BMW Premium Card Silber/Gold/Carbon
Transcrição
BMW Premium Card Silber/Gold/Carbon
BMW Premium Card Silber/Gold/Carbon Alle Informationen im Überblick Wichtige Hinweise für Verbraucher bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz BMW Premium Card Silber • europaweit Max. EUR 200.000,– • weltweit Max. EUR 100.000,– Schadensersatz-Rechtsschutz, SteuerRechtsschutz vor Gerichten, Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen, Straf-Rechtsschutz und Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz. Identität des Unternehmens: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main, Amtsgericht Frankfurt am Main Handelsregisternummer: HRB 57783. Ladungsfähige Anschrift des Unternehmens: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main, Tel. 069 9797-1000, Fax 069 9797-1500 Gesetzliche Vertreter: Werner Decker (Vorsitzender) / Gertrud Wolfrum Mietwagenpartner Vorteile bei Mietwagenpartnern Ja Kartengebühren Hauptkarte EUR 45,– (jährliche Abbuchung) Zusatzkarte 1 BMW Premium Card Silber Zusatzkarte inklusive Weitere Zusatzkarte EUR 20,– Ersatzkarten Für den Versand werden keine Gebühren erhoben. Membership Rewards® Service 24-Stunden-Telefonservice 0180 3 269 006 für Anrufe aus Deutschland (EUR 0,09 / Minute für Anrufe aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunk abweichend) +49 69 9797 4012 für Anrufe aus dem Ausland Bargeld im Notfall EUR 1.000,– / 7 Tage (Deutschland) EUR 1.000,– / 21 Tage (Ausland) Max. EUR 750,– Bargeld, Rest in Travelers Cheques (1 % Gebühr) Bargeld am Automaten EUR 750,– / 7 Tage (Deutschland) EUR 750,– / 7 Tage (Ausland) Gebühr 4 %, min. EUR 5,– Classic, kostenfrei im 1. Jahr, EUR 30,– ab dem 2. Jahr 1 Euro = 1 Bonuspunkt Doppelt punkten bei • BMW Partnern • SIXT Versicherungen Ausführliche Informationen sowie Ausschlüsse entnehmen Sie bitte den beigefügten Versicherungsbedingungen. • BMW Schutzbrief • Fahrzeug-RechtsschutzVersicherung Versicherungsschutz bei Nutzung eines Fahrzeuges der Marke BMW, das auf den Hauptkarteninhaber zugelassen ist, bei Pannen, Unfall und Diebstahl. Fahrzeuge anderer Hersteller, die auf den Hauptkarteninhaber zugelassen sind, werden vom BMW Schutzbrief nicht erfasst. Ja Schutz bei Missbrauch, auch im Internet Ja, Ihre Haftung ist auf EUR 50,– bis zu einer Benachrichtigung begrenzt. Zahlungen Rechnungen werden per LastschriftEinzugsermächtigung bezahlt. Sonstige Preise und Gebühren Ersatz-PIN (neue Geheimzahl) Gebührenfrei Kosten bei Zahlungsverzug 30 Tage: 1,0 % Verzugszinsen + EUR 15,– Bearbeitungsgebühren Versicherungsschutz für den Hauptkarteninhaber als Eigentümer oder Halter eines auf ihn zugelassenen Fahrzeuges sowie für den Hauptkarteninhaber als Mieter jedes von ihm als Selbstfahrer-Vermietfahrzeug zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Motorfahrzeuges sowie Anhängers. • europaweit Max. EUR 1 Mio. • weltweit Max. EUR 100.000,– zuzügl. für Strafkaution: Weltweiter Informationsund Hilfsdienst 60 Tage: 1,0 % Verzugszinsen + EUR 13,– Bearbeitungsgebühren + EUR 15,– Mahnspesen 90 Tage: 0,5 % Verzugszinsen + EUR 13,– Gebühren + EUR 15,– Mahnspesen Rücklastschriften EUR 25,– Auslandseinsatzgebühr innerhalb der EWWU 0% Auslandseinsatzgebühr außerhalb der EWWU 2% Unsere Forderungen werden wir monatlich in Euro abrechnen und sind von Ihnen in Euro auszugleichen. Wenn Sie eine Belastung in einer anderen Währung als Euro tätigen, wird diese Belastung in Euro umgerechnet. Die Umrechnung findet am Tag der Verarbeitung der Belastung durch American Express statt. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, abweichen, weil er davon abhängt, wann die Belastung bei American Express eingereicht wird. Wenn die Belastung nicht in US-Dollar ist, erfolgt die Umrechnung über US-Dollar, wobei die Belastung in US-Dollar umgerechnet wird und dann der US-Dollar-Betrag in Euro umgerechnet wird. Ist die Belastung in US-Dollar, erfolgt die Umrechnung direkt in Euro. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben ist, ist Ihnen bekannt und wird von Ihnen akzeptiert, dass American Express Umrechnungskurse verwendet, die auf Interbank-Kursen an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die American Express aus anerkannten Quellen entnimmt. Dieser Kurs wird um ein Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 2 % erhöht. Wenn Belastungen von dritten Personen vor Einreichung bei uns umgerechnet werden, erfolgt diese Umrechnung zu dem von diesen dritten Personen gewählten Kurs. Vertragsmerkmale Vertragsabschluss Der Vertragsabschluss kommt durch Annahme des von American Express gemachten verbindlichen Angebots auf Abschluss eines Kartenvertrages zustande und steht unter der aufschiebenden Bedingung der Durchführung des PostIdent-Verfahrens. Der Vertrag wird erst vollständig wirksam mit der Durchführung der Identifikation nach dem Geldwäschegesetz, dazu gelten die umseitigen AGBs. Vertragslaufzeit / Kündigung Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit, es besteht keine Mindestlaufzeit, und er kann vom Kunden jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden. American Express hat das Recht, unter Einhaltung einer angemessenen, mindestens 6-wöchigen Frist zu kündigen. Siehe hierzu auch AGBs, §§ 11 und 12. Haupttätigkeit des Unternehmens Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten Zuständige Aufsichtsbehörde Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn Rechtsgrundlage Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zuständiges Gericht Klagen gegen American Express können Sie bei dem zuständigen Gericht in Frankfurt am Main erheben. Außergerichtliches Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren zur Benutzung des Express Cash Service mit sofortiger Wirkung kündigen. Änderungen nderung en der Bankverbindung sind unverzüglich mitzuteilen. Falls ein Einziehungsauftrag von der ag von der Es gibt kein außergerichtliches Beschwerde- und RechtsbehelfsBank des Mitglieds nicht ausgeführt wird, erfolgt eine entsprechende Belastung des stung des verfahren. Kartenkontos, zuzüglich der durch die Nichteinlösung verursachten Kosten. 4. Für die Nutzungs des Express Cash Service wird bei Barbeträgen eine Gebühr von 4 %, mindestens m i n d e s t e n Einlagensicherung Euro 5,00o erhoben. Wenn der Karteninhaber eine Belastung in einer anderen Währung als Euro n g a l s E u r Eine Einlagensicherung besteht nicht. tätigt, wirdn die Belastung in Euro umgerechnet. Für die Umrechnung und die hierbei verwendeten r w e n d e t e Umrechnungskurse gilt Folgendes: Die Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem wir die e m w i r d i e Sprache Belastung bearbeiten. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, c h t h a b e n , Die Vertragssprache ist Deutsch. Jegliche Kommunikation erfolgt abweichen, weil erdavon abhängt, wann das Vertragsunternehmen oder die Kooperationsparta t i o n s p a r t nerbank, bei dem/der Sie den Umsatz getätigt haben, die Belastung bei uns einreicht. Haben c h t . H a b e n ausschließlich in deutscher Sprache. Sie den Umsatz in US-Dollar getätigt, rechnen wir die US-Dollar direkt in Euro um. Haben Sie H a b e n S i e den Umsatzg weder in Euro noch in US-Dollar getätigt, nehmen wir zunächst eine Umrechnung m r e c h n u n in US-Dollar unds sodann von US-Dollar in Euro vor. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs h n u n g s k u r Widerruf-/Rückgaberecht gesetzlichn vorgeschrieben ist, verwenden wir Umrechnungskurse, die auf Interbank-Kursen a n k K u r s e an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die wir aus anerkannten Quellen e n u e l l e n Siet können IhreQ Vertragserklärung innerhalb vonr zwei Wochen ohne entnehmen. Bei Fremdwährungsumsätzen, d. h. bei Umsätzen, die nicht in Euro getätigt werden, g w e d e n , Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax) widerrufen. Die wird ein Entgelt in Höhe von 2 % auf den entsprechenden Umsatz erhoben. Das Entgelt in Höhe e l t i n H ö h e von 2 % fällt nur einmal pro getätigten Umsatz an. Wenn Belastungen von dritten Personen vor r s n e n v o r Frist o beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung Einreichung bei uns umgerechnet werden, erfolgt diese Umrechnung zu dem von diesen dritten s e n d r i tt e n der Widerrufsfrist genügt die recht zeitige Absendung des Widerrufs. Personen gewählten Kurs. Das Entgelt für Fremdwährungsumsätze wird nicht erhoben. b e n . Der Widerruf ist zu richten an: American Express Services Europe 5. Wird die Karte an Geldautomaten eingesetzt, die nicht von einem Unternehmen der hmen der American Express Gruppe, sondern von Dritten betrieben werden, kann eine zusätzliche, usätzliche, Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heussdurch den jeweiligen Betreiber erhobene Gebühr anfallen, auf deren Höhe American American Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main. Express keinen Einfluss hat. 6. American Express übernimmt keine Verpflichtung für das Vorhandensein und die n und d ie Widerrufsfolgen Funktionsfähigkeit von Geldautomaten. 7. American Express behält sich vor, die Genehmigung einer Inanspruchnahme des Express es Expr ess Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Cash Service abzulehnen, wenn Grund zur Annahme besteht, dass ein Ausgleich der gleich der Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutentnommenen Beträge nicht gewährleistet ist. 8. An Geldautomaten können Karten, die nicht codiert sind, oder Karten, deren Magnetstreifen ne t r if e n zungen (z.t B. Zinsen)s herauszugeben. Können Siee uns die empfangene beschädigt ist, nicht verwendet werden. Ferner können Geldautomaten nicht mehr in Anspruch n A s p r u c h Leistung ganz n oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem genommen werden, wenn die PIN dreimal hintereinander falsch eingegeben worden ist. den ist. zurückgewähren, müssen Sie e uns insoweit r gegebenenfalls 9. Die Berechtigung zur Nutzung des Express Cash Service kann von American Express jederzeit sZustand j ed ze it aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist widerrufen werden. Die Teilnahmeberechm e b r ch Wertersatz leisten. Dies kann e dazu führen, dass Sie e die vertraglichen tigung erlischt inr jedem Fall automatisch mit Ablauf der Berechtigung zur Benutzung der ut zu de Zahlungsverpflichtungen fürn den Zeitraum g bis zum Widerruf gleichAmerican Express Karte, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. wohl erfüllen müssen. 10. Änderungen dieser Bedingungen werden schriftlich mitgeteilt. Sie gelten als genehmigt, enehmigt, wenn nicht innerhalb von sechs Wochen nach Bekanntgabe schriftlich Widerspruch derspruch Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag vollständig erhoben wird. Auf diese Folge wird bei Bekanntgabe besonders hingewiesen. n. erfüllt ist und Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. 11. Im Übrigen gelten ergänzend die Bestimmungen der Mitgliedschaftsbedingungen. ungen. mber Gültigkeitsdauer 2003 Stand: 15. September 2003 SCHUFA-Klausel Diese Informationen (aktueller Stand 11/07) sind bis auf Weiteres gültig. Ich willige ein, dass American Express der SCHUFA HOLDING AG, Kormoranweg 5, 65201 eg 5, 65201 Wiesbaden, Daten über die Beantragung, den Abschluss und die Beendigung dieses dieses Kreditkartenvertrages übermittelt. Unabhängig davon wird American Express der SCHUFA auch Daten aufgrund nicht Express Cash Geschäftsbedingungen und nicht vertragsgemäßen Verhaltens (z. B. Forderungsbetrag nach Kündigung, Kreditkartenmissrtenmiss brauch) übermitteln. Diese Meldungen dürfen nach dem Bundesdatenschutzgesetz nur 1. American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heussgesetz nur erfolgen, soweit dies nach der Abwägung aller betroffenen Interessen zulässig ist. Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Registergericht Frankfurt am Main, HRB 57783, berechtigt Mitig ist . Die SCHUFA speichert und übermittelt die Daten an ihre Vertragspartner im EU-Binnenmarkt, glieder mit gültiger American Expressm Karte – sofern sie eine persönliche Identifikationsnummer ne n a rk t , um diesen Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu („PIN“ ) haben –o weltweit an zugelassenen Geldautomaten Bargeld bis zur Höhe des gesondert ers n e n z u geben. Vertragspartner der SCHUFA sind vor allem Kreditinstitute sowie Kreditkarten- und vereinbarten oder für die jeweiligen Karte vorgesehenen Höchstbetragesu zu beziehen. art e n d Leasinggesellschaften. Daneben erteilt die SCHUFA auch Auskünfte an Handels-, Telekommu2. Die k vorbezeichneten o Leistungen von American Express („Express Cash Service“) dürfen von l e m m unikationsund sonstige Unternehmen, die Leistungen und Lieferungen gegen Kredit gewähMitgliedern nur persönlich in Anspruch genommen werden. Die vom Mitglied gewählte PIN di t g e w ä h ren. Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes wird von American Express inh verschlüsselter Formt in das Datenverarbeitungssystem eingegeben; r e c ig te s Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde. Zur Schuldnerermittlung gibt die danach werden sämtliche Aufzeichnungen darüber vernichtet, sot dass die PIN nur noch d dem ng g ib i e SCHUFA Adressdaten bekannt. Bei der Erteilung von Auskünften kann die SCHUFA ihren MitgliedF bekannt ist. Die PIN ist streng vertraulich zu behandeln, sie darf Dritten unter r keinen U A i h e n Vertragspartnern ergänzend einen aus ihrem Datenbestand errechneten WahrscheinlichUmständen zugänglich gemacht, insbesondere darf sie nicht auf der Karte notiert werden, da c h e i n l i c h keitswert zur Beurteilung des Kreditrisikos mitteilen (Score-Verfahren). jede Person, die im Besitz der Karte ist und die PIN kennt, den Express Cash Service benutzen kann. Ich kann Auskunft bei der SCHUFA über die mich betreffenden gespeicherten Daten Entsprechend ist die PIN auch gesondertDa von der Karte aufzubewahren. Falls der Verdacht besteht, ten ten erhalten. Weitere Informationen über das SCHUFA-Auskunfts- und Score-Verfahren dass ein Dritter von der PIN Kenntnis erlangt hat, ist dies American Express sofort mitzuteilen. V er fahr en enthält ein Merkblatt, das auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. Die Adresse der 3.esse Voraussetzung für die Teilnahme am Express Cash Service ist ferner, dassder American r SCHUFA lautet: Express von dem Mitglied ermächtigt wird, den Gegenwert der erhaltenen Barbeträge SCHUFA HOLDING AG, Verbraucherservice, Postfach 10 21 66, 44721 Bochum. einschließlich der anfallenden Gebühren per Lastschrift vom Bankkonto des Mitglieds ein. SCHUFA HOLDING AG, Verbraucherservice, Postfach 56 40, 30056 Hannover. zuziehen. Bei Widerruf der Einzugsermächtigung kann American Express die Berechtigung . ng Mitgliedschaftsbedingungen Diese Mitgliedschaftsbedingungen gelten für die BMW Premium Card Silber. Die Karte bleibt Eigentum von American Express. Für die Benutzung der Karte gelten die folgenden Bedingungen: 1. Die Karte ist sofort bei Erhalt von Ihnen zu unterschreiben und äußerst sorgfältig aufzubewahren. Sie ist nicht übertragbar und darf nur von Ihnen persönlich benutzt werden. Sofern Sie eine Persönliche Identifikations-Nummer („PIN“) erhalten, was eine zusätzliche Bonitätsprüfung voraussetzt, ist diese streng vertraulich zu behandeln; sie darf Dritten unter keinen Umständen zugänglich gemacht, insbesondere nicht auf der Karte notiert werden, da jede Person, die im Besitz der Karte ist und die PIN kennt, zu Ihren Lasten Verfügungen vornehmen kann. Sie sind dazu verpflichtet, uns unverzüglich von Änderungen Ihrer Kontaktdaten und Ihrer Bankverbindung in Kenntnis zu setzen. 2. Die Karte berechtigt Sie, im Inland und als zusätzliche Leistung auch im Ausland bei allen American Express Vertragsunternehmen („Vertragsunternehmen“) Waren oder Dienstleistungen bargeldlos zu bezahlen; ferner können Sie an Geldautomaten Bargeld sowie an Kassen von Kooperationspartnerbanken Bargeld oder Reiseschecks beziehen. Der Bezug von Bargeld oder Reiseschecks sind zusätzliche Leistungen, für die ein gesondertes, angemessenes Entgelt gemäß § 315 BGB erhoben wird. Der Bezug von Bargeld und Reiseschecks kann von weiteren Bedingungen abhängig gemacht werden. Für den Bezug von Bargeld gelten ergänzend die Express Cash Bedingungen. Über zusätzliche Leistungen und deren Entgelte werden wir Sie gesondert informieren; auf Wunsch senden wir Ihnen jederzeit ein Preis- und Leistungsverzeichnis zu. Im Hinblick auf den mit der jeweiligen Karte verbundenen Versicherungsschutz gelten die zur Karte gehörenden Versicherungsbedingungen, die der Karteninhaber gesondert erhält. Sie dürfen die Karte nur im Rahmen Ihrer Einkommens- und Vermögensverhältnisse verwenden, so dass ein Ausgleich unserer Forderungen gewährleistet ist. 3. Beim bargeldlosen Bezahlen haben Sie entweder einen vom Vertragsunternehmen ausgestellten Beleg („Belastungsbeleg“) zu unterschreiben oder, etwa an Geldausgabeautomaten, Ihre PIN einzugeben. In Abstimmung mit dem Vertragsunternehmen können Sie dessen Leistung auch ohne Unterzeichnung eines Belastungsbeleges in Anspruch nehmen, indem Sie hierzu Ihre Kartennummer bekannt geben. Wir behalten uns vor, die Vertragsunternehmen zu verpflichten, vor Akzeptanz der Karte unsere Genehmigung einzuholen. 4. Mit Unterzeichnung des Belastungsbeleges (bzw. Bekanntgabe der Kartennummer gemäß Ziff. 3) ermächtigen Sie uns unwiderruflich, die aufgrund der von Ihnen in Anspruch genommenen Leistung des Vertragsunternehmens entstandene Forderung zu erwerben. Sie sind verpflichtet, uns die erworbenen Forderungsbeträge zu erstatten und uns zu diesem Zwecke die Ermächtigung zu erteilen, den Forderungsbetrag von Ihrem Bankkonto per Lastschrift einzuziehen (Lastschrifteinzugsermächtigung). Wir werden über unsere Forderungen monatlich abrechnen. Unsere Forderungen sind bei Erhalt der Abrechnungen („Monatsabrechnung“) fällig. Besondere Bedingungen und Fälligkeitsregelungen gelten für Bargeldauszahlungen. Bargeldauszahlungen werden unverzüglich direkt Ihrem Bankkonto belastet. Der Bezug von Bargeld setzt daher die vorherige Erteilung einer Lastschrifteinzugsermächtigung voraus. Kommen Sie mit Ihrer Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, in angemessenem Umfang (§ 315 BGB) Ersatz unseres Verzugsschadens zu verlangen. Ihnen steht es frei, nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist. 5. Unsere Forderungen werden wir monatlich in Euro abrechnen und sind von Ihnen in Euro auszugleichen. Wenn Sie eine Belastung in einer anderen Währung als Euro tätigen, wird diese Belastung in Euro umgerechnet. Für die Umrechnung und die hierbei verwendeten Umrechnungskurse gilt Folgendes: Die Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem wir die Belastung bearbeiten. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, abweichen, weil er davon abhängt, wann das Vertragsunternehmen oder die Kooperationspartnerbank, bei dem/der Sie den Umsatz getätigt haben, die Belastung bei uns einreicht. Haben Sie den Umsatz in US-Dollar getätigt, rechnen wir die US-Dollar direkt in Euro um. Haben Sie den Umsatz weder in Euro noch in US-Dollar getätigt, nehmen wir zunächst eine Umrechnung in US-Dollar und sodann von US-Dollar in Euro vor. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben ist, verwenden wir Umrechnungskurse, die auf Interbank-Kursen an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die wir aus anerkannten Quellen entnehmen. erungen von der wenn wir berechtigt sind, den Kreditkartenvertrag aus wichtigem Grund zu Bei Fremdwährungsumsätzen, d.h. bei Umsätzen, die nicht in Euro getätigt werden, Mitgliedschaftsbedin Mitgliedschaf Mitglie ung des kündigen. Wir sind zur Einziehung und Sperre der Karte auch berechtigt, wenn wird ein Entgelt in Höhe von 2 % auf den entsprechenden Umsatz erhoben. Das Entgelt die Nutzungsberechtigung der Karte durch Gültigkeitsablauf oder durch orin Höhe von 2 % fällt nur einmal pro getätigten Umsatz an, d.h. auch im Falle von Diese Mitgliedschaftsbed Diese Mitgliedsc Diese M nde st e n s dentliche Kündigung endet. Die Fremdwährungsumsätzen, die nicht in US-Dollar getätigt wurden und bei denen somit Die Karte bleibt Karte Eigentum Die bleibt Kar American Express Services Europe Limited al s Eu o Ferner sind wir bei begründetem Verdacht der missbräuchlichen Verwendung der zunächst eine Umrechnung in US-Dollarr und sodann von US-Dollar in Euro erfolgt, en d e n Karte und/oder Ihrer PIN oder der Ausspähung Ihrer PIN (bspw. Feststellung von wird das Entgelt in Höhe vont 2 %Für auf e den entsprechenden Umsatz nur einmal berechnet. die Benutzung Für die Benutzun Für der die Kar m w d e verdächtigen Verfügungen bei1. Analyse der Transaktionsdaten und Schadensfälle, bei Es kann sein,i dassr das Vertragsunternehmen oder die Kooperationspartnerbank, bei 1. i Die Karte Die ist sofort Karte 1. Die ist be K 3 TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DAS AMERICAN EXPRESS t h b e n Mitteilungen von Kreditinstituten oder der Polizei, Informationen über bereits erfolgte dem/dera Sie den Umsatz getätigt haben, die Belastung, schonfältig vor Einreichung bei aufzubew fältig aufzube ahr fältig en. S o n s p a r MEMBERSHIP REWARDS PROGRAMM Kartendatenabgriffe an Geldautomaten oder POS-Terminals) zurbenutzt Sperrung der Karte uns in Euro umgerechnet hat. In diesen Fällent gilt derUmsatz beibenutzt uns als Euro-Umsatz. ) wer den. Sofe benu werd t H a bdes e n erhalten, berechtigt. Soweit möglich werden wir mit Ihnen vorab Rücksprache halten. In jedem Wir übernehmen die Umrechnung Vertragsunternehmens oder der Kooperatig. erhalten, was eine erha was zus a en ie Fall werden wir Sie über den Verdacht des Missbrauchs sowie über die getroffenen onspartnerbank. Das Entgelt fürS Fremdwährungsumsätze wirdv nicht erhoben. h b ertr aulich v ertr zu aulich behande vert z ech nu n g Maßnahmen unverzüglich informieren. Bewahrheitet sich der Verdacht nicht, werden Auf die Umrechnungsmodalitäten und Entgelte für Fremdwährungsumsätze werden gemacht, gemacht, insbesonder gem insb e 1. Teilnahme u g s k ur s wir für die umgehende Einsatzmöglichkeit der Karte bzw. einer Ersatzkarte sorgen. Sie auch im Preisund Leistungsverzeichnis nochmals gesondert hingewiesen. - n im Besitz im der Besitz Karte im der ist B k r se n 13. Sie ermächtigenkann. uns, Kreditwürdigkeitsprüfungen durch die SCHUFA und andereSie 6. Sofern u Sie an unserem e-Rechnungsservice teilnehmen, wird die Monatsabrechnung r-K men men kann. sind men da Si 1.1 Das American Express Membership Rewards Programm wird von American Express Q e l l e n Kreditauskunfteien durchführen zu lassen. Diese Auskunfteien verarbeitenontaktdaten und imu Internet bereitgestellt und ist von Ihnen regelmäßig abzurufen. Die Einstellung in K ontaktdaten K und K Ihr Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main,ont Theodor-Heuss- e 3 w e d e n ,E-Mail-Adresse speichern Aufzeichnungen über die von uns. veranlassten Kreditwürdigkeitsprüfundas Internetr wird Ihnen, sofern2 Sie uns eine. entsprechende angeben, d Die Karte 2 Die berechtigt Karte 2 .(„American Express“) Die ber Si K Allee 112, 60486 Frankfurt am Main angeboten. Es bestehen i H ö gen und stellen sie anderen Gesellschaften,n soweit gesetzlichb zulässig, für deren per E-Mail avisiert. Der monatlicheh Versand dere Papierabrechnung entfällt. Bei Än) n b e i a l le A e m i a r l le iRewards-Classic ca n b n A eE i m x zweie Versionen: Membership und Membership Rewards-Compact. o n o Kreditentscheidungen über Sie oder Angehörige Ihres Haushalts zur Verfügung, derungen Ihrer angegebenenv E-Mail-Adresse sind Sier verpflichtet, diese auf unserer ar n ne W en oder W ar Dienstleis en oder W are An dem Membership Rewards Programm können alle American Express Mitglieder n d r itt en sowie zur Verhinderung von Kreditkartenmissbrauch. Wir sind auch berechtigt, zur Website www.americanexpress.de/konto-online zu aktualisieren. Die Abrechnungsd Geldaut oma Geldaut ten oma geld t teilnehmen, die Inhaber vonBar Hauptkarten sind und Geld die Teilnahme beantragt haben 3 n. Unterstützung bei den Kreditwürdigkeitsprüfungen für die Ausstellung und Benutdaten werden jeweils 3 Monate im Internet zum Abruf bereitgehalten. Die Teilnahme oder Reiseschecks oder Reisesc oder bez („Membership Rewards Teilnehmer“). Von dieser Regelung ausgenommen sind Inhaber men der zungt der Kartez statistische, automatisierte Methoden (sog. credit scoring)u zu veram e-Rechnungsservice können Sie jederzeit ohne Einhaltungz einer Fristu kündigen. sä 5 l ic h e z L s e ä i t s z t(„BTA“), u li c n h g z e e u n s L ä , e von Reisestellenkonten Corporate Meeting Cards und Corporate Purchasing ätzliche, wenden underhoben die erforderlichen, allgemein gehaltenen, banküblichen Auskünfte bei 7. Sie sind verpflichtet, die Monatsabrechnungen sorgfältig zu prüfen.BGB Beanstandungen sind BGB wir erhoben d. BGB Der Cards. Zusatzkarten nehmen automatisch durch Einschreibung der Hauptkarte teil merican Ihren Kreditinstituten, bei Kreditauskunfteien und Ihrem Arbeitgeber einzuholen. uns binnen 3 Monaten nach Zugang der Monatsabrechnung schriftlich mitzuteilen. Zur Bedingungen Bedingungen abhängig Bedi und können nicht alleinstehend teilnehmen. 14. Wir können Daten über Sie oder Ihr Kartenkonto im Rahmen dergänzend Zweckbestimmung Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Erheben Sie innerhalb dieser Frist n gänzend die Expr gänz die Ca E 1.2 Mehrere von American Express Servicesess Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt 3 und die dieses Vertragsverhältnisses und in dem für die Abwicklung desEntgelte Vertragsverhältniskeine Einwendungen, gilt die Monatsabrechnung als genehmigt. Hierauf werden wir Sie auf n Entgelte wer den wir Entg wer Si d am Main herausgegebene Hauptkarten des gleichen Inhabers können für Zwecke ses erforderlichen Umfang an Gesellschaften übermitteln, welche damit beauftragt jeder Monatsabrechnung hinweisen. Die Monatsabrechnung stelltjederzeit die Zusammenfassung r jederzeit ein Pr jede ein des Membership RewardseisProgramms zusammengefasst werden, sofernun der Inhaber Expr ess sind, das Kartenbezahlungssystem sowie Kartenleistungen fürjeweiligen uns abzuwickeln. Ihrer mit der Karte getätigten Umsätze dar. Sie ist keine Rechnung jeweiligen im Sinne des § 14 UStG Karte verbu jewe dies wünscht und die Rechnungsstellung in Euro erfolgt. Inhaber vonKa Corporate eich Dies sind (i) Gesellschaften der American Express Gruppe weltweit, (ii) andere und kann deshalb nicht zu der einem eventuellen Vorsteuerabzug verwendet werden. renden V ersicherungsb renden V r ersic end Cards können am Membership Rewards Programm teilnehmen, es sei denn, die 4 Gesellschaften, deren Firmennamef oder -logo auf der Karte wiedergegeben ist, (iii) 8. Für die mit einer Zusatzkarte verursachten Belastungen haftenSie Sie und der Inhaber dür en Sie die dür Sie die nu d AbrechnungKarte der Corporate Cardf erfolgt en über zentrale Rechnungsstellung an das tst r e if en nisse die Vertragsunternehmen und (iv) Gesellschaften, welche damit beauftragt sind, der Zusatzkarte als Gesamtschuldner. verwenden, nisse verwen nisse Unternehmen oder das Unternehmen lehnt so die Teilnahme des Corporateda Card 4 n s ru c das Kartenkonto zu bearbeiten und Forderungen geltend zu machen, oder die VerDie p gesamtschuldnerische Haftung besteht bish zur Rückgabe der Zusatzkarte. 3. Beim bar 3. geldlosen Beim bar 3. Beim geld Bez Inhabers am Membership Rewards Programm ab. Zusatzkarteninhaber nehmen am n i t. sicherungsleistungen, die mit der Karte verbunden sind, anbieten und verwalten. Dass Vertragsverhältnis über die Zusatzkarte kann jederzeit dadurch beendet werden, men ausgestellten men ausgeste men Bele Membership Rewards Programm in der Form teil, dass ihre Kartenumsätze über das e d r e i t Wir sind auch berechtigt, Daten über Sie und über die Verwendung der Karte dasse die Zusatzkarte anz uns zurückgegeben wird. Der Zusatzkarteninhaber bevollGeldausgabeautomate Geldausgabe Geld Hauptkartenkonto abgerechnet werden. be ec hdurch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses zu mächtigtr mit Unterzeichnung des Zusatzkartenantrags den Hauptkarteninhaber, alle unternehmen unternehmen können 1.3 Ein Rechtsanspruch auf die Zulassung zur Teilnahme amunte Membership Rewards Programm u n g d e r erheben und zu speichern. Es wird gewährleistet, dass hierbeiBelastungsbe in vollem Umfang die Zusatzkarte betreffenden Erklärungen mit Wirkung auch für den Zusatzkartenr Belastungsbeleges in besteht nicht. American Express kann ohne Angabe Bela von Gründen die Zulassung zur A die Bestimmungen der Datenschutzgesetze eingehalten werden. inhaber abzugeben und entgegenzunehmen. , bekannt geben. bekannt gebe beka Teilnahme am Membership Wir Rewards Programm verweigern. Wenn der be Karteninhaber ehmigt, Die vorbezeichneten Maßnahmen können wir in Deutschland und den Ländern der 9. Für die Leistungen der Vertragsunternehmen übernehmen wirvor keine Haftung. EtwaAkzeptanz vor Akzeptan der vor Kar A einer Corporate Card oder einer Business Card am Membership Rewards Programm rspruch Europäischen Union durchführen. Daten können aber auch in den USA bearbeitet ige Meinungsverschiedenheiten, z. B. darüber, ob die Leistungen ordnungsgemäß 4. Mit Unterzeichnung 4. Mit Unterzeic Mit de U teilnimmt, bestimmt 4. sich die Frage, ob Membership Rewards Punkte, die für dienstliche und gespeichert werden, obwohl die dortigen Datenschutzgesetze möglicherweise sind, müssen Sie direkt mit dem Vertragsunternehmen regeln; Ihre Verpflichtung zum n mer gemäß mer Ziff . 3) mer Z Belastungengemäß erworben wurden, vom Karteninhaber für private Zweckeerm eingesetzt werden nicht so umfassend sind wie in den Ländern der Europäischen Union. Beim Einsatz sofortigen Ausgleich unserer Monatsabrechnungen wird dadurch nicht berührt. Wir -gen. Ihnen in Anspruch Ihnen Ansp Ihne geno dürfen, allein im Verhältnisin zwischen dem Karteninhaber und dem Unternehmen. Das der Karte in Ländern außerhalb der Europäischen Union (oder durch Bekanntgabe übernehmen auch keine Haftung, falls die Karte bei den Vertragsunternehmen ne F or derung ne F zu or derung erw erb Fo Unternehmen ist verpflichtet, die Karteninhaber aufne ihre diesbezüglich bestehenden 4 er 200 3 der Kartennummer gemäß Ziff. 3 oder Nutzung elektronischer Medien) übermitteln erstatten deshalb nicht eingesetzt werden kann, weil Daten von den Vertragsunternehmen , beträge zu beträge zu betr er u Pflichten hinzuweisen und deren Wahrung sicherzustellen. American Express ist nicht der Zweckbestimmung des derungsbetr Vertragsverhältnissesden Daten auch außeroder Dritten nicht erfasst oder verarbeitet werden können. denwir im Rahmen F or F or derun den zur Überprüfung verpflichtet, a) ob Membership Rewards Punkte von ag Karteninhabern halb der Länder der Europäischen Union. Wir haben durch geeignete Maßnahmen 10. Bei Verlust oder Diebstahl der Karte oder bei Verdacht, dass ein Dritter von der PIN Kenntschrifteinzugsermächti schrifteinzug für dienstliche oder private Zwecke eingelöst werdenschr und b) ob die Berechtigung des dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in den USA und in anderen nis erlangt hat, müssen Sie uns oder ein American Express Servicebüro unverzüglich ben Wir w er den Wir über w er unser den Wir w e Karteninhabers gegenüber dem Unternehmen zur privaten Einlösung besteht, wenn ü Ländern geschützt werden wie in den Ländern der Erhalt Europäischensind Union. Bei missbräuchlicher Benutzung entfällt Ihre Haftungsind für Schäden, die nach bei bei der sind Abre Anhaltspunkte für eine private Einlösung bestehen.Erhal 5, nachrichtigen. 65 201 15. Sofern wir von Ihnen keine gegenteilige Anweisung erhalten,e sind wir ferner beder Benachrichtigung entstehen; Ihre Haftung bei missbräuchlicherBesonder Benutzung bis zu einer Besonder Bedingunge Beso e Be 4 dieses rechtigt,Bar die über Sie und über die Verwendung der Karte durchgen. Sie im Rahmen der Benachrichtigung ist auf EUR 50,– begrenzt. Die Geltendmachung gen. eines etwaigen Mitvergeldauszahlung Bar gen. 2. Membership Rewards Jahresgebühr gelda Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses gespeicherten Daten an unsere schuldens, insbesondere wegen Verletzung der Sorgfaltspflichten gemäß Ziff. 1, wird dadurch Der Bezug Der von Bezug Bar Der geld vo d nicht Gesellschaften und Vertragsunternehmen zu übermitteln, umzugsermächt Ihnen zusätzliche nicht ausgeschlossen. Karten, die als verloren oder gestohlen gemeldet wurden, dürfen Sie, zugsermächtigung zugs vor a Für Membership Rewards-Classic und Membership Rewards-Compact ist eine Jahresenmiss Waren oder Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein können, anzubieten. Es falls Sie diese wiederfinden, nicht mehr verwenden. Kommen Sie K ommen mit Ihr K er om m gebühr zu entrichten. Diese richtet sich in ihrer Höhe nachSie dem Kartenprodukt des Z etz nur wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang(§ die Bestimmungen der 315 Daten11. Sie können das Vertragsverhältnis jederzeit ohne Einhaltung Umfang einer Kündigungsfrist s Umfang Umf Ersa 315 InhabersBGB) und kann dem Preisverzeichnis, welches(§ auch unter www.americanexpress. ist . der vorstehenden Ziffer 14 eingehalten werden. kündigen. Wira können das Vertragsverhältnis unter Einhaltung einer angemessenen, r ei, schutzgesetze nsowie a ch z u fr w ei e , dei n s a e c n h , d fu r a e w s i s ,e n abgerufen werden kann, entnommen werden.z nm r kt , f 16. Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem Recht. Maßgebliche Vertragsspramindestens sechswöchigen Kündigungsfrist kündigen. Wenn dies unter Berücksichn 5. Unser e 5. F or Unser derungen 5. e F Unse de w e Im Preis jeweils enthalten ist die jeweilig gültigeor gesetzliche Umsatzsteuer. Ist der o n e n z u che für das Vertragsverhältnis und die Kommunikation während der Laufzeit tigung der berechtigten Belangen des Karteninhabers gebotenin ist, werden wir eine Eur o auszugleichen. in Eur auszu in Membership Rewardso Teilnehmer Inhaber von mehreren Karten, richtet sich derEu Preis en u d des Vertrages ist Deutsch. Ein vertraglicher Gerichtsstand wird nicht vereinbart. längere Frist vorsehen. tätigen, Eur o wir tätigen, d diese Eur des Membership Rewards Programms nach dem Preisverzeichnis. Die Membership o k om mu- Euro Klagen gegen American Express ServicesUmr Europe Limited können bei dem zu12. Wir können die weitere Benutzung der h Karte mit sofortiger Wirkung untersagen oder -g Für die Für echnung die Umr Für e d Rewards Jahresgebühr wird dem Kartenkonto des Membership Rewards Teilnehmersu 4 e w ä ständigen Gericht in Frankfurt am Main erhoben Die werden. gendes: dast Vertragsverhältnis fristlos kündigen, e wenn ein wichtiger Grundgendes: vorliegt, insbesondeUmr echnu Die gend U (Hauptkarteninhaber) zum Einschreibungsdatum belastet und anschließend automatisch jech igt s 17. Über Änderungen dieser Bedingungen und/oder der Entgelte gemäß Ziff. 2 re (i) wenn Siet uns gegenüberd unrichtige Angaben über Ihre Einkommensund Vermöt bearbeiten. bearbeiten. Dieser bear T ag D des Jahr zu diesem Datum wiederbelastet. Das Einschreibungsdatum ist der erste Tag des g ib ie oder Ziff. 5 werden wir Sie schriftlich informieren. Sofern Sie nicht innerhalb gensverhältnisse gemacht haben und wir hieraufn die Entscheidung über den Abschluss r haben, ab haben, weichen, ab habe wei wei Monats, in welchem die Einschreibung von American Express durchgeführt wird. F A ih r e von sechs Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich widerspredesn Kreditkartenvertrages gestützt haben oder (ii) eine wesentliche Verschlechterung e die K ooper die ationspartn Kooper die at K e i li c hchen, gelten die Änderungen als genehmigt; hierauf werdenBelastung wir in bei der ÄndeIhrer Vermögenslage eintritt oder einzutreten droht und dadurch die Erfüllung von Belastung einr Bela be e 3. Erwerb uns von Membership Rewards Punkten rungsmitteilung besondersS hinweisen. Für die Einhaltung der Frist e ist die Verbindlichkeiten aus demten Kreditkartenvertrag uns gegenüber gefährdet ist oder a (iii) Sie H b e n i e d H a n b e U n m S s i e a H t d z a e i b n n e n Da rechtzeitige Absendung des Widerspruchs ausreichend. Haben trotz Mahnung und fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist mit dem Ausgleich r Haben Sie den Umsatz Sie Habe de 3.1 Mit der Teilnahme an dem Membership Rewards Programm können Membership 4 r fahr en 18. Für Änderungen der mit der Karte verbundenen Nebenleistungen gilt vorsteunserer Forderungen in Verzug sind. Wir sind berechtigt, die Kündigung der Karte den zunächst eine zunächst zunä echn eine Rewards Umr Punkte erworben werden. Die Anzahl der Membership Rewards Punkte besse der hende Ziffer 17 entsprechend. Vertragsunternehmen mitzuteilen. Eine Karte, deren BenutzungSof wir untersagt haben, ern kein Sof bestimmte ern kein Sof b stimmt sich nach der Höhe der auf dem Kartenkonto ab Teilnahme belasteten Umsätze e oder eine abgelaufene Karte muss auf Verlangen sofort zurückgegeben werden. enden wir g w wenden Umr echnun wir w U („Belastungen“). Bei Membership Rewards-Classic wird pro EUR 1,–, beiend Membership Stand: August 2007 Wir sind berechtigt, die Karte zu sperren oder den Einzug derv Karte zu veranlassen, orangehenden v or angehende Bankta v or Rewards-Compact pro EUR 2,– einer Belastung ein Bonuspunkt gutgeschrieben. a Membership Rewards für Belastungen auf American Express Credit Card Konten Membershipwieder Rewards für Belastungen auf American Card Konten die Möglichkeit, inPunkte das Programm einzusteigen und alleExpress vor derCredit Kündigung im 8. Datenschutzhinweis American ExpressPunkte Services Europe Limited werden bis zur vollständigen Bezahlung der zugrunde liegenden Belastungen durch den werden zur vollständigen Bezahlung der zugrunde liegenden Belastungen durch Rahmen desbis Programms gesammelten Membership Rewards Punkte reaktivieren zuden Membership Rewards Teilnehmer nurkann vorläufigDaten gutgeschrieben. Membership Rewardsder Teilnehmer nur gutgeschrieben. lassen. Die Nichtzahlung Jahresgebühr giltGesellals Kündigung des Programms. American Express über Sie oder Ihr Membership Rewards Konto anvorläufig 3.2 Ausgenommen sind folgende Belastungen: die Jahresgebühr für die Kreditkarte, die und an 3.2 Ausgenommen sind Rewards folgendeTeilnehmer Belastungen: Jahresgebühr für die Kreditkarte, 4.6 andere Kündigt einGesellschaften Membership diedie Teilnahme am Membership Rewards die schaften der American Express weltweit übermitteln, TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DASGruppe AMERICAN EXPRESS Jahresgebühr für Firmenname die Teilnahme am Membership Rewards auf Programm, Betrag für Jahresgebühr für die Teilnahme Membership Rewards der Betrag für Programm und alle American Express am Karten, so verfallen alle aufProgramm, dem Programmkonto deren oder -logo derder Karte wiedergegeben ist; ferner können Daten an MEMBERSHIP REWARDS PROGRAMM den Zukauf von Membership Rewards Punkten, der Restbetrag in Geld für eine Einlöden Zukauf von Membership Rewards Punkten,bederPunkte Restbetrag Geld für Einlödes Membership Rewards Teilnehmers gesammelten mit inAblauf voneine zwei unsere Vertragsunternehmen und an Gesellschaften übermittelt werden, welche damit sung von Prämien nach Ziff. 5.4, Bargeldauszahlungen jeder Rewards Art, der Kauf von Americanzu bearbeiten sungund von Prämien nach Ziff.der 5.4,Kündigung. Bargeldauszahlungen Monaten ab der Wirksamkeit auftragt sind, das Membership Konto Forderungen geltend zu jeder Art, der Kauf von American Express Reiseschecks,oder Belastungen Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen (die Reiseschecks, sind, Belastungen im Zusammenhang Finanzdienstleistungen Auf Express dem Programmkonto eines anbieten Membership Rewards Teilnehmers gesammelte(die machen die im Versicherungsleistungen, die mit der4.7 Karte verbunden und mit 1. die Teilnahme über Karte abgerechnet werden), Zinsen, Verzugskosten Art, Belastungen durch Daten über über die Karte werden), Zinsen, jeder Art,Gutschein Belastungen durch Membership Rewards Punkte,die die bereits in eineVerzugskosten Prämie (einschließlich und verwalten. American Express istjeder auch berechtigt, Sie undabgerechnet über Verwendung missbräuchliche Verwendung der Karte Abwicklung der kommerzieller Transaktionen missbräuchliche Verwendungsiehe der Karte sowie die Abwicklung kommerzieller Transfer in Partnerprogramme, unten Ziff. 5.2) umgewandelt wurden,Transaktionen können der Karte durch Siesowie im die Rahmen Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses zu spei1.1 die Das American Membership Rewardszum Programm von American Express Umfang über Karte (Einkauf von Waren/Dienstleistungen Weiterverkauf an Dritte). die Bestimmungen Karte (Einkauf von Waren/Dienstleistungen zum Weiterverkauf an Dritte). nichtüber wieder in Membership Rewards Punkte das Programmkonto des Membership chern. EsExpress wird gewährleistet, dass wird hierbei in vollem die der für DatenServices Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss3.3 Zusätzlich zu gesammelten Membership Rewardswerden. Punkten können Punkte direkt bei 3.3 Zusätzlich zu gesammelten Membership Rewards Punkten können Punkte direkt bei Rewards Teilnehmers umgewandelt werden. Express schutzgesetze eingehalten Die vorbezeichneten Maßnahmen kann American Allee 112, 60486 Frankfurt amDie Main („American Express“) angeboten. entnehEs bestehen American Express erworben werden. diesbezüglich geltenden Konditionen Express erworben werden. Die diesbezüglich Konditionen entnehWirdAmerican die Mitgliedschaft bei können American Express aufrechterhalten, jedoch die Teilnahme in Deutschland und den Ländern der Europäischen Union4.8 durchführen. Daten aber auch geltenden zwei Versionen: Membership Rewards-Classic undBusiness Membership men Sie Preisverzeichnis. Bei Corporate Cards und Cards Rewards-Compact. istwerden, ein direkter obwohlam men Sie demRewards Preisverzeichnis. Beibeendet, Corporate Cards Membership und Business Rewards Cards ist Punkteein direkter Membership Programm müssen indem den USA bearbeitet und gespeichert die dortigen Datenschutzgesetze dem Membership Rewards Programm können alle American Express ZukaufAn von Membership Rewards Punkten ausgeschlossen. Zukauf von Membership Punkten guthaben innerhalb von zwei Rewards Monaten ab der ausgeschlossen. Beendigung der Teilnahme eingelöst möglicherweise nicht so umfassend sind wieMitglieder in den Ländern der Europäischen Union. Beim teilnehmen, die Inhaber vonRewards Hauptkarten sind dieRahmen Teilnahme beantragt haben 3.4 Die Verwendung Membership Punkten ist und nur im des Membership 3.4Union Die Verwendung vondurch Membership Rewards Punkten ist nur im Rahmen des Membership werden; danach verlieren sie ihre Gültigkeit. Ziff. 4.5 bleibt unbeschadet. Einsatzvon der Karte in Ländern außerhalb der Europäischen (oder Bekanntgabe („Membership Rewards Von dieser Regelung ausgenommen sind Inhaber Rewards Programms möglich.Teilnehmer“). Die Membership Rewards Rechnung von Membership Rewards Programms möglich. Die Membership Rechnung von Membership der Kartennummer oder Nutzung elektronischer Medien) übermittelt American Express Rewards im von Reisestellenkonten („BTA“), Corporate Meetingoder Cards und Corporate Purchasing Rewards Punkten in der Geldwert und dessen Auszahlung Verrechnung ist ausgeRewards Punktenaußerhalb in Geldwert und dessen Auszahlung oder Verrechnung ist ausge5. Nutzung erworbener Membership Rewards Punkte Rahmen Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses Daten auch der Länder Cards. Zusatzkarten nehmen automatisch durch Einschreibung der Hauptkarte teil schlossen. Abtretung von Membership Rewards Punkten an andere Karteninhaber schlossen.Maßnahmen DieRewards Abtretung von Membership Rewards Punkten an andere Karteninhaber bei Membership Vertragspartnern derDie Europäischen Union. American Express hat durch geeignete dafür Sorge können nicht alleinstehend teilnehmen. (auch und an Zusatzkarteninhaber) oder Daten andere Personen ist ebenfalls ausgeschlossen. (auch Zusatzkarteninhaber) oder geschützt andere Personen ist ebenfalls ausgeschlossen. getragen, dass die im gleichen Umfang in den USA und inan anderen Ländern 1.2 Mehrere von American Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt 3.5 Membership Rewards Punkte sind imServices Rahmen des bestehenden Membership Rewards 3.5 gesammelten MembershipMembership Rewards Punkte sind im Rahmen des in bestehenden Membership Rewards Punkte können Prämien eingelöst werden,Rewards die, werden wie inExpress den Ländern der Europäischen Union. 5.1 Die am Main Hauptkarten des gleichen Inhabers können für Zwecke Programms und herausgegebene während der Dauer der Mitgliedschaft bei American Express unbegrenzt Programms während der Dauer Mitgliedschaft beiPartnerunternehmen American Express unbegrenzt sofern nicht dieund Jahresgebühr der Karteder gewährt wird, von geRewards Programms zusammengefasst werden, sofern der Inhaber gültig.des DieMembership Regelung in Ziff. 4Gerichtsstand bleibt unberührt. gültig. Die Regelung in Ziff. 4Express bleibt unberührt. währt werden, die mit American zusammenarbeiten („Membership Rewards 9. Rechtswahl, dies wünscht und die Rechnungsstellung in Euro erfolgt. Inhaber von Corporate Partner“). Die Anzahl der für die verschiedenen Prämien erforderlichen Membership Cards können am Membership Rewards Programm teilnehmen, es Bundesrepublik sei denn, die Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der für 4. Programmkonto 4. Deutschland. Programmkonto Rewards Punkte kann demGerichtsstand Prämienkatalog unter www.americanexpress.de/rewards Abrechnung CorporateRechtsverhältnis Card erfolgt über zentralestammenden Rechnungsstellung an Streitigkeiten das alle aus der diesem istwerden. Frankfurt Main. sowie den gedruckten Prämienkaentnommen Aktuelle am Prämienbeispiele Unternehmen oderfürdas lehnt die Teilnahme Corporate Card 4.1 American Express richtet denUnternehmen Membership Rewards Teilnehmer eindes Programmkon4.1 American Express richtet fürRewards den Membership Rewards Teilnehmer ein Programmkontalog erhält der Membership Teilnehmer außerdem telefonisch beim Rewards Programm Zusatzkarteninhaber nehmen Stand: 2007 Punktestand dokumentiert. Der to ein,Inhabers welchesam denMembership aktuellen Membership Rewards ab. Punktestand dokumentiert. Der am to ein, welches den aktuellen Membership Rewards Membership Rewards Service (Tel.Februar 069 9797-1515). Membership Rewards Programm derder Form teil, dass ihre Kartenumsätze Membership Rewards Teilnehmer erhältinmit Kartenabrechnung einen Auszugüber aus das Membership Rewards Teilnehmer erhält mit der Kartenabrechnung Auszug aus 5.2 Die Einlösung erfolgt durch telefonische Kontaktaufnahme mit dem einen Membership Hauptkartenkonto werden. Rewards Kontostand kann daneben dem Programmkonto. Derabgerechnet aktuelle Membership demService Programmkonto. Derunter aktuelle Membership Rewards KontostandFür kann Rewards oder online www.americanexpress.de/rewards. diedaneben On1.3 Ein Rechtsanspruch auf die Zulassung zur Teilnahme amerfolgter Membership Rewards Programm jederzeit unter www.americanexpress.de/rewards nach Anmeldung und jederzeit unter www.americanexpress.de/rewards nachJeerfolgter Anmeldung line-Einlösung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. nach Prämie sind dieund besteht nicht. American Expressabgerufen kann ohnewerden. AngabeEventuelle von Gründen die Zulassung telefonisch unter Tel.: 069 9797-1515 Gutschriften auf zur telefonisch unter Tel.: 069 9797-1515 werden. EventuelleForm Gutschriften weiteren Modalitäten der Einlösung wie abgerufen folgt, wobei die einschlägige der Ein- auf Teilnahme am(inklusive Membership Rewards Programm verweigern. Wenn dem Kartenkonto Gutschriften von zurückgegebenen Warender undKarteninhaber Dienstdem Kartenkonto (inklusive Gutschriften von zurückgegebenen Waren und Dienstlösung dem aktuellen Prämienkatalog zu entnehmen ist. einer Corporate oder einer Business Card am Membership Rewards Programm leistungen) resultierenCard in entsprechender Verringerung des Membership Rewards leistungen) resultieren in über entsprechender Verringerung des Membership Rewards a) Übersendung eines Gutscheins die Prämie durch den Membership Rewards Service, teilnimmt, bestimmt sichPunktestand die Frage, ob Membership Rewards Punkte, die für dienstliche Punkteguthabens. Sollte der dadurch unter die benötigte Anzahl von Punkteguthabens. SollteTeilnehmer der Punktestand dadurch die benötigte Anzahl von den der Membership Rewards innerhalb der aufunter dem Gutschein angegebenen Belastungen erworben vom Karteninhaber private Zwecke eingesetzt werden Punkten zum Transfer in einwurden, Partnerprogramm fallen,für behält sich American Express Punkten in ein Partnerprogramm sichkann; American Frist direkt beizum demTransfer zuständigen Membership Rewardsfallen, Partnerbehält einlösen oder Express dürfen, allein im Verhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem Unternehmen. Das vor, den Punktetransfer abzulehnen. vor, den Punktetransfer abzulehnen. b) der Membership Rewards Service sorgt dafür, dass dem Membership Rewards TeilUnternehmen ist verpflichtet, die Karteninhaber auf Teilnehmers ihre diesbezüglich bestehenden 4.2 Die auf dem Programmkonto des Membership Rewards gesammelten 4.2 Die die auf gewünschte dem Programmkonto Membership Rewards Teilnehmers nehmer Prämie aufdes dem Postweg zugesendet wird; oder gesammelten Pflichten hinzuweisen dereninWahrung sicherzustellen.werden, American Express ist nicht Membership Rewards Punkteund können Prämien umgewandelt vorausgesetzt, in Prämien umgewandelt werden, vorausgesetzt, c) wird Membership die Prämie imRewards RahmenPunkte eines können Vielfliegerprogramms einer teilnehmenden Airline zur ÜberprüfungKonten verpflichtet, a) ob Membership Rewards Punkte von Karteninhabern alle angeschlossenen des Kartenmitglieds befinden sich im Plus und wurden angeschlossenen Konten des einer Kartenmitglieds befinden sich im Plus und wurden oderalle eines Bonuspunkteprogramms teilnehmenden Hotelkette gewährt, so fürZeitpunkt dienstliche oder privateoder Zwecke werden und von b) obAmerican die Berechtigung bis zum der Einlösung des eingelöst Einlöseantrags weder Express des bis zum Zeitpunkt der Einlösung des Einlöseantrags weder von American Express veranlasst der Membership Rewardsoder Service, dass die Membership Rewards Punkte gegenüberRewards dem Unternehmen privatenoder Einlösung besteht, noch Karteninhabers seitens des Membership Teilnehmerszur annulliert gekündigt (Aus-wenn noch des Membership Rewards Teilnehmers annulliert gekündigt (Auszu den im seitens Prämienkatalog angegebenen Verrechnungsraten in dasoder entsprechende Anhaltspunkte nahmen s. unten). für eine private Einlösung bestehen. nahmendes s. unten). Programm Membership Rewards Partners übertragen werden, sofern der 4.3 American Express kann die Teilnahme am Membership Rewards Programm mit einer Frist 4.3 AmericanRewards Express kann die Teilnahme amentsprechenden Membership Rewards Programm mit einer Frist Membership Teilnehmer in dem Programm eingetragen 2. sechs Membership von Wochen Rewards kündigen.Jahresgebühr Nach Beendigung der Teilnahme müssen Membership vonEinlösung sechs Wochen Nach des Beendigung der Teilnahme müssen Membership ist. Die der in kündigen. das Programm Membership Rewards Partners transfeRewards Punkteguthaben innerhalb von zwei Monaten eingelöst werden; danach verlieRewards Punkteguthaben innerhalb zweiKontaktaufnahme Monaten eingelöst werden; danach verlierierten Punkte erfolgt sodann durch von direkte des Membership Rewards-Classic Membership Rewards-Compact ist eine Jahresren sieFür ihreMembership Gültigkeit. Kündigt American und Express aus wichtigem Grunde außerordentlich ren sie ihre Gültigkeit. American Express aus wichtigem Rewards Teilnehmers mitKündigt dem Membership Rewards Partner zuGrunde dessen außerordentlich Teilnahmegebühr zu entrichten. Diese richtet sich in ihrerverfallen Höhe nach demdem Kartenprodukt eines oder mehrere der angemeldeten Kartenkonten, alle auf Programm- des eines oderDie mehrere der angemeldeten Kartenkonten, verfallenkönnen alle auf der demWebsite Programmbedingungen. teilnehmenden Membership Rewards Partner und kann dem Preisverzeichnis, welches auch unter www.americanexpress. kontoInhabers gesammelten Membership Rewards Punkte. Wird das betroffene Kartenkonto von konto gesammelten Membershipentnommen Rewards Punkte. Wird das betroffene Kartenkonto von www.americanexpress.de/rewards werden. de abgerufen werden von kann, entnommen American Express innerhalb sechs Monatenwerden. nach der Kündigung wieder geöffnet, American Express innerhalb von sechs Monaten nach derauch Kündigung 5.3 Die gesammelten Membership Rewards Punkte können direktwieder für diegeöffnet, BeImalle Preis enthalten ist diedes jeweilig gültige gesetzliche Umsatzsteuer. Ist der können aufjeweils dem Programmkonto Membership Rewards Teilnehmers gesamkönnen alle auf dem des Membership Rewards werden. Teilnehmers zahlung von Produkten beiProgrammkonto Membership Rewards Partnern eingesetzt Dies gesamgilt Membership Rewards Teilnehmer Inhaber von mehreren richtet in sich der Preis melten Punkte in Prämien eingelöst werden, vorausgesetzt, dassKarten, alle sonstigen diesen melten Punkte in Prämien vorausgesetzt, dass sonstigen in diesen nur für Membership Rewardseingelöst Partner,werden, die an dem Programm deralle Direkteinlösung des Membership festgeschriebenen Rewards Programms nach demerfüllt Preisverzeichnis. Die Membership Teilnahmebedingungen Bedingungen sind. Bedingungen erfüllt sind. Membership von Teilnahmebedingungen Membership Rewards festgeschriebenen Punkten teilnehmen. Die teilnehmenden Rewards Jahresgebühr wird dem Kartenkonto desmehreren Membership Rewards Teilnehmers 4.4 Kündigt ein Membership Rewards Teilnehmer, der mit Karten am American 4.4 Kündigt ein Membership der mit mehreren Karten am American Rewards Partner können der Rewards WebsiteTeilnehmer, www.americanexpress.de/rewards entnom(Hauptkarteninhaber) zumProgramm Einschreibungsdatum und anschließend automatisch Express Membership Rewards teilnimmt,belastet eines seiner Kartenkonten, erhält jeRewards Programm teilnimmt, eines seiner Kartenkonten, erhält men Express werden.Membership Für bestimmte Membership Rewards Partner existiert eine MindestanJahr zu diesem Datum wiederbelastet. Das Einschreibungsdatum der erstealle Tag des jedochdes mindestens ein American Express Hauptkartenkonto aufrecht, soistbehalten einMembership American Express Hauptkartenkonto aufrecht, so behalten alle zahl jedoch für denmindestens Transfer von Rewards Punkten. Monats, in welchem die EinschreibungMembership von American Express durchgeführt wird. auf seinem Programmkonto angesammelten Rewards Punkte (auch solche aufunter seinem Programmkonto angesammelten Membership Rewards Punkte solche 5.4 Für die Ziff. 5.2 und 5.3 angegebenen Arten des Einsatzes besteht bei(auch ausgeAmerican Express Services Europe Limited mit der gekündigten Karte angesammelten Punkte) ihre Gültigkeit, vorausgesetzt, mit der gekündigtengekennzeichneten Karte angesammelten Punkte) ihre Gültigkeit, wählten, entsprechend Prämien die Möglichkeit, nurvorausgesetzt, für einen 3. alle Erwerb von Membership RewardsZweigniederlassung Punkten festgeschriebenen Bedingungen Frankfurt am Main dass sonstigen in diesen Teilnahmebedingungen dass alle in diesen Teilnahmebedingungen festgeschriebenen Bedingungen Teilbetrag dersonstigen Prämie Membership Rewards Punkte einzulösen und den Restbetrag erfüllt werden. erfüllt werden. in Geld zu bezahlen. Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main 3.1 Membership Mit der Teilnahme an dem Membership Programm können Membership 4.5 Der Rewards Teilnehmer kann Rewards seine Programmteilnahme jeder4.5HRB Derdie Membership Rewards kann seine Programmteilnahme jeder5.5 Erfolgt Inanspruchnahme derTeilnehmer Prämie dadurch, dass dem Teilnehmer ein GutRegistergericht Frankfurt am Main, 57783 Rewards Punkte erworben werden. Die Anzahl der Membership Punkte bezeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen. Beendet einRewards Membership zeitübermittelt ohne Einhaltung einer kündigen.Folgendes Beendet ein Membership schein wird (s.o., Ziff.Kündigungsfrist 5.2 a), so ist ergänzend zu beachten: Tel.der0180 3aus269 (EUR 0,09/Min. aus dem Festnetz der stimmt sich nachdie derProgrammteilnahme Höhe auf dem Kartenkonto ab Teilnahme Rewards Teilnehmer freien 006 Stücken oder belasteten kündigt er Umsätze alle Rewards Teilnehmer die Programmteilnahme aus freienPartner Stücken oderinkündigt er alle Bei der Einlösung gegenüber dem Membership Rewards kann der Regel Deutschen Telekom, Mobilfunk abweichend) („Belastungen“). Bei Membership Rewards-Classic wird pro EUR 1,–, beiAmerican Membership am Programm teilnehmenden Kartenkonten, behält jedoch mindestens eine am Gutschein Programm teilnehmenden Kartenkonten, jedoch mindestens eine American nur ein verwendet werden. Bei der behält Einlösung ist der Originalgutschein Rewards-Compact pro EUR 2,– Rewards einer Belastung ein bis Bonuspunkt gutgeschrieben. Fax 069 9797-1500 Express Karte, so hat der Membership Teilnehmer zu sechs Monate lang Express Eine Karte,Verwendung so hat der Membership Rewards Teilnehmerbereits bis zu sechs Monate vorzulegen. des Gutscheins zur Bezahlung getätigter Ein-lang dieoder Möglichkeit, wieder in das einzusteigen undPartnern alle vor der käufe offener Rechnungen beiProgramm den Membership Rewards oderKündigung American im Rahmen des möglich. Programms gesammelten Membership Rewards Punkte reaktivieren Express ist nicht Sofern auf dem Gutschein nichts anderes vermerkt ist, sind zu Die Nichtzahlung der Jahresgebühr gilt als Kündigung Programms. die lassen. Gutscheine nicht übertragbar. Steuern oder Abgaben, die des zusätzlich zu den im 4.6 Kündigtenthaltenen ein Membership Rewardsanfallen, Teilnehmer diedurch Teilnahme am Membership Rewards Gutschein Leistungen sind den Teilnehmer zu tragen. Programm und alle American Express werden Karten, so verfallen alle auf dem Programmkonto Verlorene oder gestohlene Gutscheine nicht erstattet. Gutscheine unterlieTeilnehmers gesammelten Punkte mit vermerkt Ablauf von zwei gendes denMembership Bedingungen,Rewards die auf dem entsprechenden Begleitschreiben sind. Monaten ab der Wirksamkeit Kündigung. Diese Einschränkungen sind auch der im Prämienkatalog genannt bzw. können jederzeit 4.7 Auf dembeim Programmkonto Membership Rewards Teilnehmers gesammelte telefonisch Membership eines Rewards Service erfragt werden. Sie können nicht Membership Rewards Punkte, die bereits in eine Prämie (einschließlich Gutschein im Zusammenhang mit anderen Werbeangeboten von American Express oder vonund Transfer in Partnerprogramme, siehe unten Ziff. 5.2) umgewandelt wurden, können Vertragspartnern eingelöst werden. nicht für wieder Membership Rewards Punkte für das getätigte Programmkonto des Membership 5.6 Werden auf in Corporate Cards und Business Cards geschäftliche BelasRewards Teilnehmers umgewandelt werden. tungen erworbene Membership Rewards Punkte für private Zwecke eingelöst, ist der 4.8 Mitgliedschaft bei American Express aufrechterhalten, jedoch die Teilnahme überWird dendie jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen geltende Freibetrag hinausgeam Geldwert Membership Programm müssen Membership zu Rewards Punktehende derRewards Einlösung nach denbeendet, gesetzlichen Bestimmungen versteuern. guthaben innerhalb von zwei Monaten ab der Beendigung der Teilnahme eingelöst American Express übernimmt insoweit für den Membership Rewards Teilnehmer mit werden;indanach verlieren ihre Gültigkeit. Ziff. 4.5 bleibt Wohnsitz Deutschland diesie pauschale Einkommensteuer aufunbeschadet. die steuerpflichtigen Prämien. Nutzung erworbener Membership Punkte 5.7 5. American Express behält sich das Recht zuRewards einseitigen Änderungen des Prämienangebots Vertragspartnern undbei derMembership Konditionen Rewards der Einlösung der Prämien/Produkte des Membership Rewards Programms vor. Daneben kann das Prämienangebot der Membership Rewards Partner 5.1 gesammelten Membership Rewards Punkte können in Prämien eingelöst werden, mit Die eigenen Bonusprogrammen Änderungen unterliegen. Über wesentliche Ände-die, sofern die Jahresgebühr gewährt der wird,Einlösung von Partnerunternehmen rungen desnicht Prämienangebots undder derKarte Konditionen der Prämien/Pro-gewährt werden, die mit American Express zusammenarbeiten Rewards dukte wird der Teilnehmer informiert werden. Einige Prämien(„Membership unterliegen KontinPartner“). Die Anzahl derVerfügung, für die verschiedenen erforderlichen Membership genten und stehen nur zur solange derPrämien Vorrat reicht. Außerdem können Rewards Punkte kann dem Prämienkatalog unter www.americanexpress.de/rewards einige Prämien (Hotelübernachtungen) zu bestimmten Zeiten (meist saisonal bedingt) entnommen Aktuelle Prämienbeispiele sowie den gedruckten Prämienkanicht in Anspruchwerden. genommen werden. Über solche Beschränkungen informiert Sie der talog erhält der Membership Rewards Teilnehmer außerdem telefonisch beim Membership Rewards Service. Sie sind außerdem den ausgehändigten Gutscheinen Membership Rewards Service (Tel. 069 9797-1515). zu entnehmen. 5.2 Die Einlösung erfolgt durch telefonische Kontaktaufnahme mit dem Membership Rewards Service oder online unter www.americanexpress.de/rewards. Für die On6. Haftung line-Einlösung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Je nach Prämie sind die weiteren Modalitäten derRewards Einlösung wie aus folgt, wobei die der einschlägige Form der Ein6.1 Weigert sich der Membership Partner Gründen, Membership Rewards lösung dem Prämienkatalog zu entnehmen ist.einzulösen, so kann der Teilnehmer nichtaktuellen zu vertreten hat, einen Prämiengutschein a) Übersendung einesTeilnehmer Gutscheins verlangen, über die Prämie durch den Membership Rewards Service, Membership Rewards dass ihm die aufgewendeten Membership den der Membership Teilnehmer innerhalb der auf demRewards GutscheinPunkte, angegebenen Rewards Punkte wiederRewards gutgeschrieben werden. Membership die Fristindirekt bei dem zuständigen Membership kann; oder bereits Partner-Bonusprogramme transferiert Rewards wurden, Partner könneneinlösen nicht wieder auf das b) der Membership Service sorgt dafür, dass dem Membership Rewards TeilMembership RewardsRewards Konto rücktransferiert werden. Insoweit steht American Express gewünschte PrämieRewards auf dem Postweg zugesendet oder nur nehmer dafür ein,die dass die Membership Punkte in dem Programmwird; des Membership c) wird die Prämie im Rahmen eines Vielfliegerprogramms einer teilnehmenden Airline Rewards Partners gutgeschrieben werden. oder eines Bonuspunkteprogramms einer teilnehmenden 6.2 Gewährleistungsund Schadensersatzansprüche wegen MängelnHotelkette der Prämiegewährt, sind aus- so veranlasst der Membership RewardsRewards Service,Partner dass die Membership Rewards Punkte schließlich gegenüber dem Membership geltend zu machen. American zu den imfür Prämienkatalog angegebenen Verrechnungsraten in dasRewards entsprechende Express steht die Schlechterfüllung der Leistungen des Membership Partdes Membership Rewards Partners übertragen werden, soferner-der nersProgramm sowie jeglichen Schaden, den der Teilnehmer aus Anlass der Inanspruchnahme Membership Rewards Teilnehmer in dem entsprechenden Programm eingetragen leidet, nur ein, wenn American Express eigenes Verschulden in Form von Vorsatz oder ist. Die Einlösungzur derLast in das Programm desdavon Membership Partners grober Fahrlässigkeit fällt. Unabhängig wird sichRewards American Expresstransfenach rierten Punkte erfolgtinsodann durch direkte Kontaktaufnahme Membership besten Kräften bemühen, einem solchen Falle Membership Rewardsdes Teilnehmer zu Rewards Teilnehmers mitmittels dem Membership Rewards Partner zu dessenPunkte Teilnahmeunterstützen. Auf Flüge, die umgerechneter Membership Rewards im bedingungen. teilnehmendenVielfliegerprogramme Membership Rewardsstattfinden, Partner können Rahmen eines der Die eingeschlossenen findetder dieWebsite Flugwww.americanexpress.de/rewards entnommen werden. gastunfallversicherung für American Express Mitglieder keine Anwendung. Die gesammelten Membership Rewards Punkte können direkt für die 6.3 5.3 Etwaige Steuern, Gebühren oder sonstige Kosten, die durch die auch Inanspruchnahme desBezahlung von Produkten bei Membership Rewards Partnern eingesetzt werden. Dies gilt Membership Rewards Programms oder der Leistungen der Membership Rewards Partner nur für Membership Rewards Partner, die an dem Programm derdem Direkteinlösung anfallen, trägt der Membership Rewards Teilnehmer, sofern nicht auf Gutschein vonanderes Membership Rewards Punkten teilnehmen. Die teilnehmenden Membership etwas greift. Ziff. 5.6 bleibt unberührt. Rewards Partner können der Website www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. bestimmteRewards Membership Rewards Partner existiert eine Mindestan7. Änderungen des Für Membership Programms zahl für den Transfer von Membership Rewards Punkten. 5.4 Für dieExpress unter Ziff. 5.2 und 5.3die angegebenen Arten des Einsatzes bei ausgeAmerican ist berechtigt, Teilnahmebedingungen und dasbesteht Preisverzeichnis entsprechend gekennzeichneten Prämien die Möglichkeit, nur für einen des wählten, Membership Rewards Programms durch schriftliche Benachrichtigung zu ändern der Prämie MembershipVorlaufzeit Rewards Punkte einzulösen und dengelten Restbetrag oderTeilbetrag das Programm mit angemessener zu beenden. Änderungen als in Geld und zu bezahlen. genehmigt werden Vertragsbestandteil, wenn nicht innerhalb von sechs Wochen 5.5 Inanspruchnahme Prämie dadurch, dass dem Teilnehmer GutnachErfolgt deren die Bekanntgabe schriftlichder Widerspruch erhoben wird. Auf diese Folgeein wird schein Express übermittelt wird (s.o., Ziff. 5.2besonders a), so ist ergänzend Folgendes zuRewards beachten: American bei der Bekanntgabe hinweisen. Membership Bei der gegenüberder dem Membership Partner erworben kann in derwurRegel Punkte, dieEinlösung bis zum Zeitpunkt Änderung bzw. Rewards der Beendigung ein Gutschein verwendet werden. Bei der der Originalgutschein den,nur können eingelöst werden, wenn und soweit diesEinlösung nach denist mit dem Membership vorzulegen. Verwendung des Gutscheins zur ist. Bezahlung bereits getätigter EinRewards PartnerEine getroffenen Vereinbarungen möglich BMW Premium Card Silber Alle Informationen im Überblic CAM5194 10/07 Wichtige Hinweise für Verbraucher bei Vertragsabschlüssen im Fernabsat n d m . . t t n r . t n s s r n ) r n 8.8. Datenschutzhinweis Datenschutzhinweis American American Express Express kann Daten kann über Daten Sie oder über Ihr Membership Sie oderRewards Ihr Membership Konto an Gesell-Rewards Konto an Gesellschaften schaften der der American American Express Gruppe Express weltweit Gruppe und anweltweit andere Gesellschaften und an andere übermitteln, Gesellschaften übermitteln, deren deren Firmenname Firmenname oder -logo oder auf der -logo Karteauf wiedergegeben der Karteist;wiedergegeben ferner können Daten ist; an ferner können Daten an unsere unsere Vertragsunternehmen Vertragsunternehmen und an Gesellschaften und an Gesellschaften übermittelt werden, welche übermittelt damit be-werden, welche damit beauftragt auftragt sind,sind, das Membership das Membership Rewards Konto Rewards zu bearbeiten Konto und zu Forderungen bearbeiten geltendund zu Forderungen geltend zu machen machen oderoder die Versicherungsleistungen, die Versicherungsleistungen, die mit der Karte die verbunden mit der sind,Karte anbietenverbunden und sind, anbieten und verwalten. verwalten. American American Express ist Express auch berechtigt, ist auch Daten berechtigt, über Sie und Daten über die Verwendung über Sie und über die Verwendung der derKarte Karte durch durch Sie im Rahmen Sie imder Rahmen Zweckbestimmung der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses dieses zu speiVertragsverhältnisses zu speichern. chern. Es wird Es wird gewährleistet, gewährleistet, dass hierbeidass in vollem hierbei Umfangindievollem Bestimmungen Umfang der Datendie Bestimmungen der Datenschutzgesetze schutzgesetze eingehalten eingehalten werden. Diewerden. vorbezeichneten Die vorbezeichneten Maßnahmen kann American Maßnahmen Express kann American Express in inDeutschland Deutschland und den und Ländern dender Ländern Europäischen derUnion Europäischen durchführen. Daten Union können durchführen. aber auch Daten können aber auch in inden den USA USA bearbeitet bearbeitet und gespeichert und gespeichert werden, obwohlwerden, die dortigenobwohl Datenschutzgesetze die dortigen Datenschutzgesetze möglicherweise möglicherweise nicht sonicht umfassend so umfassend sind wie in densind Ländern wie derin Europäischen den Ländern Union.der BeimEuropäischen Union. Beim Einsatz Einsatz derder KarteKarte in Ländern in Ländern außerhalb der außerhalb Europäischender Union Europäischen (oder durch Bekanntgabe Union (oder durch Bekanntgabe der derKartennummer Kartennummer oder Nutzung oderelektronischer Nutzung elektronischer Medien) übermitteltMedien) American Express übermittelt im American Express im Rahmen Rahmen der der Zweckbestimmung Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses des Vertragsverhältnisses Daten auch außerhalb der Daten Länderauch außerhalb der Länder der derEuropäischen Europäischen Union. American Union. Express American hat durch Express geeignete hat Maßnahmen durch geeignete dafür Sorge Maßnahmen dafür Sorge getragen, getragen, dassdass die Daten dieim Daten gleichen im Umfang gleichen in den Umfang USA und in anderen in denLändern USA und geschützt in anderen Ländern geschützt werden werden wiewie in deninLändern den Ländern der Europäischen der Europäischen Union. Union. BMW BMW Premium Card Premium Card Silber Silber 9.9. Rechtswahl, Rechtswahl, Gerichtsstand Gerichtsstand Alle Informationen im Alle Überblick Informationen im Überblick Dieser Dieser Vertrag Vertrag unterliegt unterliegt dem Rechtdem der Bundesrepublik Recht der Deutschland. Bundesrepublik Gerichtsstand Deutschland. für Gerichtsstand für alle alleaus aus diesem diesem Rechtsverhältnis Rechtsverhältnis stammenden stammenden Streitigkeiten ist Frankfurt Streitigkeiten am Main. ist Frankfurt am Main. Stand: Februar 2007 Stand: Februar 2007 s r p e s s p n r h u m - s r n Deutschen Deutschen Telekom, Mobilfunk Telekom, abweichend) Mobilfunk abweichend) Fax 069 9797-1500 Fax 069 9797-1500 CAM5194 10/07 American American Express Services Express Europe Services Limited Europe Limited Zweigniederlassung Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main Theodor-Heuss-Allee Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt 112, D-60486 am MainFrankfurt am Main Registergericht Registergericht Frankfurt amFrankfurt Main, HRB 57783 am Main, HRB 57783 Tel. 0180 Tel.30180 269 006 3 (EUR 2690,09/Min. 006 (EUR aus dem 0,09/Min. Festnetz der aus dem Festnetz der CAM5194 10/07 s n s n d s p Wichtige Hinweise für Verbraucher Wichtige Hinweise für Verbraucher bei Vertragsabschlüssen im bei Fernabsatz Vertragsabschlüssen im Fernabsatz BMW Premium Card Gold Identität des Unternehmens: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main, Amtsgericht Frankfurt am Main. • europaweit Max. EUR 1 Mio. • weltweit Max. EUR 100.000,– Zuzügl. für Strafkaution: • europaweit Max. EUR 200.000,– • weltweit Max. EUR 100.000,– Handelsregisternummer: HRB 57783 Schadensersatz-Rechtsschutz, SteuerRechtsschutz vor Gerichten, Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen, Straf-Rechtsschutz und Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz. Ladungsfähige Anschrift des Unternehmens: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main, Tel. 069 9797-1000, Fax 069 9797-1500 Gesetzliche Vertreter: Werner Decker (Vorsitzender) / Gertrud Wolfrum Kartengebühren Hauptkarte EUR 125,– (jährliche Abbuchung) Zusatzkarte 2 BMW Premium Card Gold Zusatzkarten inklusive Weitere Zusatzkarte EUR 40,– Ersatzkarten • Auslandsreisekrankenversicherung Versicherungsschutz für Reisen von max. 62 Tagen • Mietwagenleistungen: Diebstahl und Kasko Versicherungsschutz für bis zu 2 gleichzeitig auf Tages- oder Wochenbasis von einer zugelassenen Mietwagenagentur angemietete PKW für max. 5 eingetragene Fahrer. Versicherungssumme EUR 75.000,– für die Mietwagenvollkasko. Für den Versand werden keine Gebühren erhoben. Membership Rewards® Service Classic, Gebühr von EUR 30,– ist in der Kartengebühr enthalten. 1 Euro = 1 Bonuspunkt Doppelt punkten bei • BMW Partnern • SIXT • Tanken und Waschen • Parken an Flughäfen 24-Stunden-Telefonservice Bargeld im Notfall EUR 3.800,– / 7 Tage (Deutschland) EUR 3.800,– / 21 Tage (Ausland) Max. EUR 750,– Bargeld, Rest in Travelers Cheques (1 % Gebühr) Bargeld am Automaten EUR 1.500,– / 7 Tage (Deutschland) EUR 1.500,– / 7 Tage (Ausland) Gebühr 4 %, min. EUR 5,– Versicherungen Ausführliche Informationen sowie Ausschlüsse entnehmen Sie bitte den beigefügten Versicherungsbedingungen. • BMW Schutzbrief • Fahrzeug-RechtsschutzVersicherung Versicherungsschutz bei Nutzung eines Fahrzeuges der Marke BMW, das auf den Hauptkarteninhaber zugelassen ist, bei Pannen, Unfall und Diebstahl. Fahrzeuge anderer Hersteller, die auf den Hauptkarteninhaber zugelassen sind, werden vom BMW Schutzbrief nicht erfasst. Versicherungsschutz für den Hauptkarteninhaber als Eigentümer oder Halter eines auf ihn zugelassenen Fahrzeuges sowie für den Hauptkarteninhaber als Mieter jedes von ihm als Selbstfahrer-Vermietfahrzeug zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Motorfahrzeuges sowie Anhängers. 0180 3 269 009 für Anrufe aus Deutschland (EUR 0,09 / Minute für Anrufe aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunk abweichend) +49 69 9797 4013 für Anrufe aus dem Ausland Weltweiter Informationsund Hilfsdienst Ja Schutz bei Missbrauch, auch im Internet Ja, Ihre Haftung ist auf EUR 50,– bis zu einer Benachrichtigung begrenzt. Zahlungen Rechnungen werden per LastschriftEinzugsermächtigung bezahlt. Reise-Service Telefonischer BMW Premium Card Gold Reise-Service Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 08.00 – 16.30 Uhr Vorteile bei Mietwagenpartnern Ja Ticketentgelt Flugscheine Ausstellung Electronic Ticket Preise und aktuelle Gebühren/Ticket -entgelte können Sie im Internet ein(Inland) sehen unter www.americanexpress.de/ Ausstellung Flugticket ticketentgelte und werden Ihnen bei (Inland) Buchung über BMW Premium Card Ausstellung Electronic Ticket Gold Reise-Service mitgeteilt. (EU-Länder) Ausstellung Flugticket (EU-Länder) Ausstellung Electronic Ticket (Non EU-Länder) Ausstellung Flugticket (Non EU-Länder) Umbuchung/Umschreibung von Flugscheinen Ausstellung Flugticket bei Buchung über unseren Online Reise-Service Ticketentgelt – DB- und Fährfahrschein Ausstellung DB-Fahrschein Fährfahrschein Preise und aktuelle Gebühren/Ticketentgelte können Sie im Internet einsehen unter www.americanexpress.de/ ticketentgelte und werden Ihnen bei Buchung über BMW Premium Card Gold Reise-Service mitgeteilt. Ticketentgelt – Stornos/ Rückerstattung Erstattung Flugticket Erstattung DB- Fahrschein Erstattung Fährfahrschein Preise und aktuelle Gebühren/Ticketentgelte können Sie im Internet einsehen unter www.americanexpress.de/ ticketentgelte und werden Ihnen bei Buchung über BMW Premium Card Gold Reise-Service mitgeteilt. Lifestyle & Specials Telefonischer BMW Premium Card Gold Lifestyle-Service Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 08.00 – 16.30 Uhr Restaurant-Reservierungen Ja Ticketreservierungen inkl. BMW Events Ja Sonstige Preise und Gebühren Ersatz-PIN (neue Geheimzahl) Gebührenfrei Kosten bei Zahlungsverzug 30 Tage: 1,0 % Verzugszinsen + EUR 15,– Bearbeitungsgebühren 60 Tage: 1,0 % Verzugszinsen + EUR 13,– Bearbeitungsgebühren + EUR 15,– Mahnspesen 90 Tage: 0,5 % Verzugszinsen + EUR 13,– Bearbeitungsgebühren + EUR 15,– Mahnspesen Rücklastschriften EUR 25,– Auslandseinsatzgebühr innerhalb der EWWU 0% Auslandseinsatzgebühr außerhalb der EWWU 2% Unsere Forderungen werden wir monatlich in Euro abrechnen und sind von Ihnen in Euro auszugleichen. Wenn Sie eine Belastung in einer anderen Währung als Euro tätigen, wird diese Belastung in Euro umgerechnet. Die Umrechnung findet am Tag der Verarbeitung der Belastung durch American Express statt. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, abweichen, weil er davon abhängt, wann die Belastung bei American Express eingereicht wird. Wenn die Belastung nicht in US-Dollar ist, erfolgt die Umrechnung über US-Dollar, wobei die Belastung in US-Dollar umgerechnet wird und dann der US-Dollar-Betrag in Euro umgerechnet wird. Ist die Belastung in US-Dollar, erfolgt die Umrechnung direkt in Euro. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben ist, ist Ihnen bekannt und wird von Ihnen akzeptiert, dass American Express Umrechnungskurse verwendet, die auf Interbank-Kursen an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die American Express aus anerkannten Quellen entnimmt. Dieser Kurs wird um ein Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 2 % erhöht. Wenn Belastungen von dritten Personen vor Einreichung bei uns umgerechnet werden, erfolgt diese Umrechnung zu dem von diesen dritten Personen gewählten Kurs. Vertragsmerkmale Vertragsabschluss Der Vertragsabschluss kommt durch Annahme des von American Express gemachten verbindlichen Angebots auf Abschluss eines Kartenvertrages zustande und steht unter der aufschiebenden Bedingung der Durchführung des PostIdent-Verfahrens. Der Vertrag wird erst vollständig wirksam mit der Durchführung der Identifikation nach dem Geldwäschegesetz, dazu gelten die umseitigen AGBs. Vertragslaufzeit / Kündigung Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit, es besteht keine Mindestlaufzeit, und er kann vom Kunden jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden. American Express hat das Recht, unter Einhaltung einer angemessenen, mindestens 6-wöchigen Frist zu kündigen. Siehe hierzu auch AGBs, §§ 11 und 12. Haupttätigkeit des Unternehmens Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten Zuständige Aufsichtsbehörde Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn Rechtsgrundlage Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zuständiges Gericht Klagen gegen American Express können Sie bei dem zuständigen Gericht in Frankfurt am Main erheben. Außergerichtliches Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren Es gibt kein außergerichtliches Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren. Einlagensicherung Eine Einlagensicherung besteht nicht. Sprache Die Vertragssprache ist Deutsch. Jegliche Kommunikation erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Widerruf-/Rückgaberecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main. Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag vollständig erfüllt ist und Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. Gültigkeitsdauer Diese Informationen (aktueller Stand 11/07) sind bis auf Weiteres gültig. Express Cash Geschäftsbedingungen 1. American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Registergericht Frankfurt am Main, HRB 57783, berechtigt Mitglieder mit gültiger American Express Karte – sofern sie eine persönliche Identifikationsnummer („PIN“ ) haben – weltweit an zugelassenen Geldautomaten Bargeld bis zur Höhe des gesondert vereinbarten oder für die jeweilige Karte vorgesehenen Höchstbetrages zu beziehen. 2. Die vorbezeichneten Leistungen von American Express („Express Cash Service“) dürfen von Mitgliedern nur persönlich in Anspruch genommen werden. Die vom Mitglied gewählte PIN wird von American Express in verschlüsselter Form in das Datenverarbeitungssystem eingegeben; danach werden sämtliche Aufzeichnungen darüber vernichtet, so dass die PIN nur noch dem Mitglied bekannt ist. Die PIN ist streng vertraulich zu behandeln, sie darf Dritten unter keinen Umständen zugänglich gemacht, insbesondere darf sie nicht auf der Karte notiert werden, da jede Person, die im Besitz der Karte ist und die PIN kennt, den Express Cash Service benutzen kann. Entsprechend ist die PIN auch gesondert von der Karte aufzubewahren. Falls der Verdacht besteht, dass ein Dritter von der PIN Kenntnis erlangt hat, ist dies American Express sofort mitzuteilen. 3. Voraussetzung für die Teilnahme am Express Cash Service ist ferner, dass American Express von dem Mitglied ermächtigt wird, den Gegenwert der erhaltenen Barbeträge einschließlich der anfallenden Gebühren per Lastschrift vom Bankkonto des Mitglieds einzuziehen. Bei Widerruf der Einzugsermächtigung kann American Express die Berechtigung zur Benutzung des Express Cash Service mit sofortiger Wirkung kündigen. Änderungen der Bankverbindung sind unverzüglich mitzuteilen. Falls ein Einziehungsauftrag von der Bank des Mitglieds nicht ausgeführt wird, erfolgt eine entsprechende Belastung des Kartenkontos, zuzüglich der durch die Nichteinlösung verursachten Kosten. 4. Für die Nutzung des Express Cash Service wird bei Barbeträgen eine Gebühr von 4 %, mindestens Euro 5,00 erhoben. Wenn der Karteninhaber eine Belastung in einer anderen Währung als Euro tätigt, wird die Belastung in Euro umgerechnet. Für die Umrechnung und die hierbei verwendeten Umrechnungskurse gilt Folgendes: Die Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem wir die Belastung bearbeiten. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, abweichen, weil er davon abhängt, wann das Vertragsunternehmen oder die Kooperationspartnerbank, bei dem/der Sie den Umsatz getätigt haben, die Belastung bei uns einreicht. Haben Sie den Umsatz in US-Dollar getätigt, rechnen wir die US-Dollar direkt in Euro um. Haben Sie den Umsatz weder in Euro noch in US-Dollar getätigt, nehmen wir zunächst eine Umrechnung in US-Dollar und sodann von US-Dollar in Euro vor. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben ist, verwenden wir Umrechnungskurse, die auf Interbank-Kursen an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die wir aus anerkannten Quellen entnehmen. Bei Fremdwährungsumsätzen, d. h. bei Umsätzen, die nicht in Euro getätigt werden, wird ein Entgelt in Höhe von 2 % auf den entsprechenden Umsatz erhoben. Das Entgelt in Höhe von 2 % fällt nur einmal pro getätigten Umsatz an. Wenn Belastungen von dritten Personen vor Einreichung bei uns umgerechnet werden, erfolgt diese Umrechnung zu dem von diesen dritten Personen gewählten Kurs. Das Entgelt für Fremdwährungsumsätze wird nicht erhoben. 5. Wird die Karte an Geldautomaten eingesetzt, die nicht von einem Unternehmen der American Express Gruppe, sondern von Dritten betrieben werden, kann eine zusätzliche, durch den jeweiligen Betreiber erhobene Gebühr anfallen, auf deren Höhe American Express keinen Einfluss hat. 6. American Express übernimmt keine Verpflichtung für das Vorhandensein und die Funktionsfähigkeit von Geldautomaten. 7. American Express behält sich vor, die Genehmigung einer Inanspruchnahme des Express Cash Service abzulehnen, wenn Grund zur Annahme besteht, dass ein Ausgleich der entnommenen Beträge nicht gewährleistet ist. 8. An Geldautomaten können Karten, die nicht codiert sind, oder Karten, deren Magnetstreifen beschädigt ist, nicht verwendet werden. Ferner können Geldautomaten nicht mehr in Anspruch genommen werden, wenn die PIN dreimal hintereinander falsch eingegeben worden ist. 9. Die Berechtigung zur Nutzung des Express Cash Service kann von American Express jederzeit aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist widerrufen werden. Die Teilnahmeberechtigung erlischt in jedem Fall automatisch mit Ablauf der Berechtigung zur Benutzung der American Express Karte, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. 10. Änderungen dieser Bedingungen werden schriftlich mitgeteilt. Sie gelten als genehmigt, wenn nicht innerhalb von sechs Wochen nach Bekanntgabe schriftlich Widerspruch erhoben wird. Auf diese Folge wird bei Bekanntgabe besonders hingewiesen. 11. Im Übrigen gelten ergänzend die Bestimmungen der Mitgliedschaftsbedingungen. Stand: 15. September 2003 SCH SCHUFA-Klausel U FA- Klausel 4. Mit Unterzeichnung des Belastungsbeleges (bzw. Bekanntgabe 4. der Mit KartennumUnterzeichnung Die gesamtschuldnerische des Belastungsbeleges Haftung besteht bis zur (bzw. Rückgabe Bekanntgabe der Zusatzkarte. de mer gemäß Ziff. 3) ermächtigen Sie uns unwiderruflich, die aufgrund merder gemäß von Zif f. Das3)Vertragsverhältnis ermächtigen über die Sie Zusatzkarte uns unwiderruf kann jederzeit dadurch lich, beendet die aufg Ihnen in Anspruch genommenen Leistung5, des Vertragsunternehmens Ihnen entstanin Anspruch werden, genommenen dass die Zusatzkarte an Leistung uns zurückgegeben des wird. VerDer tragsunternehm ZusatzkarteninIch Ich willige willige ein, dass ein, American dass Express American der SCHUFAExpress HOLDING AG, der Kormoranweg SCHUFA 5, HOLDING AG , Kormoranweg dene Forderung erwerben. Sie sind verpflichtet, uns die erworbenen deneFordeForderunghaber zu bevollmächtigt er werben. mitSie Unterzeichnung sind verpf des Zusatzkartenantrags lichtet, uns den die Haupter wor 65201 65201 Wiesbaden, Wiesbaden, Daten über die Daten Beantragung, über den die Abschluss Beantragung, und die Beendigung den Abschluss undzudie Beendigung rungsbeträge zu erstatten und uns zu diesem Zwecke die Ermächtigung r u ngs b e zut r ä ge zu karteninhaber, e rs t at te allendieuZusatzkarte n d u n sbetreffenden zu d iese Erklärungen m Zwe mitcke Wirkung d ie auchE r m dieses dieses Kreditkartenvertrages Kreditkar tenver übermittelt. trages übermit telt. erteilen,Daten den Forderungsbetrag von Ihrem Bankkonto per Lastschrift ereinzuziehen teilen, den Forderungsbetrag für den Zusatzkarteninhaber von abzugeben Ihrem undBankkonto entgegenzunehmen. per Lastschrif Unabhängig Unabhängig davon wird davon American wird Express American der SCHUFA auch Express Daten aufgrund dernicht SCHUFA auch aufgrund nicht (Lastschrifteinzugsermächtigung). (L astschrif teinzugsermächtigung). 9. Für die Leistungen der Vertragsunternehmen übernehmen wir keine Haftung. ver vertragsgemäßen tragsgemäßen Verhaltens (z. Verhaltens B. Forderungsbetrag (z . nach B. Forderungsbetrag Kündigung, Kreditnach Kündigung, Kreditwerden über dem unsere Forderungen monatlich abrechnen. Unsere Wir Forderungen werden über Etwaige unsere Meinungsverschiedenheiten, Forderungen monatlich z. B. darüber, ob die abrechnen. Leistungen ordnungsUnsere kar kartenmissbrauch) tenmissbrauch) übermitteln.übermit Diese Meldungen teln. dürfen Diese nach dem Meldungen BundesdadürWir fen nach Bundesdasind bei Erhaltaller der Abrechnungen („Monatsabrechnung“) fällig. sind bei Erhalt der gemäßAbrechnungen sind, müssen Sie direkt(„mit Monatsabrechnung“) dem Vertragsunternehmen regeln; fällig. Ihre tenschutzgesetz tenschutzgesetz nur erfolgen, nur soweit erdies folgen, nach dersoweit Abwägung aller dies betroffenen nach der Abwägung betrof fenen Besondere Bedingungen und Fälligkeitsregelungen gelten für BargeldauszahlunBesondere Bedingungen Verpflichtung zum und sofortigen Fälligkeitsregelungen Ausgleich unserer Monatsabrechnungen gelten für wird Barge Interessen Interessen zulässigzulässig ist. ist. Bargeldauszahlungen werden unverzüglich gen.belastet. Bargeldauszahlungen dadurch nicht berührt. werden Wir übernehmen unverzüglich auch keine Haftung, direk falls t Ihrem die KarteBankko bei Die Die SCHUFA SCH U speichert FA speicher und übermittelt t und die Daten übermit an ihre Vertragspartner telt die Daten im angen. ihre Ver tragspar tner im direkt Ihrem Bankkonto Der Bezug vonKredit Bargeld setzt daher die vorherige Erteilung einer LastschrifteinDer Bezug von Bargeld den Vertragsunternehmen setzt daher deshalb die nicht vorherige eingesetzt werden Er teilung kann, weil Daten einer L EU EU-Binnenmarkt, - Binnenmark um diesen t, Informationen um diesen zur Informationen Beurteilung der Kreditwürdigkeit zur Beur teilung der würdigkeit zugsermächtigung zugsermächtigung von den voraus. Vertragsunternehmen oder Dritten nicht erfasst oder verarbeitet von von natürlichen natürlichen Personen zu Personen geben. Vertragspartner zu geben. der SCHUFA Versind tragspar vor allem tner der SCH U FA voraus. sind vor allem Kommenten. Sie mit Ihrer Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, in angemessenem Kommen Sie mitwerden Ihrer können. Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, in an Kreditinstitute Kreditinstitute sowie Kreditkartensowie Kreditkar und Leasinggesellschaften. ten- und Daneben Leasinggesellschaf erteilt Daneben er teilt Umfang (§ 315 BGB) Ersatz unseres Verzugsschadens zu verlangen. Umfang Ihnen steht (§ 31510.BGB) Bei Verlust Ersatz oder Diebstahl unseres der Karte Verzugsschadens oder bei Verdacht, dass ein Dritter zu verlangen von der die die SCHUFA SCH U auch FA Auskünfte auch an Auskünf Handels-, Telekommunikationste an Handels-, und sonstige TelekommunikationsUnund sonstige Un es frei, nachzuweisen,Die dass ein Schaden e swesentlich f re i , n achzu PIN weKenntnis i s e n , erlangt d a s shat,emüssen i n S ch Sie a uns doder e n ein n iAmerican cht e nt Express s t aServicebünden ode ternehmen, ternehmen, die Leistungen die Leistungen und Lieferungen gegen und Kredit Lieferungen gewähren. Die SCHUFA gegen Kredit gewähren. SCH U FAnicht entstanden oder niedriger nie d rige r ist. ro unverzüglich benachrichtigen. Bei missbräuchlicher Benutzung entfällt Ihre stellt stellt personenbezogene personenbezogene Daten nur zur Verfügung, Daten wenn nur einzur berechtigtes Ver fügung, Interwenn ein ist. berechtig tes Inter5. Unsere werden wir monatlich in Euro abrechnen5. und Unsere sind von Ihnen Forderungen Haftung werden für Schäden, wir die nach monatlich der Benachrichtigung in Euro entstehen; abrechnen Ihre Haftung und s esse esse hieran hieran im Einzelfall im E glaubhaft inzelfall dargelegt glaubhaf wurde. ZurtSchuldnerermittlung dargeleg t wurde. Zur Forderungen Schuldnerermit tlung in Eurovon auszugleichen. Wennten Sie eine Belastung in einer anderen inWährung Euroalsauszugleichen. bei missbräuchlicher Wenn Benutzung Sie eine bis zu Belastung einer Benachrichtigung in einer ist auf EUR anderen 50,– gibt gibt diedie SCHUFA SCH Adressdaten U FA Adressdaten bekannt. Bei der Erteilung bekannt. von Auskünften Bei der kann E r teilung Auskünf kann tätigen, wird diese Belastung in Euro umgerechnet. Euro tätigen, wird begrenzt. diese Die Geltendmachung Belastung eines in Euro etwaigen umgerechnet. Mitverschuldens, insbesondere die die SCHUFA SCH U ihren FAVertragspartnern ihren Ver tragspar ergänzend einen tnern aus ihrem ergänzend Datenbestand einen Euro aus ihrem Datenbestand Für die Umrechnung und diemit hierbei verwendeten Umrechnungskurse Für die gilt FolUmrechnung wegen Verletzung und die der Sorgfaltspflichten hierbei vergemäß wendeten Ziff. 1, wird dadurch Umrechnungs nicht auserrechneten errechneten Wahrscheinlichkeitswert Wahrscheinlichkeitswer zur Beurteilung des Kreditrisikos t zur Beur mitteilen teilung des Kreditrisikos teilen gendes: Die Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem wir gendes: die Belastung Die Umrechnung geschlossen. Karten, f indet die als verloren an dem oder gestohlen Tag stat gemeldet t, an wurden, dem dürfen wir (Score (Score-Verfahren). -Ver fahren). bearbeiten. Dieser gespeicher Tag kann von dem ten Tag, an dem Sie die Belastung bearbeiten. gemacht Dieser Sie, falls Tag Sie diese kann wiederfinden, von dem nicht mehr Tag, verwenden. an dem Sie die Belast Ich Ich kann kann Auskunft Auskunf bei der SCHUFA t beiüber der die SCH mich betreffenden U FA über gespeicherten die mich betref fenden haben, abweichen, weil davon abhängt, wann das Vertragsunternehmen haben, oder abweichen, 11. Sie können weil daser Vertragsverhältnis davon abhäng jederzeit t, ohne wann Einhaltung das einer VerKündigungstragsunter Daten Daten erhalten. erhalten. Weitere Informationen Weitereüber Informationen das SCHUFA-Auskunftsüber und Scoredas SCH U FA-Auskunf ts-erund ScoreKooperationspartnerbank, bei dem/der die haben, Kooperationspar die frist kündigen. tnerbank, Wir könnenbei das Vertragsverhältnis dem/der Sie unter den Einhaltung Umsatz einer angegetät Ver Verfahren fahren enthältenthält ein Merkblatt, ein dasMerkblat auf Wunsch zurt,Verfügung das auf gestellt Wunsch wird. zur die Ver fügung gestellt wird.Sie den Umsatz getätigt Belastung bei uns einreicht. Belastung bei uns messenen, einreicht. mindestens sechswöchigen Kündigungsfrist kündigen. Wenn dies Die Die Adresse Adresse der SCHUFA derlautet: SCH U FA lautet: den US-Dollar getätigt, rechnen wir die US-Dollar Haben direkt Sie den Umsatz unter Berücksichtigung in US-der Dollar berechtigten getätig Belange t,des rechnen Karteninhabers wir geboten die US SCH SCHUFA U HOLDING FA HOLDING AG, Verbraucherservice, AG , Verbraucherser Postfach 10 21 66, 44721 vice, Bochum. Post fach 1Haben 0 21 Sie 66 , 4Umsatz 4721inBochum . in Euro um.30 056 H annover. in Euro um. ist, werden wir eine längere Frist vorsehen. SCH SCHUFA U HOLDING FA HOLDING AG, Verbraucherservice, AG , Verbraucherser Postfach 56 40, 30056vice, Hannover. Post fach 56 40, Haben Sie den Umsatz weder in Euro noch in US-Dollar getätigt, Haben nehmen wir Sie den 12. Wir Umsatz können dieweder weitere Benutzung in Euro der Karte noch mit sofortiger in US-Wirkung Dollar untersagen getätig t zunächst eine Umrechnung in US-Dollar und sodann von US-Dollarzunächst in Euro vor. eine Umrechnung oder das Vertragsverhältnis in US-Dollar fristlos kündigen, und wenn sodann ein wichtiger von GrundUS-Dollar vorliegt, Mitgliedschaf Mitgliedschaftsbedingungen tsbedingungen Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben Sofern ist, verkein bestimmter insbesondere (i) Umrechnungskurs wenn Sie uns gegenüber unrichtige gesetzlich Angaben über Ihre vorgeschri Einkomwir Umrechnungskurse, die auf Interbank-Kursen an dem der wenden Verarbeitungwir Umrechnungskurse, mens- und Vermögensverhältnisse die auf gemacht Interbank-Kursen haben und wir hierauf die an Entscheidem der Diese Diese Mitgliedschaftsbedingungen M itgliedschaf tsbedingungen gelten für die BMW Premium gelten Card Gold. für die BMWwenden Premium Card Gold. vorangehenden Banktag basieren, die wir aus anerkannten Quellenvorangehenden entnehmen. dung Bank übertag den Abschluss basieren, des Kreditkartenvertrages die wir aus anerkannten gestützt haben oder (ii) Quellen eine Die Die Karte Karbleibt te bleibt Eigentum von Eigentum American Express. von American E xpress. Bei Fremdwährungsumsätzen, d.h. bei Umsätzen, die nicht in B Euro ei getätigt Fre m dwä h rwesentliche u ngsu mVerschlechterung s ät ze n , d . h Ihrer . bVermögenslage ei U m s äteintritt ze n , oder d ieeinzutreten n icht i n werden, wird ein Entgelt in Höhe von 2 % auf den entsprechenden werden Umsatz , wird ein drohtEund ntgelt dadurchin die H Erfüllung öhe von voVerbindlichkeiten n 2 % auf aus den dem entsp Kreditkartenreche Für Für die die Benutzung Benutzung der Karte gelten derdieKar folgenden te gelten Bedingungen: die folgenden Bedingungen: erhoben. Dasund Entgeltäußerst in Höhe von sorg2 % fällt nur einmal pro getätigten erhoben. Umsatz Das Entgelt vertrag uns in gegenüber Höhe gefährdet von ist 2oder % (iii) fällt Sie trotz nur Mahnung einmal und fruchtlosem pro getät 1 1.. Die Die Karte Kar ist sofort te ist beisofor Erhalt von t Ihnen bei zu E rhalt unterschreiben von Ihnen und äußerst zu sorgunterschreiben an, d.h. auch von im FalleIhnen von Fremdwährungsumsätzen, die nicht in US-Dollar an, d.h. getäauch im Ablauf Falleeiner von angemessenen Fremdwährungsumsätzen, Nachfrist mit dem Ausgleich unserer dieForderungen nicht in US fältig fältig aufzubewahren. aufzubewahren. Sie ist nicht übertragbar Sie ist undnicht darf nur über von Ihnen tragbar persön- und dar f nur persön tigt wurden und bei denen somit(„zunächst US-Dollar t wurden und und in Verzug bei denen sind. Wir sind somit berechtigt, zunächst die Kündigung eine der Karte Umrechnung den Vertragsunter- in U lich lich benutzt benutzt werden. Sofern werden. Sie eine Persönliche Sofern Identifikations-Nummer Sie eine Persönliche („PIN“) Identifikations-Nummer PIN “)eine Umrechnung in tig sodann von US-Dollar in Euro erfolgt, wird das Entgelt in Höhe von sodann 2 % auf denvon US-nehmen Dollar mitzuteilen. in Euro Eine erKarte, folgderen t, wird Benutzung daswir Entgelt untersagt haben, in Höhe oder vo erhalten, erhalten was eine , wa zusätzliche s eineBonitätsprüfung zusätzliche voraussetzt, B onitätsprüfu ist diese streng ng voraussetzt, ist diese streng entsprechenden Umsatz nur einmal berechnet. entsprechenden eine Umsatz abgelaufenenur Karteeinmal muss auf Verlangen berechnet. sofort zurückgegeben werden. vertraulich ver traulich zu behandeln; zu behandeln; sie darf Dritten unter sie keinen dar Umständen f Drit ten zugänglich unter keinen Umständen zugänglich Es kann sein,da dassjede das Vertragsunternehmen E s kann sein, dass Wirdas sind berechtigt, Ver tragsunternehmen die Karte zu sperren oder den oder Einzug die der Kooperations Karte zu verangemacht, gemacht, insbesondere insbesondere nicht auf der Karte nicht notiert werden, auf der da jede Kar Person, te notier die t werden, Person, dieoder die Kooperationspartnerbank, bei dem/der den Umsatz getätigt haben, die Belastung schon vor bei Einreichung dem/der Sielassen, denwenn Umsatz wir berechtigt getätig sind, den t haben, Kreditkartenvertrag die Belastung aus wichtigemschon Grund vo im im Besitz Besitz der Karte der ist und Kar diete PINist kennt, und zu Ihren die Lasten PIN Verfügungen kennt, vornehzu Ihren L asten VerSie fügungen vornehbei uns in Euro umgerechnet hat. Ihrer In diesen Fällen gilt der Umsatz b e i bei u nuns s i n E u rozu u kündigen. mge re Wirch sindnzur e tEinziehung h at. Iund n Sperre d i e sder e nKarte Fäauch l le n berechtigt, gi lt d wenn er Um men men kann.kann. Sie sind dazu Sie verpflichtet, sind da uns zu unverzüglich verpf lichtet, von Änderungen uns unverzüglich Ihrer von Änderungen als Euro-Umsatz. als Euro- Umsatz. die Wir Nutzungsberechtigung übernehmen der Karte die durch Umrechnung Gültigkeitsablauf oder des durch Ver ordenttragsu Kontaktdaten Kontak tdaten und Ihrer Bankverbindung und Ihrer inBank Kenntnis verbindung zu setzen. in Kenntnis zu setzen. Wir übernehmen die Umrechnung des Vertragsunternehmens der Kooperationspartnerbank. Das Entgelt für Fremdwährungsumsätze oder der wird Kooperationspar liche Kündigung endet. tnerbank. Das Entgelt für Fremdwährungs 2. 2. Die Die Karte Kar berechtigt te berechtig Sie, im Inlandtund Sie, als zusätzliche im Inland Leistung und auchals im Ausland zusätzlicheoder Leistung auch im Ausland erhoben. nicht erhoben. Ferner sind wir bei begründetem Verdacht der missbräuchlichen Verwendung bei b eallen i a lAmerican le n A m Express e r i ca Vertragsunternehmen n E xp re s s Ve („Vertragsunternehmen“) r t r a g s u nte r n e h m e n nicht ( „Ve r t r a g s u nte r n e h m e n“ ) Auf Umrechnungsmodalitäten und aEntgelte für Fremdwährungsumsätze Au f die U m re ch der nKarte u ngs und/oder m o dIhrer alitäte PIN oder n der u nAusspähung d E ntgelte Ihrer PINf(bspw. ü r Fre Feststellung m dwä h r Waren Wa re oder n Dienstleistungen o d e r D ie n bargeldlos stleist u zunge bezahlen; n ba ferner rgeld können los Sie zu an b eza h le n;diefe r n e r kö n n e n Sie n werden Sie auch im Preis- und Leistungsverzeichnis werden hingewiesen. Sie auch von im verdächtigen Preis- und Verfügungen Leistungsverzeichnis bei Analyse der Transaktionsdaten nochmalsund gesonder SchaGeldautomaten Geldautomaten Bargeld sowie Bargeld an Kassen von sowie Kooperationspartnerbanken an Kassen von Bargeld Kooperationspartnerbanken Bargeld nochmals gesondert 6. Sofern Sie an Reisescheck unserem e-Rechnungsservice teilnehmen, wird 6 die . MonatsabrechSofern Sie an unserem densfälle, bei eMitteilungen Rechnungsser von Kreditinstituten vice teilnehmen, oder der Polizei, Informationen wird die M oder oder Reiseschecks Reisescheck beziehen. Der s beziehen Bezug von Bargeld . Der oder B Reiseschecks ezug vo sind n Ba rgeld oder s sind nung im Internet bereitgestellt und ist von Ihnen regelmäßig abzurufen. nung im Die Internet über bereitgestellt bereits erfolgte Kartendatenabgriffe und ist an von Geldautomaten Ihnen regelmäßig oder POS-Termia zusätzliche zusätzliche Leistungen, Leistungen, für die ein gesondertes, für die angemessenes ein gesonder Entgelt gemäß tes, angemessenes Entgelt gemäß Einstellung in das Internet wird Ihnen, sofern Einstellung E-Mailin das nals) Internet zur Sperrungwird der Karte Ihnen, berechtigt. sofern Soweit möglich Sie uns werden eine wir mit entsprec Ihnen §§315315 BGB BG erhoben B erhoben wird. Der Bezugwird von Bargeld . Derund Bezug Reiseschecks von kann Bargeld von und Reiseschecks kann von Sie uns eine entsprechende Adresse angeben, per E-Mail avisiert. Der monatliche Versand der Adresse Papierabrech-angeben, vorab per Rücksprache E-Mail halten. avisier In jedem t. Der Fall werden monatliche wir Sie über den Versand Verdacht des der P weiteren weiteren Bedingungen Bedingungen abhängig gemachtabhängig werden. Für den gemacht Bezug von Bargeld werden. Für den Bezug von Bargeld nung zusätzliche entfällt. Bei Änderungen Ihrer angegebenen E-Mail-Adresse nung sind Sieent ver- fällt. Bei Missbrauchs Änderungen sowie über dieIhrer getroffenen angegebenen Maßnahmen unverzüglich E-Mail-Adresse informieren. gelten gelten ergänzend ergänzend die Express Cash dieBedingungen. E xpressÜber Cash zusätzliche Bedingungen. Leistungen Über Leistungen pflichtet, diese unserer Website www.americanexpress.de/konto-online pf lichtet, zu diese Bewahrheitet auf unserer sich der Website Verdacht nicht, ww werden w.americanexpress.de/ko wir für die umgehende Einsatzund und deren deren Entgelte Entgelte werden wir Siewerden gesondert informieren; wir Sieauf gesonder Wunsch senden t informieren; aufauf Wunsch senden aktualisieren. Abrechnungsdaten Internet tualisieren. zum Die möglichkeit Abrechnungsdaten der Karte bzw. einer Ersatzkarte werden sorgen. jeweils 3 Monate im wir wir Ihnen Ihnen jederzeitjederzeit ein Preis- und Leistungsverzeichnis ein Preis- und zu. Im Leistungsverzeichnis Hinblick auf den zu. ImDie Hinblick auf werden den jeweils 3 Monate imak Abruf bereitgehalten. Teilnahme am te e-Rechnungsservice können Abruf Sie jederbereitgehalten. 13. Sie ermächtigen Dieuns, Teilnahme Kreditwürdigkeitsprüfungen am e- Rechnungsser durch die SCHUFA und vice ande-kön mit mit der der jeweiligen jeweiligen Karte verbundenen Kar te Versicherungsschutz verbundenen gelten Versicherungsschutz die zur Karte gelten Die die zur Kar ohne Einhaltunggesonder einer Frist kündigen. zeit ohne Einhaltung re Kreditauskunfteien einer Frist durchführen kündigen. zu lassen. Diese Auskunfteien verarbeiten gehörenden gehörenden Versicherungsbedingungen, Versicherungsbedingungen, die der Karteninhaber gesondert dieer-der Kar zeit teninhaber t er7. Sie sind verpflichtet, die Monatsabrechnungen sorgfältig zu7. prüfen. SieBeanstansind verpf lichtet, und speichern dieAufzeichnungen Monatsabrechnungen über die von uns veranlassten sorg Kreditwürdigkeitsfältig zu prüf hält. hält. dungen sindVermögensverhältuns binnen 3 Monaten nach Zugang der Monatsabrechnung dungen schrift-sind unsprüfungen binnen und3stellen Monaten sie anderen nach Gesellschaften, Zugang soweit dergesetzlich Monatsabrech zulässig, Sie Sie dürfen dür diefen Kartedie nur im Kar Rahmen te nur Ihrer Einkommensim R ahmen und VermögensverhältIhrer Einkommensund lich mitzuteilen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige lich Absendung. mit zu teilenfür . deren Zu r Kreditentscheidungen Wa h r u ng d erüber Frist Sie oder gen Angehörige üg t die Ihres recht Haushaltszeitige zur nisse nisse verwenden, ver wenden, so dass ein Ausgleich so dass unserer ein Forderungen Ausgleich gewährleistet unserer ist. Forderungen gewährleistet ist. Erheben Sie innerhalb dieser Frist keine Einwendungen, gilt die MonatsabrechErheben Sie innerhalb Verfügung, sowie dieser zur Verhinderung Frist keine von Kreditkartenmissbrauch. Einwendungen, Wir gilt sind auch die M 3. 3. Beim Beim bargeldlosen bargeldlosen Bezahlen haben Bezahlen Sie entweder einen haben vom VertragsunternehSie ent weder einen vom Ver tragsunternehnung als genehmigt. Hierauf et werden n u n g a l s ge n e hberechtigt, m ig t . zur H iUnterstützung e r a u f webei rd den en Kreditwürdigkeitsprüfungen w i r S i e a u f j e dfür e rdieM Ausonat men men ausgestellten ausgestellten Beleg („Belastungsbeleg“) Beleg („zuBelastungsbeleg“) unterschreiben oder, etwa anzu unterschreiben oder, wa wir an Sie auf jeder Monatsabrechnung hinweisen. Diemit Monatsabrechnung stellt die Zusammenfassunghinweisen Ihrer mit der . Die stellung Monatsabrechnung und Benutzung der Karte statistische, stellt die automatisierte Zusammenfassung Methoden (sog. Geldausgabeautomaten, Geldausgabeautomaten, Ihre PIN einzugeben. Ihre In Abstimmung PIN einzugeben. mit dem Vertrags-In Abstimmung dem Ver tragsgetätigten Umsätzendar. Sie istei keine Rechnung im Sinne desKar § 14 UStG te getätig und ten credit Umsätze scoring) zudar. verwenden Sie ist und keine die erforderlichen, Rechnung allgemein imgehaltenen, Sinne des unternehmen u nte r n eh können m e nSiekö dessen nne Leistung n Sieauch d esse ohne Unterzeichnung n Leist u ng eines au ch o h Karte ne U nte r zeich u ng n es kann deshalb nichtKar zu einem eventuellen Vorsteuerabzug verwendet kann werden. deshalb nicht banküblichen zu einem Auskünfte eventuellen bei Ihren Kreditinstituten, Vorsteuerabzug bei Kreditauskunfteien ver und wen Belastungsbeleges Belastungsbeleges in Anspruch nehmen, in Anspruch indem Sie hierzu nehmen, Ihre Kartennummer indem Sie hierzu Ihre tennummer 8. Für die mit einerzu Zusatzkarte verursachten Belastungen haften 8 . Fü Sie r und die dermit einIhrem e r Zu Arbeitgeber sat zka einzuholen. r te ve r u rsachte n B ela st u nge n haf te n bekannt bekannt geben. geben. Wir behaltenWir uns vor, behalten die Vertragsunternehmen uns vor,zu die verpflichten, Ver tragsunternehmen verpf lichten, Inhaber der Zusatzkarte als Gesamtschuldner. Inhaber der Zusatzkar te als Gesamtschuldner. vor vor Akzeptanz Ak zeptanz der Karte unsere der Genehmigung Kar te unsere einzuholen. Genehmigung einzuholen. 14. Wir können Daten über Sie oder Ihr Kartenkonto im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses und in dem für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlichen Umfang an Gesellschaften übermitteln, welche damit beauftragt sind, das Kartenbezahlungssystem sowie Kartenleistungen für uns abzuwickeln. Dies sind (i) Gesellschaften der American Express Gruppe weltweit, (ii) andere Gesellschaften, deren Firmenname oder -logo auf der Karte wiedergegeben ist, (iii) die Vertragsunternehmen und (iv) Gesellschaften, welche damit beauftragt sind, das Kartenkonto zu bearbeiten und Forderungen geltend zu machen, oder die Versicherungsleistungen, die mit der Karte verbunden sind, anbieten und verwalten. Wir sind auch berechtigt, Daten über Sie und über die Verwendung der Karte durch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses zu erheben und zu speichern. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der Datenschutzgesetze eingehalten werden. Die vorbezeichneten Maßnahmen können wir in Deutschland und den Ländern der Europäischen Union durchführen. Daten können aber auch in den USA bearbeitet und gespeichert werden, obwohl die dortigen Datenschutzgesetze möglicherweise nicht so umfassend sind wie in den Ländern der Europäischen Union. Beim Einsatz der Karte in Ländern außerhalb der Europäischen Union (oder durch Bekanntgabe der Kartennummer gemäß Ziff. 3 oder Nutzung elektronischer Medien) übermitteln wir im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses Daten auch außerhalb der Länder der Europäischen Union. Wir haben durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in den USA und in anderen Ländern geschützt werden wie in den Ländern der Europäischen Union. 15. Sofern wir von Ihnen keine gegenteilige Anweisung erhalten, sind wir ferner berechtigt, die über Sie und über die Verwendung der Karte durch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses gespeicherten Daten an unsere Gesellschaften und Vertragsunternehmen zu übermitteln, um Ihnen zusätzliche Waren oder Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein können, anzubieten. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der Datenschutzgesetze sowie der vorstehenden Ziffer 14 eingehalten werden. 16. Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem Recht. Maßgebliche Vertragssprache für das Vertragsverhältnis und die Kommunikation während der Laufzeit des Vertrages ist deutsch. Ein vertraglicher Gerichtsstand wird nicht vereinbart. Klagen gegen American Express Services Europe Limited können bei dem zuständigen Gericht in Frankfurt am Main erhoben werden. 17. Über Änderungen dieser Bedingungen und/oder der Entgelte gemäß Ziff. 2 oder Ziff. 5 werden wir Sie schriftlich informieren. Sofern Sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich widersprechen, gelten die Änderungen als genehmigt; hierauf werden wir in der Änderungsmitteilung besonders hinweisen. Für die Einhaltung der Frist ist die rechtzeitige Absendung des Widerspruchs ausreichend. 18. Für Änderungen der mit der Karte verbundenen Nebenleistungen gilt vorstehende Ziffer 17 entsprechend. Stand: August 2007 American Express Services Europe Limited TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DAS AMERICAN EXPRESS MEMBERSHIP REWARDS PROGRAMM 1. 3.2 Teilnahme 1.1 Das American Express Membership Rewards Programm wird von American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main („American Express“) angeboten. Es bestehen zwei Versionen: Membership Rewards-Classic und Membership Rewards-Compact. An dem Membership Rewards Programm können alle American Express Mitglieder teilnehmen, die Inhaber von Hauptkarten sind und die Teilnahme beantragt haben („Membership Rewards Teilnehmer“). Von dieser Regelung ausgenommen sind Inhaber von Reisestellenkonten („BTA“), Corporate Meeting Cards und Corporate Purchasing Cards. Zusatzkarten nehmen automatisch durch Einschreibung der Hauptkarte teil und können nicht alleinstehend teilnehmen. 1.2 Mehrere von American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main herausgegebene Hauptkarten des gleichen Inhabers können für Zwecke des Membership Rewards Programms zusammengefasst werden, sofern der Inhaber dies wünscht und die Rechnungsstellung in Euro erfolgt. Inhaber von Corporate Cards können am Membership Rewards Programm teilnehmen, es sei denn, die Abrechnung der Corporate Card erfolgt über zentrale Rechnungsstellung an das Unternehmen oder das Unternehmen lehnt die Teilnahme des Corporate Card Inhabers am Membership Rewards Programm ab. Zusatzkarteninhaber nehmen am Membership Rewards Programm in der Form teil, dass ihre Kartenumsätze über das Hauptkartenkonto abgerechnet werden. 1.3 Ein Rechtsanspruch auf die Zulassung zur Teilnahme am Membership Rewards Programm besteht nicht. American Express kann ohne Angabe von Gründen die Zulassung zur Teilnahme am Membership Rewards Programm verweigern. Wenn der Karteninhaber einer Corporate Card oder einer Business Card am Membership Rewards Programm teilnimmt, bestimmt sich die Frage, ob Membership Rewards Punkte, die für dienstliche Belastungen erworben wurden, vom Karteninhaber für private Zwecke eingesetzt werden dürfen, allein im Verhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem Unternehmen. Das Unternehmen ist verpflichtet, die Karteninhaber auf ihre diesbezüglich bestehenden Pflichten hinzuweisen und deren Wahrung sicherzustellen. American Express ist nicht zur Überprüfung verpflichtet, a) ob Membership Rewards Punkte von Karteninhabern für dienstliche oder private Zwecke eingelöst werden und b) ob die Berechtigung des Karteninhabers gegenüber dem Unternehmen zur privaten Einlösung besteht, wenn Anhaltspunkte für eine private Einlösung bestehen. 2. Membership Rewards Jahresgebühr Für Membership Rewards-Classic und Membership Rewards-Compact ist eine Jahresgebühr zu entrichten. Diese richtet sich in ihrer Höhe nach dem Kartenprodukt des Inhabers und kann dem Preisverzeichnis, welches auch unter www.americanexpress.de abgerufen werden kann, entnommen werden. Im Preis jeweils enthalten ist die jeweilig gültige gesetzliche Umsatzsteuer. Ist der Membership Rewards Teilnehmer Inhaber von mehreren Karten, richtet sich der Preis des Membership Rewards Programms nach dem Preisverzeichnis. Die Membership Rewards Jahresgebühr wird dem Kartenkonto des Membership Rewards Teilnehmers (Hauptkarteninhaber) zum Einschreibungsdatum belastet und anschließend automatisch jedes Jahr zu diesem Datum wiederbelastet. Das Einschreibungsdatum ist der erste Tag des Monats, in welchem die Einschreibung von American Express durchgeführt wird. 3. Erwerb von Membership Rewards Punkten 3.1 Mit der Teilnahme an dem Membership Rewards Programm können Membership Rewards Punkte erworben werden. Die Anzahl der Membership Rewards Punkte bestimmt sich nach der Höhe der auf dem Kartenkonto ab Teilnahme belasteten Umsätze („Belastungen“). Bei Membership Rewards-Classic wird pro EUR 1,–, bei Membership RewardsCompact pro EUR 2,– einer Belastung ein Bonuspunkt gutgeschrieben. Membership Rewards 3.3 3.4 3.5 Punkte für Belastungen auf American Express Credit Card Konten werden bis zur vollständigen Bezahlung der zugrunde liegenden Belastungen durch den Membership Rewards Teilnehmer nur vorläufig gutgeschrieben. Ausgenommen sind folgende Belastungen: die Jahresgebühr für die Kreditkarte, die Jahresgebühr für die Teilnahme am Membership Rewards Programm, der Betrag für den Zukauf von Membership Rewards Punkten, der Restbetrag in Geld für eine Einlösung von Prämien nach Ziff. 5.4, Bargeldauszahlungen jeder Art, der Kauf von American Express Reiseschecks, Belastungen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen (die über die Karte abgerechnet werden), Zinsen, Verzugskosten jeder Art, Belastungen durch missbräuchliche Verwendung der Karte sowie die Abwicklung kommerzieller Transaktionen über die Karte (Einkauf von Waren/Dienstleistungen zum Weiterverkauf an Dritte). Zusätzlich zu gesammelten Membership Rewards Punkten können Punkte direkt bei American Express erworben werden. Die diesbezüglich geltenden Konditionen entnehmen Sie dem Preisverzeichnis. Bei Corporate Cards und Business Cards ist ein direkter Zukauf von Membership Rewards Punkten ausgeschlossen. Die Verwendung von Membership Rewards Punkten ist nur im Rahmen des Membership Rewards Programms möglich. Die Membership Rewards Rechnung von Membership Rewards Punkten in Geldwert und dessen Auszahlung oder Verrechnung ist ausgeschlossen. Die Abtretung von Membership Rewards Punkten an andere Karteninhaber (auch an Zusatzkarteninhaber) oder andere Personen ist ebenfalls ausgeschlossen. Membership Rewards Punkte sind im Rahmen des bestehenden Membership Rewards Programms und während der Dauer der Mitgliedschaft bei American Express unbegrenzt gültig. Die Regelung in Ziff. 4 bleibt unberührt. 4. Programmkonto 4.1 American Express richtet für den Membership Rewards Teilnehmer ein Programmkonto ein, welches den aktuellen Membership Rewards Punktestand dokumentiert. Der Membership Rewards Teilnehmer erhält mit der Kartenabrechnung einen Auszug aus dem Programmkonto. Der aktuelle Membership Rewards Kontostand kann daneben jederzeit unter www.americanexpress.de/rewards nach erfolgter Anmeldung und telefonisch unter Tel.: 069 9797-1515 abgerufen werden. Eventuelle Gutschriften auf dem Kartenkonto (inklusive Gutschriften von zurückgegebenen Waren und Dienstleistungen) resultieren in entsprechender Verringerung des Membership Rewards Punkteguthabens. Sollte der Punktestand dadurch unter die benötigte Anzahl von Punkten zum Transfer in ein Partnerprogramm fallen, behält sich American Express vor, den Punktetransfer abzulehnen. 4.2 Die auf dem Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers gesammelten Membership Rewards Punkte können in Prämien umgewandelt werden, vorausgesetzt, alle angeschlossenen Konten des Kartenmitglieds befinden sich im Plus und wurden bis zum Zeitpunkt der Einlösung oder des Einlöseantrags weder von American Express noch seitens des Membership Rewards Teilnehmers annulliert oder gekündigt (Ausnahmen s. unten). 4.3 American Express kann die Teilnahme am Membership Rewards Programm mit einer Frist von sechs Wochen kündigen. Nach Beendigung der Teilnahme müssen Membership Rewards Punkteguthaben innerhalb von zwei Monaten eingelöst werden; danach verlieren sie ihre Gültigkeit. Kündigt American Express aus wichtigem Grunde außerordentlich eines oder mehrere der angemeldeten Kartenkonten, verfallen alle auf dem Programmkonto gesammelten Membership Rewards Punkte. Wird das betroffene Kartenkonto von American Express innerhalb von sechs Monaten nach der Kündigung wieder geöffnet, können alle auf dem Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers gesammelten Punkte in Prämien eingelöst werden, vorausgesetzt, dass alle sonstigen in diesen Teilnahmebedingungen festgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind. 4.4 Kündigt ein Membership Rewards Teilnehmer, der mit mehreren Karten am American Express Membership Rewards Programm teilnimmt, eines seiner Kartenkonten, erhält jedoch mindestens ein American Express Hauptkartenkonto aufrecht, so behalten alle auf seinem Programmkonto angesammelten Membership Rewards Punkte (auch solche mit der gekündigten Karte angesammelten Punkte) ihre Gültigkeit, vorausgesetzt, dass alle sonstigen in diesen Teilnahmebedingungen festgeschriebenen Bedingungen erfüllt werden. 4.5 Der Membership Rewards Teilnehmer kann seine Programmteilnahme jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen. Beendet ein Membership Rewards Teilnehmer die Programmteilnahme aus freien Stücken oder kündigt er alle am Programm teilnehmenden Kartenkonten, behält jedoch mindestens eine American Express Karte, so hat der Membership Rewards Teilnehmer bis zu sechs Monate lang die Möglichkeit, wieder in das Programm einzusteigen und alle vor der Kündigung im Rahmen des Programms gesammelten Membership Rewards Punkte reaktivieren zu lassen. Die Nichtzahlung der Jahresgebühr gilt als Kündigung des Programms. 5. Nutzung erworbener Membership Rewards Punkte bei Membership Rewards Vertragspartnern 5.1 Die gesammelten Membership Rewards Punkte können in Prämien eingelöst werden, die, sofern nicht die Jahresgebühr der Karte gewährt wird, von Partnerunternehmen gewährt werden, die mit American Express zusammenarbeiten („Membership Rewards Partner“). Die Anzahl der für die verschiedenen Prämien erforderlichen Membership Rewards Punkte kann dem Prämienkatalog unter www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. Aktuelle Prämienbeispiele sowie den gedruckten Prämienkatalog erhält der Membership Rewards Teilnehmer außerdem telefonisch beim Membership Rewards Service (Tel. 069 9797-1515). 5.2 Die Einlösung erfolgt durch telefonische Kontaktaufnahme mit dem Membership Rewards Service oder online unter www.americanexpress.de/rewards. Für die OnlineEinlösung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Je nach Prämie sind die weiteren Modalitäten der Einlösung wie folgt, wobei die einschlägige Form der Einlösung dem aktuellen Prämienkatalog zu entnehmen ist. a) Übersendung eines Gutscheins über die Prämie durch den Membership Rewards Service, den der Membership Rewards Teilnehmer innerhalb der auf dem Gutschein angegebenen Frist direkt bei dem zuständigen Membership Rewards Partner einlösen kann; oder b) der Membership Rewards Service sorgt dafür, dass dem Membership Rewards Teilnehmer die gewünschte Prämie auf dem Postweg zugesendet wird; oder c) wird die Prämie im Rahmen eines Vielfliegerprogramms einer teilnehmenden Airline oder eines Bonuspunkteprogramms einer teilnehmenden Hotelkette gewährt, so veranlasst der Membership Rewards Service, dass die Membership Rewards Punkte zu den im Prämienkatalog angegebenen Verrechnungsraten in das entsprechende Programm des Membership Rewards Partners übertragen werden, sofern der Membership Rewards Teilnehmer in dem entsprechenden Programm eingetragen ist. Die Einlösung der in das Programm des Membership Rewards Partners transferierten Punkte erfolgt sodann durch direkte Kontaktaufnahme des Membership Rewards Teilnehmers mit dem Membership Rewards Partner zu dessen Teilnahmebedingungen. Die teilnehmenden Membership Rewards Partner können der Website www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. 5.3 Die gesammelten Membership Rewards Punkte können auch direkt für die Bezahlung von Produkten bei Membership Rewards Partnern eingesetzt werden. Dies gilt nur für Membership Rewards Partner, die an dem Programm der Direkteinlösung von Membership Rewards Punkten teilnehmen. Die teilnehmenden Membership Rewards Partner können der Website www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. Für bestimmte Membership Rewards Partner existiert eine Mindestanzahl für den Transfer von Membership Rewards Punkten. 5.4 Für die unter Ziff. 5.2 und 5.3 angegebenen Arten des Einsatzes besteht bei ausgewählten, entsprechend gekennzeichneten Prämien die Möglichkeit, nur für einen Teilbetrag der Prämie Membership Rewards Punkte einzulösen und den Restbetrag in Geld zu bezahlen. 5.5 Erfolgt die Inanspruchnahme der Prämie dadurch, dass dem Teilnehmer ein Gutschein übermittelt wird (s.o., Ziff. 5.2 a), so ist ergänzend Folgendes zu beachten: Bei der Einlösung gegenüber dem Membership Rewards Partner kann in der Regel nur ein Gutschein verwendet werden. Bei der Einlösung ist der Originalgutschein vorzulegen. Eine Verwendung des Gutscheins zur Bezahlung bereits getätigter Einkäufe oder offener Rechnungen bei den Membership Rewards Partnern oder American Express ist nicht möglich. Sofern auf dem Gutschein nichts anderes vermerkt ist, sind die Gutscheine nicht übertragbar. Steuern oder Abgaben, die zusätzlich zu den im Gutschein enthaltenen Leistungen anfallen, sind durch den Teilnehmer zu tragen. Verlorene oder gestohlene Gutscheine werden nicht erstattet. Gutscheine unterliegen den Bedingungen, die auf dem entsprechenden Begleitschreiben vermerkt sind. Diese Einschränkungen sind auch im Prämienkatalog genannt bzw. können jederzeit telefonisch beim Membership Rewards Service erfragt werden. Sie können nicht im Zusammenhang mit anderen Werbeangeboten von American Express oder von Vertragspartnern eingelöst werden. 5.6 Werden für auf Corporate Cards und Business Cards getätigte geschäftliche Belastungen erworbene Membership Rewards Punkte für private Zwecke eingelöst, ist der über den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen geltende Freibetrag hinausgehende Geldwert der Einlösung nach den gesetzlichen Bestimmungen zu versteuern. American Express übernimmt insoweit für den Membership Rewards Teilnehmer mit Wohnsitz in Deutschland die pauschale Einkommensteuer auf die steuerpflichtigen Prämien. 5.7 American Express behält sich das Recht zu einseitigen Änderungen des Prämienangebots und der Konditionen der Einlösung der Prämien/Produkte des Membership Rewards Programms vor. Daneben kann das Prämienangebot der Membership Rewards Partner mit eigenen Bonusprogrammen Änderungen unterliegen. Über wesentliche Änderungen des Prämienangebots und der Konditionen der Einlösung der Prämien/Produkte wird der Teilnehmer informiert werden. Einige Prämien unterliegen Kontingenten und stehen nur zur Verfügung, solange der Vorrat reicht. Außerdem können einige Prämien (Hotelübernachtungen) zu bestimmten Zeiten (meist saisonal bedingt) nicht in Anspruch genommen werden. Über solche Beschränkungen informiert Sie der Membership Rewards Service. Sie sind außerdem den ausgehändigten Gutscheinen zu entnehmen. 8. Datenschutzhinweis American Express kann Daten über Sie oder Ihr Membership Rewards Konto an Gesellschaften der American Express Gruppe weltweit und an andere Gesellschaften übermitteln, deren Firmenname oder -logo auf der Karte wiedergegeben ist; ferner können Daten an unsere Vertragsunternehmen und an Gesellschaften übermittelt werden, welche damit beauftragt sind, das Membership Rewards Konto zu bearbeiten und Forderungen geltend zu machen oder die Versicherungsleistungen, die mit der Karte verbunden sind, anbieten und verwalten. American Express ist auch berechtigt, Daten über Sie und über die Verwendung der Karte durch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses zu speichern. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der Datenschutzgesetze eingehalten werden. Die vorbezeichneten Maßnahmen kann American Express in Deutschland und den Ländern der Europäischen Union durchführen. Daten können aber auch in den USA bearbeitet und gespeichert werden, obwohl die dortigen Datenschutzgesetze möglicherweise nicht so umfassend sind wie in den Ländern der Europäischen Union. Beim Einsatz der Karte in Ländern außerhalb der Europäischen Union (oder durch Bekanntgabe der Kartennummer oder Nutzung elektronischer Medien) übermittelt American Express im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses Daten auch außerhalb der Länder der Europäischen Union. American Express hat durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in den USA und in anderen Ländern geschützt werden wie in den Ländern der Europäischen Union. 9. Rechtswahl, Gerichtsstand Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand für alle aus diesem Rechtsverhältnis stammenden Streitigkeiten ist Frankfurt am Main. Stand: Februar 2007 6. Haftung 6.1 Weigert sich der Membership Rewards Partner aus Gründen, die der Membership Rewards Teilnehmer nicht zu vertreten hat, einen Prämiengutschein einzulösen, so kann der Membership Rewards Teilnehmer verlangen, dass ihm die aufgewendeten Membership Rewards Punkte wieder gutgeschrieben werden. Membership Rewards Punkte, die bereits in Partner-Bonusprogramme transferiert wurden, können nicht wieder auf das Membership Rewards Konto rücktransferiert werden. Insoweit steht American Express nur dafür ein, dass die Membership Rewards Punkte in dem Programm des Membership Rewards Partners gutgeschrieben werden. 6.2 Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche wegen Mängeln der Prämie sind ausschließlich gegenüber dem Membership Rewards Partner geltend zu machen. American Express steht für die Schlechterfüllung der Leistungen des Membership Rewards Partners sowie jeglichen Schaden, den der Teilnehmer aus Anlass der Inanspruchnahme erleidet, nur ein, wenn American Express eigenes Verschulden in Form von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zur Last fällt. Unabhängig davon wird sich American Express nach besten Kräften bemühen, in einem solchen Falle Membership Rewards Teilnehmer zu unterstützen. Auf Flüge, die mittels umgerechneter Membership Rewards Punkte im Rahmen eines der eingeschlossenen Vielfliegerprogramme stattfinden, findet die Fluggastunfallversicherung für American Express Mitglieder keine Anwendung. 6.3 Etwaige Steuern, Gebühren oder sonstige Kosten, die durch die Inanspruchnahme des Membership Rewards Programms oder der Leistungen der Membership Rewards Partner anfallen, trägt der Membership Rewards Teilnehmer, sofern nicht auf dem Gutschein etwas anderes greift. Ziff. 5.6 bleibt unberührt. 7. Änderungen des Membership Rewards Programms American Express ist berechtigt, die Teilnahmebedingungen und das Preisverzeichnis des Membership Rewards Programms durch schriftliche Benachrichtigung zu ändern oder das Programm mit angemessener Vorlaufzeit zu beenden. Änderungen gelten als genehmigt und werden Vertragsbestandteil, wenn nicht innerhalb von sechs Wochen nach deren Bekanntgabe schriftlich Widerspruch erhoben wird. Auf diese Folge wird American Express bei der Bekanntgabe besonders hinweisen. Membership Rewards Punkte, die bis zum Zeitpunkt der Änderung bzw. der Beendigung erworben wurden, können eingelöst werden, wenn und soweit dies nach den mit dem Membership Rewards Partner getroffenen Vereinbarungen möglich ist. American Express Services Europe Limited Zweigniederlassung Frankfurt am Main Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main Registergericht Frankfurt am Main, HRB 57783 Tel. 0180 3 269 009 (EUR 0,09/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunk abweichend) Fax 069 9797-1500 CAM5202 10/07 4.6 Kündigt ein Membership Rewards Teilnehmer die Teilnahme am Membership Rewards Programm und alle American Express Karten, so verfallen alle auf dem Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers gesammelten Punkte mit Ablauf von zwei Monaten ab der Wirksamkeit der Kündigung. 4.7 Auf dem Programmkonto eines Membership Rewards Teilnehmers gesammelte Membership Rewards Punkte, die bereits in eine Prämie (einschließlich Gutschein und Transfer in Partnerprogramme, siehe unten Ziff. 5.2) umgewandelt wurden, können nicht wieder in Membership Rewards Punkte für das Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers umgewandelt werden. 4.8 Wird die Mitgliedschaft bei American Express aufrechterhalten, jedoch die Teilnahme am Membership Rewards Programm beendet, müssen Membership Rewards Punkteguthaben innerhalb von zwei Monaten ab der Beendigung der Teilnahme eingelöst werden; danach verlieren sie ihre Gültigkeit. Ziff. 4.5 bleibt unbeschadet. BMW Premium Card Carbon Identität des Unternehmens: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main, Amtsgericht Frankfurt am Main. • europaweit Max. EUR 200.000,– • weltweit Max. EUR 100.000,– Schadensersatz-Rechtsschutz, SteuerRechtsschutz vor Gerichten, Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen, Straf-Rechtsschutz und Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz. Handelsregisternummer: HRB 57783 Ladungsfähige Anschrift des Unternehmens: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main, Tel. 069 9797-1000, Fax 069 9797-1500 Gesetzliche Vertreter: Werner Decker (Vorsitzender) / Gertrud Wolfrum Kartengebühren Hauptkarte EUR 350,– (jährliche Abbuchung) Zusatzkarte 4 BMW Premium Card Carbon Zusatzkarten inklusive Ersatzkarten Für den Versand werden keine Gebühren erhoben. Membership Rewards® Classic, Gebühr von EUR 30,– ist in der Kartengebühr enthalten 1 Euro = 1 Bonuspunkt Doppelt punkten bei • BMW Partnern • SIXT • Tanken und Waschen • Parken an Flughäfen Ausführliche Informationen sowie Ausschlüsse entnehmen Sie bitte den beigefügten Versicherungsbedingungen. • Fahrzeug-RechtsschutzVersicherung • Auslandsreisekrankenversicherung Versicherungsschutz für Reisen von max. 120 Tagen • Mietwagenleistungen: Diebstahl und Kasko Versicherungsschutz für bis zu 2 gleichzeitig auf Tages- oder Wochenbasis von einer zugelassenen Mietwagenagentur angemietete PKW für max. 5 eingetragene Fahrer. Versicherungssumme EUR 75.000,– für die Mietwagenvollkasko. • ReiserücktrittskostenVersicherung EUR 6.000,– pro Person und Reise • Reisegepäck-Versicherung Max. EUR 3.000,– / Reise EUR 750,– für Bargeld / Dokumente • Schutz für Ihre Einkäufe – gegen Diebstahl und Beschädigung Max. EUR 2.000,– / Schadensfall Max. EUR 10.000,– / Jahr Selbstbehalt EUR 50,– / Schadensfall • On- und OfflineRückgabe-Garantie Max. EUR 400,– / Schadensfall Max. EUR 1.500,– / Jahr Min. Warenwert EUR 30,– Service Versicherungen • BMW Schutzbrief Reise-Service Zuzügl. für Strafkaution: Versicherungsschutz bei Nutzung eines Fahrzeuges der Marke BMW, das auf den Hauptkarteninhaber zugelassen ist, bei Pannen, Unfall und Diebstahl. Fahrzeuge anderer Hersteller, die auf den Hauptkarteninhaber zugelassen sind, werden vom BMW Schutzbrief nicht erfasst. Versicherungsschutz für den Hauptkarteninhaber als Eigentümer oder Halter eines auf ihn zugelassenen Fahrzeuges sowie für den Hauptkarteninhaber als Mieter jedes von ihm als Selbstfahrer-Vermietfahrzeug zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Motorfahrzeuges sowie Anhängers. • europaweit Max. EUR 1 Mio. • weltweit Max. EUR 100.000,– 24-Stunden-Telefonservice 0800 800 80 16 für Anrufe aus Deutschland +49 69 9797 4014 für Anrufe aus dem Ausland Bargeld im Notfall EUR 3.800,– / 7 Tage (Deutschland) EUR 3.800,– / 21 Tage (Ausland) Max. EUR 750,– Bargeld, Rest in Travelers Cheques (1 % Gebühr) Bargeld am Automaten EUR 1.500,– / 7 Tage (Deutschland) EUR 1.500,– / 7 Tage (Ausland) Gebühr 4 %, min. EUR 5,– Weltweiter Informationsund Hilfsdienst Ja Schutz bei Missbrauch, auch im Internet Ja, Ihre Haftung ist auf EUR 50,– bis zu einer Benachrichtigung begrenzt. Zahlungen Rechnungen werden per LastschriftEinzugsermächtigung bezahlt. Telefonischer BMW Premium Card Carbon Reise-Service Montag – Samstag 8.00 – 20.00 Uhr Vorteile bei Hotelpartnern Ja Vorteile bei Mietwagenpartnern Ja Kreuzfahrtenprogramm Ja International Airline Programm Ja Ticketentgelt Flugscheine Ausstellung Electronic Ticket Preise und aktuelle Gebühren/Ticketentgelte können Sie im Internet ein(Inland) sehen unter www.americanexpress.de/ Ausstellung Flugticket ticketentgelte und werden Ihnen bei (Inland) Buchung über BMW Premium Card Ausstellung Electronic Ticket Carbon Reise-Service mitgeteilt. (EU-Länder) Ausstellung Flugticket (EU-Länder) Ausstellung Electronic Ticket (Non-EU-Länder) Ausstellung Flugticket (Non-EU-Länder) Umbuchung/Umschreibung von Flugscheinen Ausstellung Flugticket bei Buchung über unseren Online Reise-Service Ticketentgelt – DB- und Fährfahrschein Ausstellung DB-Fahrschein Fährfahrschein Preise und aktuelle Gebühren/Ticketentgelte können Sie im Internet einsehen unter www.americanexpress.de/ ticketentgelte und werden Ihnen bei Buchung über BMW Premium Card Carbon Reise-Service mitgeteilt. Ticketentgelt – Stornos/ Rückerstattung Erstattung Flugticket Erstattung DB-Fahrschein Erstattung Fährfahrschein Preise und aktuelle Gebühren/Ticketentgelte können Sie im Internet einsehen unter www.americanexpress.de/ ticketentgelte und werden Ihnen bei Buchung über BMW Premium Card Carbon Reise-Service mitgeteilt. Lifestyle & Specials Telefonischer BMW Premium Card Carbon Lifestyle-Service Montag – Samstag 8.00 – 20.00 Uhr Restaurant-Reservierungen Ja Ticketreservierungen inkl. BMW Events Ja Concierge-Service Ja Golf-Programm Ja Gourmet-Programm Ja Event-Programm Ja Sonstige Preise und Gebühren Bedingung der Durchführung des PostIdent-Verfahrens. Der Vertrag wird erst vollständig wirksam mit der Durchführung der Identifikation nach dem Geldwäschegesetz, dazu gelten die umseitigen AGBs. Vertragslaufzeit / Kündigung Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit, es besteht keine Mindestlaufzeit, und er kann vom Kunden jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden. American Express hat das Recht, unter Einhaltung einer angemessenen, mindestens 6-wöchigen Frist zu kündigen. Siehe hierzu auch AGBs, §§ 11 und 12. Haupttätigkeit des Unternehmens Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten Zuständige Aufsichtsbehörde Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn Ersatz-PIN (neue Geheimzahl) Gebührenfrei Rechtsgrundlage Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Kosten bei Zahlungsverzug 30 Tage: 1,0 % Verzugszinsen + EUR 15,– Bearbeitungsgebühren Zuständiges Gericht Klagen gegen American Express können Sie bei dem zuständigen Gericht in Frankfurt am Main erheben. 60 Tage: 1,0 % Verzugszinsen + EUR 13,– Bearbeitungsgebühren + EUR 15,– Mahnspesen 90 Tage: 0,5 % Verzugszinsen + EUR 13,– Bearbeitungsgebühren + EUR 15,– Mahnspesen Rücklastschriften EUR 25,– Auslandseinsatzgebühr innerhalb der EWWU 0% Auslandseinsatzgebühr außerhalb der EWWU 2% Unsere Forderungen werden wir monatlich in Euro abrechnen und sind von Ihnen in Euro auszugleichen. Wenn Sie eine Belastung in einer anderen Währung als Euro tätigen, wird diese Belastung in Euro umgerechnet. Die Umrechnung findet am Tag der Verarbeitung der Belastung durch American Express statt. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, abweichen, weil er davon abhängt, wann die Belastung bei American Express eingereicht wird. Wenn die Belastung nicht in US-Dollar ist, erfolgt die Umrechnung über US-Dollar, wobei die Belastung in US-Dollar umgerechnet wird und dann der US-Dollar-Betrag in Euro umgerechnet wird. Ist die Belastung in US-Dollar, erfolgt die Umrechnung direkt in Euro. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben ist, ist Ihnen bekannt und wird von Ihnen akzeptiert, dass American Express Umrechnungskurse verwendet, die auf Interbank-Kursen an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die American Express aus anerkannten Quellen entnimmt. Dieser Kurs wird um ein Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 2 % erhöht. Wenn Belastungen von dritten Personen vor Einreichung bei uns umgerechnet werden, erfolgt diese Umrechnung zu dem von diesen dritten Personen gewählten Kurs. Vertragsmerkmale Vertragsabschluss Der Vertragsabschluss kommt durch Annahme des von American Express gemachten verbindlichen Angebots auf Abschluss eines Kartenvertrages zustande und steht unter der aufschiebenden Außergerichtliches Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren Es gibt kein außergerichtliches Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren. Einlagensicherung Eine Einlagensicherung besteht nicht. Sprache Die Vertragssprache ist Deutsch. Jegliche Kommunikation erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Widerruf-/Rückgaberecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main. Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag vollständig erfüllt ist und Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. Gültigkeitsdauer Diese Informationen (aktueller Stand 11/07) sind bis auf Weiteres gültig. Express Cash Geschäftsbedingungen 1. American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Registergericht Frankfurt am Main, HRB 57783, berechtigt Mitglieder mit gültiger American Express Karte – sofern sie eine persönliche Identifikationsnummer („PIN“ ) haben – weltweit an zugelassenen Geldautomaten Bargeld bis zur Höhe des gesondert vereinbarten oder für die jeweilige Karte vorgesehenen Höchstbetrages zu beziehen. 2. Die vorbezeichneten Leistungen von American Express („Express Cash Service“) dürfen von Mitgliedern nur persönlich in Anspruch genommen werden. Die vom Mitglied gewählte PIN wird von American Express in verschlüsselter Form in das Datenverarbeitungssystem eingegeben; danach werden sämtliche Aufzeichnungen darüber vernichtet, so dass die PIN nur noch dem Mitglied bekannt ist. Die PIN ist streng vertraulich zu behandeln, sie darf Dritten unter keinen Umständen zugänglich gemacht, insbesondere darf sie nicht auf der Karte notiert werden, da jede Person, die im Besitz der Karte ist und die PIN kennt, den Express Cash Service benutzen kann. Entsprechend ist die PIN auch gesondert von der Karte aufzubewahren. Falls der Verdacht besteht, dass ein Dritter von der PIN Kenntnis erlangt hat, ist dies American Express sofort mitzuteilen. 3. Voraussetzung für die Teilnahme am Express Cash Service ist ferner, dass American Express von dem Mitglied ermächtigt wird, den Gegenwert der erhaltenen Barbeträge einschließlich der anfallenden Gebühren per Lastschrift vom Bankkonto des Mitglieds einzuziehen. Bei Widerruf der Einzugsermächtigung kann American Express die Berechtigung zur Benutzung des Express Cash Service mit sofortiger Wirkung kündigen. Änderungen der Bankverbindung sind unverzüglich mitzuteilen. Falls ein Einziehungsauftrag von der Bank des Mitglieds nicht ausgeführt wird, erfolgt eine entsprechende Belastung des Kartenkontos, zuzüglich der durch die Nichteinlösung verursachten Kosten. 4. Für die Nutzung des Express Cash Service wird bei Barbeträgen eine Gebühr von 4 %, mindestens Euro 5,00 erhoben. Wenn der Karteninhaber eine Belastung in einer anderen Währung als Euro tätigt, wird die Belastung in Euro umgerechnet. Für die Umrechnung und die hierbei verwendeten Umrechnungskurse gilt Folgendes: Die Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem wir die Belastung bearbeiten. Dieser Tag kann von dem Tag, an dem Sie die Belastung gemacht haben, abweichen, weil er davon abhängt, wann das Vertragsunternehmen oder die Kooperationspartnerbank, bei dem/der Sie den Umsatz getätigt haben, die Belastung bei uns einreicht. Haben Sie den Umsatz in US-Dollar getätigt, rechnen wir die US-Dollar direkt in Euro um. Haben Sie den Umsatz weder in Euro noch in US-Dollar getätigt, nehmen wir zunächst eine Umrechnung in US-Dollar und sodann von US-Dollar in Euro vor. Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben ist, verwenden wir Umrechnungskurse, die auf Interbank-Kursen an dem der Verarbeitung vorangehenden Banktag basieren, die wir aus anerkannten Quellen entnehmen. Bei Fremdwährungsumsätzen, d. h. bei Umsätzen, die nicht in Euro getätigt werden, wird ein Entgelt in Höhe von 2 % auf den entsprechenden Umsatz erhoben. Das Entgelt in Höhe von 2 % fällt nur einmal pro getätigten Umsatz an. Wenn Belastungen von dritten Personen vor Einreichung bei uns umgerechnet werden, erfolgt diese Umrechnung zu dem von diesen dritten Personen gewählten Kurs. Das Entgelt für Fremdwährungsumsätze wird nicht erhoben. 5. Wird die Karte an Geldautomaten eingesetzt, die nicht von einem Unternehmen der American Express Gruppe, sondern von Dritten betrieben werden, kann eine zusätzliche, durch den jeweiligen Betreiber erhobene Gebühr anfallen, auf deren Höhe American Express keinen Einfluss hat. 6. American Express übernimmt keine Verpflichtung für das Vorhandensein und die Funktionsfähigkeit von Geldautomaten. 7. American Express behält sich vor, die Genehmigung einer Inanspruchnahme des Express Cash Service abzulehnen, wenn Grund zur Annahme besteht, dass ein Ausgleich der entnommenen Beträge nicht gewährleistet ist. 8. An Geldautomaten können Karten, die nicht codiert sind, oder Karten, deren Magnetstreifen beschädigt ist, nicht verwendet werden. Ferner können Geldautomaten nicht mehr in Anspruch genommen werden, wenn die PIN dreimal hintereinander falsch eingegeben worden ist. 9. Die Berechtigung zur Nutzung des Express Cash Service kann von American Express jederzeit aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist widerrufen werden. Die Teilnahmeberechtigung erlischt in jedem Fall automatisch mit Ablauf der Berechtigung zur Benutzung der American Express Karte, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. 10. Änderungen dieser Bedingungen werden schriftlich mitgeteilt. Sie gelten als genehmigt, wenn nicht innerhalb von sechs Wochen nach Bekanntgabe schriftlich Widerspruch erhoben wird. Auf diese Folge wird bei Bekanntgabe besonders hingewiesen. 11. Im Übrigen gelten ergänzend die Bestimmungen der Mitgliedschaftsbedingungen. Stand: 15. September 2003 SCHUFA-Klausel SCH U FA- Klausel 4. Mit Unterzeichnung des Belastungsbeleges (bzw. Bekanntgabe 4. der Mit KartennumUnterzeichnung Die gesamtschuldnerische des Belastungsbeleges Haftung besteht bis zur (bzw. Rückgabe Bekanntgabe der Zusatzkarte. de mer gemäß Ziff. 3) ermächtigen Sie uns unwiderruflich, die aufgrund merder gemäß von Zif f. Das3)Vertragsverhältnis ermächtigen über die Sie Zusatzkarte uns unwiderruf kann jederzeit dadurch lich, beendet die aufg Ihnen in Anspruch genommenen Leistung5, des Vertragsunternehmens Ihnen entstanin Anspruch werden, genommenen dass die Zusatzkarte an Leistung uns zurückgegeben des wird. VerDer tragsunternehm ZusatzkarteninIch willige ein, dass American Express der SCHUFAExpress HOLDING AG, Kormoranweg 5, HOLDING Ich willige ein, dass American der SCHUFA AG , Kormoranweg dene Forderung erwerben. Sie sind verpflichtet, uns die erworbenen deneFordeForderunghaber zu bevollmächtigt er werben. mitSie Unterzeichnung sind verpf des Zusatzkartenantrags lichtet, uns den die Haupter wor 65201 Wiesbaden, Daten über die Beantragung, den Abschluss und die Beendigung 65201 Wiesbaden, Daten über die Beantragung, den Abschluss undzudie Beendigung rungsbeträge zu erstatten und uns zu diesem Zwecke die Ermächtigung r u ngs b e zut r ä ge zu karteninhaber, e rs t at te allendieuZusatzkarte n d u n sbetreffenden zu d iese Erklärungen m Zwe mitcke Wirkung d ie auchE r m dieses Kreditkartenvertrages übermittelt. dieses Kreditkar tenver trages übermit telt. erteilen,Daten den Forderungsbetrag von Ihrem Bankkonto per Lastschrift ereinzuziehen teilen, den Forderungsbetrag für den Zusatzkarteninhaber von abzugeben Ihrem undBankkonto entgegenzunehmen. per Lastschrif Unabhängig davon wird American Express der SCHUFA auch Daten aufgrund Unabhängig davon wird American Express dernicht SCHUFA auch aufgrund nicht (Lastschrifteinzugsermächtigung). (L astschrif teinzugsermächtigung). 9. Für die Leistungen der Vertragsunternehmen übernehmen wir keine Haftung. vertragsgemäßen Verhaltens (z. B. Forderungsbetrag Kündigung, Kreditver tragsgemäßen Verhaltens (z . nach B. Forderungsbetrag nach Kündigung, Kreditwerden über dem unsere Forderungen monatlich abrechnen. Unsere Wir Forderungen werden über Etwaige unsere Meinungsverschiedenheiten, Forderungen monatlich z. B. darüber, ob die abrechnen. Leistungen ordnungsUnsere kartenmissbrauch) übermitteln.übermit Diese Meldungen dürfen nach dem Bundesdakar tenmissbrauch) teln. Diese Meldungen dürWir fen nach Bundesdasind bei Erhaltaller der Abrechnungen („Monatsabrechnung“) fällig. sind bei Erhalt der gemäßAbrechnungen sind, müssen Sie direkt(„mit Monatsabrechnung“) dem Vertragsunternehmen regeln; fällig. Ihre tenschutzgesetz nur erfolgen, soweit nach dersoweit Abwägung aller betroffenen tenschutzgesetz nur erdies folgen, dies nach der Abwägung betrof fenen Besondere Bedingungen und Fälligkeitsregelungen gelten für BargeldauszahlunBesondere Bedingungen Verpflichtung zum und sofortigen Fälligkeitsregelungen Ausgleich unserer Monatsabrechnungen gelten für wird Barge Interessen zulässigzulässig ist. Interessen ist. Bargeldauszahlungen werden unverzüglich gen.belastet. Bargeldauszahlungen dadurch nicht berührt. werden Wir übernehmen unverzüglich auch keine Haftung, direk falls t Ihrem die KarteBankko bei Die SCHUFA speichert und übermittelt die Daten an ihre Vertragspartner im Die SCH U FA speicher t und übermit telt die Daten angen. ihre Ver tragspar tner im direkt Ihrem Bankkonto Der Bezug vonKredit Bargeld setzt daher die vorherige Erteilung einer LastschrifteinDer Bezug von Bargeld den Vertragsunternehmen setzt daher deshalb die nicht vorherige eingesetzt werden Er teilung kann, weil Daten einer L EU-Binnenmarkt, um diesen zur Informationen Beurteilung der Kreditwürdigkeit EU - Binnenmark t, Informationen um diesen zur Beur teilung der würdigkeit zugsermächtigung zugsermächtigung von den voraus. Vertragsunternehmen oder Dritten nicht erfasst oder verarbeitet von natürlichen Personen zu geben. Vertragspartner der SCHUFA vor allem tner der von natürlichen Personen zu geben. Versind tragspar SCH U FA voraus. sind vor allem Kommenten. Sie mit Ihrer Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, in angemessenem Kommen Sie mitwerden Ihrer können. Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, in an Kreditinstitute sowie Kreditkartenund Leasinggesellschaften. Daneben erteilt Kreditinstitute sowie Kreditkar ten- und Leasinggesellschaf Daneben er teilt Umfang (§ 315 BGB) Ersatz unseres Verzugsschadens zu verlangen. Umfang Ihnen steht (§ 31510.BGB) Bei Verlust Ersatz oder Diebstahl unseres der Karte Verzugsschadens oder bei Verdacht, dass ein Dritter zu verlangen von der die SCHUFA auch Auskünfte Handels-, Telekommunikationsund sonstige Undie SCH U FA auch an Auskünf te an Handels-, Telekommunikationsund sonstige Un es frei, nachzuweisen,Die dass ein Schaden e swesentlich f re i , n achzu PIN weKenntnis i s e n , erlangt d a s shat,emüssen i n S ch Sie a uns doder e n ein n iAmerican cht e nt Express s t aServicebünden ode ternehmen, die Leistungen und Lieferungen gegen Kredit gewähren. Die SCHUFA ternehmen, die Leistungen und Lieferungen gegen Kredit gewähren. SCH U FAnicht entstanden oder niedriger nie d rige r ist. ro unverzüglich benachrichtigen. Bei missbräuchlicher Benutzung entfällt Ihre stellt personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn einzur berechtigtes Interstellt personenbezogene Daten nur Ver fügung, wenn ein ist. berechtig tes Inter5. Unsere werden wir monatlich in Euro abrechnen5. und Unsere sind von Ihnen Forderungen Haftung werden für Schäden, wir die nach monatlich der Benachrichtigung in Euro entstehen; abrechnen Ihre Haftung und s esse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde. ZurtSchuldnerermittlung esse hieran im E inzelfall glaubhaf dargeleg t wurde. Zur Forderungen Schuldnerermit tlung in Eurovon auszugleichen. Wennten Sie eine Belastung in einer anderen inWährung Euroalsauszugleichen. bei missbräuchlicher Wenn Benutzung Sie eine bis zu Belastung einer Benachrichtigung in einer ist auf EUR anderen 50,– gibt diedie SCHUFA Adressdaten bekannt. Bei der Erteilung von Auskünften kann E r teilung gibt SCH U FA Adressdaten bekannt. Bei der Auskünf kann tätigen, wird diese Belastung in Euro umgerechnet. Euro tätigen, wird begrenzt. diese Die Geltendmachung Belastung eines in Euro etwaigen umgerechnet. Mitverschuldens, insbesondere die SCHUFA ihren ergänzend einen aus ihrem Datenbestand einen Euro die SCH U FAVertragspartnern ihren Ver tragspar tnern ergänzend aus ihrem Datenbestand Für die Umrechnung und diemit hierbei verwendeten Umrechnungskurse Für die gilt FolUmrechnung wegen Verletzung und die der Sorgfaltspflichten hierbei vergemäß wendeten Ziff. 1, wird dadurch Umrechnungs nicht auserrechneten Wahrscheinlichkeitswert zur Beurteilung des Kreditrisikos mitteilen errechneten Wahrscheinlichkeitswer t zur Beur teilung des Kreditrisikos teilen gendes: Die Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem wir gendes: die Belastung Die Umrechnung geschlossen. Karten, f indet die als verloren an dem oder gestohlen Tag stat gemeldet t, an wurden, dem dürfen wir (Score-Verfahren). (Score -Ver fahren). bearbeiten. Dieser gespeicher Tag kann von dem ten Tag, an dem Sie die Belastung bearbeiten. gemacht Dieser Sie, falls Tag Sie diese kann wiederfinden, von dem nicht mehr Tag, verwenden. an dem Sie die Belast Ich kann Auskunft bei der SCHUFA die SCH mich betreffenden gespeicherten Ich kann Auskunf t beiüber der U FA über die mich betref fenden haben, abweichen, weil davon Scoreabhängt, wann das Vertragsunternehmen haben, oder abweichen, 11. Sie können weil daser Vertragsverhältnis davon abhäng jederzeit t, ohne wann Einhaltung das einer VerKündigungstragsunter Daten erhalten. Weitere Informationen das SCHUFA-Auskunftsund ScoreDaten erhalten. Weitereüber Informationen über das SCH U FA-Auskunf ts-erund Kooperationspartnerbank, bei dem/der die haben, Kooperationspar die frist kündigen. tnerbank, Wir könnenbei das Vertragsverhältnis dem/der Sie unter den Einhaltung Umsatz einer angegetät Verfahren enthältenthält ein Merkblatt, dasMerkblat auf Wunsch zurt,Verfügung gestellt wird. Ver fahren ein das auf Wunsch zur die Ver fügung gestellt wird.Sie den Umsatz getätigt Belastung bei uns einreicht. Belastung bei uns messenen, einreicht. mindestens sechswöchigen Kündigungsfrist kündigen. Wenn dies Die Adresse der SCHUFA Die Adresse derlautet: SCH U FA lautet: den US-Dollar getätigt, rechnen wir die US-Dollar Haben direkt Sie den Umsatz unter Berücksichtigung in US-der Dollar berechtigten getätig Belange t,des rechnen Karteninhabers wir geboten die US SCHUFA AG, Verbraucherservice, Postfach 10 21 66, 44721 Bochum. SCH U HOLDING FA HOLDING AG , Verbraucherser vice, Post fach 1Haben 0 21 Sie 66 , 4Umsatz 4721inBochum . in Euro um.30 056 H annover. in Euro um. ist, werden wir eine längere Frist vorsehen. SCHUFA AG, Verbraucherservice, Postfach 56 40, 30056vice, Hannover. SCH U HOLDING FA HOLDING AG , Verbraucherser Post fach 56 40, Haben Sie den Umsatz weder in Euro noch in US-Dollar getätigt, Haben nehmen wir Sie den 12. Wir Umsatz können dieweder weitere Benutzung in Euro der Karte noch mit sofortiger in US-Wirkung Dollar untersagen getätig t zunächst eine Umrechnung in US-Dollar und sodann von US-Dollarzunächst in Euro vor. eine Umrechnung oder das Vertragsverhältnis in US-Dollar fristlos kündigen, und wenn sodann ein wichtiger von GrundUS-Dollar vorliegt, Mitgliedschaf Mitgliedschaftsbedingungen tsbedingungen Sofern kein bestimmter Umrechnungskurs gesetzlich vorgeschrieben Sofern ist, verkein bestimmter insbesondere (i) Umrechnungskurs wenn Sie uns gegenüber unrichtige gesetzlich Angaben über Ihre vorgeschri Einkomwir Umrechnungskurse, die auf Interbank-Kursen an dem der wenden Verarbeitungwir Umrechnungskurse, mens- und Vermögensverhältnisse die auf gemacht Interbank-Kursen haben und wir hierauf die an Entscheidem der Diese Diese Mitgliedschaftsbedingungen M itgliedschaf tsbedingungen gelten für die BMW Premium gelten Card Carbon. für die BMWwenden Premium Card Carbon. vorangehenden Banktag basieren, die wir aus anerkannten Quellenvorangehenden entnehmen. dung Bank übertag den Abschluss basieren, des Kreditkartenvertrages die wir aus anerkannten gestützt haben oder (ii) Quellen eine Die Die Karte Karbleibt te bleibt Eigentum von Eigentum American Express. von American E xpress. Bei Fremdwährungsumsätzen, d.h. bei Umsätzen, die nicht in B Euro ei getätigt Fre m dwä h rwesentliche u ngsu mVerschlechterung s ät ze n , d . h Ihrer . bVermögenslage ei U m s äteintritt ze n , oder d ieeinzutreten n icht i n werden, wird ein Entgelt in Höhe von 2 % auf den entsprechenden werden Umsatz , wird ein drohtEund ntgelt dadurchin die H Erfüllung öhe von voVerbindlichkeiten n 2 % auf aus den dem entsp Kreditkartenreche Für Für die die Benutzung Benutzung der Karte gelten derdieKar folgenden te gelten Bedingungen: die folgenden Bedingungen: erhoben. Dasund Entgeltäußerst in Höhe von sorg2 % fällt nur einmal pro getätigten erhoben. Umsatz Das Entgelt vertrag uns in gegenüber Höhe gefährdet von ist 2oder % (iii) fällt Sie trotz nur Mahnung einmal und fruchtlosem pro getät 1 1.. Die Die Karte Kar ist sofort te ist beisofor Erhalt von t Ihnen bei zu E rhalt unterschreiben von Ihnen und äußerst zu sorgunterschreiben an, d.h. auch von im FalleIhnen von Fremdwährungsumsätzen, die nicht in US-Dollar an, d.h. getäauch im Ablauf Falleeiner von angemessenen Fremdwährungsumsätzen, Nachfrist mit dem Ausgleich unserer dieForderungen nicht in US fältig fältig aufzubewahren. aufzubewahren. Sie ist nicht übertragbar Sie ist undnicht darf nur über von Ihnen tragbar persön- und dar f nur persön tigt wurden und bei denen somit(„zunächst US-Dollar t wurden und und in Verzug bei denen sind. Wir sind somit berechtigt, zunächst die Kündigung eine der Karte Umrechnung den Vertragsunter- in U lich lich benutzt benutzt werden. Sofern werden. Sie eine Persönliche Sofern Identifikations-Nummer Sie eine Persönliche („PIN“) Identifikations-Nummer PIN “)eine Umrechnung in tig sodann von US-Dollar in Euro erfolgt, wird das Entgelt in Höhe von sodann 2 % auf denvon US-nehmen Dollar mitzuteilen. in Euro Eine erKarte, folgderen t, wird Benutzung daswir Entgelt untersagt haben, in Höhe oder vo erhalten, erhalten was eine , wa zusätzliche s eineBonitätsprüfung zusätzliche voraussetzt, B onitätsprüfu ist diese streng ng voraussetzt, ist diese streng entsprechenden Umsatz nur einmal berechnet. entsprechenden eine Umsatz abgelaufenenur Karteeinmal muss auf Verlangen berechnet. sofort zurückgegeben werden. vertraulich ver traulich zu behandeln; zu behandeln; sie darf Dritten unter sie keinen dar Umständen f Drit ten zugänglich unter keinen Umständen zugänglich Es kann sein,da dassjede das Vertragsunternehmen E s kann sein, dass Wirdas sind berechtigt, Ver tragsunternehmen die Karte zu sperren oder den oder Einzug die der Kooperations Karte zu verangemacht, gemacht, insbesondere insbesondere nicht auf der Karte nicht notiert werden, auf der da jede Kar Person, te notier die t werden, Person, dieoder die Kooperationspartnerbank, bei dem/der den Umsatz getätigt haben, die Belastung schon vor bei Einreichung dem/der Sielassen, denwenn Umsatz wir berechtigt getätig sind, den t haben, Kreditkartenvertrag die Belastung aus wichtigemschon Grund vo im im Besitz Besitz der Karte der ist und Kar diete PINist kennt, und zu Ihren die Lasten PIN Verfügungen kennt, vornehzu Ihren L asten VerSie fügungen vornehbei uns in Euro umgerechnet hat. Ihrer In diesen Fällen gilt der Umsatz b e i bei u nuns s i n E u rozu u kündigen. mge re Wirch sindnzur e tEinziehung h at. Iund n Sperre d i e sder e nKarte Fäauch l le n berechtigt, gi lt d wenn er Um men men kann.kann. Sie sind dazu Sie verpflichtet, sind da uns zu unverzüglich verpf lichtet, von Änderungen uns unverzüglich Ihrer von Änderungen als Euro-Umsatz. als Euro- Umsatz. die Wir Nutzungsberechtigung übernehmen der Karte die durch Umrechnung Gültigkeitsablauf oder des durch Ver ordenttragsu Kontaktdaten Kontak tdaten und Ihrer Bankverbindung und Ihrer inBank Kenntnis verbindung zu setzen. in Kenntnis zu setzen. Wir übernehmen die Umrechnung des Vertragsunternehmens der Kooperationspartnerbank. Das Entgelt für Fremdwährungsumsätze oder der wird Kooperationspar liche Kündigung endet. tnerbank. Das Entgelt für Fremdwährungs 2. 2. Die Die Karte Kar berechtigt te berechtig Sie, im Inlandtund Sie, als zusätzliche im Inland Leistung und auchals im Ausland zusätzlicheoder Leistung auch im Ausland erhoben. nicht erhoben. Ferner sind wir bei begründetem Verdacht der missbräuchlichen Verwendung bei b eallen i a lAmerican le n A m Express e r i ca Vertragsunternehmen n E xp re s s Ve („Vertragsunternehmen“) r t r a g s u nte r n e h m e n nicht ( „Ve r t r a g s u nte r n e h m e n“ ) Auf Umrechnungsmodalitäten und aEntgelte für Fremdwährungsumsätze Au f die U m re ch der nKarte u ngs und/oder m o dIhrer alitäte PIN oder n der u nAusspähung d E ntgelte Ihrer PINf(bspw. ü r Fre Feststellung m dwä h r Waren Wa re oder n Dienstleistungen o d e r D ie n bargeldlos stleist u zunge bezahlen; n ba ferner rgeld können los Sie zu an b eza h le n;diefe r n e r kö n n e n Sie n werden Sie auch im Preis- und Leistungsverzeichnis werden hingewiesen. Sie auch von im verdächtigen Preis- und Verfügungen Leistungsverzeichnis bei Analyse der Transaktionsdaten nochmalsund gesonder SchaGeldautomaten Geldautomaten Bargeld sowie Bargeld an Kassen von sowie Kooperationspartnerbanken an Kassen von Bargeld Kooperationspartnerbanken Bargeld nochmals gesondert 6. Sofern Sie an Reisescheck unserem e-Rechnungsservice teilnehmen, wird 6 die . MonatsabrechSofern Sie an unserem densfälle, bei eMitteilungen Rechnungsser von Kreditinstituten vice teilnehmen, oder der Polizei, Informationen wird die M oder oder Reiseschecks Reisescheck beziehen. Der s beziehen Bezug von Bargeld . Der oder B Reiseschecks ezug vo sind n Ba rgeld oder s sind nung im Internet bereitgestellt und ist von Ihnen regelmäßig abzurufen. nung im Die Internet über bereitgestellt bereits erfolgte Kartendatenabgriffe und ist an von Geldautomaten Ihnen regelmäßig oder POS-Termia zusätzliche zusätzliche Leistungen, Leistungen, für die ein gesondertes, für die angemessenes ein gesonder Entgelt gemäß tes, angemessenes Entgelt gemäß Einstellung in das Internet wird Ihnen, sofern Einstellung E-Mailin das nals) Internet zur Sperrungwird der Karte Ihnen, berechtigt. sofern Soweit möglich Sie uns werden eine wir mit entsprec Ihnen §§315315 BGB BG erhoben B erhoben wird. Der Bezugwird von Bargeld . Derund Bezug Reiseschecks von kann Bargeld von und Reiseschecks kann von Sie uns eine entsprechende Adresse angeben, per E-Mail avisiert. Der monatliche Versand der Adresse Papierabrech-angeben, vorab per Rücksprache E-Mail halten. avisier In jedem t. Der Fall werden monatliche wir Sie über den Versand Verdacht des der P weiteren weiteren Bedingungen Bedingungen abhängig gemachtabhängig werden. Für den gemacht Bezug von Bargeld werden. Für den Bezug von Bargeld nung zusätzliche entfällt. Bei Änderungen Ihrer angegebenen E-Mail-Adresse nung sind Sieent ver- fällt. Bei Missbrauchs Änderungen sowie über dieIhrer getroffenen angegebenen Maßnahmen unverzüglich E-Mail-Adresse informieren. gelten gelten ergänzend ergänzend die Express Cash dieBedingungen. E xpressÜber Cash zusätzliche Bedingungen. Leistungen Über Leistungen pflichtet, diese unserer Website www.americanexpress.de/konto-online pf lichtet, zu diese Bewahrheitet auf unserer sich der Website Verdacht nicht, ww werden w.americanexpress.de/ko wir für die umgehende Einsatzund und deren deren Entgelte Entgelte werden wir Siewerden gesondert informieren; wir Sieauf gesonder Wunsch senden t informieren; aufauf Wunsch senden aktualisieren. Abrechnungsdaten Internet tualisieren. zum Die möglichkeit Abrechnungsdaten der Karte bzw. einer Ersatzkarte werden sorgen. jeweils 3 Monate im wir wir Ihnen Ihnen jederzeitjederzeit ein Preis- und Leistungsverzeichnis ein Preis- und zu. Im Leistungsverzeichnis Hinblick auf den zu. ImDie Hinblick auf werden den jeweils 3 Monate imak Abruf bereitgehalten. Teilnahme am te e-Rechnungsservice können Abruf Sie jederbereitgehalten. 13. Sie ermächtigen Dieuns, Teilnahme Kreditwürdigkeitsprüfungen am e- Rechnungsser durch die SCHUFA und vice ande-kön mit mit der der jeweiligen jeweiligen Karte verbundenen Kar te Versicherungsschutz verbundenen gelten Versicherungsschutz die zur Karte gelten Die die zur Kar ohne Einhaltunggesonder einer Frist kündigen. zeit ohne Einhaltung re Kreditauskunfteien einer Frist durchführen kündigen. zu lassen. Diese Auskunfteien verarbeiten gehörenden gehörenden Versicherungsbedingungen, Versicherungsbedingungen, die der Karteninhaber gesondert dieer-der Kar zeit teninhaber t er7. Sie sind verpflichtet, die Monatsabrechnungen sorgfältig zu7. prüfen. SieBeanstansind verpf lichtet, und speichern dieAufzeichnungen Monatsabrechnungen über die von uns veranlassten sorg Kreditwürdigkeitsfältig zu prüf hält. hält. dungen sindVermögensverhältuns binnen 3 Monaten nach Zugang der Monatsabrechnung dungen schrift-sind unsprüfungen binnen und3stellen Monaten sie anderen nach Gesellschaften, Zugang soweit dergesetzlich Monatsabrech zulässig, Sie Sie dürfen dür diefen Kartedie nur im Kar Rahmen te nur Ihrer Einkommensim R ahmen und VermögensverhältIhrer Einkommensund lich mitzuteilen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige lich Absendung. mit zu teilenfür . deren Zu r Kreditentscheidungen Wa h r u ng d erüber Frist Sie oder gen Angehörige üg t die Ihres recht Haushaltszeitige zur nisse nisse verwenden, ver wenden, so dass ein Ausgleich so dass unserer ein Forderungen Ausgleich gewährleistet unserer ist. Forderungen gewährleistet ist. Erheben Sie innerhalb dieser Frist keine Einwendungen, gilt die MonatsabrechErheben Sie innerhalb Verfügung, sowie dieser zur Verhinderung Frist keine von Kreditkartenmissbrauch. Einwendungen, Wir gilt sind auch die M 3. 3. Beim Beim bargeldlosen bargeldlosen Bezahlen haben Bezahlen Sie entweder einen haben vom VertragsunternehSie ent weder einen vom Ver tragsunternehnung als genehmigt. Hierauf et werden n u n g a l s ge n e hberechtigt, m ig t . zur H iUnterstützung e r a u f webei rd den en Kreditwürdigkeitsprüfungen w i r S i e a u f j e dfür e rdieM Ausonat men men ausgestellten ausgestellten Beleg („Belastungsbeleg“) Beleg („zuBelastungsbeleg“) unterschreiben oder, etwa anzu unterschreiben oder, wa wir an Sie auf jeder Monatsabrechnung hinweisen. Diemit Monatsabrechnung stellt die Zusammenfassunghinweisen Ihrer mit der . Die stellung Monatsabrechnung und Benutzung der Karte statistische, stellt die automatisierte Zusammenfassung Methoden (sog. Geldausgabeautomaten, Geldausgabeautomaten, Ihre PIN einzugeben. Ihre In Abstimmung PIN einzugeben. mit dem Vertrags-In Abstimmung dem Ver tragsgetätigten Umsätzendar. Sie istei keine Rechnung im Sinne desKar § 14 UStG te getätig und ten credit Umsätze scoring) zudar. verwenden Sie ist und keine die erforderlichen, Rechnung allgemein imgehaltenen, Sinne des unternehmen u nte r n eh können m e nSiekö dessen nne Leistung n Sieauch d esse ohne Unterzeichnung n Leist u ng eines au ch o h Karte ne U nte r zeich u ng n es kann deshalb nichtKar zu einem eventuellen Vorsteuerabzug verwendet kann werden. deshalb nicht banküblichen zu einem Auskünfte eventuellen bei Ihren Kreditinstituten, Vorsteuerabzug bei Kreditauskunfteien ver und wen Belastungsbeleges Belastungsbeleges in Anspruch nehmen, in Anspruch indem Sie hierzu nehmen, Ihre Kartennummer indem Sie hierzu Ihre tennummer 8. Für die mit einerzu Zusatzkarte verursachten Belastungen haften 8 . Fü Sie r und die dermit einIhrem e r Zu Arbeitgeber sat zka einzuholen. r te ve r u rsachte n B ela st u nge n haf te n bekannt bekannt geben. geben. Wir behaltenWir uns vor, behalten die Vertragsunternehmen uns vor,zu die verpflichten, Ver tragsunternehmen verpf lichten, Inhaber der Zusatzkarte als Gesamtschuldner. Inhaber der Zusatzkar te als Gesamtschuldner. vor vor Akzeptanz Ak zeptanz der Karte unsere der Genehmigung Kar te unsere einzuholen. Genehmigung einzuholen. 14. Wir können Daten über Sie oder Ihr Kartenkonto im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses und in dem für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlichen Umfang an Gesellschaften übermitteln, welche damit beauftragt sind, das Kartenbezahlungssystem sowie Kartenleistungen für uns abzuwickeln. Dies sind (i) Gesellschaften der American Express Gruppe weltweit, (ii) andere Gesellschaften, deren Firmenname oder -logo auf der Karte wiedergegeben ist, (iii) die Vertragsunternehmen und (iv) Gesellschaften, welche damit beauftragt sind, das Kartenkonto zu bearbeiten und Forderungen geltend zu machen, oder die Versicherungsleistungen, die mit der Karte verbunden sind, anbieten und verwalten. Wir sind auch berechtigt, Daten über Sie und über die Verwendung der Karte durch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses zu erheben und zu speichern. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der Datenschutzgesetze eingehalten werden. Die vorbezeichneten Maßnahmen können wir in Deutschland und den Ländern der Europäischen Union durchführen. Daten können aber auch in den USA bearbeitet und gespeichert werden, obwohl die dortigen Datenschutzgesetze möglicherweise nicht so umfassend sind wie in den Ländern der Europäischen Union. Beim Einsatz der Karte in Ländern außerhalb der Europäischen Union (oder durch Bekanntgabe der Kartennummer gemäß Ziff. 3 oder Nutzung elektronischer Medien) übermitteln wir im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses Daten auch außerhalb der Länder der Europäischen Union. Wir haben durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in den USA und in anderen Ländern geschützt werden wie in den Ländern der Europäischen Union. 15. Sofern wir von Ihnen keine gegenteilige Anweisung erhalten, sind wir ferner berechtigt, die über Sie und über die Verwendung der Karte durch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses gespeicherten Daten an unsere Gesellschaften und Vertragsunternehmen zu übermitteln, um Ihnen zusätzliche Waren oder Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein können, anzubieten. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der Datenschutzgesetze sowie der vorstehenden Ziffer 14 eingehalten werden. 16. Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem Recht. Maßgebliche Vertragssprache für das Vertragsverhältnis und die Kommunikation während der Laufzeit des Vertrages ist Deutsch. Ein vertraglicher Gerichtsstand wird nicht vereinbart. Klagen gegen American Express Services Europe Limited können bei dem zuständigen Gericht in Frankfurt am Main erhoben werden. 17. Über Änderungen dieser Bedingungen und/oder der Entgelte gemäß Ziff. 2 oder Ziff. 5 werden wir Sie schriftlich informieren. Sofern Sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich widersprechen, gelten die Änderungen als genehmigt; hierauf werden wir in der Änderungsmitteilung besonders hinweisen. Für die Einhaltung der Frist ist die rechtzeitige Absendung des Widerspruchs ausreichend. 18. Für Änderungen der mit der Karte verbundenen Nebenleistungen gilt vorstehende Ziffer 17 entsprechend. Stand: August 2007 American Express Services Europe Limited TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DAS AMERICAN EXPRESS MEMBERSHIP REWARDS PROGRAMM 1. 3.2 Teilnahme 1.1 Das American Express Membership Rewards Programm wird von American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main („American Express“) angeboten. Es bestehen zwei Versionen: Membership Rewards-Classic und Membership Rewards-Compact. An dem Membership Rewards Programm können alle American Express Mitglieder teilnehmen, die Inhaber von Hauptkarten sind und die Teilnahme beantragt haben („Membership Rewards Teilnehmer“). Von dieser Regelung ausgenommen sind Inhaber von Reisestellenkonten („BTA“), Corporate Meeting Cards und Corporate Purchasing Cards. Zusatzkarten nehmen automatisch durch Einschreibung der Hauptkarte teil und können nicht alleinstehend teilnehmen. 1.2 Mehrere von American Express Services Europe Limited, Zweigniederlassung Frankfurt am Main herausgegebene Hauptkarten des gleichen Inhabers können für Zwecke des Membership Rewards Programms zusammengefasst werden, sofern der Inhaber dies wünscht und die Rechnungsstellung in Euro erfolgt. Inhaber von Corporate Cards können am Membership Rewards Programm teilnehmen, es sei denn, die Abrechnung der Corporate Card erfolgt über zentrale Rechnungsstellung an das Unternehmen oder das Unternehmen lehnt die Teilnahme des Corporate Card Inhabers am Membership Rewards Programm ab. Zusatzkarteninhaber nehmen am Membership Rewards Programm in der Form teil, dass ihre Kartenumsätze über das Hauptkartenkonto abgerechnet werden. 1.3 Ein Rechtsanspruch auf die Zulassung zur Teilnahme am Membership Rewards Programm besteht nicht. American Express kann ohne Angabe von Gründen die Zulassung zur Teilnahme am Membership Rewards Programm verweigern. Wenn der Karteninhaber einer Corporate Card oder einer Business Card am Membership Rewards Programm teilnimmt, bestimmt sich die Frage, ob Membership Rewards Punkte, die für dienstliche Belastungen erworben wurden, vom Karteninhaber für private Zwecke eingesetzt werden dürfen, allein im Verhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem Unternehmen. Das Unternehmen ist verpflichtet, die Karteninhaber auf ihre diesbezüglich bestehenden Pflichten hinzuweisen und deren Wahrung sicherzustellen. American Express ist nicht zur Überprüfung verpflichtet, a) ob Membership Rewards Punkte von Karteninhabern für dienstliche oder private Zwecke eingelöst werden und b) ob die Berechtigung des Karteninhabers gegenüber dem Unternehmen zur privaten Einlösung besteht, wenn Anhaltspunkte für eine private Einlösung bestehen. 2. Membership Rewards Jahresgebühr Für Membership Rewards-Classic und Membership Rewards-Compact ist eine Jahresgebühr zu entrichten. Diese richtet sich in ihrer Höhe nach dem Kartenprodukt des Inhabers und kann dem Preisverzeichnis, welches auch unter www.americanexpress.de abgerufen werden kann, entnommen werden. Im Preis jeweils enthalten ist die jeweilig gültige gesetzliche Umsatzsteuer. Ist der Membership Rewards Teilnehmer Inhaber von mehreren Karten, richtet sich der Preis des Membership Rewards Programms nach dem Preisverzeichnis. Die Membership Rewards Jahresgebühr wird dem Kartenkonto des Membership Rewards Teilnehmers (Hauptkarteninhaber) zum Einschreibungsdatum belastet und anschließend automatisch jedes Jahr zu diesem Datum wiederbelastet. Das Einschreibungsdatum ist der erste Tag des Monats, in welchem die Einschreibung von American Express durchgeführt wird. 3. Erwerb von Membership Rewards Punkten 3.1 Mit der Teilnahme an dem Membership Rewards Programm können Membership Rewards Punkte erworben werden. Die Anzahl der Membership Rewards Punkte bestimmt sich nach der Höhe der auf dem Kartenkonto ab Teilnahme belasteten Umsätze („Belastungen“). Bei Membership Rewards-Classic wird pro EUR 1,–, bei Membership Rewards- Compact pro EUR 2,– einer Belastung ein Bonuspunkt gutgeschrieben. Membership Rewards 3.3 3.4 3.5 Punkte für Belastungen auf American Express Credit Card Konten werden bis zur vollständigen Bezahlung der zugrunde liegenden Belastungen durch den Membership Rewards Teilnehmer nur vorläufig gutgeschrieben. Ausgenommen sind folgende Belastungen: die Jahresgebühr für die Kreditkarte, die Jahresgebühr für die Teilnahme am Membership Rewards Programm, der Betrag für den Zukauf von Membership Rewards Punkten, der Restbetrag in Geld für eine Einlösung von Prämien nach Ziff. 5.4, Bargeldauszahlungen jeder Art, der Kauf von American Express Reiseschecks, Belastungen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen (die über die Karte abgerechnet werden), Zinsen, Verzugskosten jeder Art, Belastungen durch missbräuchliche Verwendung der Karte sowie die Abwicklung kommerzieller Transaktionen über die Karte (Einkauf von Waren/Dienstleistungen zum Weiterverkauf an Dritte). Zusätzlich zu gesammelten Membership Rewards Punkten können Punkte direkt bei American Express erworben werden. Die diesbezüglich geltenden Konditionen entnehmen Sie dem Preisverzeichnis. Bei Corporate Cards und Business Cards ist ein direkter Zukauf von Membership Rewards Punkten ausgeschlossen. Die Verwendung von Membership Rewards Punkten ist nur im Rahmen des Membership Rewards Programms möglich. Die Membership Rewards Rechnung von Membership Rewards Punkten in Geldwert und dessen Auszahlung oder Verrechnung ist ausgeschlossen. Die Abtretung von Membership Rewards Punkten an andere Karteninhaber (auch an Zusatzkarteninhaber) oder andere Personen ist ebenfalls ausgeschlossen. Membership Rewards Punkte sind im Rahmen des bestehenden Membership Rewards Programms und während der Dauer der Mitgliedschaft bei American Express unbegrenzt gültig. Die Regelung in Ziff. 4 bleibt unberührt. 4. Programmkonto 4.1 American Express richtet für den Membership Rewards Teilnehmer ein Programmkonto ein, welches den aktuellen Membership Rewards Punktestand dokumentiert. Der Membership Rewards Teilnehmer erhält mit der Kartenabrechnung einen Auszug aus dem Programmkonto. Der aktuelle Membership Rewards Kontostand kann daneben jederzeit unter www.americanexpress.de/rewards nach erfolgter Anmeldung und telefonisch unter Tel.: 069 9797-1515 abgerufen werden. Eventuelle Gutschriften auf dem Kartenkonto (inklusive Gutschriften von zurückgegebenen Waren und Dienstleistungen) resultieren in entsprechender Verringerung des Membership Rewards Punkteguthabens. Sollte der Punktestand dadurch unter die benötigte Anzahl von Punkten zum Transfer in ein Partnerprogramm fallen, behält sich American Express vor, den Punktetransfer abzulehnen. 4.2 Die auf dem Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers gesammelten Membership Rewards Punkte können in Prämien umgewandelt werden, vorausgesetzt, alle angeschlossenen Konten des Kartenmitglieds befinden sich im Plus und wurden bis zum Zeitpunkt der Einlösung oder des Einlöseantrags weder von American Express noch seitens des Membership Rewards Teilnehmers annulliert oder gekündigt (Ausnahmen s. unten). 4.3 American Express kann die Teilnahme am Membership Rewards Programm mit einer Frist von sechs Wochen kündigen. Nach Beendigung der Teilnahme müssen Membership Rewards Punkteguthaben innerhalb von zwei Monaten eingelöst werden; danach verlieren sie ihre Gültigkeit. Kündigt American Express aus wichtigem Grunde außerordentlich eines oder mehrere der angemeldeten Kartenkonten, verfallen alle auf dem Programmkonto gesammelten Membership Rewards Punkte. Wird das betroffene Kartenkonto von American Express innerhalb von sechs Monaten nach der Kündigung wieder geöffnet, können alle auf dem Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers gesammelten Punkte in Prämien eingelöst werden, vorausgesetzt, dass alle sonstigen in diesen Teilnahmebedingungen festgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind. 4.4 Kündigt ein Membership Rewards Teilnehmer, der mit mehreren Karten am American Express Membership Rewards Programm teilnimmt, eines seiner Kartenkonten, erhält jedoch mindestens ein American Express Hauptkartenkonto aufrecht, so behalten alle auf seinem Programmkonto angesammelten Membership Rewards Punkte (auch solche mit der gekündigten Karte angesammelten Punkte) ihre Gültigkeit, vorausgesetzt, dass alle sonstigen in diesen Teilnahmebedingungen festgeschriebenen Bedingungen erfüllt werden. 4.5 Der Membership Rewards Teilnehmer kann seine Programmteilnahme jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen. Beendet ein Membership Rewards Teilnehmer die Programmteilnahme aus freien Stücken oder kündigt er alle am Programm teilnehmenden Kartenkonten, behält jedoch mindestens eine American Express Karte, so hat der Membership Rewards Teilnehmer bis zu sechs Monate lang die Möglichkeit, wieder in das Programm einzusteigen und alle vor der Kündigung im Rahmen des Programms gesammelten Membership Rewards Punkte reaktivieren zu lassen. Die Nichtzahlung der Jahresgebühr gilt als Kündigung des Programms. 5. Nutzung erworbener Membership Rewards Punkte bei Membership Rewards Vertragspartnern 5.1 Die gesammelten Membership Rewards Punkte können in Prämien eingelöst werden, die, sofern nicht die Jahresgebühr der Karte gewährt wird, von Partnerunternehmen gewährt werden, die mit American Express zusammenarbeiten („Membership Rewards Partner“). Die Anzahl der für die verschiedenen Prämien erforderlichen Membership Rewards Punkte kann dem Prämienkatalog unter www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. Aktuelle Prämienbeispiele sowie den gedruckten Prämienkatalog erhält der Membership Rewards Teilnehmer außerdem telefonisch beim Membership Rewards Service (Tel. 069 9797-1515). 5.2 Die Einlösung erfolgt durch telefonische Kontaktaufnahme mit dem Membership Rewards Service oder online unter www.americanexpress.de/rewards. Für die OnlineEinlösung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Je nach Prämie sind die weiteren Modalitäten der Einlösung wie folgt, wobei die einschlägige Form der Einlösung dem aktuellen Prämienkatalog zu entnehmen ist. a) Übersendung eines Gutscheins über die Prämie durch den Membership Rewards Service, den der Membership Rewards Teilnehmer innerhalb der auf dem Gutschein angegebenen Frist direkt bei dem zuständigen Membership Rewards Partner einlösen kann; oder b) der Membership Rewards Service sorgt dafür, dass dem Membership Rewards Teilnehmer die gewünschte Prämie auf dem Postweg zugesendet wird; oder c) wird die Prämie im Rahmen eines Vielfliegerprogramms einer teilnehmenden Airline oder eines Bonuspunkteprogramms einer teilnehmenden Hotelkette gewährt, so veranlasst der Membership Rewards Service, dass die Membership Rewards Punkte zu den im Prämienkatalog angegebenen Verrechnungsraten in das entsprechende Programm des Membership Rewards Partners übertragen werden, sofern der Membership Rewards Teilnehmer in dem entsprechenden Programm eingetragen ist. Die Einlösung der in das Programm des Membership Rewards Partners transferierten Punkte erfolgt sodann durch direkte Kontaktaufnahme des Membership Rewards Teilnehmers mit dem Membership Rewards Partner zu dessen Teilnahmebedingungen. Die teilnehmenden Membership Rewards Partner können der Website www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. 5.3 Die gesammelten Membership Rewards Punkte können auch direkt für die Bezahlung von Produkten bei Membership Rewards Partnern eingesetzt werden. Dies gilt nur für Membership Rewards Partner, die an dem Programm der Direkteinlösung von Membership Rewards Punkten teilnehmen. Die teilnehmenden Membership Rewards Partner können der Website www.americanexpress.de/rewards entnommen werden. Für bestimmte Membership Rewards Partner existiert eine Mindestanzahl für den Transfer von Membership Rewards Punkten. 5.4 Für die unter Ziff. 5.2 und 5.3 angegebenen Arten des Einsatzes besteht bei ausgewählten, entsprechend gekennzeichneten Prämien die Möglichkeit, nur für einen Teilbetrag der Prämie Membership Rewards Punkte einzulösen und den Restbetrag in Geld zu bezahlen. 5.5 Erfolgt die Inanspruchnahme der Prämie dadurch, dass dem Teilnehmer ein Gutschein übermittelt wird (s.o., Ziff. 5.2 a), so ist ergänzend Folgendes zu beachten: Bei der Einlösung gegenüber dem Membership Rewards Partner kann in der Regel nur ein Gutschein verwendet werden. Bei der Einlösung ist der Originalgutschein vorzulegen. Eine Verwendung des Gutscheins zur Bezahlung bereits getätigter Einkäufe oder offener Rechnungen bei den Membership Rewards Partnern oder American Express ist nicht möglich. Sofern auf dem Gutschein nichts anderes vermerkt ist, sind die Gutscheine nicht übertragbar. Steuern oder Abgaben, die zusätzlich zu den im Gutschein enthaltenen Leistungen anfallen, sind durch den Teilnehmer zu tragen. Verlorene oder gestohlene Gutscheine werden nicht erstattet. Gutscheine unterliegen den Bedingungen, die auf dem entsprechenden Begleitschreiben vermerkt sind. Diese Einschränkungen sind auch im Prämienkatalog genannt bzw. können jederzeit telefonisch beim Membership Rewards Service erfragt werden. Sie können nicht im Zusammenhang mit anderen Werbeangeboten von American Express oder von Vertragspartnern eingelöst werden. 5.6 Werden für auf Corporate Cards und Business Cards getätigte geschäftliche Belastungen erworbene Membership Rewards Punkte für private Zwecke eingelöst, ist der über den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen geltende Freibetrag hinausgehende Geldwert der Einlösung nach den gesetzlichen Bestimmungen zu versteuern. American Express übernimmt insoweit für den Membership Rewards Teilnehmer mit Wohnsitz in Deutschland die pauschale Einkommensteuer auf die steuerpflichtigen Prämien. 5.7 American Express behält sich das Recht zu einseitigen Änderungen des Prämienangebots und der Konditionen der Einlösung der Prämien/Produkte des Membership Rewards Programms vor. Daneben kann das Prämienangebot der Membership Rewards Partner mit eigenen Bonusprogrammen Änderungen unterliegen. Über wesentliche Änderungen des Prämienangebots und der Konditionen der Einlösung der Prämien/Produkte wird der Teilnehmer informiert werden. Einige Prämien unterliegen Kontingenten und stehen nur zur Verfügung, solange der Vorrat reicht. Außerdem können einige Prämien (Hotelübernachtungen) zu bestimmten Zeiten (meist saisonal bedingt) nicht in Anspruch genommen werden. Über solche Beschränkungen informiert Sie der Membership Rewards Service. Sie sind außerdem den ausgehändigten Gutscheinen zu entnehmen. 6. Haftung 8. Datenschutzhinweis American Express kann Daten über Sie oder Ihr Membership Rewards Konto an Gesellschaften der American Express Gruppe weltweit und an andere Gesellschaften übermitteln, deren Firmenname oder -logo auf der Karte wiedergegeben ist; ferner können Daten an unsere Vertragsunternehmen und an Gesellschaften übermittelt werden, welche damit beauftragt sind, das Membership Rewards Konto zu bearbeiten und Forderungen geltend zu machen oder die Versicherungsleistungen, die mit der Karte verbunden sind, anbieten und verwalten. American Express ist auch berechtigt, Daten über Sie und über die Verwendung der Karte durch Sie im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses zu speichern. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der Datenschutzgesetze eingehalten werden. Die vorbezeichneten Maßnahmen kann American Express in Deutschland und den Ländern der Europäischen Union durchführen. Daten können aber auch in den USA bearbeitet und gespeichert werden, obwohl die dortigen Datenschutzgesetze möglicherweise nicht so umfassend sind wie in den Ländern der Europäischen Union. Beim Einsatz der Karte in Ländern außerhalb der Europäischen Union (oder durch Bekanntgabe der Kartennummer oder Nutzung elektronischer Medien) übermittelt American Express im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses Daten auch außerhalb der Länder der Europäischen Union. American Express hat durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in den USA und in anderen Ländern geschützt werden wie in den Ländern der Europäischen Union. 9. Rechtswahl, Gerichtsstand Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand für alle aus diesem Rechtsverhältnis stammenden Streitigkeiten ist Frankfurt am Main. Stand: Februar 2007 6.1 Weigert sich der Membership Rewards Partner aus Gründen, die der Membership Rewards Teilnehmer nicht zu vertreten hat, einen Prämiengutschein einzulösen, so kann der Membership Rewards Teilnehmer verlangen, dass ihm die aufgewendeten Membership Rewards Punkte wieder gutgeschrieben werden. Membership Rewards Punkte, die bereits in Partner-Bonusprogramme transferiert wurden, können nicht wieder auf das Membership Rewards Konto rücktransferiert werden. Insoweit steht American Express nur dafür ein, dass die Membership Rewards Punkte in dem Programm des Membership Rewards Partners gutgeschrieben werden. 6.2 Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche wegen Mängeln der Prämie sind ausschließlich gegenüber dem Membership Rewards Partner geltend zu machen. American Express steht für die Schlechterfüllung der Leistungen des Membership Rewards Partners sowie jeglichen Schaden, den der Teilnehmer aus Anlass der Inanspruchnahme erleidet, nur ein, wenn American Express eigenes Verschulden in Form von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zur Last fällt. Unabhängig davon wird sich American Express nach besten Kräften bemühen, in einem solchen Falle Membership Rewards Teilnehmer zu unterstützen. Auf Flüge, die mittels umgerechneter Membership Rewards Punkte im Rahmen eines der eingeschlossenen Vielfliegerprogramme stattfinden, findet die Fluggastunfallversicherung für American Express Mitglieder keine Anwendung. 6.3 Etwaige Steuern, Gebühren oder sonstige Kosten, die durch die Inanspruchnahme des Membership Rewards Programms oder der Leistungen der Membership Rewards Partner anfallen, trägt der Membership Rewards Teilnehmer, sofern nicht auf dem Gutschein etwas anderes greift. Ziff. 5.6 bleibt unberührt. 7. Änderungen des Membership Rewards Programms American Express ist berechtigt, die Teilnahmebedingungen und das Preisverzeichnis des Membership Rewards Programms durch schriftliche Benachrichtigung zu ändern oder das Programm mit angemessener Vorlaufzeit zu beenden. Änderungen gelten als genehmigt und werden Vertragsbestandteil, wenn nicht innerhalb von sechs Wochen nach deren Bekanntgabe schriftlich Widerspruch erhoben wird. Auf diese Folge wird American Express bei der Bekanntgabe besonders hinweisen. Membership Rewards Punkte, die bis zum Zeitpunkt der Änderung bzw. der Beendigung erworben wurden, können eingelöst werden, wenn und soweit dies nach den mit dem Membership Rewards Partner getroffenen Vereinbarungen möglich ist. American Express Services Europe Limited Zweigniederlassung Frankfurt am Main Theodor-Heuss-Allee 112, D-60486 Frankfurt am Main Registergericht Frankfurt am Main, HRB 57783 Tel. 0800 800 80 16, Fax 069 9797-1500 CAM5210 10/07 4.6 Kündigt ein Membership Rewards Teilnehmer die Teilnahme am Membership Rewards Programm und alle American Express Karten, so verfallen alle auf dem Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers gesammelten Punkte mit Ablauf von zwei Monaten ab der Wirksamkeit der Kündigung. 4.7 Auf dem Programmkonto eines Membership Rewards Teilnehmers gesammelte Membership Rewards Punkte, die bereits in eine Prämie (einschließlich Gutschein und Transfer in Partnerprogramme, siehe unten Ziff. 5.2) umgewandelt wurden, können nicht wieder in Membership Rewards Punkte für das Programmkonto des Membership Rewards Teilnehmers umgewandelt werden. 4.8 Wird die Mitgliedschaft bei American Express aufrechterhalten, jedoch die Teilnahme am Membership Rewards Programm beendet, müssen Membership Rewards Punkteguthaben innerhalb von zwei Monaten ab der Beendigung der Teilnahme eingelöst werden; danach verlieren sie ihre Gültigkeit. Ziff. 4.5 bleibt unbeschadet.