Wichtige Produktinformationen

Wichtige Produktinformationen
für glasduschen
DANKE...
... für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt von
SPRINZ. Wir freuen uns, dass Sie sich für
ein Produkt „Made in Germany“ entschieden haben. Ein hochwertiges Qualitätsprodukt von SPRINZ für anspruchsvolle
Kunden, die Wert auf schönes Design und
langlebige Funktionalität legen.
Auf den nachfolgenden Seiten haben wir
Ihnen Service- und Produktinformationen
zusammen gestellt, die für Ihr neues Produkt wichtig sind.
–Spritzwasserschutz
–Gefahrstoffe
–Werkseigene Produktionskontrolle
Achten Sie auf die SPRINZ Qualitätszeichen!
SPRINZ überzeugt die Fachwelt. Zahlreiche international anerkannte Preise
wurden uns bereits verliehen.
12 5 J A H
RE
125 JAHRE QUALITÄT –
MADE IN GERMANY
Alle Glasprodukte werden in unseren
Werken entworfen, gefertigt und veredelt. Das Ergebnis sind unverwechselbare
Markenprodukte „Made in Germany“. Unaufdringliche Eleganz bis zeitgemäßes
Design – unter diesem Spannungsbogen
finden Sie Duschen, Türen, Ganzglasanlagen, Treppen, Brüstungsverglasungen,
Trennwandsysteme und vieles mehr für
den Innen- und Außenbereich.
Geprüft und zertifiziert sind folgende
Leistungseigenschaften:
–Reinigungsfreundlichkeit
–Brucheigenschaften
–Korrosionsbeständigkeit /
Beständigkeit gegen Chemikalien
und Fleckenbildner
–Beständigkeit gegen Nass-Trocken-
wechsel
–Haltbarkeit
–Stabilität
sprinz-identifikationsnummer
Durch diese ID-Nr. können wir schnell und gezielt feststellen, um welches Produkt es sich
handelt. Das spart Zeit und gibt Ihnen die Sicherheit, ein Produkt von SPRINZ zu erhalten.
Sollten Sie keine ID-Nr. haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandel.
Montiert durch / Firma:
die richtige pflege
RICHTIGE BENUTZUNG
IHRER DUSCHABTRENNUNG
richtig pflegen. Damit Sie noch lange Ihr
neues SPRINZ-Produkt genießen können,
haben wir folgende Tipps für Sie:
Bevor Sie Ihre Duschkabine das erste Mal
benutzen, beachten Sie bitte, dass Sie in
den ersten 24 Stunden die Türen weder öffnen noch schließen. Das aufgebrachte Silikon benötigt diese Zeit, bis es vollständig
abgetrocknet ist. Aus diesem Grund sollten
Sie auch keine Reinigung vornehmen.
DIE RICHTIGE PFLEGE
Jede SPRINZ-Glasdusche ist ein exklusives
Einzelstück, exakt vermessen und auf Ihr
Bad zugeschnitten. Hinter den exklusiven
SPRINZ-Glasduschen steht eine 125-jährige Erfahrung im Umgang mit dem hochwertigen Material Glas.
SPRINZ-Glasduschen sind ausschließlich
Echtglas-Duschen. Bei diesem anorganischen Material lassen sich kleine Lufteinschlüsse durch die Verarbeitung nicht
vermeiden. Sie sind ein Zeichen für die
Echtheit. Echtglas bietet klare Vorteile bei
der Reinigung.
Die hochwertigen Griffe und Beschläge sind
besonders pflegeleicht und für die einfache
Reinigung Ihrer Glasdusche meist oberflächenbündig in das Glas eingearbeitet.
Ihre SPRINZ-Glasdusche ist pflegeleichter
als Sie vielleicht denken! Da EinscheibenSicherheitsglas durch falsche Behandlung
Kratzer bekommen kann und sich Verunreinigungen wie Ablagerungen bilden können,
sollten Sie das Produkt regelmäßig und
Bei regelmäßiger Routine-Reinigung direkt nach
dem Duschen haben Kalk und Schmutz kaum eine
Chance!
–Reinigen Sie Ihre Glasdusche regelmä-
ßig. Je älter die Verschmutzungen sind, desto schwerer lassen sie sich entfernen
–Verwenden Sie weiche und nicht scheu-
ernde Lappen
–Reinigen Sie nur mit einem milden
Reinigungsmittel
–Verzichten Sie unbedingt auf die Ver wendung von Scheuermilch und Scheu erpulver, extrem laugen-, chlor- oder
bleichmittelhaltige Reiniger, konzen-
trierte Abflussreiniger, Stahlwolle und Stahlreiniger, mechanische Reinigungs hilfen, spitze oder scharfe Gegenstände (Ceranfeldschaber oder Spachtel),
abrasive Scheuerschwämme
–Zur Entkalkung können Sie eine ver dünnte Essig-Essenz nutzen und mit Wasser spülen
–Sorgen Sie auch für eine ausreichende Belüftung Ihres Badezimmers
–Bitte beachten Sie immer die Ge-
brauchsanweisungen der Reinigungs mittel
–Nach jedem Gebrauch sollten Sie Ihre
Duschabtrennung abziehen, um Verun reinigungen der Glasoberfläche zu
vermeiden.
Hierfür empfehlen wir unseren Glas wischer
Bitte SpriClean®-beschichtete Gläser auf
keinen Fall mit scheuernden Mitteln,
alkalischen Reinigern oder Mikrofasertüchern reinigen!
a s v e r e
d e
G l
l u n g
Leichte Pflege durch die bündig in die Glasoberfläche eingelassenen Beschläge oder Handtuchhalter.
Mit dem SPRINZ-Glaswischer ist das Abziehen ein Kinderspiel.
informationen…
SPRICLEAN-GLASVEREDELUNG
SOFTCLEANER
Haben Sie sich für unsere dauerhafte
SpriClean®-Glasveredelung auf Ihrem
Produkt entschieden? Dann freuen Sie
sich über noch mehr Pflegekomfort! Wassertropfen perlen viel leichter ab und der
Schmutz verliert seine Angriffsfläche. Die
Reinigungsintervalle verlängern sich und
Sie sparen dadurch Zeit und Geld. Damit
das lange so bleibt, schützt und pflegt der
SOFTCLEANER von SPRINZ.
Der optimale Auffrischer für das Glas und
Ihre SpriClean®-Glasveredelung: Speziell
für hochwertige Glasprodukte mit Oberflächenveredelung entwickelt, ist der SOFTCLEANER das ideale Mittel gegen Schmutz
und Kalkablagerungen. Der Reiniger enthält
Bestandteile des SpriClean® und frischt die
Glasflächen auf. Mit dem SOFTCLEANER
reinigen Sie ihre hochwertige Glasdusche
leicht und schnell. Er schützt und pflegt
das Glas langanhaltend. Nicht für säureempfindliche Oberflächen wie Naturstein
oder Marmor geeignet.
a s v e r e
d e
G l
l u n g
SPRITZWASSERDICHTIGKEIT
Alle SPRINZ-Duschabtrennungen bzw.
Duschwände erfüllen die technischen Anforderungen an Spritzwasserdichtigkeit.
Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihrer
Duschwanne, dass je nach Form die Spritzwasserdichtigkeit beeinträchtigt bzw. vermindert werden kann. Um dem entgegen
zu wirken, haben wir den Hebe-Senk-Beschlag entwickelt. Dieser Beschlag hebt die
Tür beim Öffnen leicht an, beim Schließen
dagegen wird die Tür abgesenkt. Generell
kann bei rahmenlosen Duschabtrennungen
das Spritzwasser aufgrund der fehlenden
Rahmenleiste nach außen dringen. Wird
die Profilleiste nicht wie vorgesehen eingebaut, bzw. wird diese nachträglich entfernt,
ist die Spritzwasserdichtigkeit unseres Produktes nicht mehr gewährleistet.
Die Pflege fürs Glas
Softclean-Plus –
Schutz und Reparatur
Als Grundauffrischung oder bei einer Beschädigung der SpriClean®-Veredelung
„repariert“ das SoftClean-Plus Pflege-Set
in zwei einfachen Anwendungsschritten.
Nach der Vorreinigung wird die Nanobeschichtung aufgebracht, verteilt und
auspoliert. Schon nach wenigen Minuten
perlt Wasser beinahe ohne Rückstände ab.
Die unsichtbare Veredelung verschließt die
Glasoberfläche, verhindert Glaskorrosion
und sorgt wieder für Glanz und beste Pflegeeigenschaften.
Übrigens: Mit dem SoftClean-Plus PflegeSet können Sie die Duschabtrennungen
oder andere Glaselemente auch nachträglich beschichten.
SPRINZ-NACHKAUFGARANTIE
Neben einem erstklassigen Produkt bieten wir auch den passenden Service. So
geben wir Ihnen eine 10-jährige Nachkaufgarantie auf Verschleißteile Ihres gekauften SPRINZ-Produktes, wobei etwaige
gesetzliche Ansprüche durch diese Nachkaufgarantie nicht berührt werden. Ihre
Nachkaufgarantie beginnt mit dem Tag, an
dem Sie Ihr neues SPRINZ-Produkt gekauft
haben. Falls Sie ein Verschleißteil bestellen
möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhandel.
Hinweis: Durch natürlichen Verschleiß
kann es vorkommen, dass im Einzelfall
diese früher ausgewechselt werden müssen.
SOFT CLEAN PLUS
Das Pflege-Set!
Das Set beinhaltet:
– 200 ml Vorreiniger
– 100 ml Beschichtung
– 1 Schwamm mit Griffausbildung
– 1 Mikrofasertuch gelb
– 1 Mikrofasertuch blau
– 2 Viskose-Auftragtücher weiß
– 1 Paar Einweghandschuhe
SPRINZ-SICHERHEITSGLAS
Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)
Mit den wachsenden Einsatzmöglichkeiten
von Glas sind in den vergangenen Jahren
auch die Anforderungen enorm gestiegen.
Sowohl im privaten, als auch beim Einsatz
im öffentlichen Bereich oder in gewerblichen Räumen werden vom Material Glas
Gestaltungsvielfalt, gute Verarbeitung und
hohe Sicherheit gefordert. Wo Sicherheit
besonders im Vordergrund steht, werden
mit Hilfe moderner Verarbeitungstechnologien Lösungen angeboten, die fast jeder
Aufgabenstellung gerecht werden. Wir haben für alle Situationen Sicherheitsgläser
entwickelt, die geprüft und zertifiziert sind.
Denn wenn es darauf ankommt, geht die
Sicherheit bei uns vor. Unser EinscheibenSicherheitsglas SPRIDUR hat drei charakteristische Eigenschaften:
angewendet wie Einscheiben-Sicherheitsglas. In den Anforderungen zur CE-Kennzeichnung ist ESG seit langem verankert.
Verbund-Sicherheitsglas (VSG)
SPRISAFE Verbund-Sicherheitsglas (z. B.
Überkopfverglasung bei Modell Omega
Inloop Plus) besteht aus mindestens zwei
Glasscheiben und einer Zwischenschicht
aus reißfester Polyvinyl-Butyral (PVB). Das
SPRISAFE VSG zeichnet sich durch seine
hohe Sicherheit aus. Im Bruchfall haften
die Bruchstücke an der PVB-Folie und verringern das Verletzungsrisiko. Alle unsere
SPRISAFE Verglasungen haben von einer
offiziell anerkannten Prüfstelle eine Zulassung erhalten. Diese Verglasungen genügen höchsten Sicherheitsanforderungen.
–Erhöhte Beständigkeit gegenüber
Temperaturwechsel
–Ca. 3-mal höhere Biegfestigkeit sowie
höhere Schlag- und Stoßfestigkeit als Floatglas
–Im Bruchfall zerfällt SPRIDUR ESG in
kleine, lose Bruchstücke und weist dadurch eine geringere Verletzungs gefahr auf.
Die Anforderungen des SPRIDUR ESG sind
in der DIN EN 12150 festgelegt.
Einscheiben-Sicherheitsglas ist ein seit
Jahrzehnten bewährtes Glasprodukt. Bis
heute sind Millionen von Quadratmetern eingebaut worden. Kaum ein anderes
Glaserzeugnis wurde so oft geprüft, überwacht und letztendlich auch erfolgreich
VSG-Verglasung mit Siebdruck Sternenhimmel.
KERAMISCHER DIGITAL- U. SIEBDRUCK
Unsere Oberflächenveredelung findet ausschließlich im glaskeramischen Digitaloder Siebdruckverfahren statt. Der Vorteil
hierbei ist die geschlossene Oberfläche, unter der die Farbe vollkommen geschützt ist.
Anders als geätztes oder sandgestrahltes
Glas ist der keramische Druck widerstandsfähiger gegenüber Verschmutzungen. Die
Oberfläche ist leichter zu reinigen, hygienisch und besonders kratzfest.
Mit unseren keramischen Druckverfahren
können auch ein- und mehrfarbige Motive,
individuelle Fotomotive oder transluzente
Farben realisiert werden:
–Im Digitaldruckverfahren wird ein
individuelles Farbsystem mit fünf
Grundfarben und deren Mischtöne
verwendet
–Im Siebdruckverfahren kann nahezu
jede Standardfarbe nach RAL gedruckt werden
–Transluzenter Siebdruck möglich
–Motivdruck im Vierfarbsatz
–Duplex-Motivdruck mit einer Haupt und Zusatzfarbe
–Einfarbiger Motivdruck
–Hochdeckender und rutschfester
Siebdruck
–Alarmschleife
Welches der beiden Verfahren am besten
für Sie geeignet ist, ist abhängig von den
Anwendungsbereichen, der jeweiligen
Produktionsauflage und den von Ihnen
gewünschten Farben und Motiven. Gerne
beraten wir Sie hierbei individuell in einem
persönlichen Gespräch.
mehr sPrinz…
die Bearbeitung von glas verlangt nach
einem spezialisten! Bereits in der vierten
generation kreieren wir Ideen aus glas in
unseren Werken in Oberschwaben. dadurch
wird erfahrung mit Innovation und hightech mit handwerk vereint. Wir leben für
erstklassige glasprodukte. Wir designen,
fertigen und veredeln hochwertiges rohglas zu unverwechselbaren Markenprodukten. neben dem sanitärbereich können
sie bei uns auch Innen- und schiebetüren,
ganzglasanlagen, Treppen, Brüstungsverglasungen, Trennwandsysteme, Küchenglas
und vieles mehr für den Innen- und außenbereich erhalten.
Katalogbestellung unter:
[email protected]
SICHERHEITSGLAS
ff bitte tauschen
1
GEBÄUDEGLAS
1
küchenwelt aus glas
Innovative Glasprodukte für die Küche
lassen sie sich inspirieren!
TRENNWANDSYSTEME
SPIEGELSCHRÄNKE
1
Design auf glas
Glastüren und systeme
1
Glas in der architektur
rchitektur
glas(t)räume
GLAS ALS SICHT-,
WIND- UND LÄRMSCHUTZ
RE
12 5 J A H
Joh. sprinz gmbh & co. Kg · Postfach 2148 · d-88191 ravensburg
teL. +49 (0)751 56080-0 · faX +49 (0)751 54409
[email protected] · www.sprinz.eu
130.12de.09/2012cO
Mit keraMischeM Digital- oDer siebDruck
Bestellkarte
❏Bitte liefern Sie mir __________ STÜCK SPRINZ-SOFTCLEANER
in der praktischen Sprühflasche à 500 ml zu je 17,80 Euro
zzgl. MwSt., inkl. Verpackung und Versand.
Postkarte hier abtrennen!
Die Pflege fürs Glas
❏Bitte liefern Sie mir __________ SoftClean-Plus Pflege-Set
zu je 47,50 Euro/Set
zzgl. MwSt., inkl. Verpackung und Versand.
SOFT CLEAN PLUS
Das Pflege-Set!
www.sprinz.eu
RE
12 5 JA H
e-Mail:
Telefon:
PlZ / Ort:
straße / nr.:
Vorname:
name:
aBsender
Joh. sprinz gmbh & co. Kg
Postfach 2148
88191 ravensburg
Bitte
freimachen
oder faxen an
+49 (0)751 54409