Monitor Inhalt - Siemens Schweiz AG

SIEMENS IN DER SCHWEIZ
Die Crème de la Crema
Klare Bilder
trotz Bewegung
«syngo BLADE» – so heisst eine neue
Software-Lösung von Siemens
Medical Solutions für Magnetresonanztomographen (MRT). Die Lösung
basiert auf einer Bildgebungstechnik
für neurologische und orthopädische
Untersuchungen, die auch klare Bilder
von unruhigen Patienten liefert, die
sich im Tomographen bewegen. Mit
Hilfe der Bewegungskorrektur der
Software können sowohl mehr Patienten an einem Tag untersucht als auch
die Effizienz in einer Klinik gesteigert werden.
Aufgrund der Unempfindlichkeit gegenüber
Bewegungen eignet sich syngo BLADE in
der neurologischen und orthopädischen Bildgebung besonders für unruhige Patienten.
Es misst und korrigiert durch die kontinuierliche Aufnahme niedrigauflösender Bilder
jede Bewegung und erstellt anschliessend
klare hochauflösende Bilder der untersuchten Region. Die Bildgebung ist dank syngo
BLADE unempfindlicher gegenüber Bewegungen, so dass Mediziner Beruhigungsmittel bei Kindern und unruhigen Patienten
reduzieren und so die Untersuchungszeiten
verkürzen können.
Eine neue Nespresso-Maschine ist
immer auch ein Highlight aus innovativem Design und herausragenden
Ideen. Die «Siemens Nespresso
Maschine im Porsche Design» wird
diesem Anspruch in besonderer
Weise gerecht. Gleich drei PremiumMarken haben ihr Können in dieses
Gerät gesteckt: Nespresso setzt die
erfolgreiche Zusammenarbeit mit
Siemens als Maschinenpartner fort.
Für die Gestaltung wurde das namhafte Porsche Design Studio verpflichtet. Gemeinsam bringt das Trio
eine vollautomatische Nespresso
Maschine mit One-touch-CappuccinoFunktion für exklusiven Kaffeegenuss auf den Markt.
Das hochwertig gestaltete Design und die
ausgefeilte Technologie arbeiten bei diesem
Modell Hand in Hand. Schon das Einlegen
der Grands-Crus-Kapseln wird zur High-TechShow. Nähert sich die Hand dem neuartigen Automatik-Kapseleinzug, aktiviert ein
Bewegungssensor das transparente Visier
und lässt es seitlich über das rund geformte
Gehäuse aus gebürstetem Aluminium gleiten. Die Bühne ist frei, um den Grand-CruKaffee in den Balkon einzulegen. Als Highlight wird die Kapsel wie ein glamouröser
Star von oben angestrahlt. Auf Tastendruck
fährt die Kapsel in das Innere der Maschine,
und der ausgewählte Kaffee fliesst mit der
perfekten Crema in die Tasse.
Weltneuheit
Als Weltneuheit bietet die SN 911 innovativen
Genuss: den Cappuccino auf Knopfdruck,
vom Brühen des Espressos bis hin zum Einfüllen und Aufschäumen der Milch.
Ein kurzer Moment – und schon wartet der
perfekte Cappuccino-Genuss. Zur Zubereitung von Latte Macchiato lässt sich der
patentierte Mittelteil der Tropfschale einfach herausnehmen und schafft damit
Platz für ein passendes Glas. Mit dem integrierten Milk Whirl System kann perfekter,
feinporiger Milchschaum gezaubert werden. Ein automatisches Entkalkungsprogramm sowie die elektronische Überwachung des Kapselbehälters sorgen für das
technische Wohl der funktionellen und
zeitlosen Kaffeemaschine. Für Bedienungskomfort sorgt das benutzerfreundliche
Dialog-Display. Es informiert darüber, ob
der Kapselbehälter für gebrauchte Kapseln
sein Fassungsvermögen von 10-12 Kapseln
erreicht hat oder ob der abnehmbare
Frischwasserbehälter aufgefüllt werden
muss. Ausserdem führt das Display bei
Bedarf durch das automatische Entkalkungsprogramm und zeigt an, ob die
Vorwärmfunktion der Tassenablage auf
der Maschine aktiviert ist – und das alles in
acht Sprachen. Die Nespresso SN 911 ist im
Fachhandel ab 1549 Franken erhältlich.
Nicole Gerteis
Die neuen syngo-MR-Applikationen basieren
auf der Bildgebungstechnik Tim (Total imaging matrix). Es handelt sich dabei um eine
Software-basierte Lösung, die unter anderem zu einer schnelleren Aufzeichnung
detailreicherer Bilder führt. Mit Messungen
in alle Richtungen liefert Tim die kürzesten
Messzeiten ohne Kompromisse bei hoher
räumlicher Auflösung. Grundsätzlich ermöglichen alle syngo-Systeme Effizienzgewinne
und Kosteneinsparungen in einer Klinik,
wenn sie in die Klinikprozesse integriert
werden.
Marc Maurer
MONITOR 5/2006
21