Rotterdam f Amsterdam DD ZHdK

Transcrição

Rotterdam f Amsterdam DD ZHdK
!"##$%&'()*)+(,#$%&'()--)./&0)
1%"2%'(()3%)45)6$7#5)*)-")85)6$7#5)9:;:)
)
+&%$,,$<=)
)
+>>2$($?<$)@<A"%('#?"<$<)
BBB5%"##$%&'(5<>)
BBB5%"##$%&'(5?<A"C)D?<<$<B$27>$?<C)E"">,?<2$>);8FG;8H)
BBB5'(,#$%&'(5<>)
!"##$%&'(=)E?#I)@<A"%('#?"<)E$<#%$C)E"">,?<2$>);8HC)J4;)K:L;:)MN8HHHHH)
BBB5O",#$>B"%>&5P"(5)
)
Q$>"=)
)BBB5%"##$%&'(RIPIP>$5<>C))
BBB5('PR?S$5<>C)+(,#$%&'(C)4)6#'#?"<$<)R$?()/D)
)
O##7=TTU,5O">>'<&5P"()
)
0U<,#C)6#I>$C)-$,?2<C)V%'A?S=)
BBB5&$,?2<5<>C)@<A",)WU)'>>$<)-$,?2<GD$%$?PO$<)
BBB5(U,$U(5<>C)XU,$U(,>?,#$)
BBB5U?#RU%"5<>C)0U>#U%S'>$<&$%)
O##7=TT&$,?2<$%,G<$#B"%S5P"(T,?#$,T2%'7O?PY&$,?2<T<$#O$%>'<&,T;TC)
Z$#WB$%S)A[%)V%'A?S&$,?2<$%C)\$R&$,?2<$%)
BBB57%$(,$>'5"%2C)X"&$)
BBB5B'#$%>'<&5<$#C)@<A",)WU%)]'<&2$B?<<U<2)
BBB5&U#PO&A'5<>C)-U#PO)-$,?2<)3',O?"<)+%PO?#$P#U%$)K-U#PO)-3+))
BBB5O">>'<&'%#P?#?$,5P"(C)/">>'<&)+%#)E?#?$,C)0U>#U%^$%'<,#'>#U<2$<)9::8G
;:)
6#%$$#)+%#)^2>5)I"U#UR$)
)
)
)
3%$?#'2)45)6$7#$(R$%)G)+(,#$%&'()
+<SU<A#)U<&)!"#$%&'$()*(+,"-+.**"*#'/,')T)O?,#"%?,PO$)
0'/,'"*'1$%23)*()T)4-%&$'"2')-)
)
;954:)$#P5=)+<SU<A#)3>U2O'A$<)6PO?7O">))
)
+%PO?#$S#U%)U<&)@<<$<'%PO?#$S#U%)&$%)_[<2,#$<)Z$UG)U<&)`(R'U#$<=)
D$<#O$()E%"UB$>)+%PO?#$P#,=)0"<#%">>#U%(C)]"U<2$);)U<&)9C)1?$%,C)a$%(?<'>)
\$,#C)6PO?7O">)1>'W'C)+RA>U2O'>>$C)!55)BBB5,PO?7O">5<>T('7,C)
BBB5R$<#$(P%"UB$>5<>C)
)
)
)
)
))
)
)
!?_S,(U,$U()+(,#$%&'()6PO?7O">C)/">>'<&)D"U>$^'%&C)O?<#$%)&$%)
1',,S"<#%">>$C):H5::)*)9:5::5)b?<#%?##)A%$?5);:)X$?,#$%B$%S$)O">>c<&?,PO$%)
X'>$%)&$,);H5)d'O%OU<&$%#,5))
)
.U2)6PO?7O">)*)+(,#$%&'()E6C)P'5)'>>$);:)X?<5C)3'O%W$?#)9:G4:)X?<U#$<5)
@<&?^?&U$>>$)+<%$?,$)'<)&$<)/'U7#R'O<O"A)+(,#$%&'(C)&')&?$)+<SU<A#)'()
3>U2O'A$<),$O%)U<#$%,PO?$&>?PO)?,#5))
)
b<#,7%$PO$<&)&$%)?<&?^?&U$>>$<)+<SU<A#C),7c#$,#$<,)U();M54:=)/"#$>R$WU2)
6#U&?$%$<&$=)/"#$>)e>&)Z?PS$>C)Z?$UB$)D%U2,#$$2);;C)BBB5">&fU'%#$%5P"(C)
:9:)g9M);8);9)
)
)
)
)
-"W?$%$<&$=)/"#$>)\?$PO('<<C)1%?<,$<2%'PO#)49NG449C)
BBB5O"#$>B?$PO('<<5<>C):9:)g9g)44)9;)
)
)
)
)
;F54:=)Q$>")'RO">$<C)Q$>",#'#?"<)'()/'U7#R'O<O"A)
)
;F54:)*);85::=)6#'&#%U<&A'O%#)@<<$<,#'&#C)(?#)&$()Q$>"C))
)
)
)
))
)
)
)
5/*/3#6#'"7)'>,)!?<2$C)\',,$%,#%',,$<)U<&)+RB',,$%S'<c>$=)0$*("3)
K!?<22%'R$<LC)c>#$,#$%)U<&)?<<$%,#$%)!?<2S'<'>C)D$A$,#?2U<25)Q$%RU<&$<)(?#)
&$%)47#'"35)-?$)+>#,#'&#)2%$<W#)'<,)/'A$<2$R?$#)(?#)&$()S>$?<$<)e7$<)
/'^$<)U<&)&$()-'(%'S)^"%)&$()D'O<O"A)U<&)&$<)+<>'2$<)U<&)-"PS,)
O?<#$%)&$()D'O<O"A)?()/$#)@d)'<C)&$%)?<,)X$$%)([<&$#5))
)
Q$%,PO?$&$<$)+<>'2$<)U<&)-"PS,=))
8),"+9$:,"=)h>#$,#$,)iU'%#?$%)&$%)6#'&#)WB?,PO$<)&$<)0'<c>$<)eU&$W?_&,)
Q""%RU%2B'>)U<&)eU&$W?_&,)+PO#$%RU%2B'>C)O$U#$)'UPO).$<#%U()&$,)
!"#>?PO#^?$%#$>,5)X?#)6#'&#OU?,C)\$,#>?PO)&',)Z?$UB$).?_&$)KZ?$UB$W?_&,)
Q""%RU%2B'>L)'U,)&$();F5)d'O%OU<&$%#5))
)
)
)
;"*'-//3<0'/'$=*)*)15d5/5)EUI7$%,C);NN9G8N5)Z$"2"#?,PO$)+%PO?#$S#U%)?<)
%"#$()D'PS,#$?<5)+UA)$?<$%)S[<,#>?PO$<)@<,$>)(?#)9gj:::)/">W7AcO>$<5)
EUI7$%,)B'%)&$%)R$&$U#$<&,#$)+%PO?#$S#)&$,);85)d'O%OU<&$%#,)?<)/">>'<&5)
b%)R'U#$)'UPO)&',)!?_S,(U,$U(5)
)
)
)
+
!>-#")KD$U%,)^'<)D$%>'2$L)*)/$<&%?S)1$#%U,)D$%>'2$C);8:45)/$U#$)
0"<W$%#O'>>$)&$,)1O?>O'%("<?,PO$<)e%PO$,#$%,)&$%)Z?$&$%>'<&$5)6PO[>$%)
^"<)EUI7$%,)U<&)$?<$%)&$%)R$&$U#$<&,#$<)+%PO?#$S#$<)bU%"7',)?()$%,#$<)
d'O%W$O<#)&$,)9:5)d'O%OU<&$%#,)K6#U&?U()'()1">I#$PO<?SU()U<&);8:H)
Q"%#%c2$)'<)&$%)0U<,#2$B$%R$,POU>$)?<).[%?POL)
-'(C)W$<#%'>$%)1>'#W)(?#)&$()5>*$(3$%&"*+?/3/#'C)!$<'?,,'<P$G!'#O'U,)
K(?#)S>',,?W?,#?,PO$(C)A%'<Wk,?,PO$()V?$R$>LC);gMN)*)FF5)
)
)
)
)
@$#'=-$#%&"#+A)#")7C);FHN)'>,)0"<^$<#)&$%)/$?>?2$<)]UP?')2$R'U#C),7c#$%)
'>,)\'?,$<O'U,)2$<U#W#C),$?#);8HF)XU,$U(5)/">>c<&?,PO$)!$<'?,,'<P$)?<)
D'PS,#$?<5))
-'O?<#$%)&$%)!"($:*&=B)'>,)2%[<$)@<,$>)?<)&$<)/cU,$%<5)-$%)Z'($),#'((#)
^"<)&$<)D$2?_<,C)$?<$()e%&$<)^"<)]'?$<,POB$,#$%<C)&?$),"W?'>)U<&)
S%'<S$<7A>$2$%?,PO)B?%S#$<)U<&)?O%$)/cU,$%)O?$%)O'##$<5)]$#W#$,)/">WO'U,)
'U,)&$();F5)dO&5);F9;)BU%&$<)/">WR'U#$<)B$2$<)D%'<&2$A'O%)^$%R"#$<5)
-?$)6#'&#)BUPO,)WB?,PO$<);MHF)U<&);FHF)^"<);:j:::)'UA);::j:::)
b?<B"O<$%)'<5)-$%)&'O?<#$%>?$2$<&$)0C)$C)$?<)a%$AA7U<S#)(?#)E'Al,C)?<)&$<)
;8g:$%<)&',).$<#%U()&$%)/?77?$GD$B$2U<2=)3%$?#'2,)&$%)!="2"*7/-2')
KD[PO$%('%S#LC),"<<#'2,)0U<,#('%S#5))
@()e,##$?>)&$%)+>#,#'&#C)WB?,PO$<)+(,#$>)U<&)6?<2$>2%'PO#C)>'2)&',)_[&?,PO$)
Q?$%#$>)'()0'<'>)eU&$,PO'<,5)D$")17/-2'5)!$(R%'<&#G/'U,5)EF,$#%&"#+
A)#")7)K\'#$%>""7>$?<LC)?<)$?<$()0"(7>$m)^"<)A[<A)6I<'2"2$<C)U5'5)&?$)
V%",,$)6I<'2"2$C);gH;)'>,)$%,#$)_[&?,PO$)0?%PO$)bU%"7',)2$R'U#5)-?$)dU&$<)
,7?$>#$<)$?<$)2%",,$)!">>$)?()+UAR'U)&$%)\?%#,PO'A#)+(,#$%&'(,5)
!='/*$#%&"-+G/-'"*C);gN9)A[%)B?,,$<,PO'A#>?PO$)U<&)B?%#,PO'A#>?PO$)
.B$PS$)$%kAA<$#5)-?$)/$?>7A>'<W$<)U<&)ZU#W7>'<W$<)B?$)0'AA$$C).?(#)U<&)
+<'<',)BU%&$<)^"<)&$%)e,#?<&?,PO$<)0"(7'<?$)2$R%'PO#5)6")2$>'<2#$<)&?$)
$%,#$<)0'AA$$,'($<)'U,)e,#',?$<)<'PO)6[&'($%?S'5))
@"'+0%&""CH//-'&)$#C)X?PO$>)&$)0>$%S)T)1?$#)0%'($%C);8;9G;8;g5)
bm7%$,,?"<?,(U,)&$%)n6POU>$)^"<)+(,#$%&'(o5))
)
)
)
)
@()\$,##$?>)V%'PO#$<)'U,)&$();H5)d'O%OU<&$%#5)@"-"*(-/%&'I+
?-$*#"*(-/%&')$#P5)(?#)/cU,$%<)&$%)%$?PO$<)0'UA>$U#$5)J"$,#"C3"$*C)bPS$)
6?<2$>2%'PO#)*)]$?&,$2%'PO#=)(?#);::)E'Al,)U<&)0<$?7$<)&$%)R$>$R#$,#$)
1>'#W)&$%)6#'&#5))
)
)
6'(,#'2)M5)6$7#$(R$%)*)+(,#$%&'()
6#'&#$<#B?PS>U<2)T)d'^'Gb?>'<&C)D"%<$")U<&)67"%$<RU%2C)@_RU%2=)
b%,PO>?$,,U<2)^"<)\"O<2$R?$#$<)'UA)'UA2$,PO[##$#$<)@<,$><)
)
.EK)-(L)D$,UPO$%W$<#%U(C)bm7")@dRU%2C)0%?_<)a'P"<?,S'&$)M:NC):g);99)gF)
N;HC)6'(,#'2);;5::)*);g5::C)BBB5B"<?<2''<R"&?_RU%25<>C))
\"O<?<,$>)?()@d($$%C);88H)*)9:;F5)@dRU%2C)1%c,$<#'#?"<),#c&#$R'U>?PO$%)
1%"_$S#$)?<)/'A$<'<>'2$<)U<&)(?#)+UA,PO[##U<2$<5))
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
D"%<$")*)67"%$<RU%2)*)@,>'<&=)!$?O$<OcU,$%)
)
))
)
))
))
)
)
)
)
)
)
d'^'G$?>'<&p)0Z6XG$?>'<&))
)
))
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
-%""2)-$,?2<p)BBB5&%""25P"(5)6#''>,#%''#)HRC)6O"77?<2=)-?)*)6');;)*);NC)6")
;9)*);H))
)
)
)
)
3%"W$<)3"<#'?<p)BBB5A%"W$<A"U<#'?<5<>5)1%?<,$<2%'PO#)gMF5)]'&$<)A[%)
1%"&US#$)_U<2$%)-$,?2<$%5)6');:G;NC)6");4G;H)
)
)
)
-$,?2<)3"<&'#?"<5)BBB5'(,#$%&'(&$,?2<5?<A"5)+U,,#$>>U<2,%'U(=)
X$&?'('#?P)D'<SC)Q?_W$>,#%''#)gN)KZcO$)6?<2$>)T)+(,#$>L5)3k%&$%U<2)&$,)
-$,?2<C)1%"&US#)U<&)V%'A?SC)6PO(UPS)U<&)XU>#?($&?'5)
)
+%P'(C)+%PO?#$S#U%W$<#%U(C)V$RcU&$)^"<)!$<l)^'<).UUSC)9::4C)
BBB5'%P'(5<>C)1%?<,)/$<&%?SS'&$)g::C)-?)*)6'C);45::)*);HG::5)
+U,,#$>>U<2=)3',O?"<)q)+%PO?#$P#U%$C)R?,);;5)6$7#5C))
)
)
)
)
)
6"<<#'2):F5)6$7#$(R$%)*)+(,#$%&'()
XU,$U(,R$,UPO$)T)-$,?2<>c&$<)
)
3"%#,$#WU<2)D$,?PO#?2U<2)&$%)@<<$<,#'&#=)
0/-C&/'$C/-2+)*,+!"M$-2+N"+?$:CL)/$#)6PO?75)bm7%$,,?"<?,#?,PO$%)
\"O<U<2,R'U)&$%)+(,#$%&'($%)6POU>$C)1?$#$%)0%'($%C)X?PO$>)&$)0>$%S5)
/$#)e",#$<C)6#$^$<)/">>C);88gG9:::C)6'%7O'#?,#%''#5)
+
)
)
A)#")7#C3"$*)U<&)O=*,"3C/-25)6[&>?PO)&$,)6?<2$>5))
O=*,"3C/-2C)MN)O'C)>'<22$,#%$PS#$%)1'%S)(?#)!',$<A>cPO$<C)DcU($<)U<&)
a$?PO$<5)@(),7c#$<);85)d'O%OU<&$%#)'<2$>$2#5))
)
)
+
P$:2#7)#")75)BBB5%?_S,(U,$U(5<>C)85::)*);N5::5);NNF)$%kAA<$#C)
+%PO?#$S#=)d5/5)EUI7$%,5))
-?$)R$&$U#$<&,#$)6'((>U<2)<?$&$%>c<&?,PO$%)X$?,#$%=)3%'<,)/'>,C)d'<)
Q$%($$%C)d'<)D%U$2O$>C)d'<)6#$$<C)!$(R%'<&#)KZ'PO#B'PO$L5)+U,,#$>>U<2$<=)
+(,#$%&'(r,)P'<'>)R$>#5)D?>&$%)&$,),7$S#'SU>c%$<)\'PO,#U(,)&$%)6#'&#)?<)
?O%$()n2">&$<$<).$?#'>#$%o)&$,);H5)d'O%OU<&$%#,5)D?,)g5)6$7#$(R$%5)X?%")U<&)
d'<)6#$$<5)Q$%2>$?PO$),U%%$'>$%)D?>&$%)^"<)X?%")(?#)&$()O">>c<&?,PO$<)
X$?,#$%)&$,);H5)d'O%OU<&$%#,C)&$%)?O<)?<,7?%?$%#$5)D?,);45)6$7#$(R$%5)
)
)
+
)
))
)
P$:2#7)#")7+O$*%"*'+H/*+G=(&=)BBB5^'<2"2O(U,$U(5<>C);:5::)*);N5::C)
A%$?#'2,)R?,)995::5)`(A'<2%$?PO$)6'((>U<2)&$,)O">>c<&?,PO$<)0[<,#>$%,)
&$%)X"&$%<$)U();8::5)6'((>U<2)?()0"<#$m#)&$%)&'('>?2$<)0U<,#5)
)
)
+
0'","3$:2+A)#")7L)BBB5,#$&$>?_S5<>C)6'((>U<2)^"<)0U<,#)-$,?2<C)
3"#"2%'A?$C)V%'A?S)&$,)9:5)d'O%OU<&$%#,)(?#)^?$>$<)O$%'U,%'2$<&$<)
bm7"<'#$<)'>>$%)S[<,#>$%?,PO$<)D$B$2U<2$<5)Z$UR'U)^"<)D$<#O$()
E%"UB$>)+%PO?#$P#,5)
)
))
)
)
)
))
)
)
)
D","-3/*,#+Q$377)#")7L)BBB5A?>((U,$U(5<>5)Q"<&$>7'%S)45)
3?>(^"%A[O%U<2$<)^2>5)\"PO$<7%"2%'((5))
)
Q84AI+A)#")7+BF-+Q='=(-/B$"C)BBB5A"'(5<>C)0$?W$%,2%'PO#)g:8C);:5::)*)
;N5::C)-")J)3%)R?,)9;5::5)`(A'<2%$?PO$)+U,,#$>>U<2,Gac#?2S$?#5)
+U,,#$>>U<2,,W$<"2%'7O?$=)D$<#O$()E%"UB$>)+%PO?#$P#,C)9::;)*)9::95)
)
))
)
)
E"D%+C)XU,$U()A[%)X"&$%<$)0U<,#C)BBB5P"R%'G(U,$U(5<>C)&?G,"C);;G;H)
)
aO$'#$%(U,$U(C)BBB5#?<5<>C)("GA%);;G;HC),'G,");4G;HC)2$Ok%#)&$()
<?$&$%>c<&?,PO$<)aO$'#$%?<,#?#U#5)1$%('<$<#$)U<&)#$(7"%c%$)
+U,,#$>>U<2$<5)
)
+>#$%<'#?^$=)
)
\"W"P")TXQ!-Qp)!$?($%,B''>,#%''#)T)e"S($$%B$2C)+(,#$%&'(Ge,&"%7)
)
)
)
)
)
]?^?<2)a"("%%"BC)+U,,#$>>U<2,2$RcU&$)^"<)`Z)6#U&?"C)9::M5)V$,PO>",,$<)
,$?#)9::N5)
)
)
)
)
)
X"<#'2):g5)6$7#$(R$%)*)+(,#$%&'()T)!"##$%&'()
6#'&#R$,?PO#?2U<2)!"##$%&'()
)
)
)
)
)
))
)
)
)
.U2,A'O%#)<'PO)!"##$%&'()
+(,#$%&'()E$<#%''>)'R)N5;g)"&$%)N59g)
!"##$%&'()E$<#%''>)'<)N5Fg)"&$%)85:H)
)
!"##$%&'()\$>P"($)E'%&=)BBB5%"##$%&'(5?<A"5)X?#)+R")A[%)
Q$%S$O%,(?##$>C);C)9)"&$%)4)a'2$=)s)8)T);9)T);F5)Q$%S'UA)R$?)a"U%?,(U,G
@<A"%('#?"<5)b%(c,,?2U<2)'UA)XU,$$<)U<&)+##%'S#?"<$<)U5'5),7?&"5)QQQ)
!"##$%&'()@<A")E'AlC)6#'#?"<,7>$?<)MF)"&$%)?()6#'IeS'I5)
)
/"#$>)$?<PO$PS$<=)854:)
6#U&?$%$<&$=)6#'I)eS'IC)e^$%R>''S)NFGNHC)BBB5,#'I"S'I5P"(C))
)
)
)
)
-"W?$%$<&$=)/"#$>)V%'<&)E$<#%'>C)0%U?,S'&$);9C)BBB52%'<&O"#$>P$<#%'>5<>C))
)
)
)
)
6#'&#R$,?PO#?2U<2=);:54:))
)
Z$U$,)6#'&#W$<#%U(=))
b?<S'UA,W$<#%U()]?_<R''<C)Q'<)&$<)D%"$S)U<&)D'S$('C);8F;)*);8F4)
)
b?<S'UA,W$<#%U()D?<<$<B$27>'?<C)a$%)X$U>$<C)\',$<)U<&)Q'<)Q"%,#C);8MN)
*);8F;)
)
)
)
)
6PO"UBRU%27>$?<C)\$,#)NC);88:)*);88H5)0?<"S"(7>$m)1'#OlC)0"$<)Q'<)
Q$>,$<C);889)*);88F5)
)
/'A$<%U<&A'O%#=)BBB5,7?&"5<>5)0>$?<$)!U<&A'O%#)HF)X?<5C)\?>>$(,7>$?<)NFC)
'()3U,,)&$%)b%',(U,R%[PS$5);;5::C);;5MFC);954:)$#P5)Q"%'<($>&U<2)
"AA$<R'%)<?PO#)(k2>?PO)U<&)<?PO#)<k#?25)
)
)
)
Z'PO(?##'2=)
0"7)^'<).U?&C)$#P5)Z$UR'U2$R?$#$5)@<A"%('#?"<)E$<#%$C)6#?$>#_$,,#%''#)9;C)
X"G3%);:5::)*);H5::C)6');95::)*);H5::C)BBB5S"7^'<WU?&5?<A"C)
BBB5S"7^'<WU?&5%"##$%&'(5<>))
)
)
)
)
))
)
)
ttt)6POU>$<)A[%)0U<,#G)U<&)-$,?2<C)+#$>?$%,C)555)
• -$,?2<)-"PS)!"##$%&'(=)+#$>?$%,)U<&)]c&$<)
)
)
)
-?$<,#'2):H5)6$7#$(R$%)*)!"##$%&'())
0U<,#O'>)T)Z'?)+%PO?#$S#U%(U,$U()T)+#$>?$%,)T)+%PO?#$S#U%)
)
85::))
Q'<)Z$>>$)3'R%?SC)d"O'<<$,)+<&%$',)D%?<S('<C)]$$<&$%#)E"%<$>?,)^'<)&$%)
Q>U2#C)X'%#)6#'(C);89g)*);84:5)67''<,$)1">&$%C)Q'<)Z$>>$B$2);5)
DUPOU<2)$?<$%)3[O%U<2=)BBB5'%PO?#"U%5<>C)BBB5"<#B$%7O'R%?$S5<>C)
?<A"u%"##$%&'(G'%PO?fU?&$,5<>C))
)
)
)
)
6PO?$>'<&,OU?,C)/?,#"%?,PO$,)XU,$U()!"##$%&'(C)0"%#$)/""2,#%''#)4;C)
BBB5O?,#"%?,PO(U,$U(%"##$%&'(5<>5)-?G6");;5::)*);H5::5))
1%"2%'((=))
Q'<)6#'&)#"#)7U?<C)+U,,#$>>U<2)WU)!"##$%&'()<'PO)&$%)D"(R'%&?$%U<2)'()
;M5)X'?);8M:5)
)
0U<,#O'>C)BBB5SU<,#O'>5<>C)-?)*)6'C);:)*);HC)M5F)s)
X"&$%<$)U<&)W$?#2$<k,,?,PO$)0U<,#C)+%PO?#$S#U%=)!$()0"">O'',)
1%"2%'((=)t)Q$%(U#>?PO)2$,PO>",,$<5)
)
)
))
)
)
)
)
Z+@C)BBB5<'?5<>C)&?)*),'C);:G;HC)F)s5)+%PO?#$S#U%=)d"$)E"$<$<C);8NN)*);8845)
)
)
)
+
/'U,)6"<<$^$>&)K?()D?>>$#)&$%)<'?)?<R$2%?AA$<L5)+%PO?#$S#U%=)D%?<S('<)q)^'<)
&$%)Q>U2#C);8445)!$<"^?$%#C)(?#)'U#O$<#?,PO$()@<#$%?$U%5)
)
\?##$)&$)B?#O).$<#%U()A[%)W$?#2$<k,,?,PO$)0U<,#5)BBB5B&B5<>C)\?##$)&$)
\?#O,#%''#)F:5)+U,,#$>>U<2)WU%)X"%'>?#I5))
)
X'%?#?$()XU,$U()!"##$%&'(5)BBB5('%?#?$((U,$U(5<>5)]$U^$O'^$<);5)
)
)
)
6POU>$)A[%)0U<,#)U<&)-$,?2<C)+#$>?$%,C)+%PO?#$S#U%)
+
X$&?$<G-$,?2<=)6#U&?")!"",$2''%&$C)BBB5,#U&?"%"",$2''%&$5<$#C)
('?>u,#U&?"%"",$2'%&$5<$#5))
]?PO#G-$,?2<)U<&)@<,#'>>'#?"<$<C)]?fU?&)67'P$,C)^2>5)Q?&$")(?#)7$%A"%('<P$5)
@<#$%'S#?"<C)W5R5)?<)`<#$%A[O%U<2$<5)]?PO#7%"_$S#)'<)&$%)X'',)?<)!"##$%&'(C)
\'#$%#"%$<B$2)9::5)
+
)
)
+
]'<&,PO'A#,7>'<$%)
\$,#)NC)BBB5B$,#N5<>C),PO?$O'^$<);4XC)!"##$%&'()
6PO"UBRU%7>'?<C)!"##$%&'(p)V$,'(#7>'<U<2)D"%<$"G67"%$<RU%2C)
+(,#$%&'(p)`(2$,#'>#U<2)E$<#%''>)6#'#?"<C)!"##$%&'(5)bm7"):9C)6#'<&"%#)
v^$%&"<5)
)
+
)
)
)
X?##B"PO):N5)6$7#$(R$%)*)!"##$%&'())
6#'&#7>'<U<2)!"##$%&'()T)XU,$U()D"?_('<,)
)
XU,$U()D"?_('<,)^'<)D$U<?<2$<C)-?)*)6");;5::)*);H5::C)M5F)sp)
BBB5R"?_('<,5<>C)XU,$U(7'%S);NG9:5)
+>#$)/">>c<&?,PO$)0U<,#p)0U<,#)U<&)-$,?2<)&$,)9:5)d'O%O5p)+U,,#$>>U<2$<=))
)
)
)
)
)
)
))
)
e>'AU%)b>?',,"<5)985)X'?)*);H5)eS#"R$%5)-%$?)@<,#'>>'#?"<$<5)
)
)
)
@()/'A$<)^"<)!"##$%&'(=)+U,,#$>>U<2)+#$>?$%)Q'<)]?$,O"U#)Kd"$7)^'<)
]?$,O"U#LC)?<)$?<$%)%?$,?2$<)$O$('>?2$<)/'>>$)A[%)`<#$%,$$R""#$C)985)X'?)*)
9g)6$7#$(R$%5)6UR('%?<$)\O'%AC)/$?_7>'#,%''#)94C)-?G6");9)G9:)O5)
BBB5"<&$%W$$R""#>""&,5<>5)1'U,PO'>$,)D?>>$#)(?#)D"_('<,GXU,$U()U<&)
a%'<,7"%#)(?#)6PO?AA5))
)
)
)
)
Z?$&$%>c<&?,PO$,)3"#"(U,$U(C)BBB5<$&$%>'<&A"#"(U,$U(5<>C)
\?>O$>(?<'S'&$)449C);;5::)*);H5::5)+%PO5)D$<#O$()E%"UB$>C))
+U,,#$>>U<2$<=)H:,)1O"#"2%'7OI)'<&)b^$%I&'I)]?A$5)T)+)Q?$B)3%"()\?#O?<C)
,[&'A%?S'<?,PO$)3"#"2%'A?$5))
)
)
)
)
)
![PSA'O%#)<'PO)+(,#$%&'()(?#)&$().U2=)2$2$<)+R$<&5))
)
/"#$>,=)
6#U&?$%$<&$=))
/"#$>)e>&)Z?PS$>C)Z?$UB$)D%U2,#$$2);;C)
/"#$>)X'<"A'C)-'(%'S)MgC)BBB5('<"A'GO"#$>5P"(C)
/"#$>)D$<C)D$U%,,#%''#)9;C)BBB5O"#$>R$<5<>C)
)
X'<"A')
)
)
)
)
)
-"W?$%$<&$=)/"#$>)\?$PO('<<)
)
)
)
)
D$<)
)
-"<<$%,#'2):85)6$7#$(R$%)*)+(,#$%&'()T)![PS%$?,$)
+#$>?$%R$,UPO$)T)6POU>$<)
)
6POU>$=)
!?$#^$>&G+S'&$(?$C)BBB52$%%?#%?$#^$>&'P'&$(?$5<>C)3%$&5)!"$,S$,#%''#)8g)
KO?<#$%)&$()Q"<&$>7'%SC)+(,#$%&'(5)+%PO?#$S#U%G-$,?2<C)V%'7O?P)-$,?2<C)
3',O?"<C)6PO(UPSC)a$m?>?$<C)3"#"2%'A?$C)V>',)U<&)0$%'(?SC))
)
-$,?2<=)
t)-$,?2<)@<,#?#U#$C)+(,#$%&'(5))
+(,#$%&'()-$,?2<)3"<&'#?"<C)BBB5'(,#$%&'(&$,?2<5?<A"C)X$&?'('#?P)
D+Z0C)Q?_W$>,#%''#)gNC)(?#)Q$%'<,#'>#U<2,S'>$<&$%)U<&)+&%$,,$<)&$%)
-$,?2<G6O"7,C)b^$<#,)U<&)+U,,#$>>U<2$<)WU)-$,?2<C)0U<,#C)a$PO<">"2?$C)
3""&C)3',O?"<C)X$&?$<5)
-%""2)-$,?2<C)BBB5&%""25P"(C)6#''>,#%''#)HRC)-?G6+C)8)*);N5)
)
X"&$=)
-U#PO)3',O?"<)3"U<&'#?"<C)BBB5&U#POA',O?"<A"U<&'#?"<5P"(C)0"<5)
\?>O$>(?<'7>$?<);4C)a"B$%);C)3>""%);45))
\"%>&)3',O?"<)E$<#%$C)BBB5B"%>&A',O?"<P$<#%$5P"(C)0"<?<2?<)
\?>O$>(?<'7>$?<);4C)+(,#$%&'(5)Q$%'<,#'>#U<2$<)<U%)SU%WA%?,#?2)R$S'<<#5)
)
)
))
)
)
3%$$>'<P$)A',O?"<)&$,?2<C)BBB5A%$$>'<P$A',O?"<&$,?2<5P"(C)1",#RU,)gFF:C)
+#$>?$%)A[%)X"&$5)
)
]'<&,PO'A#,'%PO?#$S#U%)
!?$#^$>&)]'<&,P'7$C)BBB5%?$#^$>&>'<&,P'7$5P"(C)\$,#$%&"PS)HMMC)
+(,#$%&'(C)O">>c<&?,PO$%)1'^?>>"<)&$%)D?$<<'>$)Q$<$W?')9:;:5).'O>%$?PO$)
1%"_$S#$)(?#)\',,$%,?#U'#?"<$<)U<&)?<)/cA$<5))
)
)
)
)
XU,?S=)
1'%'&?,"C)]?^$GXU,?SC)BBB57'%'&?,"5<>C)$O$%)#%'&?#?"<$>>$)a%$<&,)^"<)1"7)
U<&)d'WW)
)
))
)
)
+%PO?#$S#U%=)
XQ!-Q)
)
D$<#O$()E%"UB$>=)V$<$%''>)Q$##$%,#%''#)g;C)+(,#$%&'(5)
BBB5R$<#$(P%"UB$>5<>C))
)
1%"_$S#$=)
)
b>?P?U()!+@C)+(,#$%&'(C)9::MG:8)
)
))
)
)
+O"IC)!"##$%&'(C);88FG8N)T)Q?>>')+%$<'C)+(,#$%&'(C);88gG9::;)
)
))
)
)
)
`(G)U<&)Z$UR'U)&$%)3?%(')/$#)e$,#$<)T)6#$^$<)/">>C)9::9p)6'%7O'#?,#%''#)
M;:5)\"O<U<2,R'U^$%$?<?2U<2)6#'&2$<""#5)BBB5,#'&2$<""#5<>C))
)
)
)
)
Z$(")T)!$<W")1?'<"C)BBB5$G<$("5<>p)\?,,$<,PO'A#,G)U<&)
a$PO<">"2?$(U,$U(5)@<#$%'S#?^$)+U,,#$>>U<2$<5)+UA)3'(?>?$<)'U,2$%?PO#$#5)
-?)*)6");:5::)*);H5::5)
)
)
)
V%'A?S=)
d"",#)V%""#$<,C)+(,#$%&'(5)BBB52%""#$<,5<>5))
)
)
![PSA>U2)<'PO).[%?PO)2$2$<)+R$<&)
)

Documentos relacionados