die Wahl der Königsfamilie seit über 100 Jahren.

100 Jahre Tradition
Das so kostbare Waliser Gold ist seit über 100 Jahren
die Wahl der britischen Konigsfamilie und macht damit
heute Clogau Schmuck zu einem der begehrtesten
der Welt.
Im Jahr 1911 wurde die Krone für die Investitur des
Prinzen von Wales ausschließlich aus walisischem
Gold gefertigt.
Die Tradition begann mit der Königin-Mutter
und ihrer Ehe mit König George VI im Jahr 1923.
Für Generationen von Mitgliedern der britischen
Königsfamilie wurden Trauringe aus reinem walisischem
Gold geschaffen. Ihre Majestät die Königin, Prinzessin
Margaret, die verstorbene Prinzessin Diana, Prinz
Charles und die Herzogin von Cornwall, alle hatten
Trauringe aus dem hoch geschätzten walisischem Gold.
The Royal Family
100 Years of Tradition
Welsh gold is so precious that it has been the gold
of choice for Royalty for over 100 years, making
Clogau jewellery some of the most sought-after in the
world today.
Fairy pendant
Kensington Palace gates
In 1911, the coronet used during the investiture of
the Prince of Wales was crafted entirely from Clogau
Welsh gold.
Queen Elizabeth & Prince Philip
Clogau - das Gold der Royals
Clogau - Gold of Royalty
Seit über 20 Jahren kreiert Clogau einzigartigen Schmuck von
höchster Qualität mit einem Hauch vom seltenen walisischen
Gold aus der Goldmine Clogau St. David ‘s im Herzen von Wales.
For over 20 years Clogau has been creating beautifully unique
jewellery of the utmost quality, containing a touch of rare Welsh
gold from the Clogau St. David’s gold mine in the heart of Wales.
Clogau’s feinen Schmuckstücke werden inspiriert von der tiefen
Verbundenheit des walisischen Golds zur britischen Königsfamilie
und der natürlichen Schönheit und dem reichen Erbe von Wales dem einzigen Ort in der Welt, der das rosarote Gold birgt.
Clogau’s fine jewellery pieces are inspired by the coveted
association Welsh gold holds with the British Royal Family,
along with the natural beauty and rich heritage of Wales - the
only place in the world where this rose-tinted gold can be found.
Außergewöhnlicher Schmuck
Extraordinary Jewellery
Schmuck der Marke Clogau berührt und wird seinem Träger
zu einer schönen und bleibenden Erinnerung an einige der
wundervollsten Momente im Leben.
Clogau jewellery is known to touch whoever wears it, acting
as a beautiful and lasting reminder of some of life’s most
precious moments.
The Gold of Royalty - containing the very same rare Welsh gold as used in Royal wedding rings
A tradition began by the Queen Mother upon her
marriage to King George VI in 1923, pure Welsh gold has
also been used to create the wedding rings for generations
of British Royal Family members. Her Majesty the
Queen, Princess Margaret, the late Princess Diana, Prince
Charles and The Duchess of Cornwall a ll have had
wedding rings made from the highly regarded Welsh gold.
“ Kostbares Waliser Gold -
die Wahl der Königsfamilie
seit über 100 Jahren.
”
“ Welsh gold is so precious that
it has been the gold of choice for
Royalty for over 100 years.
”
The Gold of Royalty - containing the very same rare Welsh gold as used in Royal wedding rings