ausschreibung

AUSSCHREIBUNG
07.09. – 11.09.2007
Internationale Deutsche Meisterschaft
2007
Schwertzugvogel
Essener Kanu- und Segelgesellschaft e.V.
Wassersportverein Baldeney 1919 e.V.
Essen – Deutschland
Freiherr – vom – Stein – Str. 386 f-g
07.09.2007 – 11.09.2007
AUSSCHREIBUNG
Internationale Deutsche Schwertzugvogel Meisterschaft
2007
Veranstalter:
Deutscher Segler-Verband
Durchführung:
Essener Kanu und Segelgesellschaft (EKSG)
in Zusammenarbeit mit
Wassersportverein Baldeney 1919 e.V. (WSB)
Wettfahrtleiter:
Schiedsrichterobmann:
Stephan Giesen, IRO (WSB)
Rüdiger Schuchardt, IJ/IU (WSB)
Revier und Bahn:
Baldeneysee Essen
Wettfahrttage:
Wettfahrtanzahl:
07.09.2007 – 11.09.2007
Es sind gemäß MO 8.1 8 Wettfahrten vorgesehen
1. Ankündigungssignal:
Letzte Startmöglichkeit:
Samstag 08.09.2007 Uhr 14:00
Dienstag 11.09.2007 Uhr 14:00
Höchstteilnehmerzahl:
50
Kontrollvermessung:
Freitag 07.09.2007 Uhr 09:00 – 19:00
Regattaarzt:
Dr. med. Thomas Meier
Es werden keine Erstvermessungen durchgeführt!
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Essen und das Ruhrgebiet erwarten Sie
Es gibt kaum eine Region, in der Besucher ein so dichtes Veranstaltungsprogramm ERLEBEN können wie im Ruhrgebiet. Die heutige Vielfalt an
Kulturinstitutionen ist das Ergebnis einer rasanten Entwicklung: Bis zum Ende des 19.
Jahrhunderts war die Region eine kulturelle Ödnis. Erst 1892 wurde mit dem Essener
Grillo Theater das erste Stadttheater gegründet und 1902 eröffnet Karl Ernst Osthaus
mit dem Hagener Folkwangmuseum das erste Kunstmuseum.
In nur drei Generationen sind zahlreiche Theater, Museen und Konzerthäuser
entstanden. Mit jährlichen Veranstaltungen wie der RuhrTriennale, den
Ruhrfestspielen Recklinghausen, den Oberhausener Kurzfilmtagen oder dem
Jazzfestival Moers bietet das Ruhrgebiet eine weltweit beachtete Festivalkultur für
Kino, Schauspiel und Musik. Die einzigartigen Veranstaltungsräume der alten
Industrieanlagen haben namhafte Künstler wie Christo inspiriert. Mit seiner
Landmarkenkunst hat unter anderem Richard Serra unübersehbare Denkmäler
geschaffen, die zu Wahrzeichen des modernen Ruhrgebiets geworden sind.
Auf dem Weg zur Kulturhauptstadt Europas 2010 setzt das Ruhrgebiet auf die
Mobilisierung und Mitwirkung aller kulturellen Kräfte der Region. In unterschiedlichen
Foren werden unter Beteiligung europäischer Experten neue Projektideen entwickelt
und bestehende qualifiziert. Die Städte, Theater, Museen, Orchester, Literaturbüros
und die Off-Szene unterstützen mit ausgewählten Referenzveranstaltungen die Arbeit
des Bewerbungsteams. Die kulturelle Qualität und Vielfalt des Ruhrgebiets und seiner
Bewerberstadt Essen werden so eindrucksvoll dokumentiert und für ein breites
Publikum erlebbar.
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Weltkulturerbe Zollverein
Am 31. August 2002 wurde der Essener Industriekomplex Zeche und Kokerei
Zollverein offiziell zum Weltkulturerbe erklärt. Ein wichtiges Datum – und eine
wichtige Auszeichnung für die Zukunft des ehemaligen Zechen- und Kokereigeländes.
Seit diesem Tag reiht sich Zollverein in die Liste des UNESCO-Welterbes der
Menschheit ein, auf der sich so bedeutende Bauwerke wie das Bauhaus-Gebäude in
Dessau oder das Taj Mahal finden.
Aber gilt der Zechenkomplex hier nicht eher als Exot? Keineswegs: Zollverein ist in
bester Gesellschaft, wie schon ein Blick bzw. Klick auf die Auswahl internationaler
Welterbestätten der Industriekultur beweist. Dass Zollverein dabei längst nicht mehr
dem Interesse der Fachwelt vorbehalten ist, zeigt die zunehmende Zahl von
Touristen aus aller Welt – und das ist auch kein Wunder, denn nur hier im Essener
Norden reichen sich Vergangenheit und Zukunft auf so unvergleichliche Weise
einander die Hände.
www.zollverein.de
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Der Baldeneysee
Der Baldeneysee liegt im Süden von Essen - zwischen Essen-Heisingen und EssenWerden - zu Füssen der Villa Hügel. Umgeben von bewaldeten Hügeln, in denen zwei
größere Vogelschutzgebiete mit über 60 Vogelarten liegen, ist der Baldenysee ein
beliebtes Naherholungsgebiet.
Spaziergänger, Skater und Radfahrer legen in einer Runde um den See ca. 14km
zurück. Er ist einer von insgesamt fünf Ruhrstauseen.
Nach Planung in den 1920er Jahren durch den Ruhrverband und die Stadt Essen
entstand zwischen Juli 1931 und März 1933 in Werden ein Ruhr-Stauwehr; auch als
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme für Tausende von Arbeitslosen im Rahmen des
Reichsarbeitsdienstes. Die Arbeiter waren oft nur mit primitivsten Werkzeugen
ausgerüstet und verdienten zwischen einer und 1,80 Reichsmark. Zusätzlich gab es
für die Arbeiter eine warme Mahlzeit am Tag. Als Absatzbecken für Schwebstoffe
gedacht, sollte es der Reinerhaltung des Flusses durch Sedimentation und Abbau von
Verunreinigungen durch Mikroorganismen dienen.
Im März 1933 war das Bauwerk soweit fertig, daß die Ruhr probeweise aufgestaut
werden konnte. Es ergaben sich keine größeren Probleme und schon im Juni des
selben Jahren fuhren die ersten Ausflugsschiffe der "Weißen Flotte" auf dem See.
Diese verkehren auch heute noch in den Sommermonaten nach Fahrplan zwischen
dem Stauwehr in Werden und der ehemaligen Eisenbahnbrücke, die Heisingen mit
Kupferdreh verbindet. Ein Haltepunkt befindet sich unterhalb der berühmten Villa
Hügel. Im Mai 1933 nahm auch das Kraftwerk im Stauwehr seinen Dienst auf. Bis
heute wird dort Elektrizität produziert.
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Das Ergebnis, bekannt unter dem Namen Baldeneysee ist heute ein
Wassersportparadies und Naherholungsgebiet für Ausflügler aus der ganzen Region;
die Aufgabe der Gewässerreinigung erfüllt der See heute noch. Betreiber der
Stauanlage, die im Stadtgebiet von Essen liegt, ist heute der Ruhrverband. Die
Kronenhöhe von der Sohle des Gewässers unterhalb des Absperrbauwerkes
gemessen beträgt 9,70 m, der Stauraum fasst 8,5 Millionen m³.
Am Ufer des Baldeneysees in Heisingen befindet sich ein großes Vogelschutzgebiet,
welches als wichtiges Brutrevier für Haubentaucher, Kormorane, Reiher und andere
bedrohte
Vögel
dient.
Im
Baldeneysee
leben
heute
auch
viele
Rotwangenschildkröten, welche von ihren Besitzern ausgesetzt wurden. Diese
überstehen sogar die deutschen Winter und vermehren sich.
Die Fuß- und Radwege rund um den See haben eine Länge von ca. 14 km. Hier
findet seit 1963 der Marathon "Rund um den Baldeneysee" statt. An den Hängen
liegen die Villa Hügel, die Ruine Neue Isenburg und der Aussichtspunkt Korte-Klippe.
Auch findet sich am Ufer ein gut erhaltener Förderturm der Zeche "Carl Funke".
Der Baldeney-See im Allgemeinen
ist ein Stausee der Ruhr im Süden von Essen; der Seespiegel liegt 52 m über NN. Der
See hat eine Länge von 7 km und ist bis zu 400 m breit. Er ist bis auf einige Meter in
Ufernähe mindestens 2,50 tief. Die Untiefen sind mit gelben Tonnen und Pfählen
gekennzeichnet. Sie sind nicht steinig, sondern weich. Die Form des Sees ähnelt
einem großen S; der untere Teil wird gerne mit einer Banane verglichen. Die
Hauptachse verläuft von Südwest bis Nordost. Er ist rings von Hügeln umgeben, die
im Norden nah ans Ufer heranrücken und ufernah ziemlich steil etwa 90 m
„hochragen“. Im See liegt eine Fahrrinne, die von motorgetriebenen Booten
eingehalten werden muss. Diese Fahrrinne ist Landeswasserstraße; Berufsschiffahrt
gibt es in Form von Ausflugsschiffen, die dort auch bei Regatten Vorfahrt haben. Die
Fahrrinne ist rot-grün ausgetonnt. Außerhalb der Fahrrinne haben Segelboote
gegenüber den muskelkraftbetriebenen Booten Vorfahrt, ausgenommen in
unmittelbarer Ufernähe, wo Paddel- und Ruderboote nicht aufs Land ausweichen
können. Befahrverbot gibt es für ein gekennzeichnetes Naturschutzgebiet im oberen
Teil des Sees, der im allgemeinen bei Regatten nicht benutzt wird. Diese Regeln sind
in der Ruhrschifffahrtsordnung festgeschrieben, die auf der Homepage der EKSG als
Kurzfassung zu finden ist (www.eksg.de).
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Der Baldeneysee im Besonderen
stellt für Segler ein anspruchsvolles Revier dar. Das liegt daran, dass der Wind von
Südwest (das ist die Hauptwindrichtung, das Foto ist fast genau in diese Richtung
aufgenommen) vom Stauwehr bis zur Leetonne eine Anlaufstrecke von fast 3 km
hat. Das reicht bei der geringen Wassertiefe, um eine kurze steile Welle aufzubauen,
die an den nahen Ufern reflektiert wird und zu kabbeligem Wasser führt. Wenn der
Wind aus anderen Richtungen weht, vor allem aus den nördlicheren, machen sich die
steilen Hügel bemerkbar und führen zu engbegrenzten Fallwinden. Windlöcher gibt
es entsprechend viele. Wenn die Windrichtung nicht durch überregionale
Druckverhältnisse vorgegeben wird, gibt es ausgesprochen sehenswerte Situationen,
die darin gipfeln, dass zwei entgegenkommende Boote unter Spi bis auf wenige
Meter aufeinander zu fahren.
Im regattafähigen Teil des Sees sind sieben durchnummerierte runde rote Bojen
ausgelegt, die im allgemeinen als Bahnmarken benutzt werden. Bei besonderen
Regatten können auch andere auffallende Markierungen benutzt werden. Dies ist
dann in den Segelanweisungen genau beschrieben.
Sollte es mal Bruch geben, helfen mindestens ein am See ansässiger Ausrüster und
eine Werft sowie ein Essener Segelmacher weiter. Außerdem gibt es am See etwa 30
segelsportführende Vereine, so dass ausreichend Hilfe in jeder Lage vorhanden ist.
Die meisten Vereine sind in der Wettfahrtgemeinschaft der Segler am Baldeneysee
zusammengeschlossen, die für einen geordneten Sportbetrieb sorgt. Auf ihrer
Website finden sich viele wichtige Informationen (www.wfg-baldeneysee.org).
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Die EKSG
Die Essener Kanu- und Segelgesellschaft bietet seit 85 Jahren aktiven Regattaseglern
und weitreisenden Fahrtenseglern ebenso wie strömungsliebenden Kanuten und
ausdauernden Wanderfahrern ein Forum, ihren Sport in freundschaftlicher
Gemeinschaft auszuüben. Der Verein mit mehr als 200 Mitglieder aller Altersstufen
verfügt über ein gut ausgestattetes Clubgelände an der Nordseite des Essener
Baldeneysees als Treffpunkt für zahlreiche Aktivitäten in Sport und Freizeit. In der
Jungendarbeit wird durch regelmäßiges Training mit vereinseigenen Booten und
gemeinsame Fahrten der sportliche Nachwuchs gefördert. Das Bootshaus mit eigener
Gastronomie und großer Sonnenterasse ist Ort vielfacher gesellschaftlicher Ereignisse
und Veranstaltungen.
Der WSB
Der Wassersportverein Baldeney 1919 e.V. liegt an einer der schönsten Uferstellen
des Baldneysees im Süden von Essen. Um Ihnen einen Einblick in dieses kleine
"Freizeitparadies" zu geben, finden Sie hier interessante Informationen rund um den
Verein, den Segelsport und das phantastische "Revier".
Gerade in den letzten Jahren gewinnt der Segelsport immer mehr an Beachtung,
hervorgerufen vor allem durch die internationalen Highlights wie Americas Cup, Volvo
Ocean Race und diverse Großveranstaltungen wie Kieler Woche o.ä..
Überzeugen Sie sich selbst, dass auch unser Revier Baldeneysee diesem Flair von
"Freiheit und Abenteuer" in nichts nachsteht und unser Traditionsverein WSB 1919
vieles zu bieten hat - Begeisterung am Segelsport, einen geselligen Verein und ein
fantastisches kulturelles Umfeld - Schauen Sie rein und lassen sich von der Vielfalt
begeistern!
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Sportliche Ausrichtung EKSG und WSB
Der WSB und die EKSG sind regattaorientierte Sportvereine mit dem Schwerpunkt
auf regattafähigen Bootsklassen. Beide Vereine richten regelmäßig 5 Regatten im
Jahr aus:
470er
SZV
2.4mR
Laser Radial/SZV
KZV
Schneeschmelze
Auftaktregatta
Ruhr City Cup
Schlossregatta
Rumtopfregatta
RR
RR
RR
RR
RR
WSB
EKSG
WSB
EKSG
WSB
In diesem Jahr hat die EKSG die Organisation der verbandsoffenen Regatten der
Essener Segelwoche übernommen. Die ESW ist die größte deutsche
Segelveranstaltung im Binnenland. Darüber hinaus organisiert der WSB bei den
MatchRace Regatten, die für die Weltrangliste gewertet werden, während der
Essener Segel Woche.
Der WSB war und ist an vier Deutschen Meisterschaften in den letzten 6 Jahren
beteiligt gewesen oder hat die Meisterschaften ausgerichtet. Zwei davon in
Kooperation mit der EKSG
2001
2003
2005
2007
DM Matchrace YCRE / WSB
IDM 2.4mR / Crewboote mit der EKSG
IDM H-Boot des Etuf
IDM SZV EKSG / WSB
Der WSB ist einer der deutschlandweit zwei DSV Verbandsvereine, der alle
Leitungsfunktionen einer Regatta mit ISAF anerkannten Personen aus den
Mitgliedern des Vereins besetzen kann.
IJ Rüdiger Schuchardt
IU Rüdiger Schuchardt
IRO Stephan Giesen
Die EKSG und der WSB erwarten Sie zu der Internationalen Deutschen Meisterschaft
der Schwertzugvögel auf dem Baldeneysee.
Wir hoffen auf guten Wind, viel Spaß und allen Teilnehmern den Erfolg
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Allgemeine Regeln und Auszug aus den Segelanweisungen
1. Die Internationale Deutsche Meisterschaft wird nach folgenden
Regeln ausgesegelt:
a)
b)
c)
d)
Wettfahrtregeln (WR) der ISAF, neueste Ausgabe
Ordnungsvorschriften Regattasegeln des DSV, neueste Ausgabe
Ausschreibung und Segelanweisungen
Vom DSV bzw. der ISAF anerkannten Klassenvorschriften
2. Gültige Messbriefe oder bestätigte Kopien müssen in Ergänzung zur Regel 78
WR zur Verfügung der Wettfahrtleitung gehalten werden. Teilnehmende Boote
müssen den Forderungen des Anhangs G der WR entsprechen.
3. Ergänzung gemäß WR:
a) In Ergänzung zu den WR –Regel 46- muss bei Regatten der für die
Führung eines Bootes Verantwortliche entweder einen gültigen DSVFührerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das
Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom
DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und
Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Von
ausländischen Teilnehmern wird der entsprechende, in ihrem
Landesverband gültige Befähigungsnachweis gefordert.
b) Die Mannschaft muss die Zulassungsregeln der ISAF gemäß WR,
Anhang 2 erfüllen. Bei ausländischen Seglern / Seglerinnen ist die
Mitgliedschaft in einem der ISAF angehörenden Verein durch dessen
Bestätigung auf der Meldung nachzuweisen.
c) Jedes deutsche Mannschaftsmitglied muss über die Internetseite des
Deutschen Seglerverbandes www.dsv.org registriert sein.
d) Der Veranstalter und der mit der Durchführung beauftragte Verein
haften nur in dem im Meldeformular dargelegten und anerkannten
Umfang.
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
e) Jeder Schiffsführer / jede Schiffsführerin ist für die richtige
seemännische Führung seines / ihres Bootes in jeder Hinsicht selbst
verantwortlich.
f) Alle Segler / Seglerrinnen müssen Schwimmwesten, nach Möglichkeit in
den Farben gelb oder orange, während der Regatta bei sich führen. Der
Wettfahrtausschuss behält sich vor, ihm ungeeignet erscheinende
Schwimmwesten zu verbieten.
g) Jedes Boot muss ergänzend zu der in ihren Klassenvorschriften
vorgesehenen Sicherheitsausrüstung eine Schleppleine von mindestens
15 m Länge und in ausreichender Stärke an Bord haben, um mehrere
Boote schleppen zu können.
h) Die Wettfahrtleitung behält sich das Recht vor, Programmänderungen
vorzunehmen. Sie werden am Schwarzen Brett neben dem
Haupteingang des WSB bis spätestens Uhr 20:00 bekanntgegeben. Sie
gelten ab dem folgenden Tag.
i) Für jedes Boot muss eine Haftpflichtversicherung für Regatten
vorhanden sein. Der Nachweis ist auf Verlangen dem durchführenden
Verein vorzulegen.
4. Meldestelle
Die Meldung ist zu richten an das Regattabüro
Essener Kanu und Segelgesellschaft
Wassersportverein Baldeney 1919 e.V.
Freiherr vom Stein Str. 386 g
45133 Essen
e-mail: [email protected]
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
5. Meldeschluss
Der Meldeschluss ist der 23.08.2007; es gilt das Datum des Eingangs bei der
Meldestelle
6. Meldegeld
Das Meldegeld beträgt Euro 100,-- pro Boot und ist bis zum 23.08.2007 auf
das Konto der Essener Kanu- und Segelgesellschaft e.V. (EKSG), Konto-Nr.
326690 bei Nationalbank Essen BLZ 360 200 30 zu zahlen. Bei der Zahlung
Verwendungszweck „IDM 2007“ und die Segelnummer eintragen.
Eine angenommene Meldung wird erst durch die Zahlung des Meldegeldes
gültig und nur bei Ablehnung der Meldung zurückerstattet.
7. Wertung (Punktsystem)
Die Internationale Deutsche Meisterschaft wird nach dem Low-Point-System
gemäß WR, Anhang A gewertet. Die Zahl der Streicher richtet sich nach MO
10.
Internationaler Deutscher Meister bzw. Internationale Deutsche Meisterin des
DSV ist der/die punktbeste Segler/in.
8. Preise
Preise für die Internationale Deutsche Meisterschaft gibt der DSV für den/die
Sieger/in sowie für den 2. und 3. Platz. Ehrenurkunden werden vom DSV für
die 1. bis 6. Plätze gegeben.
Der/die Sieger/in trägt den Titel:
Internationale(r) Deutscher Meister / Meisterin der
Schwertzugvogel Klasse 2007
9. Segelanweisungen
Die Segelanweisungen können von jedem Teilnehmer ab Freitag 07.09.2007
Uhr 09:00 im Regattabüro in Empfang genommen werden.
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
10. Unterkunft
Partnerhotel der IDM 2007 : Hotel an der Gruga (www.grugahotel.de)
Stellplätze für Wohnmobile stehen nach Platzeinweisung in der Nähe des
Clubgeländes zur Verfügung.
Für Details, Adressen etc. wenden Sie sich bitte an die Meldestelle.
11. Doping
Es gelten die Anti-Doping Bestimmungen der ISAF gem. Anhang 3 Regel 21.
Mit der Abgabe der Meldung zur Veranstaltung erkennt der/die Sportler/In
diese Bestimmungen an!
Es können Dopingkontrollen stichprobenartig durchgeführt werden.
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Haftungsausschluss:
Die Verantwortung für die Entscheidung eines Bootsführers, an einer Wettfahrt
teilzunehmen oder sie fortzusetzen, liegt allein bei ihm, er übernimmt insoweit auch
die Verantwortung für seine Mannschaft. Der Bootsführer ist für die Eignung und das
richtige seemännische Verhalten seiner Crew sowie für die Eignung und den
verkehrssicheren Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich. Der Veranstalter ist
berechtigt, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder
aus Sicherheitsgründen, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung
vorzunehmen oder die Veranstaltung abzusagen. In diesen Fällen besteht keine
Schadenersatzverpflichtung des Veranstalters gegenüber dem Teilnehmer. Eine
Haftung des Veranstalters, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Sach- und
Vermögensschäden jeder Art und deren Folgen, die dem Teilnehmer während oder
im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung durch ein Verhalten des
Veranstalters, seiner Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder Beauftragten entstehen, ist
bei der Verletzung von Pflichten, die nicht Haupt-/bzw. vertragswesentliche Pflichten
(Kardinalpflichten) sind, beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig
verursacht wurden. Bei der Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung des
Veranstalters in Fällen einfacher Fahrlässigkeit beschränkt auf vorhersehbare,
typischerweise eintretende Schäden. Soweit die Schadenersatzhaftung des
Veranstalters ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, befreit der Teilnehmer von der
persönlichen Schadenersatzhaftung auch die Angestellten - Arbeitnehmer und
Mitarbeiter - Vertreter, Erfüllungsgehilfen, Sponsoren und Personen, die Schlepp-,
Sicherungs-, oder Bergungsfahrzeuge bereitstellen, führen oder bei deren Einsatz
behilflich sind, sowie auch alle anderen Personen, denen im Zusammenhang mit der
Durchführung der Veranstaltung ein Auftrag erteilt worden ist. Die gültigen
Wettfahrtregeln der ISAF, die Ordnungs-vorschriften Regattasegeln und das
Verbandsrecht des DSV, die Klassenvorschriften sowie die Vorschriften der
Ausschreibung und Segelanweisung sind einzuhalten und werden ausdrücklich
anerkannt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Weitere Informationen finden Sie auf unseren Webseiten:
www.eksg.de
und
www.wsb1919.de
Sponsoren der IDM 2007
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
raum.eins®
restaurant • biergarten • catering
Raum.Eins
Rüttenscheider Str. 154
45131 Essen
www.raumeins.de
Hotel an der Gruga
Eduard-Lucas-Str.17
45131 Essen
www.grugahotel.de
Flowserve Essen GmbH
Manderscheidtstr. 19
45141 Essen
www.flowserve.com
Geno-Volksbank-Essen e.G.
Hindenburgstr. 2-4
45127 Essen
www.gvb.essen.de
HAASE SEGEL GmbH
Gneversdorfer Weg 9
23570 Travemünde
www.haase-segel.de
AUTO + SPORT AS HGmbH
Porschestr. 3
44809 Bochum
www.autoundsportas.de
Seglershop Jokisch
Lanfermannfähre 112a
45259 Essen
0201 / 464406
Partner der IDM 2007