Winterguide

Wichtige Nummern am Berg
Allgemeiner Notruf Europa:
Allgemeiner Notruf Österreich:
Alpiner Notruf (Bergrettung):
112
140
144
Lawinen- & Wetterinfos
Winterguide
Lawinenwarndienst Tirol: http://lawine.tirol.gv.at/
Tel. +43 (0) 512/580915
http://at.wetter.tv/de/
Lech - Zürs
Skischule
Skischule Lech
Tel. +43 (0) 5883/2355-0 • 6764 Lech am Arlberg, Tannberg 185
Skischule Zürs
Tel. +43 (0) 5883/2611 • 6763 Zürs am Arlberg, Haus Alpe Zürs
Das Resort
LECH & ZÜRS
Wenn Du den Flexenpass einmal hinter Dir hast, wird eines gewiss: Hier bist Du
richtig! Eingebettet in den Arlberger Bergriesen erwartet Dich mit Lech und Zürs
zwei Örtchen, die ausschauen, wie frisch aus dem Wintermärchen gepurzelt. Und
es gibt einen Grund, warum genau hier der erste Skilift Österreichs in Betrieb
genommen wurde: Das Skigebiet ringsum gehört zum Genialsten, was die Alpen
zu bieten haben. Vor allem, wenn man auf unberührte Tiefschneehänge und
Abenteuer im Backcountry steht.
© Lech Zuers Tourismus
Unten im Tal lässt es sich auch ganz bestimmt aushalten: Ein wenig First Class
hier, etwas Understatement da, eine Brise Boarder- und Freeski-Lifestyle dort, den
gewissen alpinen Charme dazu – und fertig ist das High End-Schneeparadies, in
dem Du Dich auch wohlfühlst, wenn Du nicht gerade mit dem Maybach, sondern
einfach und bequem mit Postbus anrollen.
Hervis Club Vorteile
Check dir deine persönliche Hervis Diners Club Karte
in einer der über 70 Hervis Filialen in Österreich.
Unschlagbare Vorteile warten auf dich.
VORTEILE Á LA CARD MIT HERVIS SPORTS UND DINERS CLUB:
• Bis zu 4% Jahresbonus
• Geld-Zurück-Garantie
• Persönlicher Einkaufsrahmen
• Versicherungspaket
• und vieles mehr
Wichtige Adressen
LECH ZÜRS TOURISMUS GMBH
Dorf 2
6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5583/2161-0
SKI ARLBERG – BERGBAHNEN
Lech Nr. 200
6764 Lech am Arlberg
Tel. +46 5883/2824-0
HERVIS BÜRS/BLUDENZ
Almteilweg 1
6706 Bürs
Tel. +43 (0) 5552/63802
RAIFFEISENBANK LECH
Dorf
6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5883/2626
BERGRETTUNG LECH
Feuerwehrhaus Lech
6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5883/3446
APOTHEKE DR. MURR
Pension Bergdoktor
6763 Zürs am Arlberg
Tel. +43 (0) 5883/4242
DR. ELMAR BEISER
(Allgemeinmediziner)
Ärtzehaus
6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5883/2032
DR. CHRISTIAN RUMMLER
(Zahnmediziner)
Gemeindehaus
6754 Klösterle
Tel. +43 (0) 5582/211
Essen & Trinken
S‘ACHTELE
Wein n&
Esse
S’STÜBLE IN STUBENBACH
Gut &
Günstig
Eines der eher raren Wirtshäuser, wo
man auch einige „Originale“ aus Lech
am Stammtisch antrifft. Sehr nette
Wirtsleute und eine bodenständige Küche,
sowie eine ansprechende Auswahl an
österreichischen
Weinen
versprechen
einen zünftig-gemütlichen Abend, den
man sich auch leisten kann!
Das Weinrestaurant s’Achtele gehört mit
seiner frischen, unkomplizierten Art zu
den beliebtesten Restaurants am Arlberg.
Die Karte besteht aus Klassikern der
österreichischen Küche. Eine weitere
Stärke des Betriebes ist die große
Auswahl an österreichischen Weinen,
die glasweise, aber auch in Magnum- und
Doppelmagnumflaschen angeboten werden.
Gitti und Heinz Birk sind obendrein sensationelle Gastgeber
http://www.stubenbach.at
http://www.staefeli.at
Tel. +43 (0) 5583/39853 • 6764 Lech am Arlberg, Stubenbach 605
Tel. +43 (0) 5583/39370 • 6764 Lech am Arlberg
GASTHAUS ÄLPELE
Bodenigständ
So richtig bodenständig geht’s im Gasthaus
Älpele im Zugertal zu. Bequem über einen
romantischen
Winterwanderweg
zu
erreichen, kehrt man zünftig ein. Ganz in
Holz gehalten, vermittelt das Innenleben
Gemütlichkeit pur. Die gut bürgerliche
Küche
und
leckere
hausgemachte
Mehlspeisen
lassen
nichts
zu
wünschen übrig. Speziell das Fondue
mit selbstgemachten Saucen schmeckt
hervorragend. Aber auch das täglich wechselnde „Älpele-Menü“ ist
eine Empfehlung wert. Zugertal, wir kommen!
HIRLANDA
Bodenigständ
Das Restaurant im gleichnamigen Hotel
lockt in gediegener Atmosphäre zu
kulinarischen Hochgenüssen ohne dabei
abzuheben!
Das
extrem
vielfältige
und
überraschend
kontrastreiche
Speisenangebot sucht seinesgleichen.
Ob man nun zu Austern tendiert
oder lieber eine zünftige Brettljausn
bevorzugt – alles ist von höchster
Qualität. Tipp: Die Meeresfrüchte sind hier
besonders frisch!
http://www.hirlanda.at
http://www.aelpele-lech.at/
Tel. +43 (0) 5583/2262 • 6763 Zürs am Arlberg Nr. 80
Tel. +43 (0) 5583/3388 • 6764 Lech am Arlberg, Zug 61
FUX
Finestr
Dinne
Gehobene Gastronomie findet man im FUX.
Gleich zwei Restaurants sind hier zuhause:
ein euro-asiatisches Restaurant und ein
Steakhouse. In der hauseigenen Jazzbar
nimmt man vor dem Essen noch einen
entspannten Aperitif. Danach muss man
sich entscheiden: ein deftiges Steak auch vom Bison! - oder doch lieber was
Asiatisches? Wie Deine Entscheidung
auch ausfällt, fest steht: Küchenchef Peter
Brandner hat alles im Griff. Seine Kochkünste und Rezeptideen wurden
auch als Buch veröffentlicht und das spricht ja wohl Bände.
GRIGGELER STUBA
Finestr
Dinne
Kulinarische Höhenflüge sind im Restaurant
des Burg Vital Hotel in Oberlech garantiert.
Hervorragende
Ausgangsprodukte,
mit Thorsten Probost ein kreativer
Kräuterzauberer und „Koch des Jahres
2008“ und dazu ein Ambiente, das
Noblesse mit Gemütlichkeit verbindet. Da
konnte selbst Gault Millau nicht anders,
als drei Hauben herauszurücken. Aber
auch beim Restaurant-Guide A LA CARTE
schoss man fast über die Maximalpunktanzahl hinaus. Das könnte auch
Deinen Geschmacksnerven passieren!
http://www.fux-mi.net
http://www.burgvitalhotel.com/de/kulinarik/griggeler-stuba.aspx
Tel. +43 (0) 5583/2992 • 6764 Lech am Arlberg, Omesberg 587
Tel. +43 (0) 5583/3140 • 6764 Lech am Arlberg, Oberlech 568
Hütten &
Bergrestaurants
Après Ski
& Nightlife
BALMALP
S’PFEFFERKÖRNDL
Keine
alltägliche
Skihütte.
Lässige
Architektur in gelungener Kombination mit
feiner Gastronomie! Hier gibt’s die größten
Pizzen weit und breit und das Ganze in
rauchfreier Atmosphäre - da schmeckt’s
doch gleich nochmal so gut! Zudem blickt
man hier nicht nur auf die größten Gipfel,
sondern auch auf den kleinsten Wirt.
Einmalig!
Après Ski einmal anders! Wer die VIPs
am Arlberg treffen will, schaut im
Pfefferkörndl vorbei. Mitten in Lech
gelegen, gibt’s hier nicht selten PromiAlarm. Kein Wunder! Denn hier kann
man nicht nur ausgelassenen Après Ski
zelebrieren, sondern bekommt auch was
wirklich Gescheites zwischen die Zähne.
Und mit der richtigen Unterlage feiert
sich’s halt einfach um Ecken besser!
http://www.balmalp.at/
http://www.pfefferkorns.net/de/cafe-lech/
Tel. +43 (0) 5583/41825-0 • 6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5583/2525 • 6764 Lech am Arlberg, Dorf 138
RUD ALPE
VERNISSAGE
Die schönste Sonnenterrasse findest Du auf
der Rud Alpe in Lech. Bei Après Musi und
einer anständigen Auswahl verschiedenster
Drinks genießt man hier nicht nur die
Sonnenstrahlen mindestens doppelt so
intensiv wie anderswo. Auch kulinarisch
brennt auf der Rud Alpe nichts an, im
Gegensatz zu den sonnenhungrigen
Skifahrern. Denn die braten ab Mitte
März auf der Sonnenterrasse wie die
Grillhendl – herrlich!
Der beste Club am Berg! Wenn Du glaubst,
am Arlberg gibt es nur Zirbenstuben und
Hüttengaudi, dann warst Du noch nie in
der Vernissage. Immer gut besucht, nicht
überkandidelt und schlicht und einfach
richtig geil. Da wird gelacht, gebechert,
geflirtet und getanzt. DJs sorgen
mit lockeren Beats für den Rest und
machen die Nacht zum Tag. Wird für die
kommende Saison komplett umgebaut.
http://www.bar-vernissage.at
http://www.rud-alpe.at
Tel. +43 (0) 676/844070777 • 6763 Zürs am Arlberg, Haus 82
Tel. +43 (0) 5583/41825 • 6764 Lech am Arlberg
TRITTALPE
ZÜRSERL
Mitten im Skigebiet von Zürs befindet
sich die Trittalpe. Gutes Essen, nette
Drinks und schon am Vormittag jede
Menge Stimmung, die bis zum Abend
überkocht. Vor allem an der neu
errichteten Eisbar samt DJ brodelt es
meistens ganz gewaltig. Aber auch die
eher Gemütlichen unter euch können
sich auf DER Sonnenterrasse von Zürs
grenzenlos entspannen. Die Trittalpe hat halt für
jeden was zu bieten.
Das Zürserl im Hotel Edelweiss ist eine
kleine Legende. Viele bekannte Barkeeper
verbrachten hier schon ihre Wintersaison.
Denn wer das Zürserl in seinen Lebenslauf
eintragen darf, gehört unter den CocktailPantschern zur Spitzenklasse. Und weil
im Zürserl nicht nur die Drinks stimmen,
sondern auch die Stimmung, das Flair
und die Musik, ist die Bar-Lounge der
Hot Spot in Zürs. Hier tut sich immer was, meistens
bis die Sonne ihre ersten Strahlen über die Berge schickt. Come in and enjoy!
https://www.facebook.com/TittalpeEisbar
http://www.zuerserl.net
Tel. +43 (0) 5583/2831 • 6763 Zürs am Arlberg
Tel. +43 (0) 5583/2662 • 6763 Zürs am Arlberg
Wohnen & Schlafen
Lässig k&
Schic
BURG VITAL HOTEL
„Exklusiv“ als Attribut für dieses 5-Sterne-Haus anzuführen, ist noch
schamlos untertrieben. Die insgesamt 4 Häuser, aus denen das Hotel
besteht, überzeugen mit schnörkellosem Luxus. Hervorheben muss man
die Vital Oase, wo auf stolzen 1500 Quadratmetern Wellness pur praktiziert
wird. Außergewöhnlich ist auch die Küche des Hauses. Küchenchef Thorsten
Probst, Koch des Jahres 2008, heimste mit seiner puristisch angelegten
Küche gleich drei Hauben von Gault Millau ein. Wer den perfekten
Winterurlaub ohne Kompromisse verbringen möchte, hier ist er zu haben!
http://www.burgvitalhotel.com
Tel. +43 (0) 5883/3140 • 6764 Lech am Arlberg, Oberlech 568
SNOWHO DR. MURR
Gut &
Günstig
Wer bisher dachte, sich den Arlberg nicht leisten zu können, sollte sich das Haus
Dr. Murr mal näher ansehen. Wunderschön gelegen, logiert man in der kleinen und
familiären Frühstückspension zweckmäßig. Freundliche, stets hilfsbereite Gastgeber
und die zentrale Lage versprechen einen erholsamen Urlaub.
http://www.snowho.at
Tel. +43 (0) 5883/2280 • 6763 Zürs am Arlberg Nr. 274
HAUS KÜNG
Gut &
Günstig
Eine gute Alternative zu den luxuriösen Unterkünften in Lech und Zürs ist das Haus
Küng. Sehr zentral gelegen, direkt an der Trittkopfbahn nämlich, findet man hier
durchaus gemütliche Zimmer und Suiten. Relaxen in der Wellness-Oase spielt’s hier
zwar nicht, dafür darf sich aber deine Brieftasche entspannen.
http://www.hauskueng.at
Wohlfühlen steht im Arlberghaus an erster
Stelle. Der freundliche und zuvorkommende
Service, der auch für Sonderwünsche immer
ein offenes Ohr hat, ist unaufdringlich
allgegenwärtig. Das Haus selbst hat bereits
eine 76 jährige Geschichte am Buckel. Es
ist zwar kein Nobelschuppen aus Glas und
Alu, aber durchgehend praktisch und
komfortabel eingerichtet. Und wer am
Abend noch richtig auf die Pauke hauen
möchte - die Vernissage befindet sich im Nachbarhaus.
http://www.arlberghaus.com
Tel. +43 (0) 5883/2258 • 6763 Zürs am Arlberg Nr. 126
Gut &
Günstig
Lässig k&
Schic
Das Lorünser ist der Tradition verbunden
und das spürt man auch. 1927 erbaut,
wurden inzwischen zahlreiche An- und
Umbauten durchgeführt und dem neuesten
Komfort angepasst - ohne dabei den
ursprünglichen Charme zu zerstören. Die
perfekte Lage mitten in Zürs und doch an
der Piste, Service, nach dem man nicht
erst fragen muss und die edel-rustikale
Einrichtung machen das Lorünser zu
einem der angenehmsten Wintersporthotels
ever. Wer das nötige Kleingeld in der Tasche hat, erlebt hier sein
persönliches Wintermärchen.
http://www.loruenser.at
Tel. +43 (0) 5883/22540 • 6763 Zürs am Arlberg Nr. 112
Tel. +43 (0) 5883/2556 • 6763 Zürs am Arlberg Nr. 360
ARLBERGHAUS
SPORTHOTEL LORÜNSER
Wellness-Tipp
Wem der Sinn nach grenzenloser
körperlicher und seelischer Entspannung
steht, findet im Hotel Goldener Berg
eine vorbildliche Wellness-Oase, die
man auch als Tagesgast besuchen kann.
Großzügige Saunalandschaft, Massagen
und Beauty-Behandlungen gehen selbst
hartnäckigem Stress an den Kragen.
Tipp: In der Hauptsaison früh genug anfragen, da es hier
leicht zu Engpässen kommen kann.
© Peter Mathis
HOTEL GOLDENER BERG
http://www.goldenerberg.at
Tel. +43 (0) 5883/22050 • 6764 Lech am Arlberg Nr. 117
Lieblingspisten
MADLOCH
Nicht nur die längste Abfahrt im gesamten Gebiet sondern auch ordentlich steil.
Vom Madlochjoch geht’s auf stolzen 5 Kilometern hinunter in den Ortsteil Zug.
Dabei werden knapp 1000 Höhenmeter überwunden. Zu Beginn noch flach, zeigt
die Abfahrt bald ihr wahres Gesicht. Vor allem die zweite Hälfte fordert gutes
Material und ebensolches Können.
Lech - Zürs
Pisten-Tipps
Einhaltung der Pistenregeln
Ausrüstungscheck, regelmäßiger Check von Ski, Boards, Bindung,
LANGER ZUG – RÜFIKOPF
Der Lange Zug ist nix für schwache Nerven: Im Mittelstück teilweise bis zu 55
Grad Neigung geben dieser teilweise präparierten Skiroute ordentlich Pfeffer.
Wenn’s richtig kalt ist, ist es am Langen Zug erst nachmittags schön, da er auf der
Schattseite des Rüfikopfs liegt.
MUGGENGRAT-TÄLI
Die Muggengrat-Täli Abfahrt, die man mit dem gleichnamigen Zweiersessellift
erreicht, startet auf der Flexenspitze und führt bis direkt nach Zürs hinunter. Super
abwechslungsreiches Gelände, sehr lang und im oberen Teil ordentlich steil, bietet
die Piste alles, was das Skivergnügen am Arlberg auszeichnet.
Helme, Brillen, Schuhe
Nie ohne Helm fahren
Aufwärmen und Pausen machen
Ski-Shop & Service
Nordic
ZUGERTAL
Beim Hervis in Bürs/Bludenz findest du
alles zum Thema Ski, Freeride, Snowboard,
Skitouren und Langlaufen. Kompetent
und umfassend beraten, „schneidern“
dir die Mitarbeiter vom Hervis in Bürs/
Bludenz das auf dich richtig abgestimmte
Sportpaket genau zusammen. Ach ja,
rund um die Uhr einkaufen kannst du im
Online-Shop vom Hervis auf hervis.at.
Die klassische Loipe startet im Lecher
Ortszentrum
und
führt
entlang
des Lech ins praktisch unberührte
Naturparadies Zugertal. Neben der
imposanten Naturkulisse punktet die
Loipe durch ihre abwechslungsreiche
Streckenführung. Über schneebedeckte
Wiesen und Wälder, das Wasser immer in der Nähe,
genießt man hier ein außergewöhnliches Langlauferlebnis abseits vom Arlberger
Rummel.
Adresse: 6706 Bürs • Almteilweg 1, Tel. +43 (0) 5552/63802
Öffnungszeiten: Mo-Do 09.00 - 19.30, Fr 09.00-21.00, Sa 08.30-18.00
© Petra Sc
hneider
HERVIS BÜRS/BLUDENZ
http://www.hervis.at
Gut & günstig
essen
Feinstes Essen
Impressum: woosp Internet Services GmbH, München | Herausgeber: Marcus Bitter, Michael Gutternig | http://www.woosp.de | Erscheinungsort: Salzburg, AUT | Wichtiger Hinweis: Die Angabe aller Daten erfolgt ohne Gewähr.
(c) Lech Zürs Tourismus GmbH
Hütte
Bestes Nightlif
e
Gemütlichste
Genialste Piste
s’Stüble
Griggeler Stub
a
Zürserl
Balmalp
Muggengrat-Tä
li
Best of Lech-Z
ürs