Bloqueador Endobrônquico EZ-Blocker

Rüsch
Bloqueador Endobrônquico EZ-Blocker
A geração futura de ventilação pulmonar
Bloqueador Endobrônquico EZ‑Blocker da Rüsch –
Inovador, intuitivo, seguro
A geração futura do bloqueador brônquico minimamente invasivo,
concebido com vista a melhorar os resultados para o doente
Inovador
Intuitivo
Fixo
O Bloqueador Endobrônquico
EZ‑Blocker da Teleflex foi desenvolvido
por e para anestesistas, com vista a
fornecer um dispositivo otimizado para
isolamento pulmonar. O Bloqueador
Endobrônquico EZ-Blocker possui uma
extremidade distal em forma de “Y” que
se assemelha à bifurcação da traqueia.
A extremidade distal bifurcada do
Bloqueador Endobrônquico EZ-Blocker
permite a colocação intuitiva dos balões
no brônquio direito ou esquerdo. Assim
que o Bloqueador Endobrônquico
EZ‑Blocker é introduzido através da
extremidade distal de um tubo endotraqueal de um único lúmen, os balões
bifurcados separam-se e são naturalmente direcionados para os canais
principais do brônquio esquerdo e
direito.
O Bloqueador Endobrônquico EZ‑Blocker
fica fixo na carina sem requerer a navegação do balão em direção a qualquer
dos brônquios.1 Com o Bloqueador Endobrônquico EZ‑Blocker, o enchimento
do balão pode ser realizado precisamente antes do isolamento pulmonar,
minimizando a necessidade de manipular
o cateter após a colocação e reduzindo
a possibilidade de deslocação dos balões.
Mungroop, H, Wai PTJ, Morei NM, Loef, BG, Epema AH. Lung Isolation with a new Y shaped
bronchial blocker, the EZ-Blocker. British Journal of Anaesthesia; 2010; 104(1):119-120.
1
Eixo radiopaco
Extensões distais bifurcadas (em forma de Y)
Colocação num ETT
• Codificados com cores para a segura identificação e correspondência
aos códigos de cores dos balões de controlo de enchimento
• Radiopaco
• Balões em poliuretano que permitem uma vedação excelente para
procedimentos cirúrgicos longos (até 8 horas)
• Técnica normal de intubação
do doente
• Sem necessidade de reintubação
do doente após o procedimento
Adaptador EZ-Multiport
Facilita a ventilação, a colocação
do EZ-Blocker e a introdução
de broncoscópios de fibra ótica
ou de videobroncoscópios
e de cateteres de aspiração
Marcas de profundidade
Dois balões proximais distintos
Indicam a distância até à ponta
distal do EZ-Blocker
• O balão proximal transparente amarelo
corresponde à extensão distal amarela
• O balão proximal transparente azul
corresponde à extensão distal azul
Lúmen central
• Permite administrar oxigénio (CPAP)
ao pulmão isolado durante a cirurgia
pulmonar
• Para o fluxo de CO2, deve-se assegurar
a boa vedação do balão
Bloqueador Endobrônquico EZ‑Blocker da Rüsch
para um desempenho bem-sucedido
Manuseamento fácil, colocação rápida e procedimento seguro
Intubação: são necessários 4 cm entre a ponta do ETT e a carina para a expansão
das extremidades do EZ-Blocker.
Mantenha o ETT recto, não o incline.
Mantenha sempre o EZ-Blocker horizontal.
Faça avançar lentamente o EZ-Blocker para o assentar
na carina. Faça avançar o ETT e verifique a posição do
EZ‑Blocker. Verifique o volume de oclusão mínimo.
Deve ser utilizado um broncoscópio
de fibra ótica ou um videobroncoscópio
para a colocação e o posicionamento
corretos. O EZ-Blocker encontra-se
disponível em apenas um tamanho.
É utilizado em conjunto com um tubo
endotraqueal de um único lúmen,
pelo que não é necessária a reintubação
após a remoção do EZ-Blocker.
Escolha o colapso: reabsorção ou simulação do
modo de um tubo brônquico de duplo lúmen.
Para mais informações, visite a nossa página de Internet www.ez-blocker.com.
A utilização da bifurcação em “Y” oferece claras vantagens:
Fácil:
Desempenho simplificado
dos procedimentos
bilaterais·
Rápido:
Colocação intuitiva e direção
natural dos balões·
Fixo:
Ancoragem direta com risco
mínimo de deslocação
durante o procedimento·
Seguro:
Minimamente invasivo para
maior segurança do doente e
menor risco de traumatismo
nas vias respiratórias·
Fiável:
Aprovado para situações
de emergência·
EZ-Blocker
Ref.
componentes do conjunto
MG-02770-002
• 1 EZ-Blocker
• 1 Adaptador EZ-Multiport com tampa
• 1 Adaptador de oxigénio
• 2 Tampas para protecção contra o pó
comprimento
tamanho
75 cm
7 Fr
qtd.
1
Teleflex é um provedor global de tecnologias médicas concebidas para melhorar a saúde e a qualidade de vida das pessoas.
Aplicamos a inovação orientada – numa procura constante para identificar necessidades clínicas ainda não satisfeitas – em
benefício dos doentes e dos prestadores de cuidados de saúde. O nosso portfólio é diversificado, e inclui soluções nas áreas
de acesso vascular e intervencionista, cirurgia, anestesia, cuidados cardíacos, urologia, medicina de emergência e cuidados
respiratórios. Os colaboradores da Teleflex em todo o mundo sabem que o que fazemos marca a diferença. Para mais
informação, visite teleflex.com.
A Teleflex agrupa as marcas Arrow, Deknatel, Hudson RCI, LMA, Pilling, Rüsch e Weck – marcas de confiança, unidas por
um propósito comum.
Sede corporativa
Telefone +1 610 225 6800, 550 E. Swedesford Road, Suite 400, Wayne, PA 19087, EUA
Delegações regionais
Estados Unidos: Telefone +1 919 544 8000, chamada gratuita 866 246 6990, [email protected], 3015 Carrington Mill Boulevard,
Morrisville, NC 27560, EUA
América Latina: Telefone +1 919 433 4999, [email protected], 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560, EUA
Internacional: Telefone +353 (0)9 06 46 08 00, [email protected], Teleflex Medical Europe Ltd.,
IDA Business and Technology Park, Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Irlanda
África do Sul +27 (0)11 807 4887
Alemanha +49 (0)7151 406 0
Austrália / Nova Zelândia 1300 360 226
Áustria +43 (0)1 402 47 72
Bélgica +32 (0)2 333 24 60
Canadá +1 (0)905 943 9000
China (Beijing) +86 (0)10 6418 5699
China (Xangai) +86 (0)21 6163 0965
Coreia +82 2 536 7550
Espanha +34 918 300 451
França +33 (0)5 62 18 79 40
Grécia +30 210 67 77 717
Holanda +31 (0)88 00 215 00
Índia +91 (0)44 2836 5040
Itália +39 0362 58 911
Japão +81 (0)3 6632 3600
México +52 55 5002 3500
Portugal +351 22 541 90 85
Reino Unido +44 (0)1494 53 27 61
República Checa +420 (0)495 759 111
República Eslovaca +421 (0)3377 254 28
Singapura (venda indireta para outros países do
Sudoeste Asiático) +65 6439 3000
Suíça +41 (0)31 818 40 90
Para mais informação, por favor visite teleflex.com.
Teleflex, o logótipo Teleflex, Arrow, Deknatel, EZ-Blocker, EZ-Multiport, Hudson RCI, LMA, Pilling, Rüsch e Weck são marcas registadas ou marcas comerciais
registadas da Teleflex Incorporated ou das suas afiliadas, nos EUA e/ou noutros países. A informação contida no presente documento não constitui um substituto
das Instruções de utilização do produto. Os produtos incluídos neste catálogo podem não estar disponíveis em todos os países. Contacte o seu representante
local. Todos os dados são atuais à data da impressão (07/2016). Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio.
© 2016 Teleflex Incorporated. Todos os direitos reservados.
94 06 60 - 00 00 05 - REV B - MC / WM - 07 16 01