mdr konzertsaison 2016 | 2017
Transcrição
mdr konzertsaison 2016 | 2017
MDR KONZERTSAISON 2 0 1 6 | 2 0 1 7 MDR SINFONIEORCHESTER M DR RUNDFUNKCH O R M D R KIND ERCHO R MDR LEIPZIG RADIO SYMPHONY ORCHESTRA The MDR LEIPZIG RADIO SYMPHONY ORCHESTRA, founded in 1923, is Germany’s oldest radio orchestra and serves as ambassador for the rich musical tradition of central Germany, shaped notably by Bach, Mendelssohn, Wagner, Schumann, Liszt, and Weill. In addition to cultivating these traditions, the orchestra encourages innovations in repertoire and concert experiences. New music and cross-genre projects like Wagner Reloaded with the Finnish metal band Apocalyptica, Balkan Fever with the Theodosii Spassov Trio, and concerts with Anoushka Shankar, Aziz Sahmaoui, the islandic band MÚM and many others are part of this approach, as are collaborations with such composers as Tan Dun, Steve Reich, and Arvo Pärt, Bryce Dessner, Max Richter etc. The MDR LEIPZIG RADIO SYMPHONY ORCHESTRA boldly pursues its path into the twenty-first century with Kristjan Järvi, chief conductor since 2012/2013, who introduced the concept of three s easonal festivals that reveal the wide range of orchestral repertoire, of all genres, styles, and traditions with unusual guest musicians performing in alternative venues. MDR LEIPZIG RADIO CHOIR Whenever major orchestras in Germany or abroad plan to perform a choral work it is invariably the MDR LEIPZIG RADIO CHOIR, regarded as one of the best in the world, that comes at the top of their wish list. The ensemble lives up to this reputation not only as an excellent partner for major orchestras in choral symphonic works, but also with its highly acclaimed and unusual a cappella performances. A wide-ranging repertoire encompasses practically a thousand years of musical history and has included numerous world premieres. Whether via the European Broadcasting Union, through touring, in guest performances world wide or with its nearly 200 LPs and CDs – many of them award-winning – , the MDR LEIPZIG RADIO CHOIR, which received the European Cultural Prize in 2013, acts as a supreme musical ambassador for central Germany. From the season 2015 | 2016 Risto Joost succeeds Howard Arman as artistic director of the MDR LEIPZIG RADIO CHOIR. MDR LEIPZIG RADIO CHILDREN’S CHOIR The only children’s choir within the German Broadcasting Cooperation (ARD) resides in Leipzig and offers a musical home to nearly 200 young singers. Under the direction of Ulrich Kaiser various groups work on repertoire ranging from Gregorian chant to jazz and receive comprehensive vocal and music theory training. The children can be as young as three when they are admitted to the choir, continuing right through until they finish school. Their varied repertoire includes children’s songs, a cappella literature and musical premieres as well as works from the choral symphonic repertoire and crossover projects. The choir’s schedule includes concerts in the whole MDR broadcasting region as well as productions for radio and television and CD recordings. Founded by Hans Sandig in 1948 the MDR LEIPZIG RADIO CHILDREN’S CHOIR has played a significant part in German broadcasting history. From 1990 to 2011 Gunter Berger successfully led the choir, before passing on the baton to Ulrich Kaiser. Concert tours have taken the ensemble to Switzerland, the USA, Australia, Poland and most recently to Qatar. 02 Vorwort 04 Konzerte in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen 62 Ensembles 84 CLARA. Das Jugend-Musik-Netzwerk des MDR 90 Gastkonzerte 102 Service 110 Wer macht was? 111 Impressum LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE DER MDR ENSEMBLES, Kristjan Järvi, Risto Joost und Ulrich Kaiser – drei hervorragende Künstler stehen an der Spitze unserer drei Ensembles MDR SINFONIEORCHESTER, MDR RUNDFUNKCHOR und MDR KINDERCHOR. Und jeder von ihnen prägt mit seinen besonderen Fähigkeiten und seinem spezifischen Profil die Arbeit von MDR KLASSIK. Kristjan Järvi hat in seinen bisherigen Spielzeiten den Globus musikalisch einmal umrundet, hat vielfältige Beziehungen aufgezeigt, die die Klassik mit der Musik anderer Länder und Kontinente verbinden. Jetzt, in seiner fünften Saison, kann er auf diesen Erfahrungen aufbauen. Sein breites Repertoire, ideal für ein Medienunternehmen mit einem weiten Kulturbegriff, bietet dabei unendliche Anknüpfungspunkte für jeden von uns. So werden Werke von Steve Reich und Philip Glass ebenso auf dem Programm stehen wie Sinfonien von Schumann, Beethoven, Rachmaninow und Saint-Saëns, der vor allem mit seiner Filmmusik bekannt gewordene Komponist Max Richter ebenso wie Tschaikowskis Schwanensee oder einige der großen Werke von Richard Strauss. Und natürlich werden sich die Järvi-Fans über die Fortsetzung der Festivals freuen. Auch Risto Joost, Künstlerischer Leiter des MDR RUNDFUNKCHORES seit der letzten Spielzeit, zeigt seine ganze Vielseitigkeit, mit dem Chor allein, aber auch in gemeinsamen Konzerten von Chor und Orchester. Welche große Resonanz er damit auslöst, hat seine erste Saison eindrucksvoll bewiesen. Die Oper Carmen wird unter seiner Leitung eine konzertante Aufführung 2 erleben. Ein Mozart-Programm (mit der Jupiter- Sinfonie und der c-Moll-Messe) wird ebenso große Beachtung finden wie eine Aufführung der Rachmaninow Vesper in einem weiteren »Nachtgesang«. Ulrich Kaiser, Dirigent des MDR KINDERCHORES bereits in seiner zweiten Amtsperiode, steht seinen beiden Dirigenten-Kollegen an Vielfalt in nichts nach. Ihm ist in kürzester Zeit eine großartige Entwicklung ge lungen: ein echter gemischter Kinderchor (Jungen und Mädchen), Angebote für Jungen nach dem Stimmbruch, Erhöhung der Zahl der Kinder und Jugendlichen auf 200 und ein großer Zuwachs an Konzerten sind nur einige Stichworte. Seine Pläne für die neue Spielzeit: Schulkonzerte, die beliebten Weihnachtskonzerte in Mitteldeutschland, ein Programm zum Reformations- Jubiläum in Wittenberg, erneut ein Auftritt beim FilmFestival »Schlingel«, Mitwirkung in Fernsehshows, ein Austausch mit Chören in Hamburg und Prag und vieles mehr. Es lohnt sich, Klassik beim MDR zu erleben. Ich wünsche allen Besuchern unserer Aufführungen der Saison 2016/2017 beeindruckende, mitreißende und wunderbare Konzerterlebnisse. Prof. Dr. Karola Wille Intendantin MDR KONZERTE 2016 | 2017 SAC H SE N | SAC H SE N -AN H ALT | TH Ü R I N G E N SCHWANENSEE … 11. SEPTEMBER À LA FRANÇAISE Freitag, 19 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Richard Strauss Vier sinfonische Zwischenspiele aus »Intermezzo« Stefano Bollani Klavierkonzert – Kompositionsauftrag des MDR (UA) Peter Tschaikowski »Schwanensee« Konzertsuite, zusammengestellt von Kristjan Järvi STEFANO BOLLANI KLAVIER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Kristjan Järvi eröffnet die Saison mit einer für ihn typischen Repertoireauswahl: Das sind zum Ersten Werke von innovativen Komponisten. Das sind zweitens unbekannte Werke von bekannten Komponisten, wie Musik aus der selten gespielten Oper Intermezzo von Richard Strauss und Tschaikowskis Ballett Schwanensee, letztere in einer Zusammenstellung, die nicht nur einzelne populäre Nummern präsentiert, sondern alle musikalischen Aspekte zu einer vollständigen musikalischen Erzählung fügt, an deren Ende die alles überragende Feier von Liebe und Leben steht. Die dritte Konstante: der komponierende Interpret, hier Stefano Bollani, der sein erstes Klavierkonzert uraufführen wird. Wir heißen Sie zu einer spektakulären Saison willkommen, in der wir Ihnen Altes und Neues, Bekanntes und Unbekanntes in ungewöhnlichen Kombinationen präsentieren werden! »Reiheins« 1. Konzert 6 Livesendung auf MDR KULTUR Jean Françaix Quartett für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott Wolfgang Amadeus Mozart Klaviersonate B-Dur KV 333 Maurice Ravel »Ondine« aus »Gaspard de la Nuit« André Caplet Quintett Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Kristjan Järvi Dirigent 16. SEPTEMBER Leipzig, MDR Würfel MDR BLÄSERQUARTETT CHRISTIAN SPRENGER FLÖTE NORBERT STROBEL OBOE ALEXANDER ROSKE KLARINETTE ECKART BORMANN FAGOTT CLAIRE-MARIE LE GUAY KLAVIER Französische Klang-Delikatessen bietet das Konzert mit Musikern des MDR SINFONIEORCHESTERS, die sich für dieses Projekt mit der renommierten Pianistin Claire-Marie Le Guay zusammengetan haben. André Caplets Quintett für Klavier und Bläserquartett gehört zu den Standardwerken einer Gattung, die so recht erst im späten 19. Jahrhundert und in Frankreich zur Blüte gelangte. Farbenreichtum im Klang, kunstvoller Tonsatz und Traditionsbewusstsein kennzeichnen die Komposition des auch als »Debussys Sekretär« in die Musikgeschichte eingegangenen Franzosen. Werke von Maurice Ravel, Jean Françaix und Wolfgang Amadeus Mozart flankieren das Quintett mit spielerisch-heiterem Gestus und zeugen vom hohen kammermusikalischen Standard, der im MDR SINFONIEORCHESTER in langer Tradition gepflegt wird. Claire-Marie Le Guay Klavier »Würfelspiele« 1. Konzert 7 17. SEPTEMBER PAULUS BACH – HAYDN – MOZART Samstag, 19.30 Uhr Felix Mendelssohn Bartholdy »Paulus« Oratorium MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR 24. SEPTEMBER Samstag, 17 Uhr Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie e-Moll Joseph Haydn Cellokonzert C-Dur Wolfgang Amadeus Mozart Ballettmusik zu »Idomeneo« Sinfonie D-Dur »Prager« Leipzig, Gewandhaus Magdeburg, Johanniskirche 25. SEPTEMBER Sonntag, 17 Uhr Erfurt, Kaisersaal ILSE EERENS SOPRAN ANNELY PEEBO ALT MDR SINFONIEORCHESTER MAXIMILIAN SCHMITT TENOR MICHAEL NAGY BARITON RISTO JOOST DIRIGENT Nachdem Risto Joost im Oktober 2015 seine Amtszeit als Chor direktor des MDR RUNDFUNKCHORES mit Elias eröffnet hatte – von Publikum und Presse gleichermaßen umjubelt –, ist die Aufführung des Paulus ein Jahr später gleichsam ein Muss. Mendelssohn begann Ende 1831 – gut zwei Jahre nach der von ihm geleiteten spektakulären Wiederaufführung der Matthäuspassion – mit dem Textentwurf zum Oratorium Paulus, dessen episch-dramatische Szenen gestaltung hauptsächlich auf Episoden aus der Apostelgeschichte beruht. In das Geschehen eingebaute Choräle bekräftigen (nach dem Vorbild Bachscher Passionen) die biblische Aussage an entscheidenden Stellen. Wie bei vielen anderen Kompositionen nahm Mendelssohn auch am Paulus nach der Premiere beim Niederrheinischen Musikfest (22. Juni 1836) erhebliche Änderungen vor. In der überarbeiteten Fassung begann in Europa und Amerika der Siegeszug des Oratoriums, das allein innerhalb von 18 Monaten 50 weitere Aufführungen erfuhr und lange Zeit beliebter war als der Elias. »Zauber der Musik in Leipzig« 1. Konzert 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Konzert im Rahmen der Mendelssohn-Festtage 8 Sendung auf MDR KULTUR am 18. September | 19.30 Uhr ANDREI IONIT‚ Ă VIOLONCELLO NICHOLAS CARTER DIRIGENT Dieses Konzert mit Musik ausschließlich aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts vermittelt einen Eindruck von der unglaublichen Vielfalt der Personalstile jener Zeit und widerspiegelt gleichzeitig die Dynamik, mit der die Klangrevolution von der Barockzeit hin zur Klassik verlief. Dass Carl Philipp Emanuel Bach dabei oft die Rolle Risto Joost Dirigent eines Wegbereiters für die Trias Haydn – Mozart – Beethoven zu gewiesen wurde, erscheint aus heutiger Sicht ungerecht. Zu Lebzeiten übertraf der aus dem Schatten des Vaters herausgetretene zweite Sohn Johann Sebastian Bachs den Ruhm des großen Thomaskantors, indem er Musikgattungen wie die Sinfonie aus den Zwängen barocker Formelhaftigkeit herausführte. Sein Wirken an den damaligen deutschen Musikmetropolen Potsdam und Hamburg und seine nie versiegende Schöpferkraft verschafften Bach eine einzigartige Stellung unter seinen Zeitgenossen, wovon das Mozartsche Diktum »Er ist der Vater, wir sind die Buben!« heute noch Zeugnis ablegt. Nicholas Carter Dirigent »Zauber der Musik in Magdeburg« 1. Konzert »Zauber der Musik in Erfurt« 1. Konzert 9 KRISTJAN JÄRVIS MDR FESTIVAL 2. – 21. OKTOBER 2016 VON STEVE REICH BIS BRYCE DESSNER KOMPONISTEN JOHN ADAMS LOUIS ANDRIESSEN | MAX RICHTER FRANK ZAPPA | BRYCE DESSNER STEVE REICH | ARVO PÄRT | GEORGE DUKE INTERPRETEN NICOLAS ALTSTAEDT NAPOLEON MURPHY BROCK BRYCE DESSNER | DENIS KOZHUKHIN WERNER NEUMANN | RAN JIA ANN HELEN MOEN MARI & HAKON SAMUELSEN MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI TICKETS AB 1.7.2016 UNTER 0341 94676699 ODER WWW.MDR-TICKETS.DE DAS VIVALDI-EXPERIMENT 30. SEPTEMBER 1. OKTOBER STEVE REICH 80 Samstag, 17 Uhr Freitag, 10 Uhr Ein ARD-Konzert macht Schule Zum dritten Mal präsentieren alle ARD-Sendeanstalten gemeinsam ein Konzert, das über die Kulturwellen, im Livestream und auf WDR 3 zu erleben ist. Adressaten sind Schüler bzw. Jugendliche zwischen 10 und 17 Jahren. Im WDR-Funkhaus in Köln steht dann für 60 Minuten die Lebensgeschichte des Geigenvirtuosen, Komponisten und Geistlichen Antonio Vivaldi im Mittelpunkt – und natürlich seine Musik vermittels seines berühmtesten Werkes: Die vier Jahreszeiten. Ausschnitte daraus erklingen in der Original version, in einer neuen Bearbeitung für großes Orchester s owie in einem Remix mit dem Rapper MoTrip. In den Wochen bis zum Konzert sind Schüler bundesweit dazu eingeladen, sich mit Vivaldi und seiner Musik zu befassen und eigene künstlerische »Resonanzen« zu erkunden. Das Jugend-Musik-Netzwerk CLARA – zu Gast im Roland-Gymnasium Burg – präsentiert im »Vor programm« ausgewählte Beiträge aus Schulen des Sendegebietes (so aus einer Grundschule in Calbe) und stimmt auf die um 11 Uhr beginnende Übertragung ein. Anmeldung für die Liveübertragung (begrenzte Platzkapazität, Eintritt frei) sowie Kontakt für das Gesamtprojekt: [email protected] 12 Livesendung auf MDR KULTUR und WDR 3 ab 11 Uhr Steve Reich Variations for Winds, Strings and Keyboards Duet Sergej Rachmaninow 4. Klavierkonzert Robert Schumann 4. Sinfonie Burg, Roland-Gymnasium 2. OKTOBER Sonntag, 19.30 Uhr Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER DENIS KOZHUKHIN KLAVIER WALTRAUT WÄCHTER VIOLINE ANDREAS HARTMANN VIOLINE Suhl, Congress Centrum KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Am 3. Oktober begeht Steve Reich seinen 80. Geburtstag und wir Ekkehard Vogler Moderation feiern ihn mit zwei Werken, in denen er auf »alte« Formen zurückgreift. In seinem ersten Orchesterwerk von 1979 bediente er sich des Prinzips der Variation, um etwas völlig Neues zu strukturieren, während er Harmonik und Melodik in ausgeklügelte Zusammenhänge brachte. Duet komponierte er 1993 für Yehudi Menuhin, das Kanon-Prinzip verwendend. Sergej Rachmaninow beendete mit seinem 4. Klavierkonzert eine fast zehnjährige Schaffenskrise, die seine Emigration 1917 ausgelöst hatte, und fand den Weg zurück zur »Innigkeit der Schönheit«. Robert Schumann erreichte 1851 in seiner Vierten Sinfonie – mit Rückgriff auf die zehn Jahre ältere Zweite – »auf eine in der neueren Musik höchst selten vorkommende Weise« (Eduard Hanslick) die »Einheit der musikalischen Empfindung«. »Zauber der Musik in Suhl« 1. Konzert »Zauber der Musik in Leipzig« 2. Konzert 16.15 Uhr Konzerteinführung im Kaluga-Saal 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Livesendung auf MDR KULTUR am 2. Oktober Denis Kozhukhin Klavier 13 8. OKTOBER REGULAR CRISIS 16. OKTOBER FANTASTEN Samstag, 20 Uhr Sergej Prokofjew »Romeo und Julia« »Regular Crisis« Ein Multi-Media-Oratorium mit einem Film von Marina Landia und Musik von Louis Andriessen, Bryce Dessner u. a., zusammengestellt von Kristjan Järvi MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER SEBASTIAN EYB VIOLA NICOLAS ALTSTAEDT VIOLONCELLO KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT »Krise« – im eigentlichen Wortsinn ein Ausnahmezustand, ein Wende- oder Höhepunkt – scheint etwas ganz Gewöhnliches, gar ein Dauerzustand in unserer heutigen Zeit geworden zu sein. Das suggeriert jedenfalls Marina Landias überraschende Collage aus Gesprächen mit Wirtschaftsvertretern internationaler Konzerne zur Leipzig war die erste Stadt in Deutschland, in der die Werke von Hector Berlioz aufgeführt wurden. Beim Aufenthalt des Komponisten 1843 wurde ein langes Konzertprogramm zusammengestellt, welches, wie Berlioz in den Memoiren berichtete, »unter anderen schwierigen Kompositionen die Ouvertüre zu König Lear und zu Die Fem- F inanzkrise. Die Live-Musik von Louis Andriessen, für den Kunst nicht von politischen bzw. gesellschaftskritischen Kontexten abzukoppeln ist, erweist sich ebenso als idealer musikalischer »Kommentator« zum Bildkonzept wie Kompositionen des fast zwei Generationen jüngeren Bryce Dessner, der als Gitarrist der Indie-Rock-Band The National seine Laufbahn begann und mittlerweile auch die »Klassikwelt« erobert. Krisen sind der Stoff, aus dem Shakespeare seinerzeit seine Dramen entwickelte: Feindseligkeit, Rivalität, Machtgier, Unterdrückung, Hass, Betrug – und dazwischen Liebe und Treue. Nicht zufällig ist die tragische Liebesgeschichte von Romeo und Julia immer wieder erzählt worden, und in Prokofjews kantiger Klangwelt spitzt sich die Krise mit besonderer Vehemenz zu. richter und die Phantastische Symphonie aufwies«. Was die Aufnahme durch das Publikum betraf, fuhr er fort: »Dieser Abend brachte das musikalische Gewissen der Einwohner Leipzigs in Aufruhr und ließ Auseinandersetzungen entstehen, die, soviel ich nach der Polemik der Zeitungen habe beurteilen können, zum mindesten ebenso heftig waren wie die, welche vor ungefähr zehn Jahren die Aufführung der gleichen Werke in Paris hervorbrachte.« Mit der Symphonie fantastique – 1830 komponiert und uraufgeführt – hatte Berlioz in mehrfacher Weise Neuland betreten und den öffentlichen Skandal geradezu heraufbeschworen. Er wählte zudem eine Musikgattung, die im zeitgenössischen Musikleben Frankreichs kaum eine Rolle spielte. Sie wurde gleichwohl zum entscheidenden Ausgangspunkt einer völlig neuen Gattung der Programm-Musik, die das Zentrum der ästhetischen Diskussionen des restlichen Jahrhunderts bilden sollte. »Reiheins« 2. Konzert 19.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck MDR Lounge im Anschluss an das Konzert im MDR Würfel 14 Sonntag, 11 Uhr Richard Strauss »Don Quixote« Hector Berlioz »Symphonie fantastique« Leipzig, Gewandhaus Sendung auf MDR KULTUR am 9. Oktober | 19.30 Uhr Kristjan Järvi Dirigent 1. Matineekonzert Nicolas Altstaedt Violoncello 10.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sendung auf MDR KULTUR am 16. Oktober | 19.30 Uhr 15 IMPULS CLUB 20. OKTOBER SONNENGESANG Donnerstag, 20 Uhr Arvo Pärt Festina lente Max Richter »Dreamscape« aus »Sleep« John Adams »Short Ride in a Fast Machine« Freitag, 22 Uhr Sofia Gubaidulina »Sonnengesang« für Violoncello, Chor und Schlagzeug Halle, Steintor-Varieté MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT 21. OKTOBER Leipzig, Peterskirche MDR RUNDFUNKCHOR RAMÓN JAFFÉ VIOLONCELLO MĀRIS SIRMAIS DIRIGENT Das »vielverzweigte Beziehungsfeld, in dem sich die Neue Musik bewegt«, zu beleuchten, leistet das IMPULS-Festival seit Jahren in besonderer Weise. In diesem Programm treffen unterschiedliche Handschriften eigenwilliger Komponisten aufeinander, die mit ihrer Musik ein großes Publikum erreichen, ja ihre »Fangemeinde« haben. John Adams’ energiegeladener, percussiv durchpulster Short Ride in a Fast Machine von 1986 gehört zu den meistgespielten amerikanischen Stücken der Gegenwart. Den stillen Kontrast, einen ruhigen Gang in einen auf wenigen Akkorden, Melodiefloskeln und Farben basierenden Klangraum, schafft Festina lente (1988/90) von Arvo Pärt. Aus seinem achtstündigen Werk Sleep hat Max Richter für dieses Konzert einzelne »Traumphasen« für Orchester bearbeitet, die beim IMPULS-Festival zum ersten Mal zu hören sein werden. Werke Max Richters – in dieser Saison Artist in Residence des MDR SINFONIEORCHESTERS – stehen in weiteren Konzerten des MDR SINFONIEORCHESTERS auf dem Programm. Gastkonzert im Rahmen des IMPULS-Festivals 16 Den 85. Geburtstag Sofia Gubaidulinas am 24. Oktober feiert die Musikwelt mit zahlreichen Konzerten. Der MDR RUNDFUNKCHOR wird gemeinsam mit der Staatskapelle Dresden ein neues Werk aufführen: Über Liebe und Hass. Dass die russische Musikerin mit tatarischen Wurzeln für ihre avantgardistischen Ideen eines Tages Max Richter Komponist international Gehör finden sollte, war zunächst in den Grenzen des sowjetischen Kulturbetriebes nicht gewiss, auch wenn sich Aufführungen im Ausland v. a. in den 80er Jahren mehrten. 1991 zog Sofia Gubaidulina nach Deutschland, damit änderten sich ihre Schaffensbedingungen, nicht aber ihre Schaffensmaximen. Die religiöse Verankerung ihrer Musik zeigt sich auch in Sonnengesang, 1997 für den befreundeten Mstislaw Rostropowitsch geschrieben. Der Text des Franz von Assisi stellt für sie »eine Verherrlichung des Schöpfers und seiner Schöpfung durch einen sehr bescheidenen, einfachen Franziskanermönch dar«. Daher entschied sie sich für eine schlichte Vertonung, um die Ausdruckskraft des Textes »unverstärkt« wirken lassen zu können. Zur besonderen Kraft wird die instrumentale Ebene, bestehend aus dem Solocellisten sowie zwei Schlagzeugern, die eigenständig agieren und interagieren. Nachtgesang Māris Sirmais Dirigent Eintritt frei Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt 17 CANTATE DOMINO 30. OKTOBER IN MEMORIAM Sonntag, 17 Uhr Geistliche Chormusik aus sechs Jahrhunderten MDR KINDERCHOR NEUER KNABENCHOR HAMBURG ULRICH KAISER DIRIGENT JENS BAUDITZ DIRIGENT Samuel Barber Adagio for Strings Dmitri Schostakowitsch | Rudolf Barshai Kammersinfonie Benjamin Britten Prelude & Fuge Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie g-Moll KV 550 Leipzig, Nikolaikirche 11. NOVEMBER Freitag, 19 Uhr Leipzig, Würfel am Augustusplatz 12. NOVEMBER Samstag, 17 Uhr Magdeburg, Johanniskirche 13. NOVEMBER Sonntag, 17 Uhr Erfurt, Kaisersaal KAMMERSYMPHONIE LEIPZIG(MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS) CHRISTIAN OTTOORGEL Nachdem im Mai 2016 der MDR KINDERCHOR bereits zu einem gemeinsamen Konzert mit dem von Ulrich Kaiser gegründeten Neuen Knabenchor Hamburg in die Freie und Hansestadt gereist war, erfolgt nun der »Gegenbesuch« der Hanseaten. Einzeln und gemeinsam interpretieren beide Chöre geistliche Kompositionen aus JAN BJØRANGER LEITUNG UND VIOLINE 1960 hielt sich Schostakowitsch während der Dreharbeiten für den sowjetischen Film Fünf Tage und fünf Nächte in der Nähe von Dresden auf; der Film sollte die Zerstörung der Stadt im Zweiten insgesamt sechs Jahrhunderten und präsentieren sich damit in einer beeindruckenden Leistungsschau an traditionsreicher Stätte. Klar, dass dabei Werke des berühmtesten Leipziger Thomaskantors Johann Sebastian Bach nicht fehlen dürfen … Ulrich Kaiser Dirigent Weltkrieg dokumentieren. Die Interviews, die dazu mit Augen zeugen geführt wurden, beeindruckten den Komponisten so sehr, dass er in nur drei Tagen sein 8. Streichquartett vollendete und es den Opfern des Krieges und des Faschismus widmete. Der Geiger Rudolf Barshai bearbeitete es mit Genehmigung des Komponisten zur Kammersinfonie. Das Stück ist ein Schlüsselwerk Schostakowitschs, der sein gesamtes Schaffen als Trauerarbeit für die Opfer von physischer und psychischer Gewalt verstand. Es enthält eine Fülle von Selbstzitaten sowie Schostakowitschs eigene musikalische Signatur – das aus seinen Initialen gebildete Viertonmotiv D(E)S C H – als Motto aller Sätze. Die übrigen Stücke des Programms gruppieren sich in ihrem überwiegend ernsten Gestus um diesen zentralen Baustein musikalischen Gedenkens. Jan Bjøranger Violine »Würfelspiele« 2. Konzert »Zauber der Musik in Magdeburg« 2. Konzert Sonderkonzert 18 »Zauber der Musik in Erfurt« 2. Konzert Sendung der Aufzeichnung aus Leipzig auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt 19 DVOŘÁK REQUIEM 20. NOVEMBER MAX RICHTER 25. NOVEMBER Max Richter I »Waltz with Bashir« Ein Film von Ari Folman, Musik von Max Richter Max Richter II »Infra« für Streichorchester, Klavier und Elektronik »Recomposed by Max Richter« – Vivaldi The Four Seasons Schaubühne Lindenfels Sonntag, 11 Uhr Antonín Dvořák Requiem Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR SIMONA ŠATUROVÁ SOPRAN ULRIKE SCHNEIDER ALT Freitag, 20 Uhr 26. NOVEMBER Samstag, 20 Uhr Leipzig, Peterskirche MDR SINFONIEORCHESTER MAX RICHTER KLAVIER, ELEKTRONIK MARI SAMUELSEN VIOLINE KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT N. N. TENOR JAN STAVA BASS TOMÁŠ HANUS DIRIGENT Dvořáks Hoffnung, dass die Engländer ihm nach dem großen Er- Artist in Residence beim MDR SINFONIEORCHESTER: der Komponist, folg des Stabat mater 1884 »treu bleiben« möchten, bewahrheitete sich. Den 1890 aus Birmingham ergangenen Auftrag für ein großes oratorisches Werk löste er noch im gleichen Jahr ohne Aufschub ein. Trotz zeitraubender Konzertreisen durch halb Europa lag im Herbst die Partitur des Requiem vor, die Uraufführung erfolgte ein Jahr später, am 9. Oktober 1891. Für Dvořák gewann die Vertonung liturgischer Texte in seiner zweiten Lebenshälfte immer größere Bedeutung. Sie war ebenso Ausdruck seines Glaubens wie auch der Auseinandersetzung mit Gedanken an den eigenen Tod. Und er wählte sich einen besonderen »Zeugen« für sein Komponieren, im Sinne von Johann Sebastian Bachs »Soli Deo gloria«: Mit dem Anfangsmotiv des Kyrie aus Bachs Messe h-Moll schuf er kern- und leitmotivisch das innere »Netz« seines Requiems. Pianist, Produzent, Remixer Max Richter, klassisch ausgebildet und geprägt von der aktuellen Musik der 80er Jahre: von Electronica und Punk, dessen ursprüngliche Energie ihn fasziniert, von Stockhausen, den amerikanischen Minimalisten Steve Reich, Philip Glass und dem Erfinder des »Ambient« Brian Eno. All diese musika lischen Lieben fließen in seinem Schaffen zusammen: barocke Schönheit, Minimalismus, klassische Orchestrierung und moderne Technologie. Wir widmen ihm ein Wochenende: In der Schaubühne Lindenfels zeigen wir den Film Waltz with Bashir mit einer LiveAufführung von Richters preisgekrönter Filmmusik, und in der Peterskirche stehen Infra in der Version für Streichorchester und sein Remix von Vivaldis Vier Jahreszeiten auf dem Programm. 2. Matineekonzert 20 10.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sendung auf MDR KULTUR am 20. November | 19.30 Uhr Tomáš Hanus Dirigent »Reiheins« 3. Konzert Max Richter Komponist »Reiheins« 4. Konzert 21 MACHT HOCH DIE TÜR 26. NOVEMBER Weihnachtsmusik aus Mitteldeutschland Zeulenroda, Dreieinigkeitskirche VOM HIMMEL HOCH Samstag, 17 Uhr Sonntag, 11 Uhr Weihnachtskonzert des MDR KINDERCHORES MDR KINDERCHOR MDR KINDERCHOR KAMMERSOLISTEN LEIPZIG KAMMERSOLISTEN LEIPZIG ULRICH KAISER DIRIGENT CHRISTIAN OTTO CEMBALO | ORGEL »Weißt du, wie viel Sternlein stehen…« dichtete einst der Lehrer und Pfarrer Wilhelm Hey aus dem thüringischen Leina bei Gotha. Auf die Frage »Weißt du, wie viele weihnachtliche Lieder aus Mitteldeutschland stammen?« gäbe es viele Antworten: Wilhelm Hey als Dichter von »Alle Jahre wieder«, Friedrich Wilhelm Kritzinger – fast 40 Jahre (bis 1890) Direktor der Lehrerinnenbildungsanstalt Droysig – als Textautor von »Süßer die Glocken nie klingen« oder Daniel Johannes Falk (auch ein Begründer der Jugendsozialarbeit und Publizist) als Verfasser der 1. Strophe von »O du fröhliche«. Von A bis Z lässt sich die Reihe an Liedern und Autoren schier endlos verlängern: von Ernst Anschütz aus Goldlauter Leipzig, Gewandhaus ULRICH KAISER DIRIGENT CHRISTIAN OTTO CEMBALO | ORGEL Advent – Ankunft. Die Grundzüge der Adventsliturgie gehen auf Papst Gregor den Großen im 6. Jahrhundert zurück, wobei die vier Wochen zwischen dem vierten Sonntag vor Weihnachten und dem Heiligen Abend die etwa 4000 Jahre symbolisieren, die nach damaliger Berechnung bis zur Ankunft des Heilands vergehen müssten. Der 1. Advent ist zugleich Beginn des Kirchenjahres. Von den zahlreichen Bräuchen, die sich für die Adventszeit verbreitet haben, sind nur selten Herkunft und Auslöser bekannt. Der erste Adventskalender wurde 1908 von Gerhard Lang in München »erfunden«. Den ersten Adventskranz – mit 24 Kerzen! – zündete der evangelische Theologe Johann Wichern 1838 in Hamburg an. Im 19. Jahrhundert verbreitet war das tägliche Anzünden des Adventslichtes, einer in 24 Abschnitte eingeteilten Kerze. (Suhl), der 50 Jahre als Lehrer und Organist in Leipzig wirkte und die Melodien zu »Alle Jahre wieder« und »O Tannenbaum« schrieb, bis zu dem Hallenser Studenten Joachim August Zarnack, der zu letzterem den Text beisteuerte. 27. NOVEMBER Ulrich Kaiser Dirigent MDR KINDERCHOR Ulrich Kaiser, Dirigent Sonderkonzert 22 Sonderkonzert Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt 23 RACHMANINOW VESPER 2. DEZEMBER PETERCHENS MONDFAHRT Freitag, 22 Uhr Sergej Rachmaninow »Das große Abend- und Morgenlob« MDR RUNDFUNKCHOR Samstag, 17 Uhr Adorf, Michaeliskirche RISTO JOOST DIRIGENT Donnerstag, 10 Uhr Josef Achtélik »Peterchens Mondfahrt« Leipzig, Peterskirche 3. DEZEMBER MDR KINDERCHOR LEIPZIGER SYMPHONIEORCHESTER »Man muss nicht gläubig sein, nicht die Dogmen und Rituale der orthodoxen Kirche kennen, um das Kunstvolle, die Ausdrucksfülle und die Poesie dieser Musik zu spüren« – diese Äußerung des Kritikers Alexander Ossowski nach der Aufführung von Sergej Rachmaninows Liturgie kann gleichermaßen für Das große Abend- und Morgenlob gelten. Untrennbar mit der Tradition der orthodoxen Kirche verbunden, folgen die von Gebeten, Ver kündigungen, Bittgesängen und Bibelversen umrahmten Chorsätze dieses großartigen, eindrucksvollen a-cappella-Werkes dem für die »Ganznächtliche Vigil« vorgeschriebenen liturgischen Ablauf. Im Gebrauch der Ausdrucksmittel, Satztechniken und Klangfarben wesentlich freier als bei der Liturgie, verleiht Rachmaninow den Gedanken und Empfindungen der Texte unge bändigten subjektiven Ausdruck und klangliche Lebendigkeit. Nachtgesang Eintritt frei 24 Sonderkonzert 8. DEZEMBER Leipzig, Gewandhaus 9. DEZEMBER Freitag, 19.30 Uhr Böhlen, Kulturhaus AXEL THIELMANN SPRECHER SANDRA HOFFMANN ALT EKKEHARD VOGLER BARITON | SPRECHER ULRICH KAISER DIRIGENT Im Märchen klappte die erste Mondlandung schon 1912: Peterchens Mondfahrt erzählt die Geschichte des Maikäfers Sumsemann, der mit den Kindern Peter und Anneliese auf den Mond fliegen muss, um sein verlorengegangenes sechstes Beinchen zurückzuholen. Gerdt von Bassewitz’ Peterchens Mondfahrt ist längst ein Klassiker der Kinderliteratur, der durch die wunderbaren Illustra tionen Hans Baluscheks, aber auch durch diverse Verfilmungen und Hörspiele weite Verbreitung gefunden hat. Eine Vertonung des Risto Joost Dirigent märchenhaften Stoffes lag schon deswegen nahe, weil die Geschichte verschiedene Liedtexte beinhaltet, so für die Sternenkinder und für die Morgenröte. Josef Achtéliks musikalische Umsetzung ist geprägt von der Tonsprache Richard Wagners und Richard Strauss’, was bei der von ihm selbst geleiteten Premiere im Alten Theater zu Leipzig offenbar sehr gut ankam. Diese fand am 7. Dezember 1912 statt – und fast auf den Tag genau 100 Jahre später brachte der MDR KINDERCHOR zusammen mit dem Leipziger Universitätsorchester unter Leitung von Ulrich Kaiser Peterchens Mondfahrt in einer Konzertfassung auf die Gewandhausbühne. Schulkonzert In Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig Peterchens Mondfahrt Grafik von Hans Baluschek Gastkonzert 25 FÜR AUGUST II. 9. DEZEMBER MACHT HOCH DIE TÜR 10. DEZEMBER Samstag, 17 Uhr Freitag, 19 Uhr »Das Partiturbuch Ludwig Jakobs für August II. von Braunschweig« Werke von Antonio Bertali, Johann Michael Nicolai, Johann Heinrich Schmelzer u. a. Weihnachtsmusik aus Mitteldeutschland Leipzig, MDR Würfel Magdeburg, Johanniskirche 11. DEZEMBER Sonntag, 17 Uhr Heilbad Heiligenstadt, Eichsfelder Kulturhaus THOMAS FLECK VIOLINE MDR KINDERCHOR KATHARINA SPRENGER VIOLINE KAMMERSOLISTEN LEIPZIG ANJA POTTIER VIOLA CHRISTIAN SEIFERT VIOLA MICHAEL PFAENDER VIOLONCELLO AXEL ANDRAE FAGOTT 18. DEZEMBER Sonntag, 16 Uhr Crimmitschau, Theater ULRICH KAISER DIRIGENT 23. DEZEMBER CHRISTIAN OTTO ORGEL SEBASTIAN KRAUSE BAROCKPOSAUNE Freitag, 19 Uhr Erfurt, Kaisersaal (MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS) In der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel wurde vor einigen Jahren eine kalligraphisch gestaltete Notensammlung entdeckt, die als Geschenk zum 83. Geburtstag des Herzogs und Bibliotheksgründers August II., Herzog zu Braunschweig-Wolfenbüttel, im Jahre 1662 zusammengestellt worden war. Diese durch den Gothaer Hofmusiker Jakob Ludwig (1623 –1698) seinem früheren Dienstherrn dedizierte Sammlung erwies sich als eine der wichtigsten Quellen der zeitgenössischen Instrumentalmusik. Neben bekannten Namen wie Johann Heinrich Froberger, Johann Heinrich Schmelzer oder Antonio Bertali enthält die Sammlung unter anderem die einzig nachweisbaren Instrumentalkompositionen von Christoph Bernhard und zahlreiche weitere Werke von außerhalb des Kompendiums unbekannten Meistern der Zeit – geordnet von Solowerken bis zu achtstimmigen Stücken in vielfarbigen Besetzungen. Die Musiker des MDR SINFONIEORCHESTERS geben in diesem Konzert einen Einblick in diesen einmaligen Schatz von Musik des 17. Jahrhunderts. »Würfelspiele« 3. Konzert 26 Der Text des bekannten Adventsliedes »Macht hoch die Tür« stammt aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Er steht im direkten Bezug zu den Gräueln des Dreißigjährigen Krieges, in dessen Zeit der Königsberger Theologe Georg Weißel ihn in Anlehnung an den 24. Psalm verfasste: »All unsre Not zum End er bringt«. Die uns heute geläufige Thomas Fleck Violine Melodie wurde dagegen erstmals 1704 überliefert; Johann Anastasius Freylinghausen aus Halle an der Saale soll sie komponiert haben. MDR KINDERCHOR Ulrich Kaiser, Dirigent »Zauber der Musik in Magdeburg« 3. Konzert »Zauber der Musik in Erfurt« 3. Konzert Gastkonzerte 27 BUON NATALE 25. DEZEMBER 6. JANUAR MEDLEYS Sonntag, 19.30 Uhr Giacomo Puccini Gloria (aus »Messa di Gloria«) Ottorino Respighi »Vetrate di Chiesa« (Ausschnitte) Giuseppe Verdi Te Deum (aus »Quattro pezzi sacri«) sowie Musik von Gioacchino Rossini MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR Freitag, 19 Uhr Heiteres Programm mit Musik von George Gershwin, Leonard Bernstein und vielen anderen Leipzig, Gewandhaus LEIPZIGER BLECHBLÄSERSOLISTEN(MITGLIEDER DES DREI DAMEN UND EIN GENTLEMAN(MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS) ROBERTO ABBADO DIRIGENT MDR RUNDFUNKCHORES) Nein – wundern Sie sich nicht! Das Ereignis der Geburt Jesu mit Musik italienischer Komponisten zu begehen, die man zuerst mit großen Opernerfolgen verbindet, ist nicht unmöglich! Das strahlende Gloria aus Puccinis Jugendwerk verleiht mit seinem jubelnden Vor zehn Jahren gründete sich ein ganz spezielles Ensemble: Drei Damen und ein Gentleman. Mit viel Charme und Augenzwinkern präsentieren sie auf sie persönlich zugeschnittene Arrangements in gelöster Atmosphäre. Vielfältige Medleys garantieren gehobene Unterhaltung im klassischen Ton dem Weihnachtsabend sogleich eine festliche Stimmung. Neben dem hier mitschwingenden Operngestus rufen auch die italienischen Meister des 19. Jahrhunderts die gregorianische Kunst ihrer Vorfahren in Erinnerung, so etwa Giuseppe Verdi in seiner letzten Komposition, dem Te Deum zum Lobpreis Gottes. Bei aller Andacht und allem Jubel ist die Weihnachtsgeschichte von Beginn an mit leidvollen Ereignissen verbunden; den Blick auf die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten zu richten, ermöglicht auf rein instrumentale Art eines der »Kirchenfenster« von Ottorino Respighi. Stil. Die wird noch gesteigert durch das erstmalige Zusammenwirken mit den Leipziger Blechbläsersolisten, die für ihren feinen Humor, gepaart mit künstlerischer Meisterschaft auf ihren Instrumenten bereits einem breiten Publikum bekannt sind. »Zauber der Musik in Leipzig« 3. Konzert 28 Leipzig, MDR Würfel Livesendung auf MDR KULTUR Roberto Abbado Dirigent »Würfelspiele« 4. Konzert 29 KRISTJAN JÄRVIS MDR FESTIVAL 15. – 31. JANUAR 2017 VON PHILIP GLASS BIS JONNY GREENWOOD KOMPONISTEN PHILIP GLASS CHARLES COLEMAN JONNY GREENWOOD PETER MICHAEL HAMEL TERRY RILEY | LEPO SUMERA ERKKI-SVEN TÜÜR INTERPRETEN HYEYOON PARK JONNY GREENWOOD CHAD HOOPES | HEIGO ROSIN MARI & HÅKON SAMUELSEN MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI TICKETS AB 1.7.2016 UNTER 0341 94676699 ODER WWW.MDR-TICKETS.DE SCHÄFERSTÜNDCHEN 14. JANUAR 21. JANUAR PHILIP GLASS 80 Samstag, 17 Uhr Charles Coleman »Streetscape« Camille Saint-Saëns 3. Violinkonzert Maurice Ravel »Daphnis und Chloé« Samstag, 20 Uhr David Lang »Cheating, Lying, Stealing« | »How to pray« Philip Glass 1. Violinkonzert Charles Ives 4. Sinfonie Suhl, Congress Centrum 15. JANUAR Sonntag, 19.30 Uhr Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR UNIVERSITÄTSCHOR LEIPZIG HYEYOON PARK VIOLINE CHAD HOOPES VIOLINE KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT 32 Drei Komponisten, drei Klangwelten: Begeisterung für den Tanz, seine eifrigen Naturbeobachtungen und sein stetes Interesse an einer Erneuerung der Orchestertechnik waren die beste Voraus setzung für Ravels Komposition der Ballettmusik Daphnis und Chloé. Pioniere unter den US-amerikanischen Komponisten: David Lang (wir gratulieren zum 60. Geburtstag!) komponiert seit gut 30 Jahren eine neue Musik, die gesellschaftlich und politisch engagiert und von der Energie der Rockmusik der 70er geprägt ist. Mit seinem Erzählt wird eine Geschichte von erster Liebe, erstem Verlust und freudiger Errettung. Camille Saint-Saëns, Klangfarben-Magier und begnadeter Orchestrator wie Ravel, verstand es auf geniale Weise, den Klang der Solovioline mit dem des Orchesters zu mischen und seine mitreißende Melodik in reiche Farben und eine üppige romantische Harmonik einzubetten. Als Dritter im Bunde nimmt Charles Coleman den Zuhörer in seinem Orchesterstück Streetscape mit auf einen Streifzug durch die Straßen Manhattans, in einer brodelnden Geschwindigkeit, die der pulsierenden Stadt entspricht. Violin Concerto (1987) schuf Philip Glass (wir gratulieren zum 80. Geburtstag!) sein erstes großes Orchesterwerk und brachte damit die Minimal Music aus den Lofts in Soho in die »klassischen« Konzertsäle der Welt, wo sie sich seither erfolgreich etabliert hat. Charles Ives, radikaler Erneuerer der amerikanischen Musik, inte grierte in seinem sinfonischen Klangkosmos alle ihm bekannte Musik – die Klassiker wie die Volksmusik. Er unterteilte in seiner Vierten das Orchester in unabhängige, aber kommunizierende Sektionen und schuf ein vielschichtiges Werk, das seiner ganz eigenen Ordnung folgt. »Zauber der Musik in Suhl« 2. Konzert »Zauber der Musik in Leipzig« 4. Konzert 16.15 Uhr Konzerteinführung im Kaluga-Saal 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Livesendung auf MDR KULTUR am 15. Januar | 19.30 Uhr Hyeyoon Park Violine »Reiheins« 5. Konzert Leipzig, Gewandhaus Chad Hoopes Violine 19.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck MDR Lounge im Anschluss an das Konzert im MDR Würfel Sendung auf MDR KULTUR am 22. Januar | 19.30 Uhr 33 GLÜHENDE LEIDENSCHAFT 29. JANUAR FANTASIESTÜCKE Sonntag, 11 Uhr Richard Strauss »Don Juan« Erkki-Sven Tüür »Ardor« Konzert für Marimba und Orchester Camille Saint-Saëns 3. Sinfonie »Orgelsinfonie« Freitag, 19 Uhr Franz Schubert »Notturno« Klaviertrio Es-Dur Violinsonate A-Dur Franz Schmidt Drei kleine Fantasiestücke für Violoncello und Klavier Erich Wolfgang Korngold »Märchenbilder« für Klavier Klaviertrio Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER HEIGO ROSIN MARIMBA Leipzig, MDR Würfel WALTRAUT WÄCHTER VIOLINE ANNA NIEBUHR VIOLONCELLO (MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS) CHRISTIAN SCHMITT ORGEL 3. FEBRUAR REINHARD SCHMIEDEL KLAVIER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Das leidenschaftliche Wesen Don Juan hat in der Kunst vielerlei Gestalt angenommen, und Richard Strauss zeichnet ihn in seiner Zwei der schönsten Werke für Klaviertrio bilden den Rahmen dieses Konzertes, in dem die Konzertmeisterin des MDR SINFONIE Sinfonischen Dichtung als einen virtuos agierenden, kraftstrotzenden und siegesgewissen Verführer in einem ebensolchen Virtuosenstück für Orchester. Ardor – Leidenschaft – nennt Erkki-Sven Tüür sein Marimba-Konzert. Fasziniert von den Klangmöglichkeiten des Soloinstrumentes sowie der Virtuosität des Uraufführungsinterpreten Pedro Caneiro entstand ein »beängstigend phantasievolles« Stück, in dem das Orchester als »Dolmetscher«, Störenfried wie Resonanzgeber fungiert. Camille Saint-Saëns hat in seiner Orgelsinfonie »alles gegeben, was ich geben konnte … Was ich damals schuf – ich könnte es nicht mehr wiederholen«. Trotz ihrer gewaltigen Besetzung, trotz allen expressiven Engagements zeichnet sich die Komposition durch eine vollendete, fast kühl zu nennende Klarheit aus – das »vornehmste Erbe des französischen, klassischen Geistes«, wie Romain Rolland es nannte. ORCHESTERS mit ihren bewährten Kammermusik-Partnern Anna Niebuhr und Reinhard Schmiedel musiziert. Schuberts Notturno, das möglicherweise einst als Teil eines größeren Zyklus geplant war, führt seit langem ein vitales Dasein innerhalb der Gattung und bezieht nach wie vor seine Wirkung aus seiner außerordentlichen Schlichtheit und Klangraffinesse. Sein viersätziges Klaviertrio op. 1 schrieb das musikalische Phänomen Erich Wolfgang Korngold im Alter von 12 Jahren; kein Geringerer als Bruno Walter übernahm bei der Uraufführung 1910 den Klavierpart. Ohne jegliche Hilfe eines Lehrers entstanden, beeindruckt es bis heute durch seine souveräne, spätromantische Klangsprache, die vor allem im Finalsatz an Vorbilder wie César Franck oder Camille Saint-Saëns denken lässt. Kleine Werke für Violine bzw. Violoncello und Klavier sowie für Klavier solo ergänzen sinnfällig diese musikalische Klang-Expedition. 3. Matineekonzert 34 10.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sendung auf MDR KULTUR am 29. Januar | 19.30 Uhr Kristjan Järvi Dirigent Waltraut Wächter Violine »Würfelspiele« 5. Konzert Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt 35 5. FEBRUAR AMADEUS! TODSÜNDEN Sonntag, 11 Uhr Musik von Wolfgang Amadeus Mozart zum Zuhören und Mitsingen MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS MITGLIEDER DES MDR RUNDFUNKCHORES Freitag, 19.30 Uhr Igor Strawinsky Sinfonie in C Kurt Weill »Die sieben Todsünden« Ludwig van Beethoven 5. Sinfonie Leipzig, MDR Würfel EKKEHARD VOGLER MODERATION Dessau, Anhaltisches Theater MDR SINFONIEORCHESTER ANGELIKA KIRCHSCHLAGER MEZZOSOPRAN HERREN DES MDR RUNDFUNKCHORES KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Zum dritten Mal laden wir Kinder ab sechs Jahren – natürlich in Begleitung von Erwachsenen und möglichst vieler kleiner und größerer Freunde – zu einem »musikalischen Salon« ein. Als besonderen Gast erwarten wir den berühmten Komponisten Wolfgang Amadeus MDR SINFONIEORCHESTER, MDR RUNDFUNKCHOR und Kristjan Järvi sind 2017 als Artist in Residence zum Kurt Weill Fest nach Dessau geladen und werden mit vier Konzerten dabei sein. Zum Auftakt: Sieben Todsünden! Textdichter Bertolt Brecht erklärt Mozart. Und da ein solcher »Salon« kein »richtiges« Konzert ist, hoffen wir, dass der Maestro sich bequemen wird, ein wenig über sein aufregendes Leben zu plaudern. Er war so außerordentlich begabt, dass er – eigene! – Noten in einem Alter aufs Papier brachte, in dem es nicht selbstverständlich ist, die Buchstaben richtig zu sortieren. Auf dem Pianoforte (ihr kennt das Instrument als »Klavier«) war er ebenso geschickt wie auf der Violine, sodass sein Vater ihn als Wunderkind bald in vielen Städten Europas auftreten ließ. Doch keine Angst: Das »Genie« Mozart war zu allen Zeiten seines jungen Lebens ein (fast) ganz »normaler« Mensch, der neben all dem Musizieren und Musikschreiben gern gut lebte, gern vergnügt war und tolle Späße trieb. Ob davon auch etwas in der Musik, die er gewiss für uns im Gepäck hat, zu finden ist? k urzerhand Faulheit, Stolz, Zorn, Völlerei, Unzucht, Habsucht und Neid zu Tugenden – Sünden sind sie nur für den Kleinbürger, weil er sie sich nicht leisten kann. Weills Musik, die parodistische Elemente fast vollkommen vermeidet, zeigt den Komponisten nochmals auf der Höhe seines europäischen Theaterstils. Aufklärung und Moderne sind ebenfalls Themen des Kurt Weill Festes, und die Sinfonien von Strawinsky und Beethoven erweisen ihnen Reverenz. Ekkehard Vogler Moderation 24. FEBRUAR Angelika Kirchschlager Mezzosopran Gastkonzert In Kooperation mit dem Kurt Weill Fest – Eröffnungskonzert Musikalischer Salon für Kinder In Kooperation mit der »Leipziger Notenspur« 36 Artist in Residence beim Kurt Weill Fest: MDR SINFONIEORCHESTER und MDR RUNDFUNKCHOR Sendung auf MDR KULTUR 37 DIE VERHEISSUNG 5. MÄRZ REFORMATION UND REVOLUTION Sonntag, 17 Uhr Kurt Weill »Die Verheißung« Oratorium nach »Der Weg der Verheißung« von Ed Harsh MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR Dessau, Anhaltisches Theater Ug‘ is Prauliņš »Missa Rigensis« Geistliche Musik von William Byrd, Thomas Tallis, Vytautas Miškinis, Ēriks Ešenvalds, Paweł Łukaszewski GESANGSSOLISTEN 10. MÄRZ Freitag, 22 Uhr Leipzig, Peterskirche 11. MÄRZ Samstag, 20 Uhr Dessau, Marienkirche MDR RUNDFUNKCHOR DER LOTTE LENYA COMPETITION KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT 38 STEPHEN LAYTON DIRIGENT Vor einem Pogrom in die Synagoge geflüchtet, erinnern sich die dem Tod ins Auge blickenden Juden noch einmal der Geschichte ihres Volkes. Die Thoralesung beginnt bei Stammvater Abraham und reicht bis zur Erkenntnis, dass das Volk Israel auswandern muss – hierauf folgt die Räumung des Gotteshauses durch Soldaten. Der Anstoß zu einem Monumentalstück mit alttestamentarischem Inhalt ging Alle Werke dieses außergewöhnlichen Programms wurden in Zeiten großer Umwälzungen geschrieben. Die Begriffe Reformation und Revolution stehen für kontroverse Ideale, auf welche Weise wahre Durchbrüche und nachhaltige Transformationen zu (vermeintlichen) Fortschritten jeweils am besten zu bewerkstelligen wären. Zugleich umschreiben sie verschiedene Epochen der europäischen Neuzeit. Anfang der 1930er Jahre von dem amerikanischen Theaterunternehmer Meyer Wolf Weisgal aus: Drei jüdische Künstler, die keine praktizierenden Juden (mehr) waren und Europa noch nicht endgültig verlassen hatten, setzten die Idee um: Max Reinhardt als Regisseur, Franz Werfel als Librettist und Kurt Weill als Komponist. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten ging The eternal road 1937 binnen 14 Wochen 153-mal über die Bühne – mit deutlichem Erfolg, aber auch mit einem Defizit von einer halben Million Dollar. 2013 war zum Kurt Weill Fest erstmals die Konzertfassung des Werkes – unter dem Titel Die Verheißung – zu erleben, die eine adäquate Begegnung mit dem Stoff und Weills außergewöhnlicher, manchen Erwartungshaltungen zuwiderlaufender Musik ermöglicht. Eine davon – in Deutschland später »Reformationszeit« genannt – war Teil einer gesamteuropäischen Erneuerung des Denkens. Die daraus resultierende Gleichsetzung von Protestantismus und Fortschritt einerseits sowie Katholizismus und Rückständigkeit andererseits führte gleichwohl in die Irre, was sich bspw. anhand der zeitgenössischen englischen Musik in England gut erkennen lässt. Die programmatische Brücke zur »singenden Revolution« in den baltischen Ländern am Ende des Kalten Krieges liegt nahe; während der Sowjetherrschaft suchte mehr als die Hälfte der Bevölkerung dort ihre Freiheit im gemeinschaftlichen Musizieren – letztlich mit Erfolg. Kristjan Järvi Dirigent Gastkonzert In Kooperation mit dem Kurt Weill Fest Nachtgesang | Eintritt frei Artist in Residence beim Kurt Weill Fest: MDR SINFONIEORCHESTER und MDR RUNDFUNKCHOR Gastkonzert In Kooperation mit dem Kurt Weill Fest Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt Stephen Layton Dirigent 39 BRAVER SOLDAT JOHNNY 12. MÄRZ TIERISCH MUSIKALISCH! 23. MÄRZ Sonntag, 17 Uhr Kurt Weill »Braver Soldat Johnny« Die Geschichte eines ganz gewöhnlichen Mannes, basierend auf »Johnny Johnson« Ein Musical von Paul Green, Musik von Kurt Weill Neu arrangiert von Gene Pritsker (Musik) und Bernhard Bettermann (Text und Regie) Donnerstag, 10 Uhr Hans Sandig Besuch im Zoo Dessau, Anhaltisches Theater MDR SINFONIEORCHESTER Leipzig, Gewandhaus, Mendelssohn-Saal MDR KINDERCHOR INSTRUMENTALENSEMBLE BERNHARD BETTERMANN SPRECHER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Für das Kurt Weill Fest 2015 beauftragte der MDR in Kooperation mit der Weill- und der Green-Foundation eine neue Fassung des Musicals Johnny Johnson. Das Original fand mit der Besetzung für Broadway- Band und mehr als 50 Gesangspartien kaum den Weg in das h eutige Repertoire. In der neuen Version sind ein Sinfonieorchester und sechs Schauspieler/Sänger die Protagonisten in Weills satirischem Antikriegs-Musical, das 1936 in New York sehr erfolgreich gelaufen war und dessen Musik »von Kritikern und Publikum besser aufgenommen wurde als jede andere Musik dieser BroadwaySpielzeit«. Die Geschichte erzählt von einem einfachen Mann mit unbedingtem Glauben an den Frieden, der sich dennoch für den Kriegsdienst anwerben lässt. Dabei versucht er mit einer Schwejkiade wenigstens für den Augenblick Frieden zu stiften. Seine Einweisung ins Irrenhaus wirft die Frage auf, wer die Irren und wer die Vernünftigen sind – ein weiterhin aktuelles Thema. WIELAND LEMKE DIRIGENT Hans Sandig, der Begründer des MDR KINDERCHORES, komponierte 1964 seine heitere Tierliederfolge Besuch im Zoo, die sich nach ihrer Schallplatteneinspielung zu einem ostdeutschen Bestseller entwickelte. Der Rundfunk-Kinderchor Leipzig, aus dem 1991 der MDR KINDER CHOR hervorging, sang das Werk mehrfach ein. Einzelne Titel wie etwa »Pony Hopp« blieben bis heute im Repertoire, aber nun kommt endlich wieder das Gesamtwerk zur Aufführung! Bernhard Bettermann Sprecher MDR KINDERCHOR Gastkonzert In Kooperation mit dem Kurt Weill Fest Artist in Residence beim Kurt Weill Fest: MDR SINFONIEORCHESTER und MDR RUNDFUNKCHOR 40 Schulkonzert In Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig 41 DORNRÖSCHEN… 25. MÄRZ NIELS W. GADE 200 Samstag, 17 Uhr Ludwig van Beethoven 2. Sinfonie Karol Beffa »Paradise lost« – Cellokonzert (UA) Peter Tschaikowski »Dornröschen« Konzertsuite, zusammengestellt von Kristjan Järvi Freitag, 19 Uhr Niels W. Gade Klaviertrio F-Dur 3. Violinsonate B-Dur Streichsextett Suhl, Congress Centrum 26. MÄRZ Sonntag, 19.30 Uhr TANABE-QUARTETT YUKA TANABEVIOLINE BARBARA UDEVIOLINE GAUTIER CAPUÇON VIOLONCELLO KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Leipzig, MDR Würfel Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER 31. MÄRZ HANS-GÜNTHER THOMASIUSVIOLA STEFAN WUNNENBURGERVIOLONCELLO ANJA POTTIER VIOLA WOLFRAM STEPHANVIOLONCELLO (MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS) Dornröschen ist das zweite Ballett von Tschaikowski, das Kristjan Järvi in einer Konzertversion aufführt, in der die komplette musikalische Substanz erhalten bleibt und die ganze Geschichte nuancenreich erzählt wird. Karol Beffa, Pianist, Improvisator und Komponist, wählt für sein Cellokonzert das verlorene Paradies als Thema – ein weites Feld! Beethoven komponierte die 2. Sinfonie überwiegend im Sommer 1802, als er auch das »Heiligenstädter Testament« niederschrieb – Zeugnis seiner Ängste angesichts der unaufhaltsamen Verschlechterung seines Hörvermögens. Die Musik allerdings lässt davon nichts erahnen – so aufmüpfig und spielerisch war kaum eine Sinfonie zuvor. 42 »Zauber der Musik in Suhl« 3. Konzert »Zauber der Musik in Leipzig« 5. Konzert 16.15 Uhr Konzerteinführung im Kaluga-Saal 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Livesendung auf MDR KULTUR am 26. März Gautier Capuçon Violoncello HEIKO REINTZSCH KLAVIER »Formel hält uns nicht gebunden, unsre Kunst heißt Poesie« – diese Worte Ludwig Uhlands stellte Niels W. Gade einst seinem Opus 1 voran – es könnte aber genauso gut seinem Gesamtschaffen als Programm unterlegt werden. Nicht zufällig erwähnte Robert Schumann den dänischen Komponisten in seinem berühmten Artikel »Neue Bahnen« als Wegbereiter stilistischer Neuerungen in der Musik. Gades 200. Geburtstag bildet den Anlass für dieses Programm, das drei der klangschönsten Kammermusikwerke in verschiedener Besetzung zusammenfasst. Wieder einmal zeigt sich darin die Affinität von Mitgliedern des MDR SINFONIEORCHESTERS für die »kleine Form«. Yuka Tanabe Violine »Würfelspiele« 6. Konzert 43 MOZART MESSE Wolfgang Amadeus Mozart »Ave verum corpus« »Jupiter«-Sinfonie Messe c-Moll 1. APRIL Samstag, 19.30 Uhr Samstag, 17 Uhr Henry Purcell | Steven Stucky Funeral Music for Queen Mary Andrzej Panufnik Sinfonia Sacra Joseph Haydn »Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze« Oratorium Magdeburg, Johanniskirche 2. APRIL Sonntag, 11 Uhr Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR 8. APRIL LETZTE WORTE Leipzig, Gewandhaus ELISABETH BREUER SOPRAN I DIANA HALLER SOPRAN II BENEDIKT KRISTJANSSONTENOR MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR THOMAS TATZL BASS RISTO JOOST DIRIGENT Haydn komponierte 1786 für den Karfreitagsgottesdienst in der südspanischen Höhlenkirche Santa Cueva eine reine Orchestermusik. Anlässlich der Passions-Exerzitien wurde das Kircheninnere mit schwarzen Tüchern verhängt; nur in der Mitte leuchtete eine Lampe. Von Mozarts 18 Vertonungen des Messordinariums gehört die c-Moll-Messe neben der Krönungsmesse KV 317 und der Missa solemnis KV 337 zu seinen am häufigsten aufgeführten geistlichen Gesangswerken. Bis heute rankt sich um die nicht eindeutig erhellte Entstehungsgeschichte des fragmentarisch ausgeführten Werkes die Legende von einem Gelübde Mozarts – zu Ehren seiner jungvermählten Frau in Salzburg eine Messe aufzuführen und damit seinen Vater zu versöhnen, der die Verbindung mit einer Tochter der von ihm wenig geschätzten Maria Cäcilia Weber missbilligt hatte. Die Hochzeit fand am 4. August 1782 in Wien statt; am letzten Abend ihres gemeinsamen Salzburger Aufenthaltes vom 29. Juli bis 27. Oktober 1783 kam es schließlich zur Aufführung der Messe-Fragmente, Constanze Mozart sang die Sopran-Partie. In ihrer Anlage mit weitausgeführten Chören und ausdrucksvollen Solo- oder Solo-Ensemble-Abschnitten spiegelt die Komposition Mozarts gründliche Beschäftigung mit großen Vokalwerken Händels und Instrumentalwerken Bachs wider. MICHAEL FRANCIS DIRIGENT Risto Joost Dirigent Nach Haydns Bericht las der Bischof jedes der sieben Worte vor, stellte eine Betrachtung darüber an und meditierte dann mit der Gemeinde. In diese Stille hinein erklangen die Instrumentalsätze. Diesen fügte Haydn 1795 Vokalstimmen mit einem frei gedichteten empfindsamen Text hinzu und stellte die Bibelworte jedem Satz in chorischer Psalmodie voran. Die Musik von Andrzej Panufnik, die in Polen nach Verlassen seiner Heimat 1954 für mehr als 20 Jahre auf den Index kam, ist eigenwillig, strömungsunabhängig – immer aber ausdrucksstark, aussagereich. Die 1963 anlässlich der 1000-Jahr-Feierlichkeiten zur Gründung und Christianisierung Polens entstandene 3. Sinfonie vereint den Ausdruck religiöser Gedanken wie patriotischer Gefühle, u. a. mittels des ältesten polnischen Hymnus »Bogurodzica«. Michael Francis Dirigent »Zauber der Musik in Magdeburg« 4. Konzert 4. Matineekonzert 10.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck 44 Sendung der Aufzeichnung aus Leipzig auf MDR KULTUR am 2. April | 19.30 Uhr »Zauber der Musik in Leipzig« 6. Konzert 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sendung auf MDR KULTUR am 9. April | 19.30 Uhr 45 22. APRIL KLASSISCH! KLASSISCH! Samstag, 17 Uhr Ludwig van Beethoven Violinkonzert Franz Schubert Sinfonie C-Dur D 944 ALEXANDRA SOUMM VIOLINE DUNCAN WARD DIRIGENT ALEXANDRA SOUMM VIOLINE DUNCAN WARD DIRIGENT Die Große C-Dur-Sinfonie wurde erst zehn Jahre nach Franz S chuberts Tod von Robert Schumann unter den Hinterlassenschaften entdeckt, die Schuberts Bruder Ferdinand in Wien vor dem berühmten Gast aus Leipzig ausbreitete. Ein glücklicher Zufall für die Musikgeschichte, wie bereits die enthusiastisch aufgenommene Uraufführung in einem Gewandhauskonzert unter Felix Mendelssohn Bartholdys Leitung bewies, denn nun war auch der letzte 1844, als der gerade dreizehnjährige Joseph Joachim unter Leitung Felix Mendelssohns erfolgreich mit dem Werk in London debütierte. Ihm gelang es, Beethovens bis dahin oft als unspielbar angesehenes und in seiner Bedeutung verkanntes Opus ins Repertoire einzuführen. Alexandra Soumm, 1989 in Moskau geboren, gehört bereits seit einigen Jahren zu den gefragtesten jungen Geigerinnen weltweit. Dabei widmet sie sich nicht nur den gängigen, erfolgversprechenden Glanzstücken des Repertoires, sondern mit großer Liebe auch der Kammermusik. Ihr besonderes Engagement gilt dem Musizieren für Menschen, die aufgrund ihrer Lebens situation keinen Zugang zu klassischen Konzerten haben – sei es, wenn sie für Menschen im Krankenhaus oder Gefängnis oder für Schulkinder, Flüchtlinge oder Wohnungslose spielt. Beweis dafür erbracht, dass Schubert die »große Form« beherrschte und zudem in der Lage war, ihr neue Impulse und eine neue Ausdrucksrichtung zu geben. Dass sich Schumanns begeisterte Rezension in der »Neuen Zeitschrift für Musik« am Ende als eher hinderlich für die Wirkungsgeschichte des Werkes erwies, gehört zu den Kuriositäten der Historie: Das Diktum von den »himmlischen Längen« geistert seither durch alle Werkbesprechungen. Viel weniger bekannt blieben Schumanns treffende Bemerkungen über »Leben in allen Fasern, Kolorit bis in die feinste Abstufung (…), schärfster Ausdruck des Einzelnen«, die diese Sinfonie zu einem Gipfelwerk der deutschen Romantik erhoben haben. 16.15 Uhr Konzerteinführung im Kaluga-Saal Alexandra Soumm Violine Erfurt, Kaisersaal MDR SINFONIEORCHESTER Beethovens Violinkonzert gehört bis auf den heutigen Tag in seiner klassischen Schönheit zum Repertoire aller großen Solisten. Es ist kein spektakuläres Virtuosenstück mit Orchesterbegleitung – und so konnte es sich in der Musikpraxis nur langsam durchsetzen, ja erfuhr zu Lebzeiten des Komponisten nach der Uraufführung 1806 lediglich eine weitere nachweisbare Aufführung: 1812 in Berlin. Einen Wandel in der Rezeptionsgeschichte markierte der 27. Mai Gastkonzert In Zusammenarbeit mit MKGD (www.mkgd.de) 46 Sonntag, 17 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert G-Dur KV 216 Franz Schubert Sinfonie C-Dur D 944 Suhl, Congress Centrum MDR SINFONIEORCHESTER 23. APRIL Duncan Ward Dirigent »Zauber der Musik in Erfurt« 4. Konzert 47 LIEBEN SIE BRAHMS? 28. APRIL 29. APRIL NEUE WELT Freitag 19 Uhr George Enescu 2. Streichquartett Johannes Brahms Klarinettenquintett u. a. ALEXANDER ROSKE KLARINETTE ALEXANDRA BEKESCH VIOLINE ADAM MARKOWSKI VIOLINE LIV BARTELS VIOLA Samstag, 20 Uhr John Adams »Lollapalooza« Samuel Barber Violinkonzert Antonín Dvořák 9. Sinfonie »Aus der Neuen Welt« Leipzig, MDR Würfel Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER NEMANJA RADULOVIĆ VIOLINE KARSTEN JANUSCHKE DIRIGENT ANNA NIEBUHRVIOLONCELLO (MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS) In seinen letzten 16 Lebensjahren war Johannes Brahms eng mit dem Herzogspaar Georg II. und Helene Freifrau von Heldburg, der Meininger Hofkapelle und der Stadt Meiningen verbunden. Die Verbindung zu Meiningen kam 1881 durch Brahms’ Freundschaft und Zusammenarbeit mit dem Meininger Hofkapellmeister Hans von Bülow zustande, worauf 14 längere Aufenthalte in Meiningen sowie gemeinsame Konzertreisen mit der Hofkapelle folgten. Während dieser Zeit lernte Brahms auch zahlreiche Musiker des damals europaweit berühmten Orchesters kennen und schätzen, darunter den Klarinettisten Richard Mühlfeld. Für ihn komponierte er im Sommer 1891 das Klarinettenquintett op. 115. Bei der ersten Aufführung im Dezember des gleichen Jahres in Berlin spielte neben Mühlfeld das berühmte Quartett von Brahms’ altem Freund Joseph Joachim. Das Programm von Musikern des MDR SINFONIE ORCHESTERS wird ergänzt durch das hierzulande selten gespielte, sehr klangschöne 2. Streichquartett von George Enescu. »Neue Welt« meint nicht nur das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, in das der 50-jährige Dvořák reiste, um dem Ruf des New Yorker Konservatoriums zu folgen. Man beauftragte den böhmischen Nationalkomponisten damit, den amerikanischen Komponisten ihre eigene »Nationalmusik« beizubringen. Er begab sich also auf Alexandra Bekesch Violine die Suche nach der musikalischen Identität des Einwandererlandes USA und tauchte in die neue Welt der Spirituals und Plantagenlieder sowie in irische und schottische Musik ein. Anklänge hiervon finden sich in der Sinfonie ebenso wie Reminiszenzen an seine eigene Heimat. »Neue Welt«, die Zweite: Barber erhielt nur die Hälfte seines Kompositionshonorars, weil der Auftraggeber das Werk wegen des rasanten Finalsatzes als unspielbar zurückgab. Kein Thema für den serbischen Geiger Nemanja Radulović, dem der virtuose Gestus ebenso auf den Leib geschrieben ist wie die empfindsame Klangsprache Barbers. »Reiheins« 6. Konzert »Würfelspiele« 7. Konzert 48 Nemanja Radulović Violine 19.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck MDR Lounge im Anschluss an das Konzert im MDR Würfel Sendung auf MDR KULTUR am 30. April | 19.30 Uhr 49 5. MAI BRUCKNER 3 »KINDER MÜSSEN SINGEN« 13. MAI Freitag, 20 Uhr Alfred Schnittke »Monolog« für Viola und Streichorchester Anton Bruckner 3. Sinfonie (1. Fassung 1873) Samstag, 15 Uhr Luthers Weisheit mit alten und neuen Liedern – auch zum Mitsingen Erfurt, Theater 7. MAI Wittenberg, Lutherhof Sonntag, 11 Uhr Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER ANTOINE TAMESTIT VIOLA MARKUS POSCHNER DIRIGENT 50 MDR KINDERCHOR ULRICH KAISER DIRIGENT EKKEHARD VOGLERMODERATION Bevor Anton Bruckner am 31. August 1873 das Finale seiner Dritten Sinfonie vollendete, besuchte er den aufs Höchste bewunderten Richard Wagner in Bayreuth, dem er endlich eines seiner Werke widmen wollte. Er legte ihm sowohl die Zweite als auch die Dritte vor, Wagner entschied sich für letztere, jene, »wo die Trompete das Thema beginnt«. Die Uraufführung am 16. Dezember 1877 im Goldenen Saal der Gesellschaft der Musikfreunde zu Wien endete in einem Fiasko, vor allem da Bruckner mit dem Dirigat eines Die Musik besaß für Martin Luther eine überragende Bedeutung. 1530 definierte der Reformator seine ganz persönliche Musikanschauung so: »Ich liebe die Musik. Denn sie ist ein Geschenk Gottes und nicht der Menschen, sie macht das Gemüt froh, sie verjagt den Teufel, sie bereitet unschuldige Freude. Darüber vergehen Zorn, Begierden, Hochmut. Den ersten Platz nach der Theologie gebe ich der Musik.« Obgleich Luther das Spiel der Instrumente sehr schätzte, blieb für ihn die menschliche Stimme das vollkommenste Musikinstrument: »Im Vergleich mit der rchesters überfordert war. Gleichwohl machte er sich daran, die O Partitur zu kürzen, wobei die »Wagner«-Sinfonie bis zur 3. Fassung (1889) ihre Wagner-Anklänge und -Zitate weitgehend einbüßte. 1977 lernte Alfred Schnittke bei Aufnahmen mit Gidon Kremer auch Yuri Bashmet kennen; ein ihm versprochenes Solokonzert konnte er krankheitsbedingt aber erst 1985 vollenden. Noch vier Jahre später, kurz bevor er aus der Sowjetunion ausreiste, schrieb er für den »genialen Bratscher« ein neues Werk. Es ist ein »beinahe streng in Sonatenform sich entwickelnder Satz, eigentlich ein Monolog des Solisten. Aber gleichzeitig auch nur ein Abglanz des Solistischen, da immer wieder Stimmen und Ereignisse von außer her ein wirken auf die einsame Welt des Bratschenmonologs«. menschlichen Stimme ist alles andere beinahe unmusikalisch.« Er verfasste Texte und teilweise auch Melodien für mehr als 30 deutsche Kirchen lieder. Es war Luthers Überzeugung, dass von selbst gesungenen Liedern ein mit nichts zu vergleichender Zauber ausgehen kann – das Programm lädt ein, dies u. a. beim gemeinsamen Singen zu erleben. Gastkonzert 5. Matineekonzert In Kooperation mit dem Theater Erfurt 10.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sendung der Aufzeichnung aus Leipzig auf MDR KULTUR am 7. Mai | 19.30 Uhr Markus Poschner Dirigent MDR KINDERCHOR Ulrich Kaiser, Dirigent Gastkonzert 51 BACH – MENDELSSOHN – SUK 19. MAI 27. MAI CARMEN Freitag, 19 Uhr Johann Sebastian Bach 3. Brandenburgisches Konzert | Violinkonzert E-Dur Felix Mendelssohn Bartholdy 10. Streichersinfonie Josef Suk Streicherserenade Samstag, 17 Uhr Georges Bizet »Carmen« Konzertante Opernaufführung Leipzig, MDR Würfel 21. MAI 28. MAI Sonntag, 17 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Erfurt, Kaisersaal Leipzig, Gewandhaus KAMMERSYMPHONIE LEIPZIG MDR SINFONIEORCHESTER MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS MRD RUNDFUNKCHOR MDR KINDERCHOR Suhl, Congress Centrum VLAD STANCULEASA VIOLINE | LEITUNG RISTO JOOST DIRIGENT Im Jahr 1721 stellte Johann Sebastian Bach eine Sammlung von sechs Konzerten zusammen und sandte die Partitur unter dem Titel »Six Concerts avec plusieurs instruments« an den Markgrafen Carmen ist nicht nur Georges Bizets letzte Oper, sondern sein letztes Werk überhaupt, und noch dazu dasjenige, dem der Komponist in erster Linie seinen Nachruhm verdankt. Das liegt neben den musika- Christian Ludwig von Brandenburg-Schwedt. Der damals in Diensten des Fürsten von Anhalt-Köthen stehende Bach verknüpfte diese Dedikation mit der Hoffnung auf den Titel eines Hofkapellmeisters und damit verbunden auf lukrative Kompositionsaufträge. Interessanterweise lag die Widmungspartitur der Sammlung bis 1850 unentdeckt in der fürstlichen Bibliothek und wurde erst mit der ersten Bach-Gesamtausgabe der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Für deren Entstehen wiederum war das Wirken Felix Mendelssohn Bartholdys von großer Bedeutung, hatte doch er mit der vielbeachteten Wiederaufführung der Matthäuspassion die Bach-Renaissance des 19. Jahrhunderts erst möglich gemacht. Der rumänische Geiger Vlad Stanculeasa, Konzertmeister des Sinfonieorchesters Göteborg und Gast-Konzertmeister des kammerorchesterbasel, leitet erstmals ein Konzertprojekt der Kammersymphonie Leipzig. lischen Qualitäten in seiner zeitlosen Figurencharakteristik begründet. Das Pariser Premierenpublikum reagierte zwar schockiert, als es mit dem »skandalösen« Sujet, einem Randzonen-Milieu und einer amoralischen Hauptfigur konfrontiert wurde – noch dazu mit einer Handlung, die tragisch endete, ohne eine Läuterung zu bewirken. Doch beruhte der nachfolgende, nahezu unfassbare Triumph der Oper exakt auf den Träumen eben dieses Publikums, das sich nach der dargebotenen Mischung aus erotischer Anziehungskraft, einem alle Fesseln sprengenden Freiheitsdrang und einer selbstzerstörerischen Triebhaftigkeit als Gegenstück zu den erstarrten gesellschaftlichen Normen geradezu verzehrte. Weil es Bizet gelang, eine dazu kongeniale Klangsprache zu entwickeln, war der Erfolg letztlich unausweichlich … »Würfelspiele« 8. Konzert 52 ANNA LAPKOVSKAJA MEZZOSOPRAN (CARMEN) U. A. »Zauber der Musik in Erfurt« 5. Konzert Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt Vlad Stanculeasa Violine »Zauber der Musik in Suhl« 4. Konzert »Zauber der Musik in Leipzig« 7. Konzert 16.15 Uhr Konzerteinführung im Kaluga-Saal 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Livesendung auf MDR KULTUR am 28. Mai Anna Lapkovskaja Mezzosopran 53 KRISTJAN JÄRVIS MDR FESTIVAL 2. – 18. JUNI 2017 VON JOHN ADAMS BIS SVEN HELBIG KOMPONISTEN JOHN ADAMS HENRYK MIKOŁAY GÓRECKI GENE PRITSKER | ERKKI-SVEN TÜÜR MAX RICHTER | SVEN HELBIG INTERPRETEN LIZ MCCOMB ANN-HELEN MOEN KSENIJA SIDOROVA VÍKINGUR ÓLAFSSON MDR RUNDFUNKCHOR RISTO JOOST MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI TICKETS AB 1.7.2016 UNTER 0341 94676699 ODER WWW.MDR-TICKETS.DE SINFONIE DER KLAGELIEDER 2. JUNI FILM UND MUSIK: LUTHER Freitag, 20 Uhr Charles Ives »The Unanswered Question« Sven Helbig Auszüge aus der Musik zum Film »Martin Luther« Henryk Mikołaj Górecki 3. Sinfonie »Sinfonie der Klagelieder« Samstag, 20 Uhr »Martin Luther« Historienfilm von Karl Wüstenhagen (1923) Musik von Sven Helbig Ein Kompositionsauftrag des MDR und der Dresdner Musikfestspiele Leipzig, Peterskirche MDR SINFONIEORCHESTER MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR MDR RUNDFUNKCHOR SVEN HELBIG ELEKTRONIK ANN-HELEN MOEN SOPRAN 3. JUNI Dresden, Kulturpalast SVEN HELBIG ELEKTRONIK KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Kaum ein anderes Werk eines zeitgenössischen polnischen Komponisten hatte in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts ähnliche Auseinandersetzungen und widersprüchliche Deutungen e rfahren wie die 3. Sinfonie von Henryk Mikołaj Górecki. Ursächlich hierfür waren die Rückgriffe des Komponisten auf die musi kalische Tradition als Reaktion auf die »Materialermüdung« der zahlreichen modernistischen und serialistischen Tendenzen in der Neuen Musik seiner Heimat. Damit kam Górecki der Erwartung breiter Hörerschichten entgegen, denen er durch die Verwendung religiöser und historischer Texte noch weitere, damals ungewöhnliche »Einstiegsmöglichkeiten« verschaffte. Eindringliche Klage- Intonationen in Verbindung mit archaischen Klangwelten ohne wesentliche Tempogegensätze und voller Schlichtheit in ihrer Gestaltung verbinden sich kongenial mit den gesungenen Inhalten und verleihen Góreckis Werk eine unerschütterliche Zeitlosigkeit und Aufrichtigkeit. »Reiheins« 7. Konzert 56 Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt Das Image des Reformators erlebte im Spielfilm des 20. Jahr hunderts eine erstaunliche Metamorphose: Je nach Drehbuchautor, theologischen Beratern und Darstellern erschien Luther auf der Leinwand (und später auf dem Bildschirm) als romantischer Liebhaber, deutschnationaler Titan oder musisch begabter Kinderfreund, als Rebell, zerrissener Zweifler und leidenschaftlicher GeKristjan Järvi Dirigent genspieler geistlicher und weltlicher Potentaten. Der 1923 entstandene Film von und mit Karl Wüstenhagen (in der Hauptrolle) trug den ursprünglichen Titel »Martin Luther (Der Kampf seines Lebens)« und ist mit großer Wahrscheinlichkeit nur noch in der amerikanischen Schnittfassung erhalten. Viele Stilelemente des Expressionismus bestimmen sein Erscheinungsbild – man darf also gespannt sein, wie Sven Helbig seine als Auftragswerk des MDR und der Dresdner Musikfestspiele entstehende Musik zum Film diesem Merkmal anverwandelt. Sven Helbig Elektronik Gastkonzert Im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele 57 9. JUNI MYSTERIENSPIEL BACH – RICHTER – RACHMANINOW Freitag, 22 Uhr Benjamin Britten »Curlew River« A Parable for Church Performance op. 71 Leipzig, Peterskirche Johann Sebastian Bach | Arman Tigranyan Chaconne aus der Partita d-Moll Max Richter Neues Werk* Sergej Rachmaninow 2. Sinfonie MDR RUNDFUNKCHOR(HERREN) RISTO JOOST DIRIGENT Oratorium bedienen, vielmehr in Form und Stilistik etwas völlig Neues schaffen. Es gelang ihm, charakteristische Spiel- und Musizierweisen fernöstlichen Theaters mit Elementen des mittelalterlichen Mysterien spiels und gregorianischem Gesang zu verbinden. Während einer Asienreise hatte er 1955/56 u. a. balinesische Musik wie japanisches No-Theater kennengelernt und war fasziniert. Wie in der No-Tradition lässt er ausschließlich männliche Darsteller mitwirken, auch in der weiblichen Hauptrolle: Sie betreten die Bühne, begeben sich sichtbar in ihre Rollen, während einstimmig das »wunderbare Kirchenlied Te lucis das Ende des »Spiels« wird auf gleiche Weise zelebriert und kommentiert. Die Handlung ist konzentriert: Ein Fährmann bringt Pilger an das andere Ufer des Flusses, unter ihnen eine Frau, die seit dem Verlust Samstag, 17 Uhr Magdeburg, Johanniskirche 11. JUNI Sonntag, 11 Uhr Leipzig, Gewandhaus MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Ein zeitgenössisches Werk steht wie immer zum Bachfest auf dem Programm: ein neues Werk von Max Richter, ursprünglich komponiert für Tanztheater. Vielleicht nimmt es den Geist der Bachschen Chaconne auf, die in einer neuen Orchestrierung zu hören sein Mit Curlew River wollte Benjamin Britten 1964 weder Oper noch ante terminum«, Brittens musikalischer Ausgangspunkt, gesungen wird; 10. JUNI Risto Joost Dirigent wird und das Thema »Bach-Bearbeitungen«, das sich seit geraumer Zeit durch das Repertoire des MDR SINFONIEORCHESTERS zieht, fortsetzt. Seine im Jahre 1908 uraufgeführte 2. Sinfonie zeigte Rachmaninow erneut auf dem Höhepunkt seines Erfindungsreichtums. In geradezu luxuriöser Fülle strömen die Melodien dahin, ein Thema entspringt aus dem anderen, hymnische Passagen und rauschhafte Steigerungen beherrschen weite Strecken des Werkes. Insbesondere der zweite Satz brachte es durch den raffiniert instrumentierten, spätromantischen Orchesterklang zur – häufig von Film und Werbung adaptierten – Berühmtheit. Kristjan Järvi Dirigent ihres Sohnes verwirrt ist. Ziel ist ein Grab, dem »besondere Gnade« zugeschrieben wird. Der Mutter erscheint der Geist ihres Sohnes, der ihr ein Wiedersehen am Auferstehungstag verheißt. Indem so der Wahnsinn der Mutter geheilt wird, zeigt sich die Offenbarung Gottes. * Nur in Leipzig! »Zauber der Musik in Magdeburg« 5. Konzert 6. Matineekonzert Nachtgesang 58 Eintritt frei Sendung auf MDR KULTUR zu einem späteren Zeitpunkt 10.15 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sendung der Aufzeichnung aus Leipzig auf MDR KULTUR am 11. Juni | 19.30 Uhr 59 18. JUNI HELDENLEBEN VON TUDELSACK UND TOBACKSPFEIFE Sonntag, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach | Arnold Schönberg Präludium und Fuge Es-Dur BWV 552 John Adams »Century Rolls« Richard Strauss »Ein Heldenleben« Leipzig, Gewandhaus VÍKINGUR ÓLAFSSON KLAVIER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT John Adams ist ein Komponist, der in seinen Werken immer wieder aktuelle und zeithistorische Ereignisse als Inspiration aufgreift, auf den ersten Blick »unpassende« Sujets für klassische Musik, die durchaus zu politischen Kontroversen führen können. Genauso gern aber richtet er den Blick auf Klangstrukturen der Vergangenheit, die er für neue Sounds verwendet. So auch in Century Rolls, einem Konzert, das sich auf die Tradition mechanischer Klaviere in den 1920er Jahren bezieht. Der manchmal irritierende Klang der von Berühmtheiten wie Gershwin oder Rachmaninow eingespielten Rollen inspirierte Adams zu diesem 1997 uraufgeführten Klavierkonzert. An Richard Strauss’ Heldenleben, seinem wohl umstrittensten und (nach der Sinfonia domestica) am häufigsten miss verstandenen Werk, irritiert dagegen bis heute, dass sich in die klangmassive Partitur auch erhebliche (Selbst-?)Übersteigerung hineindeuten lässt. Das hat dem Ruf des Stückes als einem der bedeutendsten klingenden Monumente der Jahrhundertwende allerdings kaum Abbruch getan. Mittwoch, 18 Uhr Leipzig, Alte Handelsbörse Eine musikalische Stunde mit Johann Sebastian für Kinder und Erwachsene ab 6 Jahren MDR SINFONIEORCHESTER 21. JUNI MDR KINDERCHOR AXEL THIELMANN SPRECHER ULRICH KAISER DIRIGENT »Hat man nicht mit seinen Kindern hunderttausend Hudelei!«, singt der alte Schlendrian in Johann Sebastian Bachs Kaffee-Kantate – ein wahrhaft zeitloser Seufzer geplagter Eltern von Heranwachsenden. Die heitere Geschichte von der kaffeebesessenen Tochter, die des Vaters Vorhaltungen geschickt mit dem Wunsch nach einer männlichen Ergän- Kristjan Järvi Dirigent zung kontert und so einen für sie lukrativen Handel erwirkt, hat zu allen Zeiten ihre Wirkung auf das amüsierte Publikum nicht verfehlt. Axel Thielmann steuert in dieser musikalischen Stunde gemeinsam mit dem MDR KINDERCHOR eine neue Variante bei – für beste Unterhaltung ist also gesorgt! MDR KINDERCHOR Ulrich Kaiser, Dirigent »Zauber der Musik in Leipzig« 8. Konzert 60 Livesendung auf MDR KULTUR 18.45 Uhr Konzerteinführung im Schumann-Eck Sonderkonzert 61 MDR SINFONIEORCHESTER M D R R U NDFU NKCHO R M D R K I NDER CHO R KRISTJAN JÄRVI Geboren in Estland und aufgewachsen in den USA ist Kristjan Järvi eine einzigartige Musikerpersönlichkeit, die immer wieder die Grenzen der klassischen Musik erweitert. Järvi verbindet seine klassische musikalische Herkunft und seine Liebe zum traditionellen Repertoire mit einer überzeugenden Leidenschaft für moderne Programme. Sein Name steht für künstlerische und kulturelle Vielfalt, der er sich schon vor 20 Jahren als Gründer und Chefdirigent des »Absolute Ensemble« verschrieben hat. Sein Engagement für Musik aller Genres spiegelt sich wider in der Zusammenarbeit mit Künstlern wie John Adams, Benny Andersson, Goran Bregović, Tan Dun, Renée Fleming, HK Gruber, Eitetsu Hayashi, Marcel Khalifé, Arvo Pärt, Steve Reich, Paquito D’Rivera, Esa-Pekka Salonen, Joe Zawinul u. a. Kristjan Järvi arbeitet regelmäßig mit dem London Symphony Orchestra, dem Orchestre de Paris, dem Orchestre National de France, dem Danish National Symphony Orchestra und dem National Symphony Orchestra Washington D.C. Weitere Dirigate führten ihn u. a. zur Sächsischen Staatskapelle Dresden, zu den Berliner Philharmonikern, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem NDR Sinfonieorchester, der Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rome, dem Sydney Symphony Orchestra, dem Orquestra Sinfônica de São Paulo, dem NHK-Sinfonieorchester Japan, dem DSO Berlin und dem Bayerischen Staatsorchester. Er gründete die Absolute Academy beim Musikfest Bremen und ist Chefdirigent des Gstaad Festival Orchestra. Als unermüdlicher Streiter für die Neue Musik zeichnet Kristjan Järvi für über 100 Auftragskompositionen verantwortlich. Er hat bereits mehr als 30 Alben aufgenommen, darunter die Serie »Kristjan Järvi Sound Project«, und verschiedene Auszeichnungen erhalten. Järvi ist außerdem ein dynamischer und engagierter Musikpädagoge. Er ist Gründungsdirigent und Künstlerischer Leiter des Baltic Sea Youth Philharmonic, das sich zum Ziel gesetzt hat, eine Schlüsselrolle in der musikalischen Ausbildung und im Konzertleben der Ostsee-Länder zu übernehmen. Seit Dezember 2015 besteht als Weiterentwicklung außerdem das Baltic Sea Philharmonic, das auch Musikern jenseits der Altersgrenze von 25 Jahren eine Mitwirkung ermöglicht. Kristjan Järvi studierte Klavier an der Manhattan School of Music und Dirigieren an der Universität von Michigan. Er begann seine Laufbahn als Assistent von Esa-Pekka Salonen beim Los Angeles Philharmonic, anschließend wurde er Chefdirigent und Musikalischer Leiter des Opern- und Sinfonieorchesters im schwedischen Norrland (2000 – 2004) sowie des Tonkünstler-Orchesters Niederösterreich in Wien (2004 – 2009). Seit September 2012 ist Kristjan Järvi Chefdirigent des MDR SINFONIEORCHESTERS. 65 FRAGEN AN KRISTJAN JÄRVI, CHEFDIRIGENT DES MDR SINFONIEORCHESTERS Orchester definieren sich ja als Interpreten der sogenannten klassischen Musik. Verstehen Sie das auch so? Wer oder was sind Klassiker? Mozart, Beethoven, Brahms – ja. Aber auch Frank Sinatra und die Beatles sind Klassiker, wie zahlreiche andere Komponisten Klassiker ihres Genres sind. Klassisch nennen wir, was wir lieben und was die Zeiten überdauert hat – die Klassiker der Moderne, des Jazz, des Minimalismus, der Avantgarde, des Pop, des Blues und viele weitere. Alle diese Klassiker haben ihr schöpferisches Leben als Innovatoren begonnen, waren kreative Geister, die etwas Neues suchten, fanden und die einen Stil, eine Tradition begründeten. Klassisch bedeutet für mich: zeitlose, fantastische Musik aller Genres. Mein musika lisches Leben folgt der Idee einer gemeinsamen Welt der Musik, ohne Schubladen und Kategorien. 66 Was bedeutet das konkret für Ihre Programmplanung? Wir haben sie alle im Programm, die Klassiker der Musikgeschichte und, wie ich denke, die heutigen Innovatoren und zukünftigen Klassiker. Wir spielen Werke von Richard Strauss, Rachmaninow, Schumann, Beethoven, Tschaikowski, Berlioz, Ravel, Ives, Saint-Saëns, Bach, Strawinsky und vielen anderen. Dann gibt es die Generation der 80-Jährigen: Reich, Glass, Górecki, Riley, Schnittke, Andriessen, Zappa – alle Klassiker – und deren »Kinder« und »Enkel«: unseren ARTIST IN RESIDENCE Max Richter, Jonny Greenwood, Bryce Dessner, Charles Coleman, Sven Helbig … Gibt es Gemeinsamkeiten, die über die Generationen hinweg verbindend wirken? Natürlich verändert sich die Musiksprache. Die Themen, die die Komponisten bewegen, bleiben aber so gut wie unverändert. Es geht um Konflikte und ihre Auflösung (oder das Scheitern), um Kontemplation, um die ganze Bandbreite der Emotionen von tiefster Trauer zu überbordender Freude, um Antagonismen und Einheit, übersetzt in Dissonanz und Konsonanz, in Melodie und Rhythmus, in Klangfarben unterschiedlichster Art. Worin sehen Sie die Entfaltungsmöglichkeiten eines »klassischen« Orchesters? Sinfonieorchester müssen dafür sorgen, dass sie nicht zu musealen Relikten werden, sondern an den schöpferischen Prozessen des Musiklebens – wie z. B. zu Zeiten Mozarts und Beethovens – beteiligt bleiben. Das betrifft auch das Verhältnis zum Publikum und damit die Art der Präsentation und Interpretation. Engagement und Lebendigkeit des Musizierens sind für mich die Schlüssel zu den Herzen und Seelen der Zuhörer, und ich beobachte mit Freude, dass das MDR SINFONIEORCHESTER in dieser Hinsicht auf einem sehr guten Weg ist. übergreifende Projekte zu realisieren, mit außerordentlichen Musikern, die ebenfalls auf vielfältigen musikalischen Pfaden unterwegs sind. Beispielhaft sei genannt das norwegische Violin- und Cello-Duo Mari und Hakon Samuelsen. Wir hoffen, dass unser Programm die Neugierde vieler Musikfreunde weckt! Es gibt so viel zu entdecken! Mit neuen musikalischen Ideen gehen auch neue Präsentationsformen einher, die wir vor allem in unseren drei Festivals realisieren werden. Wir verlassen dazu auch bisweilen das Gewandhaus, um in anderen Spielstätten besonders ausgefallene Werke und Genre 67 MDR SINFONIEORCHESTER Das älteste Radio-Orchester Deutschlands präsentiert sich heute als eines der lebendigsten und innovativsten in Europa. Neben der regelmäßigen Präsenz im Hörfunk, im Fernsehen und im Netz begeistert das Orchester mit seinen Konzerten im Sendegebiet und darüber hinaus ein breites Publikum. Weltweit ist das Orchester über die Europäische Rundfunkunion (EBU/UER), auf Tourneen und Gastspielen zu hören. In dieser Saison ist das Orchester zu Konzerten in Italien und Rumänien eingeladen. CD-Aufnahmen des MDR SINFONIEORCHESTERS erscheinen u. a. bei MDR KLASSIK, Neos, Naxos, SONY Classical, DG und Naïve. In der Nachfolge von u. a. Hermann Abendroth, Herbert Kegel, Wolf-Dieter Hauschild, Fabio Luisi und Jun Märkl steht seit der Saison 2012/2013 Kristjan Järvi als Chefdirigent an der Spitze des Orchesters und erweitert dessen Profil durch programmatische Impulse und innovative Konzepte. Beide wurden dafür 2013 mit dem Europäischen Kulturpreis ausgezeichnet. Seit der Saison 2014/2015 konzipiert er die Festivals des MDR SINFONIEORCHESTERS: In verschiedensten Spiel stätten der Stadt Leipzig und des Sendegebietes präsentiert es ein facettenreiches, genreübergreifendes Repertoire in neuen Formaten, mit Gästen, die nicht nur der klassischen Musik zugetan sind, wie z. B. Aziz Sahmaoui, Django Bates, HK Gruber, Wolfgang Muthspiel, Eddie Daniels, die Beat-Boxerin Bellatrix, Francesco Tristano, DJ Mr. Switch, Stefano Bollani. 68 Das MDR SINFONIEORCHESTER ist in der Region Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen verwurzelt, in einer Region, deren Musiklandschaft durch Komponisten wie Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner, Robert Schumann, Franz Liszt und Kurt Weill geprägt wurde. Das MDR SINFONIEORCHESTER trägt den innovativen Geist dieser Komponisten in die Gegenwart hinein: Neueste Musik und Genre übergreifende Experimente gehören ebenso dazu wie lebendige Aufführungen des tra ditionellen Repertoires. Konzerte mit Künstlern wie Anouschka Shankar, Steve Reich, Hauschka, Múm, Julia Fischer, Angelika Kirchschlager, Renaud Capuçon, Patricia Petibon, Alexander Toradze, Sarah Chang, Jean-Yves Thibaudet, Pekka Kuusisto, Gabriela Montero, Nils Mönkemeyer, Antoine Tamestit oder Roby Lakatos spiegeln die Vielseitigkeit seines Repertoires wider. Renommierte Dirigenten standen immer wieder am Pult des Orchesters, in den letzten Jahren waren es u. a. Roger Norrington, Ádám Fischer, Krzysztof Urbański, Tan Dun, Stefan Asbury, James Gaffigan, Markus Stenz, Alain Altinoglu, Roberto Abbado und Santtu-Matias Rouvali. Das MDR SINFONIEORCHESTER hat zahlreiche Soundtracks eingespielt, darunter zu Tom Tykwers Filmen »Cloud Atlas« und »Hologram for a King«, zum Film »The Boy« des Sundance-Preisträgers Craig McNeill, zu der Serie »8th Sense« von Andy und Lana Wachowski sowie zu Filmen für die Jüngeren wie »Bibi und Tina 3« und »Nussknacker und Mausekönig«. MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS VIOLINE I Waltraut Wächter, Konzertmeisterin | Andreas Hartmann, Konzertmeister | N. N. | Annett Greiner | Katja Pfaender | René Bogner | Hartmut Preuß | Gudrun Kronfeld | Barbara Hartmann | Monika Rietzschel | Hermann Reinhold | Kornelia Weiner | Dietrich Hagel | Dorothee Kästner-Kuhnt | Vera Hilger | Martina Pachmann | Birgit Kühne | N. N. VIOLINE II Viktor Barschewitsch | Thomas Fleck | Yuka Tanabe | Katharina Sprenger | T atjana Stahlbaum | Uta Kreuter | Christine Endres | Sabine Ranneberg | Hans Schlosser | Barbara Ude | Stefan Charles | Hans-Werner Mehling | Alexandra Bekesch | Yukiko Suzuki | Adam Markowski | N. N. VIOLA Matthias Sannemüller | Herbert Kleiner | Christoph Engelbach | Wolfgang Max | Hans-Günther Thomasius | Silvia Winter | Johanna Eremia | Sven Friedrich | Christian Seifert | Kathrin Körber | Dagmar Claudia Eschenburg | Anja Pottier | Liv Bartels VIOLONCELLO Sybille Hesselbarth | Rodin-George Moldovan | Michael Pfaender | Anna Niebuhr | Norbert Hilger | Dietmar Korth | Stefan Wunnenburger | Susanne Raßbach | Beate Kunze | Wolfram Stephan | Klaus Kobiella | Johannes Weiss | NN KONTRABASS Klaus Niemeier | Christopher Beuchert | Martin Eschenburg | Thomas Zscherpe | René Richter | Bernd Strauß | Leonhard Fritsch | Thomas Schicke | Andreas Künzel | Carlo Queitsch FLÖTE Andrea Döring-Herrmann | Christian Sprenger | Ute Günther | Susanne Schneider | Britta Croissant OBOE Jürgen Dietze | Norbert Strobel | Ralf Schippmann | Dietmar Wittig | Walter Klingner KLARINETTE Matthias Haller | Alexander Roske | Bernd Kraft | Gunter Balko | Andreas Pietschmann FAGOTT Axel Andrae | Eckart Bormann | Frank Mittag | Stefan Pantzier | Carlo Schütze | Edgar Weicht HORN Max Hilpert | Tino Bölk | Petra Nagel | Jens-Uwe Weiß | Thomas Schulze | Johannes Winkler | Michael Gühne | Hans-Dieter Frenzel | Rainer Köhler TROMPETE Bernd Bartels | Gerd Fischer | Jörg Baudach | Lothar Müller | Rainer Regner POSAUNE Sebastian Krause | Eckart Wiegräbe | Lutz Grützmann | Uwe Gebel | Fernando Günther TUBA Stefan Sandow | Bernd Angerhöfer PAUKEN | SCHLAGZEUG Stefan Stopora | Rainer Agatha | Winfried Nitzsche | Thomas Winkler | Sven Pauli HARFE Michaela Preuß 69 RISTO JOOST Risto Joost, 1980 in Estland geboren, zählt zu den vielversprechendsten Dirigenten seiner Generation. Sowohl am Opernpult wie auf dem Konzertpodium erlangte er weitreichende Aufmerksamkeit. Von 2008 bis 2011 war er Chefdirigent und Künstlerischer Leiter der Tallinn Sinfonietta; seit 2009 ist Risto Joost zudem Dirigent an der Estonian National Opera und seit 2013 Chefdirigent des Tallinn Chamber Orchestra. Zu Beginn der Spielzeit 2015/2016 übernahm er die künstlerische Leitung des MDR RUNDFUNKCHORES, mit dem er 2013 erstmals ein begeistert aufgenommenes A-cappella-Programm im Rahmen des MDR MUSIKSOMMERS erarbeitet hatte. Innerhalb kurzer Zeit dirigierte er international angesehene Orchester wie das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, Stuttgarter Kammerorchester, Danish National Symphony, Netherlands Philharmonic, Swedish Chamber Orchestra, Mariinsky Symphony Orchestra, NorrlandsOperan Orchestra, Orchestra Filharmonica della Fenice, Latvian National Symphony, Sinfonietta Riga, Estonian National Symphony Orchestra und das Macao Orchestra. Zu den Vokalensembles, mit denen er in den letzten Jahren arbeitete, zählen u. a. RIAS Kammerchor, Rundfunkchor Berlin, SWR Vokalensemble, Netherlands Chamber Choir, Schwedischer Rundfunkchor, Ars Nova Copenhagen und der Estnische Philharmonische Kammerchor. Höhepunkte der letzten Saison waren u. a. seine Debüts beim Strasbourg Philharmonic, Odense Symphony und Württembergischen Kammerorchester Heilbronn, Aufführungen mit dem Stuttgarter Kammerorchester und dem SWR Vokalensemble, Tampere Philharmonic 70 und Turku Philharmonic. Risto Joosts MusiktheaterRepertoire umfasst Opern wie Donizettis L‘elisir d‘amore, Bellinis I Capuleti e i Montecchi, Verdis La Traviata, Puccinis La Bohème und Tosca, Gounods Faust, Bizets Carmen, Erkki-Sven Tüürs Wallenberg sowie Ballette wie James MacMillans Manon oder Tauno Aints M odigliani – The Cursed Artist. Risto Joost ist einer der Gründer von »Kamber«, einer estnischen Künstler vereinigung, die sich modernen Musiktheateraufführungen widmet. Zudem ist er Mitbegründer des Baltic Studio Lirico, einem internationalen Trainingsprogramm für junge Opernsänger. Risto Joost hat mehr als fünfzig Werke estnischer Komponisten wie Toivo Tulev, Timo Steiner, Ulo Krigul oder Helena Tulve uraufgeführt. Seine Discographie enthält Aufnahmen mit Werken von Joseph Haydn (Tallinn Chamber Orchestra), Peeter Vähi (Latvian National Symphony), Arvo Pärt (Netherlands Chamber Orchestra & Choir), Chormusik von Pärt und Palestrina (Netherlands Chamber Choir) sowie weitere Einspielungen estnischer Musik mit dem Estonian National Symphony und dem Tallinn Chamber Orchestra. 2011 erhielt er den Young Cultural Figure Award der Kulturstiftung des estnischen Präsidenten. Risto Joost studierte Gesang, Dirigieren und Chor leitung an der Estnischen Musik- und Theaterakademie in Tallinn sowie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. 2008 schloss er sein Studium am Royal College of Music in Stockholm bei Jorma Panula ab. FRAGEN AN RISTO JOOST, KÜNSTLERISCHER LEITER MDR RUNDFUNKCHOR Nach fast einem Jahr als Künstlerischer Leiter des MDR RUNDFUNKCHORES: Wie sieht Ihr persönliches Fazit dieser ersten Zeit aus? Wir haben in diesem Jahr wirklich wunderbare Projekte erarbeitet. Dabei waren die Programme ganz unterschiedlich: Angefangen mit Händels Messias, dann Elias, viel russische Musik – teilweise haben wir die auch aufgenommen – und ein Arvo-PärtSchwerpunkt, dann wieder Wagner und James MacMillan. Diese große Vielfalt möchten wir weiterhin pflegen. Der Chor ist sehr flexibel und kann sich in allen Genres und Sprachen ausdrücken. Ich glaube, wir finden jeden Tag ein bisschen mehr von unserer gemeinsamen Sprache in der Musik. Wir haben eine gemeinsame Energie entwickelt, die wir mit jedem Repertoire auf eine andere Art auf das Publikum übertragen. Was schätzen Sie am MDR RUNDFUNKCHOR? Dieser Chor ist unvergleichlich! Die Menschen sind außergewöhnlich nett, sehr offen und diszipliniert, aber vor allem sind sie natürlich fantastische Sänger und Musiker. Genau diese Qualität, ihr Gesang machen sie so einzigartig. Wir versuchen das immer weiter auszuprägen und auch gewissermaßen als Familie zusammenzuwachsen. Wenn wir uns ein paar Wochen nicht gesehen haben, freue ich mich sehr auf sie und bin auch voller Spannung, weiter mit ihnen zu proben. Nach einer solchen Pause haben wir auch immer gegenseitig eine hohe Erwartungshaltung für unsere Projekte. Das macht unsere Arbeit sehr spannend, egal was wir tun. Die MDR Ensembles sind bekannt für ihren innovativen und inspirierenden Zugang zu der sogenannten »klassischen« Musik. Wie nimmt der MDR RUNDFUNKCHOR diesen Ansatz auf? Einerseits mit noch unbekannten Werken, die wir dem Publikum vorstellen, andererseits arbeiten wir eng mit zeitgenössischen Komponisten zusammen, die eigens für den MDR RUNDFUNKCHOR neue Stücke 72 schreiben. In der nächsten Spielzeit wird die halbszenische Aufführung von Curlew River von Benjamin Britten unsere Chorherren besonders fordern: Sie müssen alles auswendig lernen und sich eine Choreographie einprägen. Das wird uns die gesamte Spielzeit über begleiten, bevor wir es im Juni endlich auf die Bühne bringen. Darüber hinaus sind wir natürlich Teil von verschiedenen Vorhaben, die mein Kollege Kristjan Järvi mit dem MDR SINFONIEORCHESTER realisiert. Bizets Oper Carmen sein. Wir erwarten mit Maris Sirmais und Stephen Layton sehr gute Gastdirigenten, die mit dem Chor A-cappella-Programme erarbeiten. Außerdem ist der Chor viel unterwegs, in Deutschland und in Europa, mit vielen berühmten Partnern. Mit diesem viel seitigen Repertoire blicken wir einer sehr farbenreichen Saison entgegen. Haben Sie Lieblingsprojekte in der nächsten Spielzeit? Das sind alles Lieblinge – ich finde, wir haben ein sehr interessantes Programm zusammengestellt. Wir werden die mit Elias begonnene Reihe der Mendelssohn-Interpretationen fortsetzen und zu den Mendelssohn- Festtagen im September Paulus aufführen. Auch mit der russischen Chormusik geht es weiter, nämlich mit Rachmaninows Vesper im Dezember. Im Frühling haben wir ein reines Mozart-Konzert. Ein besonderes Ereignis wird neben Brittens Curlew River auch die konzertante Aufführung von 73 MDR RUNDFUNKCHOR Wenn große Orchester im In- und Ausland ein Werk mit Chorbeteiligung planen, steht der MDR RUNDFUNKCHOR auf der Wunschliste ganz oben. Der größte und traditionsreichste Chor des öffentlich-rechtlichen Rundfunks gilt unter Experten als einer der besten. Dirigenten wie Herbert von Karajan, Kurt Masur, Colin Davis, Claudio Abbado, Simon Rattle, Neville Marriner, Seiji Ozawa, Lorin Maazel, Bernard Haitink, Riccardo Muti, Georges Prêtre oder Roger Norrington haben dem MDR RUNDFUNKCHOR ihre Reverenz erwiesen. Regel mäßig konzertieren die Sängerinnen und Sänger mit dem MDR SINFONIEORCHESTER unter Leitung seines Chefdirigenten Kristjan Järvi. Dass das Ensemble nicht nur exzellenter Partner der bedeutendsten Orchester ist, beweist es mit viel beachteten A-cappella- Interpretationen. Weltliche und geistliche Musik, Ensemblegesang sowie Chorsinfonik gehören gleichermaßen zum Repertoire, das beinahe ein Jahrtausend Musikgeschichte umspannt. Als Spezialensemble für Zeitgenössische Musik haben sich die 73 Choristen durch zahlreiche Ur- und Erstaufführungen einen Namen gemacht. Mit Beginn der Spielzeit 2015/2016 übernahm der estnische Dirigent Risto Joost die künstlerische Leitung des MDR RUNDFUNKCHORES. Durch innovative A-cappella-Programme und die Aufführung chorsinfonischer Werke prägt er auf besondere Weise das musikalische Profil des Chores. Unter seinen Vorgängern finden sich Namen wie Herbert Kegel, Jörg-Peter Weigle und Gert Frischmuth. In den 15 Jahren seines Wirkens festigte von 1998 an Howard Arman nachhaltig den Ruf des anerkannten Spitzenensembles. Ihm folgte 2013 Philipp Ahmann, der bis 2016 als E rster Gastdirigent tätig war und weiterhin regelmäßig mit dem Chor arbeitet. Nahezu 200 Schallplatten und CDs – viele davon preisgekrönt – hat das Ensemble in seiner 70-jährigen Geschichte aufgenommen. Über die Europäische Rundfunkunion wie auch auf Tourneen und Gastspielen weltweit zu hören, fungiert der 2013 mit dem Europäischen Kulturpreis ausgezeichnete MDR RUNDFUNKCHOR erfolgreich als musikalischer Botschafter Mitteldeutschlands. MITGLIEDER DES MDR RUNDFUNKCHORES SOPRAN Eleni Athanasiou | Gisela Burandt | Ute Drechsel | Ulrike Fulde | Anne Glocker | Dana Harnge | Elisabeth Janott | Kerstin Klein-Koyuncu | Katrin Klemm | Katharina Kunz | Antje Moldenhauer-Schrell | Andrea Neumann | Sibylle Neumüller | Anna Rad-Markowska | Lisa Rothländer | Marina Scharnberg | Christine Schönknecht | Claudia Schwabe | Christiane Schwarz | Dorothea Sprenger | Friederike Stübner-Garbade | Alba Vilar-Juanola ALT Sibylle David-Kästner | Sigrid Glogowski | Bettina Heidrich | Sandra Hoffmann | Silvia Janak | Roswitha von Matter | Andrea Pitt | Manja Raschka | Bettina Reinke-Welsh | Barbara Richter-Helbig | Alexandra Schmid | Karina Schoenbeck-Götz | Sibylle Scholz | Anne Katharina Thimm | Lena Traupe | Anette Wiedemann | Klaudia Zeiner TENOR Hwan-Cheol Ahn | Kent Carlson | Nico Eckert | Andreas Fischer | Falk Hoffmann | Oliver Kaden | Yongkeun Kim | Volkmar Kirmes | Ansgar König | Thomas Neumann | Sebastian Reim | Albrecht Sack | Kristian Sørensen | Dietmar Spiegelhauer | Jan Sulikowski BASS Hanns-Jürgen Ander-Donath | Philipp Brömsel | Matthias Hoffmann | Jae-Hyong Kim | Steven Klose | Torsten Kluge | Rüdiger Koch | Wolfram Langner | Gun-Wook Lee | Thomas Oertel-Gormanns | Felix Plock | Thomas Ratzak | Andreas Rößner | Sven-Wieland Staps | Albrecht Süß | Johannes Weinhuber CHORASSISTENZ Heiko Reintzsch 75 ULRICH KAISER Ulrich Kaiser ist seit 2011 Künstlerischer Leiter des MDR KINDERCHORES, der eine Spitzenstellung unter den Kinder- und Jugendchören Deutschlands einnimmt. Zahlreiche Konzerte sowie CD- und Fernsehproduktionen unter seiner Leitung belegen die herausragende Qualität des einzigen Kinderchores innerhalb der ARD. Seine umfassende musikalische Ausbildung erhielt Ulrich Kaiser im Dresdner Kreuzchor und im Windsbacher Knabenchor. Bezogen sich die ersten chorleiterischen Übungen des 14-Jährigen zunächst noch auf Probenassistenz und einzelne Konzertdirigate, konnte Ulrich Kaiser als Abiturient bereits auf eine mehrjährige Erfahrung bei der Leitung verschiedener Chöre und Kammerorchester zurückblicken. Während eines privaten Gesangsstudiums gründete Ulrich Kaiser den Amadeus-Chor und das Amadeus- Kammerorchester Berlin und konzertierte mit diesen Ensembles in ganz Deutschland. Wertvolle pädagogische Erfahrungen sammelte er zudem durch Lehraufträge an Hochschulen in Berlin und Bremen. Ulrich Kaiser führte von 2003 bis 2011 den Neuen Knabenchor Hamburg zu überregionaler Bedeutung und absolvierte ein Kirchenmusik-Masterstudium in Lübeck und Halle/Saale. Als Dirigent des MDR KINDERCHORES folgt der 1973 geborene Dresdner als dritter namhafter Chorleiter Hans Sandig und Gunter Berger nach. Innovative Konzepte zur Programmgestaltung, Nachwuchsförderung und Stimmbildung liegen Ulrich Kaiser bei seiner musikalischen Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen besonders am Herzen. Neben seiner Tätigkeit für den MDR leitet Ulrich Kaiser seit 2012 das Leipziger Vocalensemble, das durch seine erstklassigen Aufführungen Bachscher Kantaten und Oratorien zum festen Bestandteil der Kirchenmusik an der Thomaskirche zu Leipzig gehört. 77 FRAGEN AN ULRICH KAISER, KÜNSTLERISCHER LEITER MDR KINDERCHOR Sie feiern in dieser Saison Ihr fünfjähriges Jubiläum beim MDR KINDERCHOR – wie haben Sie diese Zeit erlebt? Der Kinderchor hat in jeder Spielzeit eine völlig neue Besetzung. Wie halten Sie als Leiter Ihren Chor zusammen? Als ich 2011 nach Leipzig wechselte, war ich sehr glücklich, und das bin ich nach wie vor. Meine Arbeit als Leiter des MDR KINDER CHORES ist künstlerisch und pädagogisch eine große Aufgabe, die mich immer wieder aufs Neue fordert. Das finde ich sehr spannend. Jeder Chorleiter hat natürlich eigene Ideale und eine eigene Richtung, in die er den Chor entwickeln will. Ich lege einerseits Wert auf eine gute Gemeinschaft – die Kinder sollen gern herkommen. Andererseits ist dieser Chor einer der besten seiner Art in Deutschland und daran muss man weiter arbeiten, im Klang und in der Qualität, und das schlägt sich auch im Repertoire nieder. Die vielen Kinder im Konzertchor und in den verschiedenen Vorstufen machen die Arbeit sehr vielfältig. Die Fluktuation ist eine der großen Herausforderungen, das gehört zum Instrument Kinderchor dazu. Wir bleiben dadurch immer jung, jede Probe ist neu: Bei den ganz Kleinen ist ein Zahn rausgefallen, die Älteren haben vielleicht gerade Liebeskummer. Was ich heute geschafft habe, ist morgen womöglich gar nicht mehr interessant, weil dann vielleicht eine wichtige Stimme im Abitur verschwunden ist oder jemand anderes ist krank, oder Neue sind dazugekommen – das heißt, jeder Tag, jede Probe, jede Minute ist eine Chance und eine Aufgabe, am Klang und an der Gestaltungsfähigkeit des Ensembles zu arbeiten. Und das macht großen Spaß! Welchen Stellenwert hat der Chor für die Kinder? Das ist sicher ganz unterschiedlich, aber es gibt eine gemeinsame Schnittmenge. Die Kinder haben alle eine große Sehnsucht nach Musik, nach Gesang. Ich glaube nicht, dass das allen bewusst ist, doch sonst könnten sie 78 sich der intensiven Probenarbeit gar nicht so öffnen. Sie haben auch einen Sinn für Gemeinschaft und sie streben auch nach Qualität. Manchmal sind die Kinder unzufrieden mit der Präzision oder der Intonation, die sie gerade erreicht haben, und auch wenn ich das dann für den Moment ausreichend finde, melden sie sich und kritisieren ihre eigene Leistung. Das finde ich spannend – auch wenn es manchmal meinen Probenplan durcheinanderbringt. Bald starten Sie in die nächste Spielzeit – auf Akustik der Thomaskirche besonders gut geeignet. Dann wird es mit Carmen in Suhl und Leipzig wieder ein Gemeinschafts konzert mit dem MDR RUNDFUNKCHOR und dem MDR SINFONIEORCHESTER geben, darauf freue ich mich. Auch die Nachwuchschöre haben ihre eigenen Projekte, so ein ganz spezielles mit Leipzigs berühmtestem Komponisten – aber alles wollen wir an dieser Stelle ja nicht verraten … Wohin geht die Reise für den MDR KINDERCHOR in der Zukunft? welche Projekte freuen Sie sich ganz besonders? Es ist schön, dass wir im Oktober in Prag gastieren werden. Solche Konzertreisen sind für einen Chor ganz wichtig. Die Kinder wachsen da ganz anders zusammen, als man es durch Probenarbeit zu Hause in Leipzig erreichen kann. Dafür muss man in die Welt hinaus. Zu den Weihnachtskonzerten legen wir in diesem Jahr den Schwerpunkt auf Weihnachtslieder aus Mitteldeutschland. Außerdem werden wir im März in der Leipziger Thomaskirche englische Kathedralmusik singen – die ist hier gar nicht so bekannt, klingt aber wunderbar und ist für die Wie sich ein Chor entwickelt, weiß man nie ganz genau. Mir ist es nicht wichtig, ein absolutes Ziel zu erreichen, sondern die Möglichkeiten auszuschöpfen. Beim MDR KINDERCHOR können wir die Kinder auf einem hohen Niveau auswählen, fördern und fordern. Wir haben einen großen Stab an Mitarbeitern, darunter sechs Stimm bildner und Kollegen, die sich um Musiktheorie kümmern. Wir haben auch, anders als andere Kinderchöre, viele Jungs im Chor, die mit ihren Stimmen den Klang prägen und ihm eine ganz andere Färbung geben. Unsere Möglichkeiten sind enorm gut. 79 MDR KINDERCHOR Der einzige Kinderchor der ARD ist zu Hause im Herzen Mitteldeutschlands und bietet mittlerweile beinahe 200 jungen Sängerinnen und Sängern eine musikalische Heimat. Die Probenräume liegen im MDR Würfel am Leipziger Augustusplatz, wo sich die verschiedenen Chorgruppen unter der Leitung des erfahrenen Musikers und Pädagogen Ulrich Kaiser ein Repertoire von Gregorianik bis Jazz aneignen und eine umfassende sängerische und chorische Ausbildung erhalten. Die musikalische Förderung des Chores umfasst neben regelmäßigen Proben in verschiedenen Alters- und Leistungsstufen auch Stimmbildung und Musiktheorie. Oft werden die Kinder schon im Alter von drei Jahren in den Vorchor aufgenommen und bleiben dem Konzertchor bis zum Schulabschluss erhalten. Dabei wird auch den Jungen die Möglichkeit gegeben, nach dem Stimmwechsel weiter im Chor zu singen. Das vielfältige Repertoire des Chores umfasst Kinderlieder, anspruchsvolle A-cappella-Musik und Uraufführungen ebenso wie chorsinfonische Werke (Orffs Carmina burana 2012, Berlioz‘ La damnation de Faust 2013, Rudolf Tobias’ Des Jona Sendung 2015) oder Crossover-Projekte (»Kinder der Freiheit« mit Polarkreis 18, 2009). Neben regelmäßigen Konzerten überall in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen stehen auch immer wieder Radio- und Fernsehproduktionen sowie CD-Aufnahmen auf dem Programm, zuletzt von Josef Achtéliks musikalischem Märchenspiel Peterchens Mondfahrt. Gegründet 1948 von Hans Sandig, hat der MDR KINDERCHOR in den 68 Jahren seines Bestehens ein großes Stück Radiogeschichte mitgeschrieben. Von 1990 bis 2011 gab Gunter Berger erfolgreich den Takt an, im August 2011 übernahm Ulrich Kaiser mit neuen Akzenten die Leitung des MDR KINDERCHORES. Internationale Tourneen führten die jungen Sängerinnen und Sänger zu Konzerten, Schulprojekten und Workshops in die Schweiz, die USA, nach Australien, Polen und zuletzt nach Qatar. Zwei Preise beim Internationalen Chorwettbewerb in Verona haben die Qualität der Musikausbildung beim MDR eindrucksvoll bestätigt. 80 81 UNSERE AKTUELLEN CDs MDR SINFONIEORCHESTER MDR RUNDFUNKCHOR Sony Classical 88875176562 naïve V 5395 naïve V 5368 Genuin GEN 15381 Deutsche Grammophon 028948101931 LAKESHORE RECORDS LKS 346522 Sony Classical 88765411202 MDR 1306 Capriccio 84522105231 NMC 50233630 22323 MDR KINDERCHOR Naxos 74731329967 Sony Classical 88725446212 MDR 1401 Erhältlich im Handel CLARA DAS JU G E N D - M U SI K- N E TZW E R K D E S M D R MUSIK MACHT KLUG, DAS HÖR ICH DOCH! Kreative Angebote und Proben besuche mit CLARA, dem Jugend-Musik-Netzwerk des MDR. Instrumente kennenlernen, zusammen singen und tanzen, mitten im Orchester oder Chor sitzen, ganz neue Klänge erfinden, vielen Geschichten über und voller Musik lauschen oder sich selbst auf ein Konzert vorbereiten – das alles können Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit CLARA. DIE IDEE CLARA heißt das musikpädagogische Angebot und Jugend-Musik-Netzwerk des MDR für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, von den drei Kultusministerien unterstützt und von Profis gemacht. Musikerinnen und Musiker, Sängerinnen und Sänger und selbstverständlich Fachleute der Musikver mittlung begeistern junge Menschen für Musik und motivieren sie, sich selbst mit klassischer Musik auseinanderzusetzen. BESUCHE BEI MDR SINFONIEORCHESTER UND MDR RUNDFUNKCHOR MDR ENSEMBLES UNTERWEGS IN SCHULEN Probenbesuche bieten einen Einblick in die Arbeitswelt von professionellen MusikerInnen und SängerInnen. 30 Minuten vor Beginn der Probe findet eine Einführung von CLARA statt. Die SchülerInnen sind einge laden, mit den AkteurInnen ins Gespräch zu kommen. Das MDR SINFONIEORCHESTER, der MDR RUNDFUNKCHOR, der MDR KINDERCHOR sowie kleine Ensembles musizieren nicht nur in traditionellen Konzerthallen – sie reisen einige Male pro Saison auch in das MDR Sendegebiet, um Konzerte in Schulen, sei es in der Aula oder Turnhalle, zu spielen. THEMATISCHE WORKSHOPS In Absprache mit interessierten LehrerInnen ermöglichen wir viele verschiedene und individuell angepasste Aktivitäten, wie z. B. Instrumentenvorstellungen, »Workshop Chorsingen«, thematisch-musikalische Einstimmungen auf einen Konzertbesuch, das Komponieren von eigener Musik und vieles andere mehr. Die Workshops können in der eigenen Schule oder in Leipzig – im MDR Würfel am Augustusplatz – stattfinden. Dort verbinden wir den Workshop gern mit einem Probenbesuch und einer Hausführung. KREATIVE PROJEKTE In fächerübergreifenden Kooperationsprojekten möchte CLARA SchülerInnen unterschiedlicher Altersstufen die Möglichkeit geben, einen umfassenden Einblick in klassische Musik zu bekommen. Die von CLARA konzipierten Projekte setzen sich mit unterschiedlichen musikalischen Schwerpunkten auseinander. Hierbei stehen kreatives Tun und gemeinsames Musizieren im Vordergrund. Die SchülerInnen werden dabei von MusikerInnen oder SängerInnen begleitet und unterstützt. Wenn möglich, bringen wir die Ergebnisse auch zur Aufführung! THEMEN UND TERMINE Musikalisches Märchen: »Der Nussknacker« Musik von Peter Tschaikowski MDR SINFONIEORCHESTER Dominik Beykirch (Dirigent) Empfohlen für Klasse 1– 4 Dezember 2016 (verfügbare Termine auf Anfrage) The Young Person’s Guide to the Orchestra Musik von Henry Purcell und Benjamin Britten MDR SINFONIEORCHESTER Empfohlen für Klasse 1– 4 Termine auf Anfrage Erfolgsgeschichten – Musikalische Entdeckungen mit George Gershwin und György Ligeti MDR SINFONIEORCHESTER Leslie Suganandarajah (Dirigent) Empfohlen für Klasse 7 – 12 11./12. Mai 2017 »Kinder müssen singen« Luthers Weisheit mit alten und neuen Liedern – auch zum Mitsingen MDR KINDERCHOR Ulrich Kaiser (Dirigent) Empfohlen für Klasse 1– 6 Termine auf Anfrage 86 87 JUNGE KÜNSTLER ZU GAST Außerdem präsentiert CLARA musikalische Nachwuchstalente in moderierten Schulkonzerten. Die jungen MusikerInnen werden beim Musikschulwettbewerb »enviaM – MUSIK AUS KOMMUNEN« ausgewählt. In zweitägigen Workshops haben die Preisträger die Möglichkeit, mit erfahrenen Mitgliedern der MDR Ensembles gemeinsam zu proben, bevor sie ihre Ergebnisse in Schulen einem gleichaltrigen Publikum präsentieren. Mit dem Musikschulwettbewerb »enviaM – MUSIK AUS KOMMUNEN« unterstützt der MDR gemeinsam mit enviaM, dem Verband deutscher Musik schulen und den Landesverbänden der Musikschulen die musikalische Nachwuchsförderung in Mitteldeutschland. Weitere Informationen zum Wettbewerb erhalten Sie unter www.musik-aus-kommunen.de THEMEN UND TERMINE Konzerttermine und Programme werden mittelfristig – abhängig vom Zeitpunkt der Workshops von Preisträgern und Mentoren – festgelegt. Voraussichtlicher Zeitraum: maximal sechs Termine, April – Juni 2017. VOR DEM KONZERT Wenn Sie mit Ihrer Klasse eines unserer Konzerte in Erfurt, Suhl, Magdeburg und Leipzig oder während des MDR MUSIKSOMMERS besuchen möchten, bieten wir an, dieses gemeinsam mit Ihnen vorzubereiten. CLARA kommt mit MusikerInnen des MDR SINFONIE ORCHESTERS oder SängerInnen des MDR RUNDFUNKCHORES an Ihre Schule und gestaltet mit Ihnen einen Workshop. Altersgerechte Einführungen zum Konzert und zur Musik, das Ausprobieren ausgewählter Orchesterinstrumente und Mitmachaktionen stehen 88 dabei im Mittelpunkt. So werden die SchülerInnen eingeladen, aktiv zu werden und sich kreativ mit einem Thema zu beschäftigen. ICH UND KLASSIK? CLARA! Alle CLARA-Aktivitäten sind für Schulen kostenfrei! Auf Nachfrage können alle CLARA-Aktivitäten auch kombiniert werden! Es ist uns wichtig, die SchülerInnen direkt ins Geschehen einzubeziehen. Darüber hinaus laden wir LehrerInnen und SchülerInnen ein, uns Konzeptionen für gemeinsame Projekte vorzuschlagen. Bitte beachten Sie, Termine langfristig abzusprechen. So können wir die Vorbereitung mit Ihnen optimal gestalten. Informationen über zurückliegende Veranstaltungen finden Sie unter www.mdr.de/clara Besuchen Sie uns auf der Leipziger Buchmesse – 23. – 26. März 2017! Kontakt CLARA für Schüler, Lehrer und Schulen MDR Jugend-Musik-Netzwerk CLARA Augustusplatz 9 a | 04109 Leipzig Tel.: 0341.300 87 80 | Fax: 0341.300 29 87 80 [email protected] | www.mdr-clara.de GASTKONZERTE 2016 14. AUGUST 2016 27. AUGUST 31. AUGUST Sonntag, 11 Uhr Samstag, 11 Uhr | 12 Uhr | 13.30 Uhr Mittwoch, 20 Uhr Mittwoch, 21 Uhr Jena, Kulturarena Leipzig, Mendelssohn-Haus Basel, Münster Rimini, Auditorium Sala della Piazza Hans Sandig »Besuch im Zoo« »Des Kaisers neue Kleider« Lieder aus der Sagen- und Märchenwelt »Kulinarisches Duett« Köstlichkeiten aus dem Hause Mendelssohn Ein vergnüglicher Koch- und Musikkurs zum Mitmachen für Klein und Groß »Im Freien zu singen« MDR KINDERCHOR ENSEMBLE »TIERISCH MUSIKALISCH« WIELAND LEMKE DIRIGENT 14. AUGUST Auf Schottlandreise mit Felix Mendelssohn Bartholdy Luthers Klang Die Bibelübersetzung Martin Luthers in der Musik seiner und späterer Zeit MDR KINDERCHOR Donnerstag, 20 Uhr Basel, Münster Anton Bruckner Messe e-Moll u. a. MDR RUNDFUNKCHOR Richard Strauss Vier sinfonische Zwischenspiele aus »Intermezzo« George Gershwin »Rhapsody in Blue« Peter Tschaikowski »Schwanensee« Konzertsuite, zusammengestellt von Kristjan Järvi SINFONIEORCHESTER BASEL MAREK JANOWSKI DIRIGENT MDR SINFONIEORCHESTER STEFANO BOLLANI KLAVIER Sonntag, 17 Uhr Arnstadt, Liebfrauenkirche 1. SEPTEMBER 7. SEPTEMBER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT MDR KINDERCHOR ULRICH KAISER DIRIGENT WIELAND LEMKE DIRIGENT MITGLIEDER DES MDR SINFONIEORCHESTERS EKKEHARD VOGLER | ANNA-BARBARA SCHMIDT MODERATION JOHANN WALTER CONSORT CHRISTIAN OTTO ORGEL Gastkonzert zum 3. Kinderfest bei Mendelssohns ULRICH KAISER DIRIGENT 92 93 2016 2016 9. SEPTEMBER 28. SEPTEMBER 28. SEPTEMBER Freitag, 20.30 Uhr Mittwoch, 19 Uhr Mittwoch, 20 Uhr Samstag, 17 Uhr Meran, Kursaal Bukarest, Sala Radio Berlin, Philharmonie Dresden, Kreuzkirche Steve Reich Variations for Winds, Strings and Keyboards Sergej Rachmaninow 4. Klavierkonzert Robert Schumann 4. Sinfonie Richard Strauss Vier sinfonische Zwischenspiele aus »Intermezzo« George Gershwin »Rhapsody in Blue« Peter Tschaikowski »Schwanensee« Konzertsuite, zusammengestellt von Kristjan Järvi Ludwig van Beethoven Missa solemnis MDR SINFONIEORCHESTER DENIS KOZHUKHIN KLAVIER 2. OKTOBER Sonntag, 9.30 Uhr Dresden, Kreuzkirche MDR RUNDFUNKCHOR RUNDFUNK-SINFONIEORCHESTER BERLIN REGINE HANGLER SOPRAN ELISABETH KULMAN ALT CHRISTIAN ELSNER TENOR FRANZ-JOSEF SELIG BASS MAREK JANOWSKI DIRIGENT KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT 1. OKTOBER Chormusik zum Erntedankfest Werke von Johann Staden, Heinrich Schütz, Vytautas Myškinis u. a. MDR KINDERCHOR MDR SINFONIEORCHESTER ULRICH KAISER DIRIGENT STEFANO BOLLANI KLAVIER CHRISTIAN OTTO ORGEL KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT 27. SEPTEMBER Dienstag, 19 Uhr Bukarest, Sala Radio Steve Reich Variations for Winds, Strings and Keyboards Sergej Rachmaninow 4. Klavierkonzert Robert Schumann 4. Sinfonie Sonntag, 16 Uhr Leipzig, N. N. Hans Sandig »Besuch im Zoo« und Tierlieder MDR KINDERCHOR MDR SINFONIEORCHESTER ENSEMBLE »TIERISCH MUSIKALISCH« DENIS KOZHUKHIN KLAVIER WIELAND LEMKE DIRIGENT KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT 94 2. OKTOBER Gastkonzert 40. Jazztage Leipzig (Familientag) 95 2016 2017 29. OKTOBER Montag, 18 Uhr Samstag, 18 Uhr Freitag, 10 Uhr Samstag, 19.30 Uhr Prag, St. Johannes Nepomuk am Felsen Leipzig, Arena Leipzig, Stadtbibliothek Dresden, Staatsschauspiel Dresden O Come, Let Us Sing Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Reger u. a. Disney in Concert II Musikalische Lesung mit Klangbildern von Leipziger Schülern »Das Nian-Monster – oder warum es Silvester Feuerwerk gibt« MDR KINDERCHOR MDR SINFONIEORCHESTER FRANK STROBEL DIRIGENT Gastkonzert in Kooperation mit der Arena Leipzig und Semmel Concerts 18. NOVEMBER 14. JANUAR 3. OKTOBER EKKEHARD VOGLER MODERATION ULRICH KAISER DIRIGENT In Zusammenarbeit mit »Leselust« e. V. und der Stadtbibliothek Leipzig anlässlich des Bundesweiten Vorlesetages CHRISTIAN OTTO ORGEL 30. OKTOBER 19. OKTOBER Mittwoch, 19 Uhr Dresden, Festspielhaus Hellerau MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT Programm wird später bekannt gegeben Sonntag, 20 Uhr Dresden, Semperoper 15. JANUAR Sonntag, 11 Uhr | 19.30 Uhr Dresden, Staatsschauspiel Dresden George Benjamin »Dream of the Song« für Countertenor, Frauenchor und Orchester – Deutsche Erstaufführung – MDR RUNDFUNKCHOR (SOLI DAMEN) DRESDNER PHILHARMONIE BEJUN MEHTA COUNTERTENOR JOANA MALLWITZ DIRIGENTIN 31. OKTOBER Montag, 20 Uhr Dresden, Semperoper 1. NOVEMBER Dienstag, 20 Uhr Dresden, Semperoper Sofia Gubaidulina »Über Liebe und Hass« (UA) MDR RUNDFUNKCHOR SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN OMER MEIR WELLBER DIRIGENT 96 97 2017 19. JANUAR 2017 26. FEBRUAR 28. APRIL Donnerstag, 20 Uhr Sonntag, 20 Uhr Freitag, 20 Uhr Samstag, 20 Uhr Bern, Kulturcasino Berlin, Philharmonie Dresden, Kulturpalast Dresden, Kulturpalast 20. JANUAR Freitag, 20 Uhr Gustav Mahler 3. Sinfonie Bern, Kulturcasino MDR RUNDFUNKCHOR (DAMEN) Felix Mendelssohn Bartholdy 2. Sinfonie »Lobgesang« KINDERCHOR DES GEORG-FRIEDRICH-HÄNDEL-GYMNASIUMS RUNDFUNK-SINFONIEORCHESTER BERLIN MDR RUNDFUNKCHOR NORA GUBISCH ALT BERNER SYMPHONIEORCHESTER ALAIN ALTINOGLU DIRIGENT N. N. SOLISTEN JUN MÄRKL DIRIGENT 29. APRIL 13. MAI 14. MAI Samstag, 20 Uhr Sonntag, 20 Uhr Dresden, Kulturpalast Dresden, Kulturpalast 30. APRIL Anton Bruckner Messe e-Moll u. a. Sonntag, 20 Uhr Dresden, Kulturpalast Ludwig van Beethoven 9. Sinfonie MDR RUNDFUNKCHOR DRESDNER PHILHARMONIE MAREK JANOWSKI DIRIGENT MDR RUNDFUNKCHOR 24. MÄRZ PHILHARMONISCHER CHOR DRESDEN PHILHARMONISCHER KINDERCHOR DRESDEN DRESDNER PHILHARMONIE 3. FEBRUAR Freitag, 18 Uhr CHRISTIANE LIBOR SOPRAN Leipzig, Thomaskirche SILVIA HABLOWETZ ALT Freitag, 21 Uhr 25. MÄRZ DANIEL KIRCH TENOR Dresden, Semperoper Semperopernball Samstag, 15 Uhr MDR SINFONIEORCHESTER Motette MATTHIAS GOERNE BASS MICHAEL SANDERLING DIRIGENT Leipzig, Thomaskirche KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT MDR KINDERCHOR ULRICH KAISER DIRIGENT 98 99 2017 13. MAI 13. JUNI Samstag, 20 Uhr Freitag, 17 Uhr Mannheim, Congress Center Rosengarten Leipzig, Promenaden Hauptbahnhof 14. MAI Sonntag, 20 Uhr Wiesbaden, Kurhaus Peter Tschaikowski Suite aus »Schneeflöckchen« Sergei Rachmaninow 2. Klavierkonzert Ludwig van Beethoven 5. Sinfonie MDR SINFONIEORCHESTER DENIS KOZHUKHIN KLAVIER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT »Bach-Spiele« MDR KINDERCHOR WIELAND LEMKE DIRIGENT MDR KULTUR Ihr Programm im Radio, im Fernsehen und im Netz. 18. JUNI Sonntag, 20 Uhr Hamburg, Elbphilharmonie 19. JUNI Montag, 20 Uhr Hamburg, Elbphilharmonie 21. MAI Sonntag, 20 Uhr Wien, Konzerthaus Pierre Boulez »Le Visage Nuptial« MDR RUNDFUNKCHOR (DAMEN) RADIO-SYMPHONIEORCHESTER WIEN (ORF) CORNELIUS MEISTER DIRIGENT 100 Arnold Schönberg »Gurre-Lieder« MDR RUNDFUNKCHOR CHOR DER HAMBURGISCHEN STAATSOPER PHILHARMONISCHES STAATSORCHESTER HAMBURG TORSTEN KERL (WALDEMAR) DOROTHEA RÖSCHMANN (TOVE) CLAUDIA MAHNKE (WALDVOGEL) WILHELM SCHWINGHAMMER (BAUER) WOLFGANG ABLINGER-SPERRHACKE (KLAUS-NARR) KENT NAGANO DIRIGENT mdr-kultur.de KULTUR 101 SERVICE TICKETS | ABONNEMENTS MDR-TICKETCENTER im LVZ Media Store Höfe am Brühl – Brühl 1, 04109 Leipzig Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 10 –20 Uhr KARTEN UND INFO 0341.94 67 66 99 www.mdr-tickets.de TICKET- UND ABONNEMENTBEDINGUNGEN UMTAUSCH UND RÜCKNAHME von Karten und Gutscheinen ist nicht möglich. Abonnement-Sonderregelungen entnehmen Sie bitte den folgenden Zeilen: BEARBEITUNGS- UND VERSANDGEBÜHREN berechnet Ihnen das MDR-Ticketcenter pro unver sicherten Versand in Höhe von 4,– € (bei Auslands sendungen und/oder versichertem Versand zzgl. entsprechenden Portoaufschlags). ERMÄSSIGUNGEN IM VORVERKAUF erhalten Arbeitsuchende, Inhaber der Leipzig-Card, Inhaber des EhrenamtsPasses, Schwerbehinderte sowie Rentner. Der Ermäßigungsnachweis ist zum Zeitpunkt der Bestellung zu erbringen und bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vorzuzeigen. SCHÜLER- UND STUDENTEN-SPEZIAL FÜR DIE MDR KONZERTSAISON Gegen Vorlage eines gültigen Schüler- oder Studenten ausweises gibt es Tickets zu allen Konzerten der MDR KONZERTSAISON zum Festpreis von 6,– €. Dieses Angebot gilt an der Konzertkasse und für den Vorverkauf. Tickets zum Schüler- und Studentenpreis sind nicht reservierbar (Gastkonzerte sind von dieser Regelung ausgenommen). Diese Regelung gilt für Schüler und Studenten bis zum 27. Lebensjahr. 104 FAMILIEN-SPEZIAL DER MDR KONZERTSAISON Maximal 2 Erwachsene bezahlen in Begleitung ihrer Kinder oder Enkel (bis 16 Jahre) den ermäßigten Eintrittspreis. Jedes Kind zahlt pro Konzertbesuch 6,– €. Dieses Angebot ist ausschließlich im Paket und nur im Vorverkauf erhältlich. UMFANG, LAUFZEIT UND ÄNDERUNG Für die MDR KONZERTSAISON können Reihen- und/ oder Wahlabonnements erworben werden. Die auf deren Grundlage erworbenen Tickets/Gutscheine sind jeweils nur für die aktuelle Konzertsaison gültig. Eine MDR KONZERTSAISON umfasst den Zeitraum von Anfang September bis Ende Juni. Bei Erwerb eines Reihenabonnements wird dem Abonnenten ein fester Platz unter Berücksichtigung seiner Wünsche in der von ihm gewählten Konzertreihe zugewiesen. Eine nachträgliche Veränderung des Platzes während der laufenden Konzertsaison ist nicht möglich. Der Erwerb eines Wahlabonnements berechtigt zum Besuch von mehreren Konzerten (je nach Abonnement und Anzahl der erworbenen Gutscheine) nach Wahl des Abonnenten. Die Einlösung der Gutscheine erfolgt nach Verfügbarkeit entsprechender Plätze für das ausgewählte Konzert. Bestehende Wahl- und Reihenabonnements verlängern sich automatisch um eine weitere MDR KONZERTSAISON, wenn sie nicht in der laufenden Konzertsaison spätestens bis zum 30. April schriftlich gekündigt werden. Für die termingerechte Kündigung gilt das Datum des Zugangs beim MDR-Ticketcenter. Änderungen am bestehenden Abonnement für die nächste Konzertsaison können jeweils nur bis zum 30. April eines Jahres berücksichtigt werden. ÜBERTRAGBARKEIT Das Abonnement ist übertragbar. Es besteht die Möglichkeit, eine andere Person im Namen des Abonnenten zum Besuch eines Konzerts der jeweiligen Abo-Reihe gegen Vorlage des übertragenen Abon nement-Konzerttickets zu berechtigen. RÜCKNAHME UND UMTAUSCH Zudem besteht die Möglichkeit, bis zu zwei Konzerte einer Abo-Reihe zu tauschen. Gegen Vorlage der Abonnement-Konzerttickets werden im MDR-Ticketcenter Umtauschscheine gegen eine Gebühr von 2,50 € je Schein erstellt. Ein Tausch ist regelmäßig nur bis zum Beginn der ursprünglichen (einzutauschenden) Veranstaltung möglich. Nicht besuchte Konzerte oder bis Ablauf der Saison nicht eingelöste Wahl- und Umtauschscheine werden nicht vergütet. Der Umtausch und die Rücknahme von Tickets, Gutscheinen des Wahlabonnements und Umtausches sowie die zuvor damit eingelösten Konzerttickets sind ausgeschlossen. BONUSCARD KLASSIK Besitzer eines Reihen- oder Wahlabonnements erhalten exklusiv die BONUSCARD KLASSIK. Diese berechtigt dazu, im Vorverkauf pro MDR-Konzert bis zu zwei Karten zum ca. 20 % ermäßigten Preis zu erwerben. Die Bonuscard gilt für den MDR MUSIKSOMMER sowie die Spielzeit von MDR SINFONIEORCHESTER und Chören und ist an Familienangehörige übertragbar. Den Bonuscard-Rabatt erhalten Sie exklusiv im MDR-Ticketcenter und an der MDR-Abo-Hotline unter 0341.94676699. MITTEILUNGSPFLICHTEN DES ABONNENTEN Der Abonnent wird gebeten, Anschriftenänderungen frühzeitig dem MDR-Ticketcenter mitzuteilen. Sollte es zu einer Verzögerung der Abonnement-Zustellung aufgrund falscher bzw. veralteter Angaben (z. B. Adresse, Kontoverbindung) und/oder zu sonstigen Mehrkosten bei der Zustellung kommen, die der Abonnent zu verantworten hat, müssen diese von ihm selbst getragen werden. ZAHLUNGSWEISE UND KARTENVERSAND Nach Rechnungserhalt ist das Abonnement binnen 14 Tagen zu bezahlen. Als Bearbeitungs- und Versandgebühr berechnet MDR-Ticketcenter pro unversicherten Versand 4,– € inkl. Porto (bei Auslandssendungen und/oder versichertem Versand zzgl. des entsprechenden Portoaufschlags). Die AbonnementKonzerttickets werden nach Zahlungseingang, spätestens jedoch 7 Tage vor dem ersten Konzert der gewählten Aboreihe zugestellt. Bei einem durch den Abonnenten zu vertretenden Verlust des Abonnement-Konzerttickets besteht die Möglichkeit, gegen eine Gebühr von 5,– € einen Ersatz zu erstellen. 105 ÄNDERUNGEN DER ABONNEMENTBEDINGUNGEN Der MDR behält sich vor, die Abonnementbedingungen und -preise für die jeweils folgende Konzertsaison zu ändern. Entsprechende Änderungen werden dem Abonnenten rechtzeitig während der aktuellen Konzertsaison mitgeteilt. PROGRAMM- UND BESETZUNGSÄNDERUNGEN sowie Spielstättenverlegungen sind nicht beabsichtigt, bleiben jedoch vorbehalten. Sie berechtigen weder zum Umtausch noch zur Rückgabe von Eintrittskarten und Abonnements. Nach Konzertbeginn besteht kein Anspruch auf Einlass in den Konzertsaal. Mit dem Kartenkauf oder dem Kauf bzw. der Erneuerung eines bestehenden Abonnements werden die TICKET- UND ABONNEMENTBEDINGUNGEN anerkannt. WAHLABONNEMENTS Stellen Sie sich Ihr individuelles Abonnement zusammen oder besuchen Sie ein Konzert mit mehreren Freunden: Mit unserem 4er- oder 8er-Abo können Sie spontan entscheiden und genießen größtmögliche Flexibilität. Sichern Sie sich einen Preisvorteil von bis zu 18 % (4er-Abo) oder 42 % (8er-Abo) gegenüber dem Preis an der Konzertkasse. Als Abonnent haben Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des MDV (Zone 110) 3 Stunden vor und nach dem Konzert freie Fahrt zu unseren Konzerten. Kommen Sie als Abonnent exklusiv in den Genuss der BONUSCARD KLASSIK. BILD- UND TONAUFZEICHNUNGEN Bild- und Tonaufnahmen sind im Konzertsaal grundsätzlich untersagt. Der MDR kann schriftliche Ausnahmeregelungen erteilen. Bild- und Tonaufnahmen durch den MDR werden möglicherweise im Fern REIHENABONNEMENTS Mit einem Reihen-Abo genießen Sie unsere Konzerte auf Ihrem persönlichen Stammplatz. Sichern Sie sich einen Preisvorteil von bis zu 49 % gegenüber dem Preis an der Konzertkasse. Als Abonnent haben Sie mit sehen oder in anderen Medien veröffentlicht. Mit dem Erwerb und der Benutzung der Eintrittskarte erklären Sie sich damit einverstanden. den öffentlichen Verkehrsmitteln des MDV (Zone 110) 3 Stunden vor und nach dem Konzert freie Fahrt zu unseren Konzerten. Kommen Sie als Abonnent exklusiv in den Genuss der BONUSCARD KLASSIK. Der MDR hat die AD Ticket GmbH mit dem Verkauf und Vertrieb der Eintrittskarten beauftragt. Es gelten die AGB der AD Ticket GmbH. JETZT VORTEIL SICHERN! FAMILIEN-SPEZIAL Genießen Sie in der Konzertsaison gemeinsam mit der Familie die Konzerte des MDR SINFONIEORCHESTERS, des MDR RUNDFUNKCHORES oder des MDR KINDER CHORES und sparen Sie dabei! Maximal 2 Erwachsene 106 bezahlen in Begleitung ihrer Kinder (bis 16 Jahre) den ermäßigten Eintrittspreis. Jedes Kind zahlt pro Konzert 6,– €. BONUSCARD KLASSIK – EXKLUSIV FÜR ABONNENTEN Für alle Konzerte der MDR KONZERTSAISON und des MDR MUSIKSOMMERS erhalten Sie pro Konzert bis zu 2 Karten zum ca. 20 % ermäßigten Preis. Tun Sie Ihrer Familie etwas Gutes, wenn Sie selbst keine Zeit haben: Die BONUSCARD KLASSIK ist an Familien angehörige übertragbar. ABONNEMENTS 2016 | 2017 »REIHEINS« IN LEIPZIG SO 11.09.16 19.30 Uhr SCHWANENSEE … SA 08.10.16 20.00 Uhr REGULAR CRISIS FR 25.11.16 20.00 Uhr MAX RICHTER I SA 26.11.16 20.00 Uhr MAX RICHTER II SA 21.01.17 20.00 Uhr PHILIP GLASS 80 SA 29.04.17 20.00 Uhr NEUE WELT FR 02.06.17 20.00 Uhr SINFONIE DER KLAGELIEDER Preise PG 1 151,90 € PG 2 134,40 € PG 3 113,40 € PG 4 92,40 € »MATINEEKONZERTE« IN LEIPZIG SO 16.10.16 11 Uhr FANTASTEN SO 20.11.16 11 Uhr DVOŘÁK REQUIEM SO 29.01.17 11 Uhr GLÜHENDE LEIDENSCHAFT SO 02.04.17 11 Uhr MOZART-MESSE SO 07.05.17 11 Uhr BRUCKNER 3 SO 11.06.17 11 Uhr BACH – RICHTER – RACHMANINOW Preise PG 1 130,20 € PG 2 115,20 € PG 3 97,20 € PG 4 79,20 € »ZAUBER DER MUSIK« IN LEIPZIG SA 17.09.16 19.30 Uhr PAULUS SO 02.10.16 19.30 Uhr STEVE REICH 80 SO 25.12.16 19.30 Uhr BUON NATALE SO 15.01.17 19.30 Uhr SCHÄFERSTÜNDCHEN SO 26.03.17 19.30 Uhr DORNRÖSCHEN … SA 08.04.17 19.30 Uhr LETZTE WORTE SO 28.05.17 19.30 Uhr CARMEN SO 18.06.17 19.30 Uhr HELDENLEBEN Preise PG 1 173,60 € PG 2 153,60 € PG 3 129,60 € PG 4 105,60 € 107 WÜRFELSPIELE FR 16.09.16 19 Uhr À LA FRANÇAISE FR 11.11.16 19 Uhr IN MEMORIAM FR 09.12.16 19 Uhr FÜR AUGUST II FR 06.01.17 19 Uhr MEDLEYS FR 03.02.17 19 Uhr FR 31.03.17 19 Uhr FR 28.04.17 19 Uhr LIEBEN SIE BRAHMS? FR 19.05.17 19 Uhr BACH – MENDELSSOHN – SUK Preise PREISE SAISON 2016 | 2017* KONZERTE IM GEWANDHAUS, LEIPZIG: MDR SINFONIEORCHESTER UND MDR RUNDFUNKCHOR** PG 1 2 3 4 5 FANTASIESTÜCKE Vollpreis 42,50 € 37,50 € 32,00 € 26,00 € 17,00 € NIELS W. GADE 200 Ermäßigt 36,50 € 32,00 € 27,50 € 22,00 € 15,00 € KONZERTE IM MDR WÜRFEL, LEIPZIG: WÜRFELSPIELE 83,60 € »ZAUBER DER MUSIK« IN ERFURT SO 25.09.16 17 Uhr BACH – HAYDN – MOZART SO 13.11.16 17 Uhr IN MEMORIAM FR 23.12.16 19 Uhr MACHT HOCH DIE TÜR SO 23.04.17 17 Uhr KLASSISCH! SO 21.05.17 17 Uhr BACH – MENDELSSOHN – SUK Preise PG 1 83,– € PG 2 70,– € PG 3 59,50 € »ZAUBER DER MUSIK« IN MAGDEBURG PG 1 Vollpreis 21,00 € Ermäßigt 17,50 € KONZERTE IN ERFURT, MAGDEBURG UND SUHL PG 1 2 3 Vollpreis 28,00 € 24,00 € 20,50 € Ermäßigt 24,50 € 20,50 € 17,50 € KONZERTE DES MDR RUNDFUNKCHORES UND DES MDR KINDERCHORES IN LEIPZIG, ZEULENRODA UND ADORF SA 24.09.16 17 Uhr BACH – HAYDN – MOZART Konzert SA 12.11.16 17 Uhr IN MEMORIAM 30.10.2016, Nikolaikirche, Leipzig (S. 18) SA 10.12.16 17 Uhr MACHT HOCH DIE TÜR 26.11.2016, Dreieinigkeitskirche, Zeulenroda (S. 22) 22/16 18/13 SA 01.04.17 17 Uhr MOZART-MESSE 27.11.2016, Gewandhaus, Leipzig (S. 23) 28/24/20,50 23/20,50/17 SA 10.06.17 17 Uhr BACH – RICHTER – RACHMANINOW 03.12.2016, Michaeliskirche, Adorf (S. 24) 22/16 18/13 22 18 Preise 21.06.2017, Alte Handelsbörse, Leipzig (S. 61) PG 1 83,– € PG 2 70,– € »ZAUBER DER MUSIK« IN SUHL Vollpreis € Ermäßigt € 22/16 18/13 KONZERTE VON CLARA SA 01.10.16 17 Uhr STEVE REICH 80 Konzert Vollpreis Ermäßigt SA 14.01.17 17 Uhr SCHÄFERSTÜNDCHEN 05.02.2017, MDR Würfel, Leipzig (S. 32)*** 12,00 € 10,00 € SA 25.03.17 17 Uhr DORNRÖSCHEN … SA 27.05.17 17 Uhr CARMEN Preise PG 1 79,80 € PG 2 66,30 € * Tickets für folgende Gastkonzerte erhalten Sie bei den jeweiligen Veranstaltern (Es gelten die AGB der jeweiligen Veranstalter): 20. Oktober 2016 (S. 16), 9. Dezember 2016 (S. 25), 11. und 18. Dezember 2016 (S. 27), 24. Februar 2017 (S. 37), 5. März 2017 (S. 38), 11. März 2017 (S. 39), 12. März 2017 (S. 40), 22. April 2017 (S. 46), 5. Mai 2017 (S. 50), 13. Mai 2017 (S. 51), 3. Juni 2017 (S. 57). ** Preise gelten auch für die Konzerte am 25. November 2016 (Schaubühne Lindenfels) und 26. November 2016 (Peterskirche). *** Eltern in Begleitung von mindestens einem Kind sowie Inhaber des Leipzig-Passes bezahlen den ermäßigten Kartenpreis. Kinder bezahlen 6,– €. 108 109 WER MACHT WAS? IMPRESSUM HAUPTABTEILUNGSLEITER MDR KLASSIK Carsten Dufner DRAMATURGIE, CLARA, NOTENARCHIV Dr. Allmuth Behrendt | Gerhard Löbling BÜROLEITUNG HAUPTABTEILUNGSLEITER Ines Pollack CLARA JUGEND-MUSIK-NETZWERK Ekkehard Vogler HERAUSGEBER | VERANSTALTER MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Hauptabteilung MDR KLASSIK Verantwortlich: Carsten Dufner BESUCHERADRESSE Augustusplatz 9 a | 04109 Leipzig E-Mail: [email protected] Internet: www.mdr-klassik.de MANAGERIN MDR SINFONIEORCHESTER Dr. Karen Kopp NOTENARCHIV Dirk Schade | Daniel Schäbe INSPEKTOR MDR SINFONIEORCHESTER N. N. KÜNSTLERISCHE ADMINISTRATION Matthias Winkler (Leitung) Beatrix Henger (Freie Mitarbeiterin) REDAKTION Heiner Louis BÜHNENMEISTER Michael Schulze PROJEKTSTEUERUNG Julia Haller ORCHESTER- UND CHORWARTE Stefan Rauchmann | Susanna Blechschmitt Martin Andreas Günther | René Dobberkau TEXTE Dr. Allmuth Behrendt Gerhard Löbling INSTRUMENTENVERWALTUNG Cristian Dinu | Mario Buttgereit GESTALTUNG Scholz & Friends Berlin GmbH CONTROLLING, PRODUKTION, MARKETING Heiner Louis (Leitung) Berit Grünert | Ute Eidam | Lisa Kießling (Controlling) Francis Widlok (Auszubildende) Miriam Ritter | Karsten Schumann (Marketing) DRUCK | VERARBEITUNG Löhnert-Druck KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Franziska Simon | Kerstin B. Illanes Céspedes ASSISTENTIN MDR SINFONIEORCHESTER Anne Heß MANAGERIN MDR CHÖRE Claudia Zschoch INSPEKTORIN MDR RUNDFUNKCHOR Anja Kiesel PRODUZENT MDR KINDERCHOR Robert Clemen INSPEKTORIN MDR KINDERCHOR Anne-Sarah Schmitt SEKRETARIAT MDR CHÖRE Franziska Liebmann FOTONACHWEIS Intendantin Prof. K. Wille – M. Jehnichen | K. Järvi – MDR, P. Adamik | C. M. Le Guay – C. Bellaiche | R. Joost – MDR, P. Adamik | N. Carter – A. Koroll | E. Vogler – MDR, P. Adamik; Ch. Fritsch | D. Kozhukhin – M. Borggreve | N. Altstaedt – M. Borggreve | M. Richter – Y. Mahr | M. Sirmais – M. Sirmais | U. Kaiser – MDR, P. Adamik | J. Bjøranger – P. Adamik | T. Hanus – T. Hanus | Th. Fleck – MDR, P. Adamik | R. Abbado – T. R. Torino | Drei Damen und ein Gentleman – Drei Damen und ein Gentleman | H. Park – G. Bertazzi | Ch. Hoopes – L. M. Mazzuco | W. Wächter – MDR, P. Adamik | A. Kirchschlager – A. Kirchschlager | St. Layton – K. Saunders | B. Bettermann – Ch. Kaufmann | G. Capuçon – J. Mignot | Y. Tanabe – MDR, P. Adamik | M. Francis – M. Borggreve | A. Soumm – D. Carabas | D. Ward – M. Foxall | A. Bekesch – MDR, P. Adamik | N. Radulocvić – B. de Diesbach | M. Poschner – H. Koepke | V. Stanculeasa – E. Causa | A. Lapkovskaja – A. Graf | S. Helbig – C. Weingart | MDR SINFONIE ORCHESTER – MDR, P. Adamik | MDR RUNDFUNKCHOR – MDR, P. Adamik | MDR KINDERCHOR – MDR, P. Adamik | CLARA – MDR, P. Adamik | Cover, Rückseite, S. 4/5, 10/11, 30/31, 54/55, 62/63, 84/85, 90/91, 102/103 – Getty Images Redaktionsschluss: 18.04.2016 Programmänderungen sind nicht beabsichtigt, bleiben aber vorbehalten. LEITUNG MARKETING UND VERTRIEB Julia Haller [email protected] Tel. 0341.3008713 ORCHESTER- UND CHORBÜRO Doreen Schumann | Franziska Liebmann 110 111 WWW.MDR-KLASSIK.DE WWW.MDR-TICKETS.DE / KARTEN INFO 0341.94 6766 99 MDR SINFONIEORCHESTER M D R R U ND F U NKCHOR M D R KIND ERCHO R