duraflex - DURA Automotive Systems

Transcrição

DURA Automotive Systems GmbH
Julius-Saxler-Strasse 1 • D-54550 Daun
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
www.duraauto.com • [email protected]
2
- Fernbetätigungen
DURAFLEX ® - Seele
1
1.1
1.2
2.1
2.2
2.3
DURAFLEX ® - Schlauch
2
DURAFLEX® ist eine mechanische flexible Fernbetätigung zum Übertragen von Druck- und
Zugkräften. Die Kabelseele 1 besteht aus einem spezialverseilten drucksteifen Kabel 1.1 und ist
mit modifiziertem Kunststoff 1.2 ummantelt.
Der DURAFLEX®-Schlauch 2 als Reaktionskraftträger besitzt als Innenauskleidung ein Acetalrohr 2.1, das mit längsgeschlagenen Drähten 2.2 druck- und zugfest armiert und mit Polyamid 2.3
umspritzt ist.
Die ideale Werkstoffpaarung der äußeren Kabelseele 1.2 und der Innenauskleidung des
DURAFLEX®-Schlauches 2.1 sowie die Auskleidung der Endarmaturen garantieren optimale
Gleiteigenschaften, hohe Lebensdauer, Wartungsfreiheit und Kältefestigkeit.
Die Vorteile auf einen Blick:
· Belastbarkeit auf Druck und Zug bis maximal 1500 N
· Hub bis 200 mm
· Dreidimensionale Verlegung bei kleinsten Verlegeradien
· Hoher Wirkungsgrad
· Temperaturbereich –40° bis +100°C
· Leichte Montage
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.1
DURAFLEX®-Endarmaturen
Standardmäßig lieferbar in den nachfolgend dargestellten zwei Ausführungen (Sonderausführungen
sowie Ausführungen mit Teleskoprohrverstärkungen sind nach Absprache problemlos möglich)
I. Führungshülse
II. Stahl-Stangengelenk
Die Endarmaturen sind miteinander kombinierbar, d. h. DURAFLEX®-Kabel können auf der einen
Seite mit einer Führungshülse und auf der anderen Seite mit einem Stahl-Stangengelenk ausgeführt
werden.
Die Angaben in den nachfolgenden Maßtabellen beziehen sich auf “Betätigungshub in
Mittelstellung”. Bei den Längenangaben sind die Bezugskanten der “G-” und “L-Maße” zu
beachten. (Bei Betätigung / Schalthebel-Kombinationen sind die Bezugskanten den jeweiligen
Hebel-Datenblättern zu entnehmen)
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.2
Führungshülse
*
* Gewindelänge 25 nur bei Typ 8
ø 10
M5
M 10x1
14
M5
M 10x1
14
M6
M 12x1
15
M8
M 14x1
L1
ø 12,1
65
90
115
140
65
90
115
140
165
190
215
240
65
90
115
140
165
190
215
240
65
90
115
140
165
190
215
240
d2
ø 13,6
115
140
165
190
115
140
160
190
215
240
265
290
115
140
165
190
215
240
265
290
115
140
165
190
215
240
265
290
d1
ø 16
8
-25
-50
-75
-100
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
D1 D2
ø8
6
B
ø 10
5
A≈
ø 11,5
4
Hub
ø 14
Typ
15
m
SW1 SW2
4
14
8
4
14
8
5
17
10
7
19
13
Betriebslast [N] max.
Hub
Druck
-25
-50
-75
-100
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
500
500
300
150
600
600
400
200
150
150
100
100
700
700
500
300
200
200
150
150
800
800
600
400
300
300
250
250
Zug
Verlegeradius
mind.
500
80
800
80
1000
100
1500
150
Bitte fordern Sie bei Sonderkonstruktionen oder höheren Belastungen unsere Beratung an.
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.3
Stangengelenk
*
* Gewindelänge 25 nur bei Typ 8
ø 10
M5
M 10x1
ø8
14
ø 12,1
M5
M 10x1
ø8
14
M6
M 12x1
ø 10
15
M8
M 14x1
ø 12
100
125
150
175
100
125
150
175
200
225
250
275
100
125
150
175
200
225
250
275
100
125
150
175
200
225
250
275
ø 13,6
175
200
225
250
175
200
225
250
275
300
325
350
175
200
225
250
275
300
325
350
175
200
225
250
275
300
325
350
ø 16
8
-25
-50
-75
-100
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
-25
-50
-75
-100
-125
-150
-175
-200
D1 D2 d1 d2 d3 L1 m SW1 SW2 SW3
ø8
6
B
ø 10
5
A≈
ø 11,5
4
Hub
ø 14
Typ
15
4
14
8
15
4
14
8
15
5
17
10
15
7
19
13
17
Betriebslast [N]
Verlegeramax.
dius
mind.
Hub Druck Zug
-25
500
-50
500
500
80
-75
300
-100
150
-25
600
-50
600
-75
400
-100
200
800
80
-125
150
-150
150
-175
100
-200
100
-25
700
-50
700
-75
500
-100
300
1000
100
-125
200
-150
200
-175
150
-200
150
-25
800
-50
800
-75
600
-100
400
1500
150
-125
300
-150
300
-175
250
-200
250
Bitte fordern Sie bei Sonderkonstruktionen oder höheren Belastungen unsere Beratung an.
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.4
Kugelgelenk
Kugeldrehung max. ±8°
Kugelgelenk in Abständen fetten
für Typ
A
B
C
d
D
F
G
E
s
SW
Bestell-Nr.
4 u. 5
30
26
10,1
5,2
20
19,5
12
5
3
14
1128 001 A24
6
40
30
12,1
6,4
26
25
16
7
4
17
1128 001 B24
8
40
31
14,1
6,4
32
26
16
7
4
22
1128 001 C24
Kugelgelenke sind für alle DURAFLEX® - Typen lieferbar. Sie pendeln bei Ausführungen
mit Führungshülsen einen evtl. vorhandenen Hebelausschlag aus (siehe Skizze unten).
Werkstoff: Kugel CuZn40Al2, Kugelpfanne CuZn37F44
Montagehinweis:
Der Sitz des Kugelgelenkes am Widerlager soll zum Hebelausschlag vermittelt sein.
Winkelausschlag der Führungshülse = α/2, jedoch nicht über α = ± 8° (siehe Skizze).
Kugelgelenk auf der Führungshülse so weit wie möglich auf dem Gewindeende nach hinten
festlegen, um eine möglichst geringe Auspendelung zu erreichen.
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.5
Winkelgelenk
für Typ
D
F
G
L
M
N
P
Bestell-Nr.
4 u. 5
M5
10,2
9
7
25,2
22
10,2
1750 001 A10
6
M6
12,5
11
8
30,2
25
11,5
1750 001 B10
M8
16,5
13
12
39,5
30
14
1750 003 B10
8
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.6
Gabelkopf
ES-Bolzen
Gabelkopf (DIN 71752)
Best.-Nr.
Best.-Nr.
ohne ES-B.
mit ES-B.
für Typ
a
b
d1
d2
g
L1
L2
Best.Bez.
4 u. 5
10
5
5
M5
10
20
26
36
20
30
G 5x10
G 5x20
1741 001 A10
1741 002 A10
6
12
6
6
M6
12
24
31
43
24
36
G 6x12
G 6x24
8
16
8
8
M8
16
32
42
58
32
48
G 8x16
G 8x32
ES-Bolzen
Best.-Bez.
Best.-Nr.
1741 101 A10
1741 102 A10
ESN01 5x10
ESN01 5x20
1742 001 A10
1742 002 A10
1741 001 B10
1741 002 B10
1741 101 B10
1741 102 B10
ESN01 6x12
ESN01 6x24
1742 001 B10
1742 002 B10
1741 005 B10
1741 007 B10
1741 105 B10
1741 107 B10
ESN01 8x16
ESN01 8x32
1742 003 B10
1742 004 B10
Ringöse
für Typ
a
b
d1
d2
D
I1
L1
L2
Bestell-Nr.
4 u. 5
6
8
10
5
M5
5
8
15
35
10
1023 001 A14
12
6
M6
6
10
20
40
8
1023 001 B14
16
8
M8
8
12
20
46
14
1023 027 B14
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.7
Schalthebel
Lieferbare Ausführungen:
- Schalthebel leichtgängig, mit und ohne Sperre
- Montage als Einfach- oder Doppel-Schalthebel
- Anschlussmöglichkeit rechts, links oder beidseitig
- Der Schwenkbereich des Hebels ist beliebig versetzbar
- Kugelraste auf Wunsch lieferbar
Technische Daten:
- Reibsperre stufenlos einstellbar
- Die Ausführung mit Freilaufsperre ist selbsthemmend bis 300 N
- Belastung auf Druck und Zug max. 800 N
- Vibrationssicher und staubgeschützt
- Gehäuse aus Zink-Druckguss; Stahlteile verzinkt
für Typ
Hub
bis
Leichtgängig
Bestell - Nummer
Reibsperre
Freilaufsperre
60
3860 001 K02
3860 021 K02
3861 001 K02
160
215
80
3880 001 K02
3880 021 K02
3881 001 K02
195
60
3860 004 K02
3860 024 K02
3861 004 K02
80
3880 004 K02
3880 024 K02
60
3860 005 K02
80
3880 005 K02
4 u. 5
6
8
A
B
C
i
α
100
1:3,5
120°
275
175
1:6
160°
160
215
100
1:3,5
120°
3881 004 K02
195
275
175
1:6
160°
3860 025 K02
3861 005 K02
160
215
100
1:3,5
120°
3880 025 K02
3881 005 K02
195
275
175
1:6
160°
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
Schalthebel mit Reibsperre
- Reibsperre stufenlos einstellbar
Technische Daten:
- Hub 80 mm
- Übersetzungsverhältnis 1:5
- Vibrationssicher und staubgeschützt
für Typ
Bestell-Nr.
4 u. 5
3842 008 K02
6
3842 010 K02
8
3842 011 K02
2.8
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.9
Schalthebel mit und ohne Sperre
Technische Daten:
- Ausführung mit Sperre bis 300 N selbsthemmend
- Hub 60 mm
- Vibrationssicher, staubdicht und wassergeschützt
für Typ
Bestell-Nummer
ohne Sperre
mit Sperre
4 u. 5
3842 004 K02
3842 005 K02
6
3842 006 K02
3842 007 K02
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.10
Schalthebel mit Rastenstufung
nicht mehr im Programm
Technische Daten:
- Ausführung mit Sperre bis 500 N selbsthemmend
- Hub 100 mm (Rastenstufung 3,5 mm)
- Vibrationssicher, staubdicht und wassergeschützt
Ausführung
Bestell-Nr.
ohne Sperre
3845 001 K00
mit Sperre
3845 003 K00
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.11
Schrittschalthebel (mit Sicherheitsbereich)
- Links- oder Rechtsanschluss möglich
- Anschließbar DURAFLEX® Typ 4 und 5
Technische Daten:
- Gesamthub 90 mm
- Hub über Drehgriff 60 mm*
- Sicherheitsbereich 30 mm Hub
(nur von Nehmerseite möglich)
Einsatz z.B. für Heckkraftheber
- Belastung max. 500 N
- Gehäuse und Griff aus glasfaserverstärktem Polyamid
* (nur schrittweise möglich, da übersetzungsbedingt
wiederholtes übergreifen erforderlich)
Bestell-Nr.
3842 079 K01
Zahnstangengeber
Technische Daten:
- Rechts- oder Linksanschluss
- Anschließbar DURAFLEX Typ 4 und 5
oder Seilzug
- Einsatz z.B. als Handgasverstellung
- Belastung max. 400 N
- Hub max. 34 mm
- Übersetzungsverhältnis 1:6,4
- Handhebel aus Polyamid
- Gehäuse aus Aluminiumguss
Bestell-Nr.
3858 100 K02
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
Regulierhebel mit Reibsperre
- Links- oder Rechtsanschluss möglich
- Anschließbar Typ 4 oder Seilzug
- Einsatz z.B. zur Handgasverstellung
Technische Daten:
- einstellbare Reibsperre
- Hub max. 80 mm (Hubbegrenzung möglich)
- Übersetzungsverhältnis 1:4,5
- spritzwassergeschützt
- Gehäuse aus Zinkdruckguss
Bestell-Nr.
3842 295 K04
2.12
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.13
Zahnstangendose Typ 035
(Ausführung als Geberdose)
Die Zahnstangendose 035 Ausführung „Geberdose“ ist ein universell einsetzbares Geberelement
mit einem max. Hub von 150 mm. Ein Hebelausschlag von 2,48° entspricht 1 mm Hub.
(Sonderausführungen mit 4 Anschlüssen, anderer Hebellänge oder Einstecklasche sind möglich.)
Bestell-Nr. für Standardausführung
Hub
A
Anschluss für Typ 4/ 5
Anschluss für Typ 6
50
150
3 9 3 5 0 0 1 R0 2
3 9 3 5 0 0 1 S0 2
3 9 3 5 0 0 1 T0 2
75
200
3 9 3 5 0 0 2 R0 2
3 9 3 5 0 0 2 S0 2
3 9 3 5 0 0 2 T0 2
100
250
3 9 3 5 0 0 3 R0 2
3 9 3 5 0 0 3 S0 2
3 9 3 5 0 0 3 T0 2
125
300
3 9 3 5 0 0 4 R0 2
3 9 3 5 0 0 4 S0 2
3 9 3 5 0 0 4 T0 2
150
350
3 9 3 5 0 0 5 R0 2
3 9 3 5 0 0 5 S0 2
3 9 3 5 0 0 5 T0 2
Bestell-Nr. für Ausführung mit Kugelraste (Raststellung bei Bestellung angeben)
Hub
A
50
150
3 9 3 5 0 1 1 R0 2
3 9 3 5 0 1 1 S0 2
3 9 3 5 0 1 1 T0 2
75
200
3 9 3 5 0 1 2 R0 2
3 9 3 5 0 1 2 S0 2
3 9 3 5 0 1 2 T0 2
100
250
3 9 3 5 0 1 3 R0 2
3 9 3 5 0 1 3 S0 2
3 9 3 5 0 1 3 T0 2
125
300
3 9 3 5 0 1 4 R0 2
3 9 3 5 0 1 4 S0 2
3 9 3 5 0 1 4 T0 2
150
350
3 9 3 5 0 1 5 R0 2
3 9 3 5 0 1 5 S0 2
3 9 3 5 0 1 5 T0 2
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.14
Zahnstangendose Typ 035 mit Reibsperre
(Ausführung als Geberdose)
Die Zahnstangendose 035 Ausführung „Geberdose mit Reibsperre“ ist ein universell einsetzbares Geberelement mit einer stufenlos einstellbaren Reibsperre und einem max. Hub von 150 mm.
Die max. Haltekraft der Reibsperre beträgt 300N. Ein Hebelausschlag von 2,48° entspricht 1 mm
Hub. (Sonderausführungen mit 4 Anschlüssen, anderer Hebellänge oder Einstecklasche sind
möglich)
Bestell-Nr. für Ausführung mit Reibsperre
Hub
A
50
150
3 9 3 5 1 9 1 R0 2
3 9 3 5 1 9 1 S0 2
3 9 3 5 1 9 1 T0 2
75
200
3 9 3 5 1 9 2 R0 2
3 9 3 5 1 9 2 S0 2
3 9 3 5 1 9 2 T0 2
100
250
3 9 3 5 1 9 3 R0 2
3 9 3 5 1 9 3 S0 2
3 9 3 5 1 9 3 T0 2
125
300
3 9 3 5 1 9 4 R0 2
3 9 3 5 1 9 4 S0 2
3 9 3 5 1 9 4 T0 2
150
350
3 9 3 5 1 9 5 R0 2
3 9 3 5 1 9 5 S0 2
3 9 3 5 1 9 5 T0 2
Bestell-Nr. für Ausführung mit Reibsperre und Kugelraste
(Raststellung bei Bestellung angeben)
Hub
A
50
150
3 9 3 5 1 9 6 R0 2
3 9 3 5 1 9 6 S0 2
3 9 3 5 1 9 6 T0 2
75
200
3 9 3 5 1 9 7 R0 2
3 9 3 5 1 9 7 S0 2
3 9 3 5 1 9 7 T0 2
100
250
3 9 3 5 1 9 8 R0 2
3 9 3 5 1 9 8 S0 2
3 9 3 5 1 9 8 T0 2
125
300
3 9 3 5 1 9 9 R0 2
3 9 3 5 1 9 9 S0 2
3 9 3 5 1 9 9 T0 2
150
350
3 9 3 5 2 0 0 R0 2
3 9 3 5 2 0 0 S0 2
3 9 3 5 2 0 0 T0 2
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.15
Zahnstangendose Typ 035
(Ausführung Nehmerdose)
Die Zahnstangendose 035 Ausführung „Nehmerdose“ entspricht weitgehend der Ausführung
Geberdose. Ritzelbohrung: 14mm (Sonderbohrungen auf Anfrage)
Bestell-Nr. für Standardausführung
Hub
A
50
150
3 9 3 5 0 5 1 R0 2
3 9 3 5 0 5 1 S0 2
3 9 3 5 0 5 1 T0 2
75
200
3 9 3 5 0 5 2 R0 2
3 9 3 5 0 5 2 S0 2
3 9 3 5 0 5 2 T0 2
100
250
3 9 3 5 0 5 3 R0 2
3 9 3 5 0 5 3 S0 2
3 9 3 5 0 5 3 T0 2
125
300
3 9 3 5 0 5 4 R0 2
3 9 3 5 0 5 4 S0 2
3 9 3 5 0 5 4 T0 2
150
350
3 9 3 5 0 5 5 R0 2
3 9 3 5 0 5 5 S0 2
3 9 3 5 0 5 5 T0 2
Bestell-Nr. für Ausführung mit Kugelraste
(Raststellung bei Bestellung angeben)
Hub
A
50
150
3 9 3 5 0 4 1 R0 2
3 9 3 5 0 4 1 S0 2
3 9 3 5 0 4 1 T0 2
75
200
3 9 3 5 0 4 2 R0 2
3 9 3 5 0 4 2 S0 2
3 9 3 5 0 4 2 T0 2
100
250
3 9 3 5 0 4 3 R0 2
3 9 3 5 0 4 3 S0 2
3 9 3 5 0 4 3 T0 2
125
300
3 9 3 5 0 4 4 R0 2
3 9 3 5 0 4 4 S0 2
3 9 3 5 0 4 4 T0 2
150
350
3 9 3 5 0 4 5 R0 2
3 9 3 5 0 4 5 S0 2
3 9 3 5 0 4 5 T0 2
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.16
Einfachventilgeber
Montagebeispiel mit
3 Einfachventilgebern
Ventilgeber mit den entsprechenden Fernbetätigungen ermöglichen ein leichtes und problemloses
Schalten von Hydraulikventilen unabhängig von ihrer Einbaulage im Fahrzeug oder Maschine.
Der max. Hub beträgt 40 mm (±20 mm). Die Hubmittelstellung wird durch Federkraft fixiert.
Der Einbau kann einzeln oder als Block von mehreren Gebern erfolgen (siehe Montagebeispiel).
Sonderausführungen, wie z.B. andere Hebellängen, sind auf Anfrage möglich.
Die Anschlussglocke am Ventil gewährt eine einfache, sichere und platzsparende Befestigung der
Fernbetätigung und macht aufwendige Widerlager überflüssig.
Hinweis: Dieser Geber ist auch für andere Bedarfsfälle einsetzbar und zwar vorzugsweise dann,
wenn eine federunterstützte Mittelstellung (Neutrallage) gewünscht wird.
für Typ
Bestell-Nummer
H ub 3 0 m m
H ub 4 0 m m
i=1 :9
i=1 :6 ,6
4 u. 5
3846 001 R01
3846 002 R01
6
3846 001 S01
3846 002 S01
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.17
Doppelventilgeber
Vorteile
- leichtes und problemloses Schalten von
2 Hydraulikventilen über einen Hebel
- einfache, sichere und platzsparende Befestigung der
Fernbetätigung ohne aufwendige Widerlager
- Funktion unabhängig von der Einbaulage
- Kombination von 2 Doppelventilgebern möglich
(Kröpfung der Hebelstange erforderlich)
Technische Daten:
- Hub max. 30 mm (±15 mm)
- Hubmittelstellung (Neutrallage) durch Federkraft fixiert
Hinweis
Dieser Geber ist auch für Bedarfsfälle einsetzbar
bei denen es von Vorteil ist mit einer Hand gleichzeitig
2 Funktionen zu steuern (beispielsweise 2 Hydrostatten für Raupenantriebe).
für Typ
Bestell-Nr.
4 u. 5
3846 003 R01
6
3846 003 S01
Tel.: + 49 (0) 6592 / 710 - 170
Fax: + 49 (0) 6592 / 710 - 204
2.18
Fahrpedal
Fahrpedale werden hauptsächlich zur
Drehzahlverstellung herkömmlicher Art
sowie zur Verstellung hydrostatischer
Antriebe eingesetzt:
Pedal
variable Pedalstellung
über Einstellschraube
Widerlager
Technische Daten:
- Hub je nach Pedal- und Anschlagseinstellung max. 70 mm
- Wirklinie der angeschlossenen Fernbetätigung um 360°
gegenüber der Fahrtrichtung (Pedal) fest positionierbar
- Neigung des Widerlagers gegenüber der Bodenplatte versetzbar
- Anschließbar DURAFLEX® Typ 4, 5, 6 sowie Seilzug
Ergänzendes Zubehör:
Bestell-Nr.
3847 001 K01
-Handgasverstellung druck- oder zug betätigt
(gewählte Drehzahl wird gehalten)
Hinweis
Bei der Konstruktion wurden die Forderungen des Normenausschuss Ergonomie berücksichtigt, so dass
ein weitestgehend ermüdungsfreies Betätigen gewährleistet ist
Die Widerlagerauswahl ist typenabhängig! Bitte fordern Sie unsere Beratung an.

duraflex - DURA Automotive Systems

Transcrição

Documentos relacionados

anpacker - MVJob.de

Starten auch Sie mit uns in eine erfolgreiche Partnerschaft

- Eissmann Automotive

Staatliches Schulamt Brandenburg an der Havel

PDF zum

Herkules-lift RS - Herkules Hebetechnik

Zulieferer Interieur Deutschland/Österreich

Geysir – Maare - Lavabombe - Hotel Mueller Daun Im Herzen der

Zahlen und Fakten - IAA 2015 Media Information

Ausgabe 22/2016