Bitzer Bote vom 30.01.2014
Transcrição
Bitzer Bote vom 30.01.2014
60. Jahrgang Donnerstag, 30. Januar 2014 Nummer 5 Sportfreunde Bitz F-Junioren-Hallenfußballturnier Sonntag, 02.02.2014 Am Sonntag findet das F-Junioren-Hallenfußballturnier in der Sporthalle statt. 13 Mannschaften werden mit dabei sein. Die Sportfreunde würden sich freuen, wenn wieder viele Jugendfußball-Freunde die Spiele verfolgen würden. Turnierbeginn 09.30 Uhr Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Sportfreunde Bitz Amtliche Bekanntmachungen Bericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung am 21. Januar 2014 Bausachen: a) Neubau einer Betriebsleiterwohnung und einer Abstellhalle für Wohnmobile und Wohnwagen auf dem Grundstück Riedstraße 9, Flst.Nr. 4337 Der Bauherr plant auf dem Grundstück Riedstraße 9 den Neubau einer Betriebsleiterwohnung und einer Abstellhalle für Wohnmobile und Wohnwagen. Die im geltenden Bebauungsplan festgelegte Baugrenze wird von der geplanten Abstellhalle insbesondere durch den Dachvorsprung geringfügig überschritten. Es wird auch von der vorgeschriebenen Firstrichtung abgewichen, allerdings ist die Platzierung der Gebäude dem Straßenverlauf angepasst und fügt sich somit in das Straßenbild ein. Der Bebauungsplan lässt darüber hinaus keine Dacheindeckung in Metall zu. Dachdeckungen mit Sandwich-Elementen in Kombination mit einer Blechdeckung sind jedoch heute gän- giger Standard im Gewerbebau. Das Grundstück liegt im Gewerbegebiet, weshalb die Erstellung einer Betriebsleiterwohnung nur in Ausnahmefällen genehmigt werden kann. Zudem muss hierüber eine Baulast eingetragen werden. Der Gemeinderat stimmte dem Bauvorhaben zu und erteilte die notwendigen Befreiungen. b) Neubau eines Einfamilienhauses mit Fertiggarage und Carport auf dem Grundstück Haldenweg 26, Flst.Nr. 2927/1 Die Bauherren planen den Neubau eines Einfamilienhauses mit Fertiggarage und Carport auf dem Grundstück Haldenweg 26. Im geltenden Bebauungsplan ist eine Baugrenze ausgewiesen. Diese wird vom Dachvorsprung des geplanten Gebäudes geringfügig überschritten. Weiter ist der geforderte Stauraum von 5 Meter vor der Garage nicht eingehalten. Der Gemeinderat erteilte die erforderliche Befreiung und forderte den Einbau eines elektrischen Torantriebs für die Garage. c) Überdachung Eingangsbereich /Freisitz auf dem Grundstück Lerchenstraße 1, Flst.Nr. 1840/1 Die Bauherren planen auf dem Grundstück Lerchenstraße 1 den Anbau einer Überdachung des Eingangsbereichs und des Freisitzes im rückwärtigen Grundstücksteil. Im geltenden Bebauungsplan aus dem Jahr 1951 ist hier noch eine Bauverbots- Seite 2 fläche ausgewiesen. Diese wird mit dem geplanten Anbau überschritten. Da die Ausführung des Anbaus in leichter Bauweise mit einer Holzkonstruktion ohne geschlossene Wände und mit einem Glasdach erfolgt, erteilte der Gemeinderat die erforderliche Befreiung vom Bauverbot. Kommunaler Kindergarten Heinrich-Cless - Sanierung Untergeschoss Hinsichtlich der Aufnahme von Kindern unter 3 Jahren in den bestehenden Kindergarten in der Heinrich-Cless-Straße fanden im Jahr 2013 verschiedene Besichtigungstermine statt. So wurden unter anderem die baulichen und die brandschutztechnischen Gegebenheiten untersucht. In der Folge wurden zahlreiche Auflagen gemacht, die überwiegend den Brandschutz betreffen. So wird zum Beispiel die Herstellung eines zweiten Fluchtweges gefordert und sämtliche Holz- und Styroporverkleidungen an Wänden und Decken müssen entfernt werden, um die Brandlast in den Räumen zu reduzieren. Außerdem sind Änderungen an der Sanitär- und Elektroinstallation vorzunehmen. Die Gesamtkosten der Maßnahmen belaufen sich auf ca. 40.000 €. Die Brandschutzproblematik bezieht sich insbesondere auf die als Schlafraum und Büro genutzten Räume. Diese werden allerdings trotz möglicher Verbesserungen ihren „KellerCharakter“ nicht verlieren. Die Verwaltung hat deshalb vorgeschlagen, nur die notwendigsten Arbeiten zeitnah umzusetzen, um den weiteren Betrieb der Kleinkindgruppe vorerst zu gewährleisten. Die Kosten hierfür betragen rund 20.000 €. Der genaue Umfang müsste noch mit dem Bauamt der Stadt Albstadt abgestimmt werden. Mittelfristig könnte die Kleinkindgruppe in das Gebäude der Lichtensteinschule integriert werden. Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag der Verwaltung zu und beschloss, dass nur die dringendsten Maßnahmen zur mittelfristigen Nutzung des Untergeschosses im Heinrich-Cless-Kindergarten für die Kleinkindgruppe umgesetzt werden sollen. Haushaltsplan und -satzung 2014 - Beratung und Beschlussfassung Der Entwurf des Haushaltsplanes für das Jahr 2014 wurde bereits in der Sitzung am 17.12.2013 an die Gemeinderäte zur Information verteilt. Der Gemeindekämmerer Rolf-Dieter Koch stellte den Haushaltsplan 2014 ausführlich vor. Das Haushaltsvolumen 2014 erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um ca. 10 % auf 8.501.100 €. Dies liegt im Wesentlichen an den gestiegenen Investitionen des Vermögenshaushalts. Dieser erhöht sich gegenüber 2013 um knapp 40 % auf 1.193.800 €. Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts liegen bei 1.193.800 € (+ 6 %). Die Zuführungsrate vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt reduziert sich gegenüber 2013 um ca. 40.000 € (- 6 %). Allerdings übersteigen die Einnahmen des Verwaltungshaushalts die Ausgaben immer noch um knapp 700.000 €. Dadurch können notwendige Investitionen des Vermögenshaushalts wieder ohne Kreditaufnahme realisiert werden. Erfreulich ist die Zunahme bei den Steuern und allgemeinen Zuweisungen um knapp 300.000 €. Insbesondere beim Einkommensteueranteil werden 2014 Mehreinnahmen erwartet. Andererseits erhöhen sich die Finanzausgleichs- und Kreisumlage gegenüber dem Vorjahr um knapp 220.000 €. Als wesentliche Investitionsmaßnahmen im Vermögenshaushalt 2014 wurden Mittel in Höhe von 40.000 € für den Planungswettbewerb zur Erstellung einer Nutzungsänderung für die Lichtensteinschule eingestellt. Im Rahmen der Sanierung „Ortsmitte III“ ist der Ausbau des Einmündungsbereichs Zeppelinstraße/Staiglestraße mit Grüngestaltung für 57.000 €, Neubau Kanal mit 38.000 € und Straßenbeleuchtung mit 10.000 € vorgesehen. Für die Platzgestaltung der Freifläche Auchtenstraße 10 sind 30.000 € veranschlagt. Die Olgastraße und der Haldenweg sind in einem sehr desolaten Zustand. Für die Straßenbaumaßnahme Olgastraße sind 140.000 € zzgl. Neubau Kanal 83.000 € und Straßenbeleuchtung 13.000 € eingestellt. Für den Neubau des Haldenwegs sind 133.000 € zzgl. Kanal 59.000 € und Straßenbeleuchtung 16.000 € vorgesehen. Für die Anlegung von Parkplätzen hinter der neu gebauten Geschäftsstelle der Sparkasse in der Kirchstraße werden vorsorglich 50.000 € eingestellt. Der Anteil der Gemeinde Bitz an der Vermögensumlage Bitzer Bote Nummer 5 des Scher-Lauchert Abwasserverbands beträgt entsprechend dem Verbandshaushalt im Jahr 2014 83.300 €. Die Neugestaltung des Friedhofes soll im Jahr 2014 realisiert werden. Die Kostenschätzung liegt hierfür bei 330.000 €. Es wird ein Ausgleichstockantrag gestellt. Die Gemeinde Bitz hat im Rahmen der Auslagerung der ehemaligen Gemeindewerke in eine GmbH mit den Albstadtwerken der Energie- und Wasserversorgung Bitz GmbH ein Darlehen gewährt. Diese Darlehensforderung wird um den Zinsertrag in 2014 in Höhe von 80.000 € erhöht, nachdem er nicht für die Finanzierung des Haushalts 2014 benötigt wird. Die Ausgaben des Vermögenshaushalts werden zu 56 % durch die Zuführung vom Verwaltungshaushalt, zu 12 % durch die Zuweisungen des Landes und zu 32 % durch eine Rücklagenentnahme finanziert. Im Jahr 2014 ist eine Rücklagenentnahme in Höhe von rund 382.000 € vorgesehen. Der Rücklagenbestand beträgt nach dieser Entnahme 2,269 Mio. €. Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014. Abrechnung von Baumaßnahmen a) Ausbau Schulstraße Die Schulstraße wurde im Rahmen der Sanierung „Ortsmitte III“ ausgebaut. Die Bauarbeiten vollzogen sich im Wesentlichen 2012. Die Abrechnung der Tiefbauarbeiten und der Honorare zogen sich weit ins Jahr 2013 hinein, sodass die Kostenaufstellung der Baumaßnahme erst jetzt vorgelegt werden kann. Der Ausbau der Schulstraße umfasst die Straßenbelags,- die Straßenbeleuchtungs- und die Kanalerneuerung. Der Gemeinderat wurde im Detail über die Kostenentwicklung informiert. Die Gesamtkosten liegen bei insgesamt 235.833,92 €. Somit blieben die Kosten der Maßnahme um 54.000 € hinter den Planerwartungen zurück. Der Straßenausbau wurde im Rahmen der Städtebaulichen Sanierung „Ortsmitte III“ mit rund 84.000 € sowie über den Ausgleichstock mit 20.000 € gefördert. Die Abrechnung der Baumaßnahme wurde vom Gemeinderat anerkannt. b) Dachsanierung Lichtensteinschule Die Sanierung des Dachs der Lichtensteinschule Bitz wurde in den Schulferien August/September 2013 durchgeführt. Der Gemeinderat wurde im Detail über die angefallenen Kosten informiert. Die Gesamtkosten liegen bei 95.378,86 €. Der Kostenvoranschlag belief sich auf 155.000 €. Somit liegen die Minderkosten bei rund 55.000 €. Erfreulicherweise konnte festgestellt werden, dass der Sanierungsumfang wesentlich geringer war, als im Rahmen der Aufstellung des Kostenvoranschlags vermutet wurde. Es wurde hierfür eine Arbeitsgruppe mit Bausachverständigen aus dem Gemeinderat gebildet und dabei eine gute und kostengünstige Lösung gefunden. Der Gemeinderat erkannte die Abrechnung an. Annahme von Spenden durch die Gemeinde Über die Annahme von Zuwendungen, d. h. von Spenden und Schenkungen, hat nach den Vorgaben der Gemeindeordnung der Gemeinderat zu entscheiden. Seit dem letzten Beschluss über die Annahme von Spenden durch den Gemeinderat erhielt die Gemeinde Zuwendungen in Höhe von insgesamt 3.375 €. Über die Art und Höhe der Spenden wurde in der Sitzung berichtet. Der Gemeinderat beschloss die Annahme der Spenden. Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 - Bildung des Gemeindewahlausschusses Am Sonntag, 25. Mai 2014 finden die Kommunalwahlen und die Europawahl statt. Dem Gemeindewahlausschuss obliegt dabei die Leitung der Gemeindewahlen und die Feststellung des Wahlergebnisses. Bei der Wahl der Kreisräte leitet er die Durchführung der Wahl in der Gemeinde und wirkt bei der Feststellung des Wahlergebnisses mit. Da Bürgermeister Hubert Schiele wieder für den Kreistag kandidiert, hatte der Gemeinderat den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses und einen Stellvertreter aus den Wahlberechtigten und Gemeindebediensteten zu wählen. Der Gemeinderat wählte die Mitglieder des Gemeindewahlausschusses entsprechend dem Vorschlag der Verwaltung in folgender Besetzung: Vorsitzende Hauptamtsleiterin Tania Maier, Stellvertreter Kurt Fröhlich, Beisitzer: Sylvia Beck, Iris Rominger, Ursula Kirchmaier, Stellvertetende Beisitzer: Franz Reinauer, Beate Strobel und Eveline Herbst. Nummer 5 Bitzer Bote Seite 3 BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst Beginn 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages Im Internet unter: http://www.gesundheitsnetz-bw.de erhalten Sie Informationen über das Gesundheits- und Sozialnetz in Baden-Württemberg aufgegliedert nach Landkreisen. Z.B. über Ärzte und ärztliche Notdienste, Kliniken, Apotheken und Apothekennotdienste. An Wochenenden und Feiertagen sind die Notfalldienste unter folgenden Nummern erreichbar: Ärztlicher Notdienst (0180) 1929245 Augenarzt (0180) 1929340 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt (0180) 1929341 Kinderarzt (0180) 1929342 Zahnarzt (0180) 5911690 Ihre Ärzte von “Bitz und Umgebung”. Eine Initiative der Kassenärztlichen Vereinigung Süd-Württemberg Kirchliche Sozialstation, Albstadt-Ebingen Telefon (07431) 2922, Bereitschaft rund um die Uhr Notdienst der Apotheken (im Internet unter www.apotheken.de oder bei Anruf der kostenlosen Servicenummer (0800) 2282280 ermittelt ein persönlicher Gesprächspartner für Sie die nächstgelegene dienstbereite Apotheke.) Samstag, 1. Februar Alb-Apotheke, Untere Vorstadt 7, Albstadt-Ebingen, Tel. (07431) 56202 Sonntag, 2. Februar Elisabeth-Apotheke, Hauptstr. 33, Burladingen, Tel. (07475) 339 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag, 1. und Sonntag, 2. Februar Tierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstraße 41, Straßberg, Tel. (07434) 316030 (Samstags-Sprechstunde von 12.00 - 14.00 Uhr Sonntag, 2. Februar Tierärztliche Praxis Dr. Eggert, Johannes-Brahms-Straße 3, Truchtelfingen, Tel. (07432) 99060 Samstag-Sprechtag im Bürgerbüro Der Samstag-Sprechtag im Bürgerbüro des Rathauses muss wegen einer EDV-Umstellung am Wochenende leider verschoben werden. Der nächste Sprechtag findet deshalb am 8.2.2014 von 9.00 - 11.00 Uhr statt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Amtstag der Notarin in Bitz Die für Bitz zuständige Notarin Frankenhauser vom Notariat III hält voraussichtlich einmal im Monat einen Amtstag in Bitz ab. Der nächste Amtstag findet am Mittwoch, 26. März 2014, im Bitzer Rathaus statt. Termine können direkt beim Notariat III, Telefon (07431) 1342754, vereinbart werden. Impressum Herausgeber: Gemeinde Bitz, 72475 Bitz, Postfach 63 05 Tel.: (07431) 80 01 - 0, Fax (07431) 80 01 - 50 Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Schiele oder sein Vertreter im Amt. Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Tel.: (07154) 82 22-0, Fax (07154) 82 22-10 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sven Morell E-Mail Anzeigen: [email protected] Erscheint wöchentlich donnerstags. Seite 4 Bitzer Bote Nummer 5 Wohin mit dem geräumten Schnee und Eis? Der geräumte Schnee und das auftauende Eis sind auf dem restlichen Teil der Fläche, soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn anzuhäufen. Geräumter Schnee oder auftauendes Eis dürfen nicht dem Nachbarn zugeführt werden. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen und Straßeneinläufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann. Keinesfalls dürfen Kanalschächte geöffnet und der Schnee in die Einlaufschächte gefüllt werden, da die Gefahr besteht, dass der verdichtete Schnee zu Eisklumpen gefriert und so den Wasserablauf behindert. Gelegentlich wird auch beobachtet, dass Schnee oder Eis einfach auf die Fahrbahn geworfen werden. Dies ist nicht zulässig und kann für die Verantwortlichen bei einem Unfall straf- und haftungsrechtliche Folgen haben. Suche Sofa für den Kinder- und Jugendtreff Bitz Für die Ausstattung des Kinder- und Jugendtreffs in Bitz wird ein gut erhaltenes Sofa gesucht, dessen Bezug aus hygienischen Gründen aus Leder oder Kunstleder bestehen sollte. Wer solch ein Sofa zu verschenken hat, melde sich bitte auf dem Rathaus Bitz, Telefon (07431) 80010. Fahrdienst für Senioren Der Fahrdienst findet auch nächste Woche wieder am Donnerstagvormittag von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Wenn Sie gerade jetzt bei der schlechten Witterung mit Schneeund Eisglätte Probleme haben, zu Fuß oder mit Ihrem PKW zum Einkaufen zu kommen, dürfen Sie gerne unseren Fahrdienst in Anspruch nehmen. Telefonische Anmeldungen werden im Bürgerbüro des Rathauses, Telefon 80010 oder 800122 bis Mittwochvormittag entgegengenommen. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich gerne an Frau Tania Maier, Telefon 8001-20, wenden. Ihre Gemeindeverwaltung Fotowettbewerb am Zollernalb Klinikum Fotos aus Bitz ausgewählt Der Klinikneubau in Balingen soll nicht nur die funktionellen Aufgaben eines Krankenhauses erfüllen, sondern soll auch das kulturelle Interesse der Öffentlichkeit auf sich ziehen und selbstverständlich den Patienten den Krankenhausaufenthalt etwas angenehmer gestalten. Hierfür wandte sich das Zollernalb-Klinikum vor einiger Zeit mit der Bitte an die Kreisgemeinden, Fotos einheimischer Fotografen einzureichen, welche dann an die Decken der Patientenzimmer angebracht werden sollen, um so die Räume und den Aufenthalt ein wenig zu verschönern. Drei Fotografen aus Bitz stellten ihre Bilder zur Verfügung, von denen nun zwei Fotos ausgewählt wurden. Wir gratulieren Lisbeth Kleiner und Gustav Kaul, die in Zukunft mit ihren Fotografien die Gemeinde Bitz im Zollernalb-Klinikum repräsentieren werden. Siehe Fotos rechte Spalte Aufnahme von Lisbeth Kleiner Aufnahme von Gustav Kaul Sportlerehrung für das Jahr 2013 Die diesjährige Sportlerehrung findet am 8. April 2014 in der Festhalle statt. Im Rahmen der Sportlerehrung für das Jahr 2013 sollen auch wieder Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet werden, die ihren Hauptwohnsitz in Bitz haben, aber für einen auswärtigen Verein gestartet sind, wie zum Beispiel die Turnerinnen des TSV Ebingen. Hier sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen, da uns solche Platzierungen bei auswärtigen Vereinen oft nicht bekannt sind. Voraussetzung für eine Ehrung im Rahmen der Sportlerehrung 2013 ist: 1. Nach den neuen Richtlinien werden nun zusätzlich jugendliche Einzelsportler die Kreis-, Bezirk- und Gaumeister wurden (1. Platz) ausgezeichnet. 2. Bei Mannschaftsmeisterschaften wird wie bei den jugendlichen Einzelsportlern verfahren. Die Mannschaftssportler erhalten nun ebenfalls ab der Kreisebene (1. Platz) eine Auszeichnung. 3. Personen und Familien, die zum 25., 30., 35. Mal usw. die Bedingungen für das Deutsche Sportabzeichen erfüllt haben, werden ebenfalls ausgezeichnet. Bei den Jugendlichen soll hier eine Ehrung nach der 10. Wiederholung erfolgen. 4. Neben den aktiven Sportlern können nun auch Persönlichkeiten des Sports, die sich in besonderer Weise um den Sport verdient gemacht haben, eine Ehrung erhalten. 5. Die Sportlerin/der Sportler, der sich mindestens bei Württembergischen Meisterschaften, Platz 1 - 3, ausgezeichnet hat oder in eine Württembergische Auswahlmannschaft berufen wurde. Für eine Präsentation während der Sportlerehrung brauchen wir Bilder von den zu ehrenden Sportlern. Schön wären Fotos, die die Sportlerin/den Sportler in Aktion zeigen. Sollten Ihnen entsprechende Platzierungen bekannt sein, bitten wir Sie, sich bis spätestens 11. Februar 2014 unter der Telefonnummer 8001-11 oder über [email protected] bei uns zu melden. Vielen Dank! Gemeindeverwaltung Bitz LEADER Zollernalb Einladung Bürgerinformation zur neuen LEADERPeriode 2014 - 2020 Der Zollernalbkreis wird sich mit seinen Kreisgemeinden für die neue Förderperiode 2014 bis 2020 des EU-Förderprogramms LEADER bewerben. LEADER unterstützt Projekte, die einen Beitrag zur zukunftsfähigen Weiterentwicklung des ländlichen Raumes leisten. Landrat Günther-Martin Pauli MdL stellt hierzu die besondere Rolle der Bürgerschaft hervor: „Wir wollen, dass das „Regionale Entwicklungskonzept“ (REK) sowie die Initiative für Projekte von den Bürgerinnen und Bürgern und Akteuren der Region selbst Nummer 5 Bitzer Bote ausgehen“. Welche Themen dabei eine Rolle spielen, wie das künftige „Regionale Entwicklungskonzept“ aufgebaut ist und weitere Fragen über die möglichen Inhalte der kommenden Förderperiode sollen mit der Bürgerschaft im Rahmen von zwei öffentlichen Veranstaltungen am 11. Februar 2014 um 19.00 Uhr in Burladingen-Hausen, Nikolausheim und am 13. Februar 2014 um 19.00 Uhr in Dormettingen, Turn- und Festhalle erörtert werden. Alle Bürgerinnen und Bürger im Zollernalbkreis, die an der Weiterentwicklung der eigenen Gemeinde und unserer Region interessiert sind, werden hiermit zur Teilnahme und zur Mitwirkung an einer der beiden Veranstaltungen herzlich eingeladen. Um die Veranstaltungen besser planen zu können, bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon (07433) 92-1112. Energieagentur Zollernalb vor Ort in Bitz Wer sein Haus umweltfreundlich sanieren will, braucht dafür kompetente, neutrale Unterstützung. Diese bekommen Sie regelmäßig an den Infotagen der Energieagentur Zollernalb. Die Erstberatung ist kostenlos. Fachleute geben maßgeschneiderte Tipps zur Wärmedämmung und zum Austausch der Heizungsanlage. Sie informieren über erneuerbare Energien und nennen Möglichkeiten, den Stromverbrauch im Haushalt zu senken. Ergänzend schätzen die ausgebildeten Energieberater Investitionskosten ab und stellen Fördermöglichkeiten vor. Der nächste Termin zur kostenlosen Erstberatung im Rathaus Bitz ist: Mittwoch, 05. Februar 2014 - 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Seite 5 ZU VERSCHENKEN Folgendes biete ich zum Verschenken an: Beschreibung 1 Fernseher Telefonnummer: 07431/81678 Interessenten für die oben genannten Angebote setzen sich bitte mit der angegebenen Telefon-Nummer in Verbindung. Im Bitzer Bote werden wöchentlich abzugebende Gegenstände kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, kann sein Angebot auf nachfolgendem Abschnitt beim Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 1, abgeben. ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ ZU VERSCHENKEN Folgendes biete ich zum Verschenken an: Beschreibung _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Telefonnummer: _______________________________________________ Bitte melden Sie sich an unter Tel.: 07433 921385 oder per EMail: [email protected] _______________________________________________ Weitere Informationen finden Sie im Internet unter _______________________________________________ www.energieagentur-zollernalb.de ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ Ferienbetreuung in den Faschingsferien Die Gemeinde Bitz bietet in den Faschingsferien folgende Ferienbetreuung an: Montag, 03. März 2014 bis Freitag, 07. März 2014 von 7:30 bis 13:30 Uhr mit Frühstück und Mittagessen. Die Betreuung findet in der Lichtensteinschule im Raum der Hausaufgabenbetreuung statt und wird von Mitarbeitern des Haus Nazareth organisiert. Daran teilnehmen können Kinder der 1. bis 4. Klasse. Der Unkostenbeitrag beträgt 4,- € am Vormittag zzgl. Frühstück 1,- €/Tag und Mittagessen 3,- €/Tag. Die Tage und Zeiten sind auch einzeln buchbar. Die Anmeldungen können im Bürgerbüro des Rathauses Bitz, Hindenburgplatz 7 bis spätestens Montag, 24. Februar 2014 abgegeben werden. Bitte bringen Sie zur Anmeldung auch den Impfausweis des Kindes und die Krankenversicherungskarte mit. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an Frau Maier unter Tel. 07431/8001-20 wenden. Die Ferienbetreuung findet statt, wenn sich mindestens 5 Kinder anmelden. Seite 6 Bitzer Bote Nummer 5 Nummer 5 Bitzer Bote Seite 7 Seite 8 Bitzer Bote Nummer 5 Nummer 5 Bitzer Bote Seite 9 Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über • • • • • Renten Medizinische Rehabilitation Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner Versicherungsfragen PLZ 72461 72458 72469 72393 72458 72379 Ortschaft Ort Raum Datum Albstadt-Tailfingen Albstadt-Ebingen Meßstetten Burladingen Albstadt-Ebingen Hechingen Bürgerbüro Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Rathaus Trauzimmer 404 Beratungszimmer 4 404 2. OG Zimmer 37 03.02.2014 10.02.2014 12.02.2014 18.02.2014 24.02.2014 26.02.2014 Zeit 8.20 8.20 8.30 8.20 8.20 8.30 - 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 13.00 13.00 13.30 13.00 13.00 14.00 - 16.00 16.00 16.30 16.00 16.00 16.30 Eine Terminvereinbarung unter der Nummer 07121-20370 ist zwingend erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. informiert: Schon ein bisschen Sport macht schlau Eine Langzeitstudie der Universität Dundee (Schottland) hat nun wissenschaftlich bestätigt, dass ein gesunder Geist in einem gesunden Körper gedeiht. So weit waren allerdings schon die alten Römer mit ihrem Spruch „mens sana in corpore sano“. Bei 4755 Kindern wurde mithilfe von Sensoren über mehrere Tage gemessen, wie aktiv sie Sport treiben. Zusätzlich wurden ihre schulischen Leistungen dokumentiert. Dabei stellte sich heraus, dass eine moderate bis kräftige sportliche Betätigung (kein Leistungssport) in allen Altersgruppen eine merkliche und nachweisbare Verbesserung der Schulleistungen in verschiedenen Fächern für Jungen und Mädchen erbrachte! Schon nach 12 bis 17 Minuten körperlicher Betätigung waren Leistungssteigerungen in der Schule messbar! Quelle: Die ZEIT, Nr. 52 Unser Fazit: Die Bitzer Sportvereine haben ihre Berechtigung! Unsere Jubilare In den nächsten Tagen dürfen wir folgenden Mitbürgern zum Geburtstag gratulieren: Herrn Horst Kattanek, Apfelweg 7, am 31. Januar zum 79. Geburtstag; Herrn Filippo Mirci, Zeppelinstr. 51, am 31. Januar zum 75. Geburtstag; Herrn Maximilian Traub, Apfelweg 1, am 1. Februar zum 77. Geburtstag; Frau Maria Henkel, Apfelweg 7, am 2. Februar zum 86. Geburtstag; Frau Waltraud Neusch, Finkenweg 4, am 2. Februar zum 78. Geburtstag; Herrn Alfred Beck, Mörikestr. 24, am 3. Februar zum 86. Geburtstag; Frau Edith Gonser, Lerchenstr. 5, am 3. Februar zum 81. Geburtstag; Frau Helga Maria Lebherz, Ebinger Str. 78, am 4. Februar zum 77. Geburtstag; Frau Elisabeth Beck, Mörikestr. 24, am 5. Februar zum 81. Geburtstag; Frau Paula Schuhmacher, Gartenstr. 46, am 5. Februar zum 79. Geburtstag; Frau Irene Hein, Moltkestr. 30, am 6. Februar zum 74. Geburtstag. Büchereinachrichten Neue Sachbücher Michael Winterhoff: SOS Kinderseele Christine Westermann: Da geht noch was Weight Watchers: Heute mal vegetarisch Kinder Bastelbuch / Naturmaterial Neue Romane Elisabeth Kabatek: Ein Häusle in Cornwall Graeme Simsion: Das Rosie-Projekt Haruki Murakami: Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki (zum Inhalt: Um sein verlorenes Leben zurückzugewinnen, muss ein Mann ohne Leidenschaften in seine Vergangenheit reisen, auf der Suche nach vier Farben, die ihm eine nie verheilende Wunde zufügten ... ) Online-Katalog Im Online-Katalog können Sie bequem von zu Hause aus im gesamten Bestand der Bücherei stöbern, sich über die Neuerwerbungen informieren, Bücher, CDs, DVDs usw. vorbestellen und in Ihrem Leserkonto Ihre ausgeliehenen Medien verlängern. Diese Funktionen sind auch mit einem internetfähigen Handy möglich. Neue lnternetadresse: wwwopac.rz-kiru.de/bitz Seite 10 Bitzer Bote Bücherei Hindenburgplatz 5, Telefon: 800113; E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Freitag: 15.00 - 18.00 Uhr Lesepatennachmittag in der Bücherei Bitz Der erste Lesepatennachmittag des neuen Jahres fand am vergangenen Montag in der Bücherei Bitz statt. Vorleserin Anja Schröder hatte „Mercy Watson Wunderschwein“ von Kate DiCamillo für die Kinder der Klasse 2 der Lichtensteinschule Bitz im Lesegepäck mitgebracht. „Mercy Watson Wunderschwein“ erzählt von den Abenteuern des Schweins Mercy. Mercy ist kein normales Hausschwein, wie manche es vielleicht kennen: nein, Mercy ist ein Wunderschwein, das am liebsten Toast mit einem großen Klecks Butter isst. Mercy wohnt auch nicht, wie es sich für ein Schwein gehört, in einem Stall: sie lebt bei dem Ehepaar Watson und schläft sogar zusammen mit ihnen in ihrem Ehebett. Als die Familie Watson in eine Notlage gerät, ist Mercy gleich zur Stelle und rettet die beiden ohne Schwierigkeiten. “Mercy Watson Wunderschwein“ begeisterte auch die Kinder der Klasse 2: Gespannt hörten sie der Vorlesepatin zu und, und alle hatten wie immer viel Freude beim gemeinsamen Lesepatennachmittag. Die Lichtensteinschule freut sich schon jetzt auf den nächsten Lesepatennachmittag. zweijährigen Berufsfachschulen einen mittleren Bildungsabschluss erwerben bzw. bereits erworben haben. Die Beruflichen Schulen bieten sowohl die angestammte duale Berufsausbildung als auch viele Möglichkeiten der beruflichen Aus- und Weiterbildung. Neben der Vertiefung der Allgemeinbildung werden die Schüler an den beruflichen Vollzeitschulen durch praktisch ausgerichteten Projektunterricht bereits auf die spätere Berufsausbildung vorbereitet. Für Hauptschulabgänger werden zusätzlich zu den allgemeinen Ausbildungsgängen auch speziell berufsvorbereitende Ausbildungsgänge (Berufsvorbereitungsjahr, Berufseinstiegsjahr) zur Verbesserung ihrer Berufschancen angeboten. Schüler und Schülerinnen mit einem mittleren Bildungsabschluss können sich über die duale Ausbildung, aber auch über die verschiedenen Berufskollegs und die beruflichen Gymnasien informieren. Der Vormittag ist vorwiegend auf den Besuch von Klassen aus dem Bereich der Haupt- und Realschulen ausgerichtet. Darüber hinaus bietet das Informationsangebot für interessierte Schüler und Eltern gute Orientierungsmöglichkeiten in den breit gefächerten berufsschulischen Angeboten. Neben dem bestehenden Angebot am Informationstag erhalten Sie Auskünfte und Infomaterial über die einzelnen Schularten unter der jeweiligen Internethomepage der einzelnen Schulen (siehe Übersicht). Darüber hinaus stehen die Sekretariate der Schulen unter den angegebenen Telefonnummern für Fragen zur Verfügung. Homepages der Schulen: Walther-Groz-Schule (Kaufmännische Schule Albstadt): Hauswirtschaftliche Schule Albstadt: Ph.-Matth.-Hahn-Schule (Gewerbliches Schulzentrum BL): Kaufmännische Schule Hechingen: Alice-Salomon- Schule Hechingen: (Hausw. Schule HCH) Telefonnummern Walther-Groz-Schule (Kaufmännische Schule Albstadt): Hauswirtschaftliche Schule Albstadt: Ph.-Matth.-Hahn-Schule (Gewerbliches Schulzentrum BL): • Steinachstraße 19 • Jakob-Beutter-Straße 15 Kaufmännische Schule Hechingen: Alice-Salomon-Schule Hechingen: (Hausw. Schule HCH) Schulnachrichten Berufliche Schulen im Zollernalbkreis laden zur Information ein Die Beruflichen Schulen im Zollernalbkreis öffnen am Freitag, 7. Februar 2014 ihre Türen für Eltern und Schüler. Den interessierten Eltern und Schülern steht an allen drei Berufsschulzentren im Landkreis in der Zeit von 8 bis 16 Uhr ein breites Informationsangebot über die schulischen Angebote der Kreisschulen zur Verfügung. Neben dem fachkundigen Rat von Lehrkräften und Fachleuten werden die Schulen anhand von Unterrichtsbeispielen und Informationsbroschüren die vielfältigen Möglichkeiten einer qualifizierten beruflichen Ausbildung darstellen und erläutern. Das Angebot richtet sich an Abgänger der Haupt- und Förderschulen wie auch an Schülerinnen und Schüler, die an allgemein bildenden Gymnasien, Realschulen, Werkrealschulen oder an Nummer 5 www.wgs-albstadt.de www.hws-albstadt.de www.gsz-zak.de www.ks-hechingen.de www.hws-hechingen.de 07431/121-144 07431/121-151 07433/938-701 07433/938-801 07471/93007-0 07471/93000-0 Informationsveranstaltungen an der Gewerblichen Schule Balingen „Soll ich nach der Real- oder Werkrealschule eine weiterführende Schule besuchen, um einen höheren Bildungsabschluss zu erlangen? Oder soll ich eine Lehre machen? Vielleicht später die Fachhochschulreife oder das Abitur draufsetzen?“ Solche Fragen bewegen viele Schüler und Eltern, wenn in diesen Tagen wieder die Halbjahreszeugnisse ausgegeben werden. Dabei ist es wichtig zu wissen, dass keine jetzt getroffene Entscheidung in eine Sackgasse führt. „Kein Abschluss ohne Anschluss“ ist ein zentrales Prinzip der baden-württembergischen Schullandschaft. Ermöglicht wird es in erster Linie durch die beruflichen Schulen, die nach Hauptschulabschluss und Mittlerer Reife alle weiteren Bildungswege eröffnen. Um bei der Vielfalt der Möglichkeiten eine Orientierungshilfe zu geben, veranstalten die fünf beruflichen Schulen im Kreis – die Nummer 5 Bitzer Bote kaufmännischen und hauswirtschaftlichen in Hechingen und Albstadt und die gewerbliche in Balingen – jedes Jahr einen Infotag, der diesmal am Freitag, 7. Februar 2014, von 8 bis 16 Uhr stattfindet. Seite 11 ODER Technisch und handwerklich interessierte Schüler können dabei an der Gewerblichen Schule Balingen, der Philipp-MatthäusHahn-Schule, aus einem breiten Angebot auswählen. Allein die klassische Berufsschule umfasst mehr als 50 Ausbildungsberufe, dazu kommen weitere Schularten, die zum mittleren Bildungsabschluss, zu Fachhochschulreife oder Abitur führen oder eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker vermitteln. Die Fachhochschul- und die allgemeine Hochschulreife können an der PMH-Schule auch auf dem sogenannten zweiten Bildungsweg, also nach einer Berufsausbildung erworben werden – am einjährigen Berufskolleg (BKFH) bzw. an der zweijährigen Technischen Oberschule (TO) Da gerade viele Interessenten für die TO, wo man in zwei Jahren zum Abitur gelangen kann, am Infotag in ihren Betrieben arbeiten und nicht an die Schule kommen können, lädt die Philipp-Matthäus-Hahn-Schule Balingen am Mittwochabend, 5. Februar 2014 um 19:00 Uhr zu einer Informationsveranstaltung über die Technische Oberschule ein. Am selben Abend können sich auch Eltern und Schüler, die sich für das Technische Gymnasium (TG) interessieren, über die vier Profilfächer informieren: Gestaltungs- und Medientechnik, Informationstechnik, Mechatronik und Umwelttechnik. Beide Veranstaltungen finden in der Aula der PMH-Schule in der Jakob-Beutter-Straße 15 statt. Mit den beiden Infoveranstaltungen hofft die Philipp-MatthäusHahn-Schule Balingen, auch berufstätigen Schülern und Eltern eine Gelegenheit zu bieten, sich mit den verschiedenen Bildungswegen vertraut zu machen. Und bestimmt können die hier gewonnenen Erkenntnisse zu einer gewissen Gelassenheit in den Familien – auch nach den Zwischenzeugnissen – beitragen, denn es gilt ja: kein Abschluss ohne Anschluss. An der Philipp-Matthäus-Hahn-Schule führen mehrere Wege zum Abitur. Lichtensteinschule Halbjahresinformation Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 3 erhalten am 07.02.2014 ihre Halbjahresinformation. Die Ausgabe in Klasse 4 erfolgt gesondert. Elternsprechwoche 10. - 14. Februar 2014 Auch in diesem Schuljahr haben Sie wieder Gelegenheit mit allen Lehrerinnen, die Ihr Kind unterrichten, ins Gespräch zu kommen. Anstelle des gewohnten Elternsprechtages wird es dieses Jahr jedoch eine Eltersprechwoche geben. Aus diesem Grund erhalten Sie direkt von der jeweiligen Klassenlehrerin Ihres Kindes Terminvorschläge. Schulleitung Volkshochschule Die Philipp-Matthäus-Hahn-Schule Balingen lädt herzlich ein zu einer Informationsveranstaltung am 5. Februar 2014, um 19:00 Uhr: Der Weg zum Abitur an der Technischen Oberschule und am Technischen Gymnasium Veranstaltungsort: Aula in der Jakob-Beutter-Straße 15, Balingen Kein Abschluss ohne Anschluss: Die Philipp-Matthäus-HahnSchule eröffnet berufliche Perspektiven Das neue Programm ist da! Das neue Programm der Volkshochschule Albstadt für das Semester Frühjahr/Sommer 2014 wird an alle Haushaltungen verteilt. Falls Sie das Programm nicht erhalten haben, melden Sie sich bei der VHS-Geschäftsstelle, Telefon 07431/134350, wir senden es Ihnen dann zu. Sprachenberatung Englisch: Termin: Mittwoch, 12.02.14, 19.30 - 21.00 Uhr, Bildungszentrum, Raum 4, Ebingen VOLKSHOCHSCHULE ALBSTADT, Johannesstraße 5, 72458 Albstadt, Telefon 07431/134350, FAX 1343522 Seite 12 Bitzer Bote Nummer 5 Die Beruflichen Schulen im Zollernalbkreis laden Eltern, Schülerinnen und Schüler zu einem .INFORMATIONSTAG. nach Albstadt, Balingen und Hechingen am Freitag, 07. Februar 2014, von 8:00 bis 16:00 Uhr zur Information über Bildungswege an beruflichen Schulen für Hauptschulabsolventen Klassen 8 und 9, Absolventen mit mittlerer Reife und vergleichbaren Abschlüssen sowie Gymnasiasten ein. Berufliches Schulzentrum Albstadt Gewerbliches Schulzentrum Balingen Berufliches Schulzentrum Hechingen Walther-Groz-Schule Kaufmännische Schule Albstadt Philipp-Matthäus-Hahn-Schule Gewerbliches Schulzentrum Balingen Kaufmännische Schule Hechingen Johannesstr. 4, 72458 Albstadt Tel: 07431 121-144 Fax: 07431 121-161 E-Mail: [email protected] Internet: www.wgs-albstadt.de Steinachstraße 19, 72336 Balingen Tel: 07433/938-701 Fax: 07433/938-703 Jakob-Beutter-Straße 15, 72336 Balingen Tel: 07433/938-801 Fax: 07433/938-804 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsz-zak.de Schularten Wirtschaftsgymnasium Profilfach Wirtschaft Profilfach Internationale Wirtschaft (Int. Abitur) Zweijährige kaufmännische Berufsfachschule (Wirtschaft und Übungsfirma) Kaufmännisches Berufskolleg I (Übungsfirma) Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen Fachschule für Wirtschaft, Fachrichtung Betriebswirtschaft in Teilzeit (dreijährig) Kaufmännische Berufsschule : Kaufleute in den Ausbildungsberufen Industrie, Groß- und Außenhandel, Einzelhandel einschl. Verkäufer(innen), Bank, Informatik- und ITSystemkaufmann/-frau Hauswirtschaftliche Schule Albstadt Johannesstraße 6, 72458 Albstadt Tel : 07431/121-151 Fax : 07431/121-158 E-Mail : [email protected] Internet : www.hws-albstadt.de Schularten Biotechnologisches Gymnasium Ernährungswissenschaftliches Gymnasium Sozialwissenschaftliches Gymnasium Einjähriges Berufskolleg - Gesundheit und Pflege Einjähriges Berufskolleg - für Praktikanten (Erzieherausbildung) Zweijähriges Berufskolleg für - Sozialpädagogik staatl. anerkannte (r) Erzieher/in - plus Erwerb der Fachhochschulreife Zweijährige Berufsfachschule - Kinderpflege - staatl. anerkannte (r) Kinderpfleger/in Zweijährige Berufsfachschule - Gesundheit und Pflege - Ernährung und Hauswirtschaft Berufseinstiegsjahr Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf Sonderberufsschule Hauswirtschaft Fachschule für Organisation und Führung - Fachwirt/in Soziales Zweijährige Berufsfachschule zum Erwerb von Zusatzqualifikationen (Kinder unter drei) Schularten Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf Berufseinstiegsjahr Einjährige Berufsfachschulen Zweijährige Berufsfachschule Metalltechnik Zweijährige Berufsfachschule Pädagogische Erprobung Technisches Gymnasium Profilfach Mechatronik Profilfach Gestaltungs- und Medientechnik Profilfach Informationstechnik Profilfach Umwelttechnik Fachschule für Technik - Maschinentechnik - Elektrotechnik - Mechatronik - Automatisierungstechnik Einjähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife Einjähriges Berufskolleg Technik I Einjähriges Berufskolleg Technik II Technische Oberschule (zum Erwerb der fachgebundenen oder allgemeinen Hochschulreife) Kombistudium Berufsausbildung plus Fachhochschulstudium Schlossackerstr. 82, 72379 Hechingen Tel: 07471/93007-0 Fax: 07471/93007-14 E-Mail: [email protected] Internet: www.ks-hechingen.de Schularten Wirtschaftsgymnasium Profilfach Wirtschaft Profilfach Finanzmanagement Kaufmännische Berufsfachschule (Wirtschaftsschule) Einjähriges Berufskolleg zur Erlangung der Fachhochschulreife Zweijähriges kaufmännisches Berufskolleg Wirtschaftsinformatik Kaufmännisches Berufskolleg I und II (Übungsfirma, Geschäftsprozesse) Kaufmännische Berufsschule : Kaufleute Industrie, Groß- und Außenhandel, Büro, Einzelhandel einschl. Verkäufer(innen) Alice-Salomon-Schule Hauswirtschaftliche Schule Hechingen Am Schloßberg 7, 72379 Hechingen Tel : 07471/93000-0 Fax : 07471/93000-20 E-Mail : [email protected] Internet : www.ass-hechingen.de Schularten Sozialwissenschaftliches Gymnasium Einjähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife Einjähriges Berufskolleg - Gesundheit und Pflege I Einjähriges Berufskolleg - Gesundheit und Pflege II (zum Erwerb der Fachhochschulreife) Zweijährige Berufsfachschule - Ernährung und Gastronomie - Hauswirtschaft und Ernährung - Gesundheit und Pflege Berufseinstiegsjahr - Gastronomie, Hauswirtschaft - Wirtschaft und Verwaltung Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf - insbesondere für Schüler/innen mit besonderem Förderbedarf Zweijährige Berufsfachschule für Sozialpflege - Ausbildung zum/zur staatl. anerkannten Alltagsbetreuer/in - zusätzlich Hauptschulabschluss möglich Berufsfachschule für Altenpflegehilfe - Regelausbildung und Berufsbegleitend Berufsfachschule für Altenpflege - Regelausbildung und Berufsbegleitend Fachschule für Weiterbildung in der Pflege - Leitung einer Pflege-, und Funktionseinheit - Gerontopsychiatrie Anleiterqualifikation in der Pflege Berufsschule für das Hotel- und Gastgewerbe (Grundstufe) Die Anmeldung für das am 15.09.2014 beginnende Schuljahr 2014/15 muss bei der einzelnen Schule erfolgen. Anmeldeschluss ist der 01. März 2014. Auskünfte erteilen die Schulsekretariate unter den angegebenen Telefonnummern. Nummer 5 Bitzer Bote Volkshochschule Bitz Leiterin: Ingrid Palfi Anmeldung für die Kurse: VHS Albstadt Tel. 0 7431/13435-0 Fax 07431/13435-22 oder Rathaus Bitz Tel. 07431/8001-0 Fax 07431/8001-50 Wassergymnastik Sibylle Seiffert, Physiotherapeutin Wasser ist ein Element des Menschen. Es birgt für das allgemeine Körpertraining wichtige Inhalte: Kompression der Blutgefäße durch das Wasser führt zu einer Herzkreislaufanregung. Der Körper wiegt im Wasser nur noch 10 % seines ursprünglichen Gewichts, welches der Gelenkentlastung wesentlich dient. Der Reibungswiderstand des Wassers dient zur allgemeinen Muskelkräftigung. Faktoren wie Antriebskraft, Temperatur und umhüllender Wassermantel wirken außerordentlich motivierend. Also, was hindert Sie noch? Beginn: Montag, 17.02.14 Dauer: 10 mal Ort: Lichtensteinschule Bitz, Hallenbad Gebühr: EUR 37,00 Wassertemperatur: 28º C 730201 Termin: montags, 18.30 - 19.15 Uhr 730202 Termin: montags, 19.15 - 20.00 Uhr Pilates - Die Trainingsmethode für mehr Balance und Beweglichkeit Jutta Geiger-Wenzler, E.DanceTrainerin/ShiatsuPraktikerin Pilates ist eine sanfte Trainingsmethode, bei der es in erster Linie um Körperbeherrschung geht. Jede Übung wird konzentriert, kontrolliert, fließend und mit entsprechender Atmung durchgeführt. Da der Schwerpunkt des Trainings auf der Körperkontrolle liegt, garantiert die Pilates-Methode ein einzigartiges Workout, das lang anhaltende Trainingsergebnisse erbringt. Termin: mittwochs, 19.45 - 20.45 Uhr Ort: Lichtensteinschule Bitz, Aula Mitzubringen: Bequeme Sportkleidung, ABS-Socken, kleines und großes Handtuch, Gymnastikoder Isomatte 730204 Beginn: Mittwoch, 19.02.14 Dauer: 9 mal Gebühr: EUR 44,50 730205 Beginn: Mittwoch, 07.05.14 Dauer: 10 mal Gebühr: EUR 49,50 Pilates - das effektive Ganzkörpertraining Angelika Steinmaier, Pilatestrainerin, Gesundheitspädagogin Das effektive Ganzkörpertraining stärkt und strafft Ihren gesamten Körper und ist ideal, um Stress abzubauen und innere Ruhe zu gewinnen. Das Ergebnis ist ein durchtrainierter und entspannter Körper mit jeder Menge Power und Ausstrahlung. Termin: freitags, 8.30 - 9.30 Uhr Ort: Evangelisches Gemeindehaus Bitz, großer Saal Mitzubringen: Gymnastik- oder Isomatte, bequeme Sportkleidung, warme Socken, Handtuch 730206 Beginn: Freitag, 28.02.14 Dauer: 10 mal Gebühr: EUR 49,50 730207 Beginn: Freitag, 23.05.14 Seite 13 Dauer: 8 mal Gebühr: EUR 39,50 730208 Beginn: Freitag, 05.09.14 Dauer: 4 mal Gebühr: EUR 20,00 Sprachen Englisch für Fortgeschrittene - Vormittagskurs Roger Mello Vormittagskurs, bei dem der Spaß an der englischen Sprache im Vordergrund steht. 740601 Termin: montags, 9.00 - 10.30 Uhr Beginn: Montag, 17.02.14 Dauer: 13 mal Ort: Rathaus Bitz, Sitzungssaal Gebühr: EUR 67,6o (ab 10 TN) Mitzubringen: Buch: Sterling Silver 2, Cornelsen Verlag Spanisch für den Urlaub Kattia Knoblauch Spanien, Kanarische Inseln, Lateinamerika ... mit Sprachkenntnissen sind diese (Urlaubs-) Ziele gleich viel interessanter und schöner! Wenn Sie sich bisher noch nicht in der Landessprache verständigen konnten, lernen Sie in diesem Kurs, Alltagssituationen zukünftig sprachlich zu meistern. Nach diesem Kurs bewältigen Sie typische Reise- und Urlaubssituationen auf Spanisch und müssen nicht mehr sagen „das kommt mir Spanisch vor“. 742201 Termin: dienstags, 19.30 - 20.30 Uhr Beginn: Dienstag, 11.03.14 Dauer: 12 mal Ort: Lichtensteinschule Bitz, Raum 020 Gebühr: EUR 41,50 (ab 10 TN) Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben Kinderkurse Kinder - unsere Zukunft In Zusammenarbeit mit dem Förderverein „Kinder unsere Zukunft - Bitz bewegt sich“; Schwimmkurse für Kinder für Anfänger ab 5 Jahren Spielerische Form zur Wassergewöhnung, erste Auftrieberfahrungen, Gleitübungen und Einstieg in die Schwimmart „Brust“. Wir bitten die Eltern beim An- und Ausziehen behilflich zu sein. Ort: Lichtensteinschule Bitz, Hallenbad Dauer: 10 mal Gebühr: EUR 45,50 Bitte mitbringen: Schwimmflügel Kurs 1: 730209 Gabriele Burchardt, Anfängerschwimmausbilderin Termin: mittwochs, 17.30 - 18.30 Uhr Beginn: Mittwoch, 19.02.14 Kurs 2: 730210 Lioba Teufel Termin: donnerstags, 14.00 - 15.00 Uhr Beginn: Donnerstag, 20.02.14 Kinder aus der Gemeinde Bitz erhalten für diese Anfängerkurse eine Ermäßigung von EUR18,00 Schwimmkurs für Fortgeschrittene - für Kinder ab 5 Jahren Gabriele Burchardt, Anfängerschwimmausbilderin 730211 Termin: mittwochs, 18.30 - 19.30 Uhr Beginn: Mittwoch, 19.02.14 Dauer: 10 mal Ort: Lichtensteinschule Bitz, Hallenbad Gebühr: EUR 45,50 Seite 14 Bitzer Bote Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Bitz Wochenspruch: „Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun an den Menschenkindern.“ Psalm 66,5 Wochenlied: „Wach auf, wach auf, ‚sʼ ist hohe Zeit…“ EG. Nr. 244 Wochenpsalm: 44 Predigttext: 1. Mose 8,1-12 Sonntag, 02. Februar – 4. Sonntag Nach Epiphanias 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Werner Eiss Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt Montag, 03. Februar 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Krabbelgruppe „Mini-Schnoga“ im Conrad-Schick-Haus, Teestube 18.00 Uhr - 21.00 Uhr Werkraum im Conrad-Schick-Haus geöffnet 19.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus / kleiner Saal Dienstag, 04. Februar 19.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus / kleiner Saal Mittwoch, 05. Februar - Kein Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Bastelkreis Donnerstag, 06. Februar 18.00 Uhr - 21.00 Uhr Werkraum im Conrad-Schick-Haus geöffnet 20.00 Uhr Posaunenchor-Probe im Gemeindehaus 20.00 Uhr - 21.30 Uhr Gospelchorprobe - bis auf Weiteres im Sitzungssaal des Rathauses – ZUSAMMENKÜNFTE DER GEMEINSCHAFTEN: Süddeutsche Gemeinschaft, Hohestraße 27 Sonntag: 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde - Teilnahme in Winterlingen Mittwoch: 16.00 Uhr Bibelstunde 14-tägig Info Bitz: Agnes Rominger, Hohe Str. 27, Tel. 8389 Evangelische Gemeinschaft die Apis, Gemeindehaus Montag: 14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Pfarrerin Bärbel Danner hat bis 09.02.2014 Urlaub. Vertretung hat das Pfarramt Gammertingen, Pfarrer Ulrich Deißinger übernommen – Telefon 07574/91211 „Damit wir leben und nicht sterben“ ÖKUMENISCHE BIBELWOCHE 2014 Wir laden ein Die Textabschnitte der Ökumenischen Bibelwoche führen uns dieses Mal durch die Josefsgeschichte. In der Josefsgeschichte geht es ums Ganze: um Leben und Tod. Zunächst für Josef selbst, in der Grube oder im Gefängnis, und damit für ganz Ägypten, ja den ganzen orientalischen Raum. Die einzelnen Abende: Montag, 10. Februar 19.30 Uhr Gemeindehaus – Kleiner Saal Bibelabend mit Pfarrerin Bärbel Danner und dem Kirchenchor „Geliebt und gehasst“ – Josefs Kindheit und Jugend Nummer 5 Dienstag, 11. Februar 19.30 Uhr Gemeindehaus – Kleiner Saal Bibelabend mit Pfarrerin Bärbel Danner „Befördert und beauftragt“ – Josef auf der letzten Etappe des Erfolgswegs in Ägypten Donnerstag 13. Februar 19.30 Uhr Gemeindehaus – Kleiner Saal Bibelabend mit Diakon Thomas Vogler und dem Posaunenchor Ihre Evangelische Kirchengemeinde Bitz Vorankündigung Laudate Dominum Geistliche Chorkonzerte Sonntag, 16. Februar, 18.00 Uhr Nikolauskirche Bitz Sonntag, 23. Februar, 18.00 Uhr St.-Gallus-Kirche Truchtelfingen Evang. Kirchenchor Bitz Evang. Kirchenchor Truchtelfingen Christoph John – Violine Bernd Koch – Orgel Oliver Geiger – Gesamtleitung Eintritt frei! Wir bitten herzlich um eine Spende Katholische Kirchengemeinde St. Michael, Bitz Tel. 71869, Fax 71510 Leitender Pfarrer Andreas Gog Diakon Vogler Gemeindereferentin Frau Brodowski Sekretärin: Frau Schadowski Bürozeiten: Mo. - Do. von 7.30 - 12.45 Uhr Samstag von 7.30 - 12.45 Uhr 2. Februar - 6. Februar 2014 Sonntag, 2. Februar 9.00 Uhr Wortgottesd. mit Komm.feier Donnerstag, 6. Februar 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe mit Anbetung, Gebet um geistliche Berufe Kinderfasnet in St. Hedwig Die Saison geht los, wir schreien wieder Narri, Narro und singen Fasnetslieder. Denn Kinderfasnet wird wieder sein im Saal von St. Hedwig und das wird fein. Am Sonntag, 16. Februar gehtʼs wieder los und jeder kommt in einer anderʼn Hosʼ. Damit jeder kann herein wird um 14.00 Uhr der Saal geöffnet sein. Um 14.30 Uhr gehtʼs dann richtig los mit Spielen, Quatsch sodass der Saal auch tobt. Damit es schön wird an diesem Tag haben wir uns wieder vieles ausgemalt. Also Kinder kommt zu uns, denn heute geht es ganz toll rund. Auch die „Alten“ dürfen mit, denn das ist der größte Hit. Damit ihr nicht verhungert an diesem Tag gibt es Kaffee, Kuchen und Wurst denn davon bekommt man Durst! Vom Roßberg Das Roßberg-Haus hat ab 1. Februar wieder geöffnet. Samstags ab 14.00 Uhr, sonntags ab 11.00 Uhr, mit Mittagessen. Mittwochs ist erst im April wieder geöffnet. Die Wirtsleute freuen sich auf Ihren Besuch. Nummer 5 Bitzer Bote Vereinsnachrichten Freiwillige Feuerwehr Bitz Jahreshauptversammlung Am Freitag, 30.01.2014, findet um 19.00 Uhr im Gerätehaus unsere jährliche Hauptversammlung statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Berichte 3. Entlastungen 4. Ehrungen und Beförderungen 5. Veranstaltungen 2014 6. Verschiedenes Anträge zur Hauptversammlung können bis zum 28. Januar 2014 schriftlich beim Kommandanten oder stellvertretenden Kommandanten abgegeben werden. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Kommandant Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.V. Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf Der Hausnotruf hat sich seit über 25 Jahren im Alltag und bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger in ihren eigenen vier Wänden leben können. Durch einen kleinen Sender, der am Körper getragen wird, kann der Alarm ausgelöst und damit eine direkte Sprechverbindung zur DRK-Hausnotrufzentrale hergestellt werden. Diese leitet umgehend weitere Hilfsmaßnahmen ein, wie zum Beispiel Anruf bei einem Angehörigen oder Entsendung des Rettungsdienstes. Weitere Informationen unter Tel. (07433) 909955 (Frau Kiefer/Frau Basso) oder www.drk-zollernalb.de Seite 15 Gesundheitsübungen in 28 Schritten, findet in der Aula der Schule statt. ÜL (in Ausbildung) Brigitte Leibfritz 19.00 - 20.00 Uhr „ZUMBA“ Festhalle, Linda Novotny Freitag 19.30 - 20.30 Uhr Freizeitsport-Gruppe „Fit und Gesund“ ÜL Manfred Spiller Frauen „Aktiv“ Am Montag, 3. Februar 2014, findet keine Übungsstunde (19.15 Uhr) statt. Die 5 Übungen des Kranich Qi Gong Ab 19. Februar 2014 wird eine neue Form des Qi Gong gelehrt. Das Qi Gong des Kranich. Dies sind 5 Übungen, die durch ihre Anmut und harmonische Abfolge jeden begeistern! Überzeugen Sie sich selbst. Qi Gong verbessert die Entspannungsfähigkeit und geistige Ruhe. Durch die ruhigen Übungen wird die Lebensenergie wieder in Fluss gebracht. Mit Qi-Gong-Übungen lernen Sie: - Stress abzubauen - die Energie des Körpers zu stärken - Schmerzen zu reduzieren (Knie, Arm und Rücken) - Nieren und Blase zu stärken - Kältesymptome wie Frösteln, kalte Hände und Füße zu regulieren - die Gehirnleistung bei Vergesslichkeit zu erhöhen Die Übungsstunden finden jeden Mittwoch um 18.00 Uhr in der Aula der Lichtensteinschule statt. HWB Abt. Handball HWB Ergebnisse: mJD-BK JGW From-Strei - HWB Wint.-Bitz 25:24 mJC-KLA TG Schura - HWB Wint.-Bitz 14:28 (5:14) mJB-BL JSG Bal-Weil 2 - HWB Wint.-Bitz 33:25 (15:12) F-BK SG Haus/Zimm - HWB Wint.-Bitz M-KLC TG Trossingen 2 - HWB Wint.-Bitz 3 M-KLB TG Schura 2 - HWB Wint.-Bitz 2 M-BL TV Streichen - HWB Wint.-Bitz Übungsstunden des TV Bitz, die mit den Prädikaten „Sport pro Gesundheit“ und „Pluspunkt Gesundheit“ ausgezeichnet sind! Montag 19.15 - 20.15 Uhr Frauengruppe „Aktiv“ Festhalle, ÜL Brigitte Leibfritz 20.15 - 21.15 Uhr Frauengruppe „Top Fit“ Festhalle, ÜL Stefanie Bantle Dienstag 18.30 - 19.30 Uhr „Fit ab 50“ Festhalle, ÜL Brigitte Leibfritz 19.00 - 20.00 Uhr Lauftreff-Gruppe Gymnastik Sporthalle, ÜL Manfred Spiller Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr „Qi Gong“, 27:23 21:21 (12:10) 29:27 29:28 mJC-KLA Erfolgreicher Start der C-Jugend männlich ins neue Jahr Am vergangenen Samstag trat die C-Jugend männlich des HWB zum ersten Spiel im neuen Jahr bei der TG Schura an. Der Sieg im Hinspiel ließ auf zwei weitere Punkte hoffen. Folgerichtig startete man sehr motiviert in die Partie und legte auf 3:0 vor. Schura kam aber zurück ins Spiel und glich zum Zwischenstand von 4:4 aus. Der Ausgleich kam einem Weckruf gleich und die Jungs gaben nochmal Vollgas. Nur ein Tor wurde bis zur Halbzeit zugelassen und man führte schon jetzt deutlich mit 14:5. Trotz der Führung ließ das Team nicht nach und baute durch schnelles Spiel den Vorsprung immer weiter aus. Zum Schluss stand so ein verdienter 28:14-Erfolg zu Buche, der auf weitere Punkte hoffen lässt. Fazit: Ein verdienter Sieg zu dem jeder Spieler seinen Beitrag geleistet hat. Wenn weiter so flott nach vorne gespielt wird, kann man jeden noch kommenden Gegner schlagen. Es spielten: Jan Trauner (Tor), Leon Baumann (2), Leo Gulde (9), Helge Frey (2), Christian Hailfinger, Ridvan Öztürk (3), Marco Reif (9/1) und Benedikt Weber (3) Seite 16 mJB-BL Erste Niederlage der B-Jugend männlich in der Bezirksliga im neuen Jahr beim 25:33 gegen die JSG Balingen/Weilstetten! Ein Sonntagmorgenspiel, das eigentlich keines hätte sein müssen. Trotz der ungünstigen Anspielzeit am Sonntagmorgen, lieferten sich die HWBler gleich zu Beginn an einen offenen Schlagabtausch mit dem Gastgeber und legten immer wieder ein Tor vor. Es gelang den HWBler sogar sich mit einem 3-ToreTorsprung zum Zwischenstand von 12:9 abzusetzen und hatten die Chance in Überzahl noch etwas drauf zu legen. Leider vertändelte man im Angriff mehrfach den Ball und musste trotz Überzahl den Ausgleich hinnehmen. Kurz vor der Halbzeitpause ging dann leider nichts mehr und der Gastgeber zog zum Halbzeitstand von 12:15 für die JSG Balingen/Weilstetten davon. Nach dem Seitenwechsel konnte die JSG den Vorsprung zum Zwischenstand von 15:20 weiter ausbauen ehe sich die HWBler wieder herankämpften. Beim Zwischenstand von 21:19 für die JSG Balingen/Weilstetten schien wieder alles möglich. Allerdings hatte man die Rechnung ohne den Gastgeber gemacht, dem die Hinspielniederlage immer noch in den Knochen steckte und es nun mit aller Kraft besser machen wollte. Am Ende stand eine 25:33-Niederlage, die in dieser Höhe sicherlich nicht den Spielverlauf wiedergab. Fazit: Zu viele Fehlwürfe und technische Fehler im Angriff und eine zu offene Abwehr waren die Ursachen dafür, dass man den Sieg im Hinspiel nicht wiederholen konnte. Jetzt gilt es nach vorne zu schauen, vielleicht gelingt uns ja vor heimischer Kulisse eine Überraschung gegen die HSG Rottweil am kommenden Wochenende. Es spielten: Sebastian Hetsch (Tor), Kevin Abelmann (1), Zafercan Cakir (3), Moritz Degenhardt (2), Nick Koch (3), Florian Lebherz (6/3), Manuel Lebherz (3), Luca Truisi (6) und Julian Walter (1) Kampfgericht: Elke Walter Trainer: Tim Gebhardt und Rainer Walter F-BK Unsere Mannschaft traf am Sonntag auf einen Gegner, der zum Schluss das größere Stehvermögen als unser Team hatte. Das Spiel begann vielversprechend für unsere Mannschaft. Über Tempogegenstöße führte man schnell mit 3:1, doch die Gastgeberinnen hielten bis zum 6:6 immer wieder dagegen. Durch einen Hattrick verschaffte Sarah Rominger unserem Team wieder Luft, doch Unkonzentriertheiten in der Schlussphase der 1. HZ ließen den Vorsprung wieder schmelzen. Gleich nach dem Wechsel konnten die Gastgeberinnen zum 13:13 ausgleichen, ehe Daniela Schweiger mit 2 Treffern wieder in die Spur zu bringen schien. Unstimmigkeiten und Blackouts in der Abwehr und das Auslassen von Chancen im Angriff führten dann zu einer zwischenzeitlichen 19:22-Führung der Spielgemeinschaft. Unsere Mannschaft kämpfte sich noch einmal zum 22:22 heran, doch die Heimmannschaft nutzte in der Schlussphase ihre Chancen besser und brachte unserer Mannschaft eine vermeidbare Niederlage bei. Es spielten: Sabrina Kienle (6), Nina Thomann, Annika Hailfinger (1), Jaqueline Felske (2), Rebecca Schmidt, Kiymet Tosun (3), Miriam Hess (Tor), Marina Knupfer (1), Sarah Rominger (5), Elke Walter, Daniela Schweiger (5) und Katrin Schempp Trainer: Werner Schick M-KLC Gegen den bisherigen Tabellendritten kam die HWB 3 nicht über ein Unentschieden hinaus. Trotz Führung zum Schluss reichte es nicht für 2 Punkte. Die HWB 3 ging zwar mit 0:1 in Führung, jedoch erwischte die TG Trossingen 2 den besseren Start. Durch zahlreiche Fehlwürfe und technische Fehler machte die HWB 3 den Gastgebern das Spiel zunächst leicht. Diese nutzten ihre Chancen und setzten sich auf 3:1 und 4:2 ab. Beim Stand von 4:4 schien die HWB 3 dann im Spiel. Jedoch wurden weiterhin zahlreiche Chancen vergeben. Wiederum übernahmen die Gastgeber die Initiative und setzten sich mit 4 Treffern auf zunächst 8:4 und 9:5 ab. Die Bitzer Bote Nummer 5 HWB 3 kämpfte sich nochmals heran und beim Stand von 12:10 wurden die Seiten gewechselt. Die HWB 3 war wieder dran und schloss mit zwei Treffern in Folge zum 12:12 auf. Das Spiel war nun bis zum 17:17- und 18:19Zwischenstand offen. Die HWB 3 setzte sich anschließend ab. Jedoch reichte der Vorsprung beim 18:21 nicht aus. Die Gastgeber glichen bis zum Schluss beim 21:21 noch aus. Es spielten: Markus Scheffold, Patrick Wolfer (Tor). Aaron Kern, Pascal Mehler (3), Oli Dech (4), Harald Maier (2/2), Rainer Walter (1), Marco Buck (1), Stefan Landenberger (1), Fritzi Lenger (3), Benny Oess und Frank Kalenbach (6/2). Kampfgericht: Elke Walter M-BL Wie erwartet kam es zu einer engen und kampfbetonten Partie, die unser HWB leider mit 29:28 verloren hat. Von Anfang an war das Spiel sehr ausgeglichen. Es konnte sich keine der beiden Mannschaften richtig absetzen. Die Abwehr des HWB stand nicht gut. Man kam immer einen Schritt zu spät, so kam der TV Streichen zu einigen leichten Toren und konnte sich dadurch erstmal beim Spielstand von 10:6 mit 4 Toren absetzen. Die Spieler des HWB gaben sich nicht auf und holten Tor für Tor auf und gingen beim Spielstand von 12:13 wieder in Führung. Der TV Streichen kam mit einem Tor und einer strittigen Schiedsrichterentscheidung Sekunden vor Schluss der 1. Halbzeit zum 13:13-Ausgleich. Nach der Halbzeitpause kam der TV Streichen besser ins Spiel und setzte sich nach einigen Fehlern der HWB im Angriff durch Konter wieder auf 3 Tore ab. Unsere Jungs rissen sich wieder am Riemen und konnten wieder auf 1 Tor Rückstand verkürzen. Die Konzentration hielt nicht lang, es wurden wieder mehr Fehler gemacht und so kam der TV Streichen beim Spielstand von 26:20 zum größten Vorsprung an diesem Abend. Danach ging noch einmal ein Ruck durch die Mannschaft des HWB und man holte wieder Tor um Tor auf und konnte eine Minute vor Schluss auf 29:28 verkürzen. Da das Schiedsrichtergespann zuließ, dass der TV Streichen die komplette Schlussminute ohne Druck aufs Tor runterspielte, bekam der HWB nicht mehr die Chance zum Ausgleich. Es spielten: Lars Friedel (Tor), Michael Rossol (Tor), Raphael Felske (2), Marc Nolle (3), Fabian Zeh, Martin Holz (1), Timo Schlagenhauf (1), Lewin Schaudt, Daniel Fischer, Moritz Keck (6), Vedran Coskovic (3), Bojan Ignjatovic (3), Elia Vitulli und Dejan Surla (9/3) Spielbericht M-BL vom 19.01.14 27:24-Sieg der aktiven Männer HWB 1 gegen den TV Spaichingen! Am 19.01.2014 trafen die HWBler im Heimspiel auf den TV Spaichingen. Von Beginn an zeigte sich, dass der Gastgeber die beiden Punkte ebenfalls einfahren wollte. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase konnte der TV Spaichingen durch einen kleinen Zwischenspurt zum Halbzeitstand von 10:14 vorlegen. Nach dem Seitenwechsel kämpften sich die HWBler noch einmal zum Zwischenstand von 16:17 heran. Durch technische Fehler des TV Spaichingen erhöhte die HWB zum Endstand von 27:24. Besonders in der Schlussphase zeigten nicht nur die erfahrenen Spieler, wie Dejan Surla und Fabian Holzmann, dass sie unbedingt den ersten Sieg der Saison einfahren wollten, auch die Jungen trugen einen entscheidenden Teil zum Sieg bei. So konnte Lewin Schaudt in der entscheidenden Phase zwei Bälle des Gegners abfangen und verwandeln. Michael Rossol parierte zudem mehrfach die Abschlüsse der Spaichinger in dieser wichtigen Schlussphase. Die Mannschaft zeigte, dass sie noch nicht abzuschreiben ist und wir hoffen den Schwung in die restliche Rückrunde mitnehmen zu können. Es spielten: Lars Friedel (Tor), Michael Rossol (Tor), Raphael Felske, Marc Nolle (3), Fabian Zeh (1), Martin Holz (2), Timo Schlagenhauf (1), Lewin Schaudt (2), Daniel Fischer, Moritz Nummer 5 Bitzer Bote Keck (3), Vedran Coskovic (1), Fabian Holzmann (7/2), Bojan Ignatovic (4) und Dejan Surla (3) Vorschau 01.02.2014 in Bitz, mJC-KLA, wJC-BK, wB-BK, mJB-BL, mJA-BL, F-BK, M-KLB, M-BL, 10.00 Uhr 11.15 Uhr 12.30 Uhr 13.45 Uhr 15.10 Uhr 16.45 Uhr 18.15 Uhr 20.00 Uhr HWB HWB HWB HWB HWB HWB HWB HWB Wint.-Bitz Wint.-Bitz Wint.-Bitz Wint.-Bitz Wint.-Bitz Wint.-Bitz Wint.-Bitz Wint.-Bitz - HSG Riet.-Weil. - HSG Riet.-Weil. - HSG Riet.-Weil. – HSG Rottweil - HSG Riet.-Weil. - HSG Riet.-Weil. 2 2 - HSG Riet.-Weil. 3 - VfL Ostdorf Hallendienst: 1. Schicht (9.00 - 15.30 Uhr): Sarah Rominger und Lars Friedel 2. Schicht (15.30 Uhr - Ende): Sven Huber, Armin Sülzle, Frank Kalenbach und evtl. Andi Bitzer in Rottweil, Doppelsporthalle gJE-BL-A3 14.00 Uhr HWB Wint.-Bitz 2 - TSV Balgheim (Koordination) 14.30 Uhr HWB Wint.-Bitz 2 - TSV Balgheim (Parteiball) 15.20 Uhr HWB Wint.-Bitz 2 - TSV Balgheim (Handball) Allen Mannschaften viel Glück und Erfolg!! Daniela Schweiger Sportheim Sportfreunde Bitz Die Sportfreunde Bitz führen seit dem 01.01.2014 das Sportheim wieder in Eigenregie. Die Öffnungszeiten in den Wintermonaten sind wie folgt: Montag: Ruhetag Dienstag: ab 17:00 Uhr geöffnet Mittwoch: ab 17:00 Uhr geöffnet Donnerstag: Ruhetag (ausgenommen jeder letzte Donnerstag im Monat AH-Stammtisch) Freitag: ab 17:00 Uhr geöffnet Samstag: Ruhetag Sonntag: von 10 Uhr bis 12 Uhr Frühschoppen, ab 18 Uhr geöffnet Habt ihr eine Veranstaltung wie Geburtstag, Kommunion, Konfirmation, usw.? Unser Sportheim steht euch als Location jederzeit gerne zur Verfügung, auch außerhalb der oben genannten Öffnungszeiten. Nach Absprache mit unserem Vorstand für Verwaltung und Organisation Josef Beck können individuelle Wüsche problemlos umgesetzt werden. Tel. Josef Beck: 07431 8852 Tel. Sportheim: 07431 9571690 ab 17.00 Uhr Die Verantwortlichen der Sportfreunde Bitz wollen das Sportheim wieder zum Leben erwecken und hoffen auf eure Unterstützung. Kommt vorbei und genießt die freundliche und offene Atmosphäre. Mit verschiedenen kulinarischen Leckereien werdet Ihr von den einzelnen Mitgliedern herzlichst empfangen und willkommen geheißen. Bis bald im Sportheim Sportfreunde Bitz Sportfreunde Bitz Jugendabteilung D-Junioren Unser Team hatte sich über 3 Spieltage für die Endrunde der 15 besten Mannschaften des Bezirks Zollern qualifiziert. Am vergangenen Samstag wurde dann in Onstmettingen der Hallenbezirksmeister ausgespielt. Das erste Spiel gegen die als sehr stark eingeschätzte TSG Balingen verlor man nur knapp mit 2:1. Leider konnte der Wille aus diesem Spiel nicht in die folgenden 3 Partien mitgenommen werden, so gingen diese doch deutlich verloren. Seite 17 Am kommenden Wochenende können die Jungs beim Hallenturnier in Gammertingen beweisen, dass sie unter Wert geschlagen wurden. Vorankündigung Kameradschaftsabend Alle aktiven Musiker mit Anhang sowie alle Helfer und Ausflugsteilnehmer sind am 15. Februar zum Kameradschaftsabend ins Schützenhaus eingeladen. Bitte meldet Euch rechtzeitig an, damit das Essen vorbestellt werden kann. Die Teilnehmerliste hängt im Probelokal zum Eintrag aus. Es wäre schön, wenn Sketche oder Spiele zur Unterhaltung vorbereitet werden. Es wird bestimmt wie immer ein lustiger Abend. Hauptversammlung Am vergangenen Samstag fand die Hauptversammlung der Musikkapelle Bitz e.V. mit einem Rückblick über das Jahr 2013 statt. Viele Gäste konnte unsere Vorständin, Britta Schmid begrüßen, darunter Bürgermeister Hubert Schiele als Vertreter für die Gemeinde sowie Heiko Peter Melle vom Blasmusikkreisverband sowie Frau Zimmermann von der Presse. Bevor wir die Ereignisse aus dem vergangenen Jahr Revue passieren ließen, gedachten wir unserem verstorbenen Mitglied Werner Mutz. Wir bekamen eine Einsicht in die Kasse des Vereines durch die Offenlegung der Zahlen durch Andrea Hess. Dass die Kasse ordentlich und einwandfrei geführt wurde, bestätigten uns die Kassenprüfer Ute Baumgärtner und Christine Schick. Das Schriftführerbuch bekam im Jahr 2013 viele Seiten dazu, weil die zahlreichen Unternehmungen von Schriftführer Markus Lebherz ausführlich dokumentiert wurden. Der Dirigent Alexandr Kalinin bedankte sich bei den Musikern für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Besonders gut empfand er die Arbeit der Organisatoren im Jugendbereich und würdigte den Aufbau des soliden Grundgerüstes für die Kapelle durch die Jugendleiter und Ausbilder. Die Proben und Auftritte mit der Musikkapelle Bitz bemerkte er als angenehme Arbeit. Das gute Niveau der gespielten Musik stellte sich ohne Stress ein. Mittlerweile erkennt er in den Gesichtern der Spieler, dass wir mit Spaß an die Sache herangehen. Diese positive Einstellung führte uns zu den guten Ergebnissen bei unseren Auftritten. Er ist der Meinung im letzten Jahr alles richtig gemacht zu haben, denn die Arbeit mit uns hat ihm viel Spaß bereitet so war seinen Worten zu entnehmen. Er führte weiter aus, dass wir uns einer Kritik beim Wertungsspiel getrost aussetzen können, denn wir seien spielerisch dazu gut in der Lage. Für die Zukunft erhofft er sich einen besseren Probenbesuch, da sonst ein Qualitätsverlust erkennbar wird. Zum Abschluss bedankte sich Herr Kalinin noch bei Kai Baumgärtner, da durch die gute Vorbereitung des Notenmateriales viel seiner kostbaren Zeit gewonnen werde. Anschließend bedankte sich Britta bei Herrn Schiele und der Gemeinde Bitz über die erhaltenen Zuwendungen im letzten Jahr. Dankesworte an den Dirigenten sowie an Angie als Stellvertretende Dirigentin und alle Ausschussfunktionäre insbesondere der Jugendleiter und Ausbilder ließ Britta nicht fehlen. Vor der Entlastung der Vorstandschaft schloss Bürgermeister Schiele sich den Dankesworten an und betonte, dass er durch die Berichterstattung erkennen konnte, dass die Musikkapelle übers Jahr verteilt, enorm vielen Aktivitäten ausgesetzt war. Er ließ uns wissen, dass wir durch unsere Arbeit als Botschafter aus Bitz fungierten, daher sei es für unsere Gemeinde wichtig, dass die Musikkapelle weiterhin eine konstruktive Zusammenarbeit anstrebe. Er hob unsere gute Jugendarbeit hervor, die der Gemeinde ebenfalls sehr wichtig sei. Er fügte an, dass wir zur Bestätigung unseres spielerischen Könnens als Vertreter aus Seite 18 Bitz bei den Wertungsspielen nicht fehlen sollten, da hier die erhaltenen Zuwendungen gut angelegt seien. Außerdem war er erfreut zu hören, dass bei uns organisatorisch und kameradschaftlich alles in bester Ordnung ist. Die Vorstandschaft wurde von der Versammlung nach Befragung durch den Bürgermeister einstimmig entlastet. Glückwunsch von allen für diesen Vertrauensbeweis! Die Ehrungen unserer verdienten Musiker übernahm Herr Heiko Peter Melle vom Blasmusikverband-Zollernalb: Geehrt wurden für 10-jährige aktive Mitgliedschaft mit der Ehrennadel in Bronze: Petra Koch, Julia Koch und Katharina Bitzer Nach zehn Jahren aktiver Vereinszugehörigkeit hat man die ersten Hürden überwunden. In diesen zehn Jahren haben junge Menschen viel Arbeit mit Schule, Berufswahl und Ausbildung. Es ist anerkennungswert wenn nebenher noch zusätzlich ein Musikinstrument beherrscht werden will. Petra begann nach ihrer musikalischen Ausbildung sehr schnell sich in der Kapelle einen wichtigen Platz im Klarinettenregister zu sichern. Die hoch begabte Musikerin ist innerhalb kürzester Zeit bis an die Spitze unseres Orchesters gelangt und zeigt an der 1. Klarinette sowie mit ihrer ES-Klarinette ihre Brillanz. Petra ist bei uns auch schon seit einem Jahr im Musikausschuss tätig (Petra fehlt auf dem Bild). Die jüngere Schwester Julia hat ihre Karriere auch schon frühzeitig begonnen. Nach ihrer Ausbildung an der Blockflöte konnte sie ihrem Wunsch entsprechend ihre Fingerfertigkeiten an der Querflöte ausbauen. Auch sie beherrscht ihr Instrument in bester Perfektion. Katharina Bitzer ist nach zehn Jahren am Saxofon die Nummer Eins im Register. Meistens wird sie mit der Aufgabe vertraut die Soloparts im Register zu spielen. Der wunderbare Klang ihres gespielten Saxofones spiegelt sich in der Harmonie der ganzen Kapelle wider. Sie ist eine Bereicherung für unseren Musikverein auch in kameradschaftlicher Hinsicht. Die Auszeichnung für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft im Musikverein erhielten Andrea Hess und Heiner Schick mit der Ehrennadel in Gold und Diamant. Bitzer Bote Nummer 5 Andrea Hess ist seit 1974 als aktives Mitglied im Musikverein. Sie spielt schon immer Querflöte und führt seit langem das Register an. Andrea war längerer Zeit als Ausbilderin an der Querflöte tätig. Sie ist für uns als Musikerin und als Kameradin sehr wichtig und gern gesehen. Sie ist als Funktionär schon viele Jahre im Ausschuss eingebunden. Sie trägt unter anderem die Verantwortung über die Vereinskasse und ist im Musikausschuss tätig. Sie hat sich in unserem Verein in besonderer Weise für die Gemeinschaft verdient gemacht. Wir alle wissen was wir ihr zu verdanken haben und gratulieren ihr herzlich für die verdiente Ehrung! Heiner Schick trat im Jahr 1974 der Musikkapelle Bitz bei. In diesen 40 Jahren hat er für uns schon viel Freude bereitet. Er beherrscht sein Instrument wie kein Anderer und spielt mit einem sagenhaften Klang. Heute ist er aus unserem Tenorhornregister nicht mehr wegzudenken. Er spielt mit Leidenschaft im Orchester sowie bei den „Original Kitzesbergern“. Als Funktionär war er über viele Jahre im Ausschuss als Jugendleiter tätig und hat sich auch dort in besonderer Weise für die Gemeinschaft verdient gemacht. Wir schätzen Heiner Schick als einen sehr zuverlässigen und akkuraten Musiker. Auf ihn kann man sich jederzeit voll verlassen. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zur Auszeichnung mach weiter so! Unsere Dankbarkeit für 25 Jahre passive Vereinszugehörigkeit wurde Frau Erika Mühlnickel durch die Ehrennadel in Silber zuteil. Unter unserem letzten Punkt auf der Tagesordnung „Wünsche und Anträge“ ging eine Kritik ein, die die Entscheidung des Ausschusses über den Besuch beim Wertungsspiel in Frage stellte. Britta Schmid führte eine demokratische Diskussion herbei, bei der sachlich über den Antrag diskutiert wurde. Eine darauf angeschlossene Abstimmung kam zum Ergebnis, dass die Kapelle den Wunsch äußerte, das Wertungsspiel zu besuchen. Die gelungene Hauptversammlung konnte von ihr um 21.45 Uhr geschlossen werden und der Abend klang in freundschaftlicher Runde langsam aus. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Bitz Rückblick: Destillatverkostung im Stüble - Freitag, 24. Januar SCHNAPS IST NICHT GLEICH SCHNAPS - diese Erkenntnis durften die Teilnehmer der Destillatverkostung am vergangenen Freitag im Albvereinsstüble machen. Christel Füss hatte Christian Kugler, Regionalvertreter des Landesverbandes für Obst-, Garten- und Landschaftsbau (LOGL), eingeladen und konnte sich über ein voll besetztes Stüble freuen. Nach einer kurzen Einführung starteten wir auch gleich mit der ersten Probe: ein Birnensecco, hergestellt aus der Schweizer Wasserbirne - eine interessante Erfahrung, kannte doch jeder von uns bisher nur den aus Weinreben hergestellten Prosecco. Es folgten verschiedene Birnen- und Apfel-Destillate wie die Welscher Bratbirne und der Alkmene-Apfel - dazwischen erzählte uns Christian immer wieder Interessantes aus der Welt der Brennkunst. So lernten wir, wie wichtig bereits die Obstauslese ist, denn Qualität und Aroma des fertigen Destillats hängen erheblich von der Qualität der Maische ab. So soll nur einwandfreies Obst, ohne Faulstellen, ohne Stengel, möglichst erntefrisch in die Fässer. Beim Zerkleinern des Obstes dürfen keine Kerne beschädigt werden wegen der austretenden Blausäure. Christian erklärte uns auch, dass man beim Brennen den Vorund Nachlauf nicht verwenden sollte: der Vorlauf ist ungenießbar, da er Schadstoffe enthält, und der Nachlauf ist verwässert und hat kaum noch Aroma. Auch dass der Zoll ein waches Auge auf die Schnapserzeuger hat und der Staat beim Brennen mitverdient, erfuhren wir von Christian. Nummer 5 Bitzer Bote Seite 19 Gesangverein Bitz e.V. 1898 Chorprobe in Bitz Donnerstag, 30. Januar 2014, um 10.00 Uhr in der Aula der Lichtensteinschule. Regionalchor Albstadt/Sigmaringen Am Samstag, 1. Februar 2014, findet unsere nächste Probe in der Aula der Lichtensteinschule in Bitz statt. Ingrid Tabernig, Schriftführerin Nachruf Wir trauern um unsere frühere langjährige aktive Sängerin und Ehrenmitglied Emma Steidle Christian Kugler erzählt aus der Welt der Brennkunst die am 14. Januar 2014 im Alter von 87 Jahren verstorben ist. In dankbarer Erinnerung werden wir ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Mittlerweile sind wir vom Kernobst zum Steinobst übergegangen. Damit uns nichts zu Kopfe stieg, wurden wir von Christel zwischendurch mit Schmalzbroten, Käsewürfeln und Schwarzwurst versorgt. Den Abschluss der Verkostung bildeten verschiedene Zwetschgen-Destillate. Selbstverständlich stammten alle Produkte aus schwäbischen Streuobstwiesen. Christel und Roland Göttle dankten Christian für den äußerst interessanten und lehrreichen Abend. Besonders gefreut hat es uns auch, ein paar neue Gesichter beim Albverein zu sehen. Dir, Christel, danken wir recht herzlich für die perfekte Organisation dieses Abends. Alle waren einhellig der Meinung, dass diese Premiere sehr gelungen und vor allem „mal etwas anderes“ war. Schon heute möchten wir auf unsere Most- und Weinhockete hinweisen, die am 14. März ebenfalls im Albvereinsstüble stattfinden wird. Wir würden uns freuen, dort genauso viele Besucher begrüßen zu dürfen. Renate Matthes, Pressewartin Öffentliche Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2014 am kommenden Samstag, 1. Februar, um 19.30 Uhr ins Feuerwehrhaus ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung der Versammlung 2. Berichte von Vorstand, Kassierin und Fachwarten 3. Berichte der Aktionsgruppen (Jugend, Familie, Senioren) 4. Berichte der Kulturgruppen (Museum, Theater, Volkstanz, Linedance) 5. Stellungnahme der Kassenprüfer 6. Aussprache und Anregungen aus der Mitgliedschaft 7. Entlastungen 8. Ehrungen und Vergabe der Prämien für die Neuwerbung von Mitgliedern 9. Das Jahr 2013 - Rückblick in Text und Bild (Digitalbild-Projektion) Bitte nimmt zahlreich von der Möglichkeit Gebrauch, durch euer Kommen die Arbeit des Vorstandes und des Ortsgruppen-Ausschusses zu unterstützen. Thomas Mohr, 1. Vorsitzender ZʼLiacht-Obad - Mittwoch, 5. Februar Unser nächster ZʼLiacht-Obad findet am kommenden Mittwoch, 5. Februar, wie üblich ab 20 Uhr im Albvereinsstüble statt. Bis bald, Sabine Weitergehende Informationen zu unseren Wanderungen und Veranstaltungen gibt es auch stets auf unserer Homepage unter: www.albverein-bitz.jimdo.com Gesangverein Bitz e.V. 1898 1. Vorsitzender Hans Schaudt Computer Club Bitz e.V. Wie bieten folgenden Kurs an: PC-Einsteigerkurs Wollten Sie schon immer Ihren PC kennen und verstehen lernen? Wir helfen Ihnen dabei in unserem Einsteiger-Kurs. Wir wollen mit Ihnen dabei unter anderem folgende Themen behandeln: • • • • • Einführung in die PC-Bedienung mit Maus und Tastatur Erklärung zu Hard- und Software Verwenden der Standardprogramme Einstieg in die Office-Programme Wie erstelle ich einen Brief und bringe ihn zu Papier? Der Kurs basiert auf der Grundlage von Windows 7 Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse. Kursbeginn: Montag, 10.02.2014, (7 Abende von 19.30 - 21.30 Uhr, jeweils montags) Kursleiterin: Frau Stephanie Seebold Teilnehmerzahl: 6 Personen (minimal 3 Personen). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um eine individuelle und persönliche Schulung zu gewährleisten. Die Kursgebühr pro Teilnehmer beträgt 100,00 €, plus Kursunterlagen 25 € Anmeldungen unter Telefon (07431) 81174, Manfred Fritz, oder (07431) 591385, Stephanie Seebold. Computer Club Bitz e.V. Des Weiteren bieten wir ab dem 31.03.2014 einen InternetKurs an. Hierfür können Sie sich bereits jetzt schon unter den oben genannten Telefonnummern vormerken lassen. Diesen Kurs werden wir zu gegebener Zeit noch einmal im Bitzer Boten ausschreiben! Seite 20 Bitzer Bote Nummer 5 Tischtennis-Club Bitz e.V. Hier die Trainingszeiten zur Erinnerung!!! Montag um 18.00 Uhr für Schüler in der Festhalle Montag um 19.00 Uhr für Aktive in der Sporthalle Donnerstag in der Festhalle ab 18.30 Uhr für Hobbyspieler und Aktive!!! Vorschau: Kreisliga Gruppe 1: Lokalspiel für unsrer ERSTE am kommenden Samstag!!! Sa., 01.02.2014, um 19.00 Uhr = TTC Onstmettingen 1 - TTC Bitz 1 - das Siel verspricht spannend zu werden. Kreisklasse B, Gruppe 1: Sa., 01.02.2014, um 16.00 Uhr = TSV Ertingen 3 - TTC Bitz 3 spannend ist nur die Frage ob die DRITTE beim Tabellenführer komplett spielen kann!!! Rückblick: Kreisliga, Gruppe 1, TSV Gammertingen 2 - TTC Bitz 1 = 7:9. Ein wichtiger Sieg unserer ERSTEN im Kampf gegen den Abstieg. TSV Gammertingen II - TTC Bitz Doppel = Neth/Erdeljan - Gottschling/Mayrock W. Doppel = Vekony/Braun - Lorch/Klinko Doppel = Jaudas/Datz - Endress/Mayrock St. Neth - Klinko 2:3 Vekony - Lorch Jaudas - Mayrock W. Datz, I. - Gottschling Braun - Mayrock St. Erdeljan - Endress Neth - Lorch Vekony - Klinko Jaudas - Gottschling Datz - Mayrock W. Braun - Endress Erdeljan - Mayrock Schlussdoppel = Neth/Erdeljan, E. - Lorch/Klino Bälle= 544:569 7:9 2:3 0:3 3:2 0:3 0:3 3:1 3:0 0:3 3:1 1:3 3:1 3:1 3:2 1:3 0:3 27:35 7:9 Kreisklasse B, Gruppe 1, SV Hohentengen 3 - TTC Bitz 2 = 9:2. Eine überraschende Niederlage für unsere ZWEITE, die mit Ersatz spielen musste. Die beiden Punkt für Bitz gewannen Rick gegen Lössl mit 3:0 und Fischer gegen Schauer mit 3:1. TSV Scheer 1 - TTC Bitz 3 = 9:0. Ebenso mit Ersatz (nur 5 Spieler also schon 3x minus bei Beginn!!!) musste die DRITTE spielen. Hierbei konnten nur 3 ‚Sätze gewonnen werden, 1x Ch. Sdorra/U. Heinrich beim Doppel und 2x Ch. Sdorra beim Einzel. Sportl. Gruß, Christoph Sdorra, Schriftführer Wissenswertes Gruppe Albstadt AK Alb-Guides Tour D Schneeschuhwanderung über die Remelen Die Tour führt zur Nusplinger Hütte und bietet schöne Ausblicke auf den Großen Heuberg. Termin: Samstag 08.02.2014, 13.30 Uhr Sonntag, 09.02.2014, 13.30 Uhr Dauer: etwa 2,5-3 Stunden Treffpunkt: Nusplingen-Heidenstadt, bei der Kapelle im Ort Gebühren: Teilnahmegebühr: 5€, Leihgebühr Schneeschuhe:10 € Ausrüstung: gute, feste Winterschuhe oder hohe Wanderschuhe; Stöcke sind nach Möglichkeit selber mitzubringen. Es eignen sich Skistöcke oder Wanderstöcke, möglichst mit verstellbarer Länge. Langlaufstöcke eignen sich weniger, da sie im Allgemeinen zu lang sind. Teilnehmerzahl: maximal 10 Personen. Anmeldung: Voranmeldung beim Alb-Guide ist unbedingt erforderlich. Alb-Guide: Ruth Braun; Tel. 0 74 29 / 13 23, Mobil: 0172 / 73 48 307 Tour 7 Winterliche Fackelwanderung (besonders für Familien geeignet) Spaziergang über das abendliche Degerfeld Was macht den Reiz der Winterlandschaft in der Abenddämmerung aus? Können wir Spuren von Tieren entdecken? Und wie schützen sich die Tiere vor der klirrenden Kälte? Bei einem kleinen Spaziergang, je nach Witterung mit oder ohne Schnee, wollen wir diesen Fragen auf den Grund gehen. Ein paar kleine Geschichten über Tiere, Winter und Wetter machen den Rundgang kurzweilig. Bei Fackelschein finden wir den Weg auch nach Sonnenuntergang. Im Anschluss gibt es einen Kinderpunsch zum Aufwärmen. Für Familien mit größeren und kleineren Kindern. Dauer: Treffpunkt: Alb-Guide: Hinweis: IHC Bitz Kids-Inline : Das Kids-Inline-Training findet am Freitag 31. Januar 2014 statt! Wir treffen uns in der Festhalle! Beginn ist um 17.45 Uhr!!!! Grüße Lukas Novotny, Tel. 07431/938238 Am Sonntag hatten die „Young Moose“ des IHC Bitz die Möglichkeit, ein Eistraining in Balingen zu absolvieren. Es hatte allen sehr viel Spaß gemacht und alle waren voll begeistert! Termine: ca. 2 Stunden Parkplatz am Flugplatz Degerfeld zwischen Tailfingen und Bitz Martina Lögler Tel. 07432 / 6057412 Mobil 0172 / 3467225 Fackeln können beim Alb-Guide für 2,00 Euro erworben werden. Freitag, 07.02.2014, 17.00 Uhr Jehovas Zeugen Königreichssaal Ehestetter Weg 24 Albstadt-Ebingen, Telefon 07431/591133 Samstag, 01.02.2014, 18.00 - 19.45 Uhr, Hauptvortrag Thema: „Ein reines Volk ehrt Jehova“, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium. Dienstag, 04.02.2014, 19.15 - 21.00 Uhr Bibelstudium anhand des Buchs „Komm Jehova doch näher“. Thema: „Können wir Gott wirklich näher kommen?“ Teil 1. Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, wöchentliche Bibellesung und Besprechung: 1. Mose 21 - 24, anschließend Ansprachen und Tischgespräche. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Nummer 5 Bitzer Bote djo Gastschülerprogramm Schüler aus Lateinamerika und Osteuropa suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika und Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit den Schulen aus Kolumbien und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Kolumbien/ Bogotá ist vom 27.04.2014 – 13.07.2014, Russland/St. Petersburg ist vom 27.06.2014 – 28.07.2014 und Russland/Samara ist vom 29.06.2014 – 29.07.2014. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Katholische Erwachsenenbildung Zollernalbkreis e.V. Singen ohne Grenzen (5-teilig) beginnt am Mittwoch, 05. Februar 2014 im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, in Hechingen. Geleitet wird der Kurs von Frau Gabriela Czimer, Absolventin der Weiterbildung Heilende Kraft des Singens, aus Jungingen. Der Kurs findet jeweils von 9.30–11.00 Uhr statt. Atemgymnastik – Bewegung - Entspannung (15-teilig) beginnt am Donnerstag, 06. Februar 2014 in der Turnhalle der Grund-und Hauptschule in Geislingen. Geleitet wird der Kurs von Frau Grit Ball, Atempädagogin aus Mössingen. Der Kurs findet jeweils von 20.00–21.00 Uhr statt. „THE WORK™ of Byron Katie“ Das Einführungsseminar findet am Dienstag, 11. Februar 2014 um 18.30 – 21.30 Uhr im Marienheim, August-Sauter-Str. 21, in Albstadt-Ebingen statt. Die Leitung hat Frau Ilse Christ, zertifizierte Begleiterin für „The Work™“, Lehrcoach für „The Work™“, Pädagogin, aus Inneringen. „Der Klang – Vom unerhörten Sinn des Lebens“ Die Lesung findet am Freitag, 14. Februar 2014 um 20.00 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, in Hechingen statt. Der Autor ist Martin Schleske, Geigenbaumeister und Dipl.-Physik-Ingenieur (FH), aus München. Sinnvoll leben In diesem Seminar erhalten Sie Anregungen, die Sie ermutigen, „ganz einfach" besser zu leben. Das Seminar findet von Freitag, 14. Februar – Sonntag, 16. Februar 2014 im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6 in Hechingen statt. Die Leitung hat Herr Otto Pötter, Dozent für logotherapeutische (sinnzentrierte) Persönlichkeitsentwicklung nach Viktor E. Frankl, aus Rheine. Bagoma – Trommeln für Frauen Der Trommelworkshop im Rahmen von „Frauen-f l u g“ findet am Montag, 17. Februar 2014 von 19.00–21.00 Uhr im Zollernschloss, Schlossstr. 5, in Balingen statt. Die Leitung hat Herr Francis Ssentumbwe, Trommellehrer, aus Tübingen (Anmeldung erforderlich!). Anmeldung und weitere Informationen unter: Tel.: 07433/90110-30 oder über E-Mail [email protected]. Seite 21 Das Landwirtschaftsamt lädt ein Applikationstechnik im Pflanzenbau – Referent Klaus Schmidt LTZ Am Mittwoch, 5. Februar 2014 findet im Landratsamt eine Veranstaltung zur Applikationstechnik im Pflanzenbau statt. Sie gilt als Fortbildungsveranstaltung nach der neuen Pflanzenschutzsachkundeverordnung. Die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln erfordert eine entsprechende Gerätetechnik. Die Düsen einer Pflanzenschutzspritze sind das zentrale Element der Applikationstechnik. Für eine verlustmindernde Behandlung sind anerkannte Düsen erforderlich. Klaus Schmidt vom Landwirtschaftlichen Technologiezentrum (LTZ) in Augustenberg erstellt in Zusammenarbeit mit dem Julius-Kühn-Institut (JKI) und anderen Landesanstalten regelmäßig eine Übersicht zur Auswahl von Spritzdüsen. Im Pflanzenproduktionsheft wird diese Tabelle jedes Jahr veröffentlicht. Der Vortrag von Klaus Schmidt findet am Mittwoch, 05.02.2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Landratsamtes statt. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Nach der Veranstaltung erhalten sie eine Teilnahmebescheinigung. Für Fragen ist Luise Lohrmann unter der Nummer 07433/921947 vormittags zu erreichen. 39. Straßberger Börse „Rund ums Kind“ in Straßberg in der Schmeienhalle Angeboten werden Frühlings- und Sommerartikel in gutem Zustand bis Größe 176, gut erhaltene Spielsachen, Bücher, CDs etc., Kinderwagen, Kindersitze ... !! Keine Unterwäsche !! Annahme: Freitag, 07.02.2014, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Schmeienhalle Verkauf: Samstag, 08.02.2014, 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Abholung: Samstag, 08.02.2014, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Während der Verkaufszeit ist mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt. Bürgerkaffee Unser Bürgerkaffee öffnet seine Türen wieder am Mittwoch, den 05. Februar 2014. Wir laden Sie ein, ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen zu verbringen. Los gehtʼs wie immer um 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Börse für Baby- und Kinderartikel Weilstetten Am Samstag, 22. Februar 2014, wird wieder eine Frühjahr-/Sommer-Börse für Baby- und Kinderartikel unter der Leitung des Evangelischen Kindergartens Weilstetten veranstaltet. Der Verkauf beginnt am Samstag, 22. Februar, um 9.30 Uhr (Schwangere mit Mutterpass ab 9.00 Uhr), in der Turn- und Festhalle, Grauenstein. Bis 13.00 Uhr bietet sich die Möglichkeit, gut erhaltene Kleidung und Gebrauchsartikel für Babys und Kinder zu kaufen. Die Annahme der Börsenartikel erfolgt am Freitag, 21. Februar 2014, von 15.00 bis 18.00 Uhr. Angenommen werden folgende Artikel in sauberem und gut erhaltenem Zustand: Oberbekleidung (Frühjahr/Sommer) bis Größe 176 (mehrteilige Kleidung muss fest zusammengenäht sein), Unterwäsche bis Größe 104 (bitte zu 5er-Sets binden), Umstandsmode, Gebrauchs- und Spielwaren wie z.B. Kinderwagen, Buggys, Autositze und Babyschalen werden nur angenommen, wenn sie der ECE-Norm R 44, Version 03 oder 04 entsprechen und unfallfrei sind, Fahrradsitze, Wickelauflagen und Wickeltische, Kinderfahrzeuge und funktionsfähige Spielwaren (mehrteilige Spielwaren bitte in Klarsichttüten gut verschließen). Nicht angenommen werden Schuhe, Kuscheltiere, Hygiene- und Werbeartikel. Achtung Neu! Neu!: Kinderwagen mit/oder Zubehör und sperrige Artikel (z.B. Treppenschutzgitter, Kindersitze, Fahrradsitze, Hochstühle, Laufställe, Wiegen, Wippen, Bettchen ...) werden Seite 22 ab jetzt im ev. Kindergarten verkauft! Die Verkäufer werden gebeten, diese Artikel (bevor die anderen Sachen in der Halle zum Verkauf gebracht werden) im ev. Kindergarten abzugeben!!! Für die sperrigen Artikel stehen Einkaufswagen (1,00 Euro) zum Ausleihen zur Verfügung. Da es jedes Jahr mit dem Parken der Pkws Probleme gibt, wurde ein Parkplatzplan erstellt, der jederzeit unter der nachstehend aufgeführten lnternetseite aufgerufen werden kann. Wir bitten, diesen zu beachten, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Für die Anbieter werden wieder alle nicht verkauften Artikel rücksortiert. Dieser traditionelle Rückgabeservice erspart dem Anbieter das mühsame Suchen seiner Artikel. Rückgabe und Auszahlung erfolgt ebenfalls am Samstag, 2. März, zwischen 18.00 und 19.00 Uhr. Die Artikel können auch selbstständig zu Hause ausgezeichnet werden, um lange Wartezeiten an der Annahme zu vermeiden. Die Ausgabe der Stammblätter für die Selbstauszeichner findet am Do., 06.02., Di., 20.02., jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr statt, sowie am Di., 11.02. und Di., 18.02., von 18.00 - 20.00 Uhr, und am Do., 13.02., von 8.00 - 10.00 Uhr, im Ev. Kindergarten Weilstetten, Stollenau 29 statt. Achtung für diejenigen, die ihre Artikel nicht selbst auszeichnen, ist die Artikelanzahl auf 30 begrenzt und sie müssen ihre Artikel am Annahmetag bis 17.00 Uhr abgeben. Ein entsprechendes Merkblatt liegt den Unterlagen bei. Wir bitten Sie, diese Termine einzuhalten, um einen ungestörten Kindergartenablauf zu gewährleisten! Für das leibliche Wohl, in Form von Kuchen und Getränken während der Börse, ist wieder gesorgt. Alle Artikel und Kleidungsstücke, welche die Anbieter nicht mehr mit nach Hause nehmen wollen, werden einem sozialen Zweck zur Verfügung gestellt. Der Erlös der Börse ist für den Evangelischen Kindergarten bestimmt. Kontakttelefon: (07433) 9559362 oder (07433) 9978164 oder lnfos im Internet unter www.kinderboerse-weilstetten.de Kleinkunstbühne K3 e.V. Theatergruppe „Rolle vorwärts“ - „So fern so nah“ Ein Theaterstück, das einmal anders auf die Facetten der Krankheit Alzheimer aufmerksam machen will. Samstag, 01. Februar 2014, um 20.00 Uhr Eintritt AK 12,00 €, VVK 10,00 € Alex & Ernie (Ernst Rominger) -“Wir laden zum Tanz“ Freitag, 07. Februar 2014, um 20.00 Uhr Eintritt 7,00 € Alain Frei - „Neutral war gestern“ Stand-Up-Comedy des jungen Schweizers, voller Witz, Spontaneität und Schlagfertigkeit Samstag, 08. Februar 2014, um 20.00 Uhr Eintritt AK 14,00 €, VVK 12,00 € K3 Knirpse & Theaterkids - Günni Glühwurm und das Geheimnis des Leuchtens Das erfolgreiche Kindermusical - die letzten Vorstellungen! Nur noch Sonntag, 09./16./23. Februar 2014, jeweils um 14.30 Uhr Eintritt 5,00 €, kein VVK, Vorbestellungen unter 07434/315769 „Offene Bühne“ mit Künstlern aus der Region Ein Abend voller Überraschungen! Samstag, 15. Februar 2014, um 20.00 Uhr Eintritt 10,00 €, kein VVK, Vorbestellungen unter 07434/315769 Kartenvorverkauf zu jeder Veranstaltung bei Winterlinger Bank, Schreibwaren Kluth, Zollern-Alb Kurier BL, EB, TA und Telefon 07434/315769 oder www.kleinkunstbuehnek3.de Einlass bei jeder Veranstaltung 1 Stunde vor Beginn! Kleinkunstbühne K3 e.V., Wilhelm-Bihler-Str. 4, 72474 Winterlingen Bitzer Bote Nummer 5 Nummer 5 Bitzer Bote WICHTIGE TELEFONNUMMERN ❏ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ❏ Nachbarschaftshilfe RUFNUMMER: 01 80 - 1 92 92 45 Yvonne Frohmüller, Telefon 3801 oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22 Der Bereitschaftsdienst beginnt samstags ab 8.00 Uhr und endet montags 8.00 Uhr. Die Ärzteschaft weist darauf hin, dass fehlende Hausnummern Hausbesuche erschweren. Bitte den Arzt nur in dringenden Fällen in Anspruch nehmen. ❏ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Kinderärztliche Notfallsprechstunde zwischen 9.30 - 12.00 und von 17.00 - 19.00 Uhr Rufnummer: 0180/1929342 ❏ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstags, sonn- und feiertags von 10.00 - 11.00 und von 16.00 - 17.00 Uhr Rufnummer 01805/911690 (0,12 e/Min.) ❏ Weitere Bereitschaftsdienste Die weiteren Bereitschaftsdienste (Augen-, Hals-Nasen-Ohrenarzt und Tierarzt) bitten wir der Tagespresse, SamstagAusgabe, unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen des Zollernalbkreises“ zu entnehmen. ❏ Ärzte Gemeinschaftspraxis Drs. med. F. Diebold/A. Frank/H. Schmid, Fachärzte für Allgemeinmedizin/Innere Medizin, Hirschstraße 9, Telefon 9334225, Mo, Mi, Fr 8-11 Uhr und nach Vereinbarung ❏ Pflegestützpunkt Zollernalbkreis, Pflegeberatung in Albstadt und Umgebung Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige - Stadt Albstadt, Marktstr. 35, 72458 Albstadt - Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 12.00 Uhr und Do 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon 07431/1602515 und 1150. Um Terminvereinbarung wird gebeten. ❏ Cannabis-Sprechstunde Kostenfreie anonyme Beratung, Telefon 0800 3 784 784, jeden Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr mit Fachleuten aus der Jugend- und Suchthilfe. E-Mail Beratung: [email protected] oder über www.drugstime.de ❏ Rathaus Telefon: 8001-0; Telefax 8001-50, E-Mail: [email protected] Durchgehende Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 - 11.00 Uhr ❏ Zahnarzt ❏ Kindergarten Dr. med. Schicker, J., Moltkestr. 4 Telefon 84 06; Wohnung: Telefon 8 16 36 Kommunaler Kindergarten, Lange Str. 10, Telefon 8 94 40 Kommunaler Kindergarten, Heinrich-Cleß-Str. 15, Tel. 86 96 Evang. Kindergarten, Kirchstraße 26, Telefon 86 97, ❏ Apothekendienst Jupiter-Apotheke, Christoph Hepp Kirchstraße 16, Telefon 9 35 30 30 Elektronische Notdienstvorschau an der Apotheke ❏ Schule Das Sekretariat der Lichtensteinschule Montag, Mittwoch, Freitag zwischen 8.00 - 10.30 Uhr besetzt. Zollernstraße 7, Telefon 9896-0 ❏ Feueralarm ❏ Bücherei Notruf 112 Hindenburgplatz 5, Telefon 80 Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag ❏ Polizei Es finden momentan keine Sprechstunden der Polizei bei der Gemeindeverwaltung statt. Bitte wenden Sie sich direkt an den Polizeiposten Winterlingen Telefon 0 74 34 / 9 39 00 Notruf 110 ❏ Krankenwagen/Rettungsdienst Notruf: Rettungsdienst 112 Krankentransport: Rettungsleitstelle Zollernalb, Telefon 192 22 01 13, E-Mail: [email protected] 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr ❏ Gas-, Strom- und Wasserversorgung Energie- und Wasserversorgung Bitz: Albstadtwerke- Auskunft: 1 60 39 99 Störungsdienst: 160 38 00 ❏ Bauhof ❏ Bitzer DRK Albrecht Thomann, Telefon 8 91 25 Vorstand Alfred Hailfinger, Telefon 8347, Stefan Aude, Telefon 630672, Hannelore Wick, Telefon 81765, Michael Stoll, Telefon 9810009 ❏ Forstrevier ❏ Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Bärbel Danner, Schulstr. 18, Telefon 84 08, Bürozeiten: Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Gog, Dannecker Str. 4, Ebingen, Telefon: 7 18 69 ❏ Diakonische Bezirksstelle Termine für Beratungen sind derzeit zu vereinbaren mit: Diak. Bezirksstelle Balingen - Telefon (0 74 33) 16 07-30 ❏ Kirchliche Sozialstation Revierleiter Wolfgang Bitzer, Winterlingen Termine können montags bis freitags zwischen 7.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr unter folgender Telefonnummer vereinbart werden: (0175) 5210106 ❏ Telefonseelsorge Rund um die Uhr. Kostengünstig zum Nulltarif 08 00-111 0111 ❏ Zulassungsstelle in Albstadt-Ebingen, Telefon (07433) 9212-81 oder 79 ❏ Jugendmusikschule Zollernalb e.V. in Ebingen, Tel. 29 22 Rufbereitschaft rund um die Uhr Telefon (07427) 8654, Fax (07427) 6141, Sprechstunden der Geschäftsstelle (nicht in den Ferien) Mo, Mi, Do 8.30 - 11.30 Uhr, Di 8.30 - 12.30 Uhr, [email protected], www.jms-zollernalb.de ❏ Hospizgruppe Albstadt und Umgebung ❏ Homepage der Gemeinde Bitz: www.bitz.de Bereitschaftsnummer 0151/50415292 oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22 E-Mail-Adresse: [email protected] Bitzer Bote Nummer 5