Festprogramm

Liebe Embracherinnen und liebe Embracher
Liebe Gäste
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Im Namen des Organisationskomitees und der Embracher Vereine heisse ich Sie zum Oberdorffest 2015
(zum 11. Mal) ganz herzlich willkommen.
«Embrach – s’Dorf mit Fäschtkultur», das Fest der Embracher Vereine, der Begegnungen von Jung und Alt, für
Neuzuzüger, Alteingesessene und Heimweh-Embracher, für Gäste aus nah und fern – einfach ein Fest für alle.
Ganz nach dem Festmotto haben sich die Embracher Vereine und das OK die verschiedensten Attraktionen, Aktivitäten und Darbietungen einfallen lassen. Von A bis Z gibt es kulturell und kulinarisch für jeden Geschmack etwas
zu entdecken. Gönnen Sie sich diese einzigartige «Oberdorffäscht-Ambiance» unter Freunden, Bekannten und
Fremden. Mit Ihrem Festbesuch zeigen Sie eine grosse Solidarität zu den Embracher Dorfvereinen.
Diese werden es Ihnen danken.
Das Oberdorffest ist nur dank Mitwirkung der Vereine, des Gewerbes und den grosszügigen Sponsoren und
Gönnern – allen voran die Raiffeisenbank Zürich Flughafen, welche uns mit einem sehr grosszügigen Beitag
unterstützt – möglich. Sie alle erlauben so dem OK eine bestmögliche Organisation.
An dieser Stelle danke ich allen, die zum guten Gelingen dieses Anlasses beitragen, ganz herzlich – im Speziellen
allen Vereinen, die tatkräftig mitarbeiten. Ein herzliches Dankeschön gilt auch den Liegenschaftenbesitzern
für die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten und den Bewohnerinnen und Bewohnern im Festgelände für das
Verständnis für die mit dem Fest verbundenen Unannehmlichkeiten.
Meinen OK-Mitgliedern danke ich ganz herzlich für die geleistete Arbeit und den unermüdlichen Einsatz.
Das OK hat für Sie, liebe Festbesucher, dieses Oberdorffest gerne organisiert und hofft natürlich, dass Sie sich
wohlfühlen.
Im Namen des Organisationskomitees wünsche ich allen Festbesuchern drei wunderbare «Fäschtkultur»-Tage und
eine tolle Feststimmung.
Heiner Vögeli
OK-Präsident Oberdorffest 2015
Sponsoren
Raiffeisenbank Zürich Flughafen, Dorfstrasse 76, 8424 Embrach, www.raiffeisenbank.ch
Blumenland Schweiz AG, Im Rain, 8426 Lufingen
Brauerei Schützengarten, St. Jakob-Strasse 37, 9004 St. Gallen, www.schuetzengarten.ch
Bumei, WC-Wagen-Vermietung, Alte Landstrasse 16, 8428 Teufen
EKZ Eltop Rorbas, Allmendzentrum 4, 8427 Rorbas
Fischer Gartenbau AG, Oberdorfstrasse 24, 8424 Embrach
Gehring Max, Oberdorfstrasse 15, + Heinr. Gehring-Zangger, Oberdorfstrasse 43, 8424 Embrach
Gemeinde Embrach, Dorfstrasse 9, 8424 Embrach, www.embrach.ch
Genossenschaft EW Embrach, Postfach, 8424 Embrach
Gewerbeverein Embrachertal, www.gvet.ch
Kulturkommission Embrach, www.kulturembrach.ch
Land- und Liegenschaftenbesitzer
Landi Embrachertal, Lagerhausweg 4, 8424 Embrach, www.landi-embrach.ch
Medico Druck AG, Dorfstrasse 5, 8424 Embrach, www.medico-druck.ch
Müller Rosa, Oberdorfstrasse 1, 8424 Embrach
Swissplot Digitaldruck, Grafik, Schriften, Dorfstrasse 14, 8424 Embrach, www.swissplot.ch
Zürrer Gartenbau GmbH, Nordstrasse 7, 8424 Embrach
Nur
Nur noch
noch 1
1 Jahr
Jahr –
– zum
zum 10
10 .. Mal
Mal
dann
wird
im
Oberdorf
wieder
dann wird im Oberdorf wieder tüchtig
tüchtig gefeiert!
gefeiert!
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Erste
Infos
unter
www.oberdorffest.ch
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Erste Infos unter www.oberdorffest.ch
Embrach
oberdorffest.ch
s’Dorf mit Fäschtkultur
4. – 6. September 2015
Nur
Nur noch
noch 1
1 Jahr
Jahr –
– zum
zum 10
10 .. Mal
Mal
Festprogramm
dann wird im Oberdorf wieder tüchtig gefeiert!
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Freitag
Samstag
Sonntag
D
E
J
L
S
T
*
1 Tennisclub Embrach
Bar, Taco-Schalen, Mövenpick Glacé
Abends Live-Musik mit Michele Pagliarulo
2 Embri-Fäschtis
Bonanza-Ranch mit Hamburgern und Curry-Wurst
Buffalo Bill-Bar, Fr 23.00 DJ Beat, Sa 18.00 Pezzo
A-coustic Rock-Live Music Unplugged, Sa 23.00 DJ Nero
So 16.00 Noise Brothers Partyrock
3 Kulturkommission
Art-Embrach Kunstausstellung in der Ref. Kirche
Stelzenartisten gangart, Sa 15.00 und 16.30 Schüler-
konzert auf der Jugendbühne
4 Jugendmusik
Tombola, Fr 19.30 Konzert
5 Musikverein Harmonie
Chicken Nuggets, Pommes Frites, Raclette, Käse-
schnitten, Kuchen, Sa 17.00 Konzert,
So 13.00 – 16.00 Dixie Showtime mit Togg Seven
6 Ludothek
Mohrenkopfschleuder, Nussknacker, Kinderschminken
7 Claro Weltladen
Kaffee und Kuchen
8 Bilgerer
Bar, Crevetten-Spiess, San Miguel Bier
Sa 13.00 – 16.00 Live-Musik mit «Zaphir», jazzig, soulig
9 Tischtennis-Club Embrach
Wettbewerb und gegen einen Roboter spielen
So 14.00 Preisverleihung
10Armbrustschützenverein
Chnoblibrot, 5 m-Armbrust-Schiessen
11Cäsar-Fäscht-Verein
Thaifood und Caipirinha
Fr 21.00 Undercover Band, Sa 21.00 Luki und Max
12 Feuerwehrverein Embrachertal
Original Feuerwehrspiess vom Holzkohlegrill
Feines vom Grill mit Pommes oder Bauernbrot
Bar beim Stüber, Kinder-Wasserspritzwand
13 Bernerverein Zürcher Unterland
Gschnetzletes u Rösti, Merengge, Huttu-Würst
14 Hardbühne Embrach
Hot Dog-Imbissstand
15 Pfadi Heidegg
Waffeln
Harassenklettern
16Volleyballclub
Volley-Bar mit frischen Caipis und weiteren feinen Drinks, Asiatische Köstlichkeiten
Fr und Sa DJ
19.00 – 04.00 Uhr
12.00 – 04.00 Uhr
11.00 – 20.00 Uhr
Dromedarbahnhof
Erlebniswiese
Jetter Confiseriewaren
Landmaschinenausstellung
Schnapsbrennerei
Traktorenausstellung
Marktstände
27 Baseball Team Embrach
Hamburger, Country Cuts, Onion Rings, Bratwürste, Cervelats, Hotdog vom original US Hotdogwagen
Batting Cage (Schlagtunnel), Beerpong
28 Teatro Di Capua
Italienische Spezialitäten, Grill vom Smoker
Kulturüberraschungen
29 Unihockeyclub Black-Sticks
17 Turnverein und Jugendriege
18 CEVI Embrach-Oberembrach
Mistkratzerli, Pommes Frites, süsse und pikante Crêpes
Fr 20.00 Harmonica Friends
19 Jugendarbeit Embrach
Crêpestand
Axtwurfstand / Zielwurf-Parcours
Spielangebot für Kinder, Rundfahrten mit der
Lokomotive «Emma»
Imbissstand, Mitraillette
Offene Bühne, Hau-den-Lukas & Fallbrett
20 RMV Embrach
Speiche-Beiz, Nudelnäschtli mit Poulet oder Vegi
Nespresso, Grappa
Bar mit grosser Getränkeauswahl, frisch zubereiteter Mojito, ab 20.00 Schnitzelbrot
30Eishockeyclub
31FEG
Kafi Amtshus mit feinen Kaffees und Kuchen, Glacé
So 14.00 Platzkonzert Praise Big Band Embrachertal
32Männer-/Frauenchor
Steaks und Würste vom Grill, heisse Schüblig
Fr, Sa + So Chorgesang gemäss Aushang, Sa ab 16.00,
So ab 11.00 Uhr Live-Musik mit Peter + Peter
33 Geocachingverein Embrachertal
21 Vereinigung Robinsonspielplatz
22 A5 Events
Mojito Bar, Food by Big Sam
Black & White Bar, DJ’s, Band Rhythm’n Brass, Karaoke
34Schwimmclub
Sirupbar, Lippenpomade selber machen
23 Schützenverein Embrach-Lufingen
«Biberli-Schiessen»
Sa und So Schützenkönig-Ausstich und Showschiessen
24Fussballclub
ratwurst/Cervelats/Curry-Wurst, Risotto mit LuganigB
he, Sa 15.00 –17.00 Crushed Ice (Blues & Rock Band),
Fr 20.45 und Sa 18.00 und 20.45 EM-Qualispiele,
So 11.00 Brunch, So 12.00 Geschwister Biberstein
25 Colonia Libera Italiana
Italienische Spezialitäten
26 Männer- & Frauenriege Embrach
Fischerstube mit Fischknusperli
Fr 20.00 Franz Schönstett, Sa 20.30
Herbert + Richi, So 13.00 André Steinmann
Festwirtschaft
Spiele für Kinder
Info und Spielestand
35 Akonolinga Med
amburger, Pulled Pork Burger, Gewürz-Pommes, Chili
H
con Carne, Beignets, Caipirinha, versch. Chili-Saucen
Sa abends Live-Musik, Infostand Projekt in Kamerun
36Familien-Club
Sandspielplatz für die ganz Kleinen
37 Tagesfamilienverein Embrachertal
Strohburg, Bastel-Tisch, Päckli fische, nagle
38Landwirte
Milchbar, Kaffee und Kuchen, Bauernhofglacé
Säulirennen, Tiere, Holzrücken mit Pferd, TraktorenRoulette
39Jubla
Würste vom Grill oder zum am Stecken selber
Grillieren auf offenem Feuer (Feuerschale)
dann wird im Oberdorf wieder tüchtig gefeiert!
Erste
Freitag, 4. September
2015unter
Erste Infos
Infos
unter www.oberdorffest.ch
www.oberdorffest.ch
19.00 – 04.00
19.00 – 22.00
19.30
20.00
20.00 – 24.00
20.45
21.00 21.00
23.00
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Raiffeisenbank Zürich Flughafen
Festbetrieb in allen Beizen!
Kunstausstellung ART-Embrach Reformierte Kirche (Vernissage 20.15) / Kulturkommission (3)
Konzert vor der Kirche / Jugendmusik (4)
Konzert Harmonica Friends / Eishockeyclub (30)
Franz Schönstett, Handorgel / Männer- & Frauenriege (26)
EM-Qualispiel Deutschland : Polen / Fussballclub (24)
Undercover Band / Cäsar-Fäscht-Verein (11)
Burnais Winterthur / Jugendbühne (19)
DJ Beat / Embri Fäschtis (2)
Samstag, 5. September 2015
12.00 – 04.00
13.00 + 15.00
13.00 – 16.00
14.00 – 20.00
14.00 + 17.00
15.00 + 16.30
15.00 – 17.00
15.30
16.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.30 – 00.30
20.45
21.00
23.00
Festbetrieb in allen Beizen!
Holzrücken mit Pferd / Erlebniswiese (38)
Live Musik «Zaphir» – jazzig, soulig / Bilgerer (8)
Kunstausstellung ART-Embrach Reformierte Kirche / Kulturkommission (3)
Säulirennen, Lösliverkauf 30 Min. vorher / Erlebniswiese (38)
Schülerkonzert auf der Jugendbühne/ Kulturkommission (19)
Crushed Ice (Blues & Rock Band) / Fussballclub (24)
Traktoren-Roulette, Lösliverkauf 15 Min. vorher / Erlebniswiese (38)
Live-Musik mit Peter + Peter / Männer-/Frauenchor (32)
Konzert / Musikverein Harmonie (5)
Pezzo Acoustic Rock – Live Musik Unplugged / Embri Fäschtis (2)
EM-Qualispiel Russland : Schweden / Fussballclub (24)
Burnais Winterthur / Jugendbühne (19)
Herbert + Richi, Handorgel und Gesang / Männer- & Frauenriege (26)
EM-Qualispiel Schweiz : Slowenien / Fussballclub (24)
Luki und Max / Cäsar-Fäscht-Verein (11)
DJ Nero / Embri Fäschtis (2)
Sonntag, 6. September 2015
10.00 11.00 – 20.00
11.00 – 13.00
11.00
11.00 – 18.00
12.00 + 14.00
12.00
13.00 – 16.00
13.00 – 18.00
13.00 + 16.00
14.00
14.00
14.30
16.00
Ökumenischer Fest-Gottesdienst, Musik Steelband Los Panitos (3)
Festbetrieb in allen Beizen!
Brunch / Fussballclub (24)
Live-Musik mit Peter + Peter / Männer-/Frauenchor (32)
Kunstausstellung ART-Embrach Reformierte Kirche / Kulturkommission (3)
Holzrücken mit Pferd / Erlebniswiese (38)
Geschwister Biberstein / Fussballclub (24)
Dixie Showtime mit den Togg Seven / Musikverein Harmonie (5)
André Steinmann, Handorgel / Männer- & Frauenriege (26)
Säulirennen, Lösliverkauf 30 Min. vorher / Erlebniswiese (38)
Platzkonzert Praise Big Band Embrachertal / FEG (31)
Preisverleihung / Tischtennisclub (9)
Traktoren-Roulette, Lösliverkauf 15 Min. vorher / Erlebniswiese (38)
Noise Brothers – Partyrock / Embri Fäschtis (2)
Weitere Attraktionen
Fr – Sa – So
Fr – Sa – So
Sa – So
Sa – So
Sa – So
Sa – So
Sa – So
Sa – So
Sa – So
Sa – So
Kunstausstellung Art-Embrach / Ref. Kirche (3)
Jugendbühne, div. Bands, Fallbrett, Hau-den-Lukas (19)
Marktstände / div. Standorte (*)
Tiere, Strohburg, Sandspielplatz, Säulirennen (E)
Traktorenausstellung (Oldtimer) / Bergstrasse (T)
Schnapsbrennerei (S)
Landmaschinen-Ausstellung / Bergstrasse (L)
Dromedarbahnhof (D)
Stelzenartisten gangart
Schützenkönig-Ausstich und Showschiessen / Schützenverein (23)