öffnen - CAPTRON

signalisierungstechnik
signaling technology
M ult iLE D
M eldeleuc hte
Mu l ti L E D si g n a l l a m p
MultiLED Meldeleuchte, 7 Farben wählbar
Technische Daten Technical Data
Multiled signal lamp 7 Colors selectable
Anschlussbelegung
Connection diagram
Betriebsspannung Supply voltage
DC 24V ±10%
Verpolungsschutz Reverse polarity protection
Schutz aller Leitungen-kurzzeitig protetcion of all lines-short time
Eigenschaften
Stromaufnahme Current consumption
10...30mA
Properties
Umgebungstemperatur Ambient temperature
-20...+50°C
• Extrem lange Lebensdauer 20`...100.000h
Schutzgrad IP Degree of protection
Front IP69K, Rückseite IP67 front IP69K, back side IP67
Small stock-keeping
Schutzgrad IK Degree of protection
Schlagfestigkeit IK08 impact strength IK08 (5Joule, 1,7kg)
• Einbau Ø 22,5 mm
Gehäusematerial Casing material
Polycarbonat, Alu, VA Polycarbonate, aluminium, stainless steel
• Hygienegerecht nach DIN EN 1672
Extensive service life more than 20`...100.000h
• Reduzierte Lagerhaltung
Hygiene-conforming model as per DIN EN 1672
• Dampfstrahlfest mit Schutzart IP69K
• Schlagfest mit Schutzgrad IK08
Steam proof, protection IP69K
Highly shock-resistant, protection IK08
2
braun brown
0V
24V
22,2
0V
M18x1
M8 Stecker
0V
24V
0V
24V
6,5
0V
14,5
M8 connector
20
blau blue
Dichtung
seal
CHT1-knurled nut
Hygienegerechte Ausführung nach DIN in Anlehnung an die Normen EN 1672-1 und EN 1672-2
Hygiene-conforming 28,5
model as per DIN EN 1672-1 and EN 1672-2
24V
24V
weiß* white
* Farben technisch bedingt nicht rein.
Colors for technical reasons not pure.
5
26,5
CML1-17X-30
6
22,2
CHT1-Klemmring
6
TKW-40-2
Kabeldose mit 2m Kabel, Connector with 2m cable
20
3
3
15
M18x1
M8 Stecker
M8 connector
20
Bestell-Nr. Part-No.
CHT1-159#-#6
Montagebeispiel
CHT1-Klemmring (Option)
mounting example
36
Pro.-Gr. Blatt
SeT
M18x1
CHT1-159#-#
-A
M8 Stecker
t=2
30
M8 connector
TKW-...
Maßstab: 1:1 (DIN A4)
Datei: CHT1-158#-#
Werkstoff:
CHT1-158#-#
CML1-179Lieferbar ab 20 Stück (identische Geräte) available above 20 pcs. (identical devices)
CHT1-mounting bracket (Option)
22,2
Zeichnungsnummer:
CHT1-Klemmring
Name (Option)
Datum
bracket (Option)
Bearb. CHT1-mounting
17.03.2010 Buchmeyer
Gepr. 26.03.2010
Ph.
36 Bellm
CML mit Symbol.* CML with symbol.*
TKW-...
*erhältlich gegen einen Aufpreis von € 10,- *available for an additional charge of € 10.-
30
1/1
3,2
200
ung weder vervielfältig noch dritten Personen anderen Firmen zugänglich gemacht werden!
8
3
15
20
hellblau light blue
CML1-15X-30
8
7
14
20
3
24V
4
26,5
( )
24V
CML1-178-30
Name
20
Buchmeyer
Ph. Bellm
3,2
1,6
violett violet
22,2
M18x1
( )
Oberfläche
24V
3
3,2
1,6
Suitable
for flush installation
into a 3mm front panel
Werkstoff:
Winkel: ISO 2768 - 1m
0,1
gelb* yellow
CML1-158-30
CHT1-knurled nut
Zul. Abweichung:
24V
Dichtung
28,5
Geeignet
zum bündigen
in(DIN
eine
Zul. Abweichung:
0,1 Oberfläche Einbau
Datei:Frontplatte
CHT1-159#-#
Maßstab: 1:1
A4) 3mm
Winkel: ISO 2768 - 1m
24V
blau blue
2
CHT1-Rändelmutter
www.captron.de [email protected]
grün green
CML1-179-30
TKW-...
Datum / Name
rot red
1
M8 connector
CAPTRON
Signal light
schwarz black
CML1-159-30
4
M8 Stecker
+ 24V
- 0V
Bild-Nr. Picture-No.
40
Electronic GmbH
blau blue
Bestell-Nr. Part-No.
seal
5
weiß white
24V
0V
CHT1-Rändelmutter
Datum
17.03.2010
26.03.2010
braun brown
+ 24V
Meldeleuchte
24V
0V
Bearb.
Gepr.
Norm
3
Anschlussfarben Connection colours
TKW-...
3
1
weiß white
+ 24V
Farbkombinationen Colour combinations
Suitable for installation in housings with a bore of 22,5mm as Siemens, Moeller, ...
28,5
2
schwarz black
installation with a bore of 22.5mm
Geeignet zum Einbau in alle Gehäuse mit einer Bohrung von Ø 22,5mm wie Siemens, Moeller, ...
1
4
Johann-G.-Gutenberg-Str. 7
D - 82140 Olching
Tel.: +49 (0)8142 - 44 88 -0
Fax: +49 (0)8142 - 44 88 -100
[email protected]
www.captron.de
Version 3.3
CAPTRON Electronic GmbH