PREISLISTE 2010 Tagespre Preisliste 2010Gültig für A
Transcrição
PREISLISTE 2010 Tagespre Preisliste 2010Gültig für A
PREISLISTE 2010 Mühlwiesen 1 - 3 D-96349 Steinwiesen Tel. 0 92 62 - 7 80 Fax 0 92 62 - 7 85 55 saisonzeiten Tagespreise/Angebote Tagespreise Übernachtung mit Frühstück (1-2 Nächte) TYP DZN Nebenhaus 40,00 42,00 45,00 46,00 48,00 50,00 Mühlwiesen euro euro euro euro euro euro 56,00 freecall 0800 - 27 27 846 e-mail: [email protected] Internet: www.aparthotel.de 10.01.2010 - 31.01.2010 21.02.2010 - 14.03.2010 05.12.2010 - 18.12.2010 14.03.2010 - 28.03.2010 11.04.2010 - 02.05.2010 31.10.2010 - 05.12.2010 18.12.2010 - 23.12.2010 03.01.2010 - 10.01.2010 28.03.2010 - 01.04.2010 02.05.2010 - 13.05.2010 24.10.2010 - 31.10.2010 31.01.2010 - 21.02.2010 05.04.2010 - 11.04.2010 16.05.2010 - 21.05.2010 24.05.2010 - 04.07.2010 22.08.2010 - 24.10.2010 01.04.2010 - 05.04.2010 13.05.2010 - 16.05.2010 21.05.2010 - 24.05.2010 euro Doppel- als Einzelzimmer Doppel- als Einzelzimmer, Komfort Doppelzimmer Doppelzimmer, Komfort € € € € 57,00 60,00 82,00 88,00 Zuschlag für Halbpension, je Person € 18,00 Weekend-Angebot (2 Nächte ÜF, Fr. - So.) Tagespreise euro euro euro 50,00 49,00 46,00 44,00 euro euro euro euro euro 60,00 58,00 56,00 55,00 50,00 49,00 TYP FZ euro 65,00 Familien zimmer euro euro euro euro euro 58,00 55,00 54,00 51,00 49,00 TYP SB euro 60,00 Silberberg euro 65,00 Haupthaus m. Balkon euro Doppel- als Einzelzimmer (1 Pers.) Doppel- als Einzelzimmer, Komfort (1 Pers.) Doppelzimmer (2 Pers.) Doppelzimmer, Komfort (2 Pers.) Familyzimmer (2 Erw. + 2 Kids.) Familienzimmer (2 Erw. + 2 Kids.) € € € € € € 114,00 120,00 162,00 176,00 228,00 264,00 Zuschlag für Halbpension, je Person € 15,00 Last-Minute-Angebote Auf unserer Internet-Seite www.aparthotel.de finden Sie regelmäßig Last-MinuteAngebote für den Kurzurlaub zwischendurch. Noch besser und schneller informiert Sie unser regelmäßiger Newsletter, den Sie formlos abonnieren können. Senden Sie einfach eine Email mit dem Hinweis „Newsletter“ und Ihren Adressdaten. WochenendPauschalen Wichtige Informationen Kinderermäßigung Hits für Kids Spielplatz Restaurant / Lobby Badelandschaft / Saunen Freibad Kids Club Steinwiesen Spiel- und Liegewiese ADAC Urteil Nebenhäuser günstigster Ort im Vergleich der Nebenkosten Haupthaus 1 + 2 Tennisplätze Quelle: ADAC September 2009 All-Inklusiv-Angebot * Enthalten sind folgende Leistungen: • Von 10.00 bis 21.00 Uhr offene alkoholfreie (Tafelwasser, Limonade, Cola, ColaMix, Apfelschorle, Orangensaft), Filterkaffee und Café Creme, sowie Pils vom Fass und Hauswein weiß und rot • Mittagssnack von umfangreicher Imbisskarte oder Lunchpaket für Ihren Ausflug • 1 Speiseeis (2 Kugeln) täglich • Hausgemachter Kuchen am Nachmittag • Abendbüfett Gültig im Zeitraum: 31.01. - 21.03.2010 16.05. - 26.06.2010 22.08. - 05.12.2010 Anmeldung erforderlich 7,- 7,- 7,- Nur gültig,wenn Anreise So. o. Do. Nicht gültig für Nebenkosten! 0,30/0,60 kurtaxe von 51,00 0,30/0,60 Unser „Rundum-Verwöhnangebot“ mit Kostenbremse. Ab 5 Nächten und nahezu ganzjährig zum Halbpensionsangebot buchbar. TYP EZ euro 53,00 0,30/0,60 7,- 8,- 8,- 8,- Haustier und Hund bis Kniehöhe euro 58,00 0,30/0,60 bis 13 / 14 jahren euro 60,00 0,30/0,60 6 euro 68,00 0,30/0,60 ab euro 71,00 0,30/0,60 Doppel- als Einzelzimmer euro 76,00 ...bei Halbpension euro stornieren wir Ihre Reservierung zu folgenden Kosten... „Wenn was dazwischen kommt“ Preisliste 2010 euro 52,00 TopAngebote Gültig für Aufenthalte ab 3 Nächten euro 54,00 TYP ETB euro 61,00 Family zimmer euro ...mit zwei Vollzahlern Gültig ab 01.11.2009, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Frühere Preislisten für die aufgeführte Geltungsdauer sind hiermit ungültig. Preise inklusive Service. Den gesamten Leistungsumfang unserer nachfolgenden Tagespreise finden Sie im Informationsteil dieses Prospektes. TYP DZS Haupthaus 44,00 46,00 49,00 50,00 52,00 54,00 60,00 Steinwiesen euro euro euro euro euro euro euro Unterbringung... mit einem Vollzahler 35% 50% 70% Unsere regelmäßigen Programme beinhalten geführte Wanderungen / Spaziergänge, Musik- und Tanzabende, die Organisation von Ausflügen und Kutschfahrten. Teilweise gegen Gebühr. ohne kosten Unterhaltung: bis 28 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... bis 18 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... 12 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... Der gültige Hotelausweis hat die Funktion einer Vorteilskarte und bietet Ermäßigungen bei zahlreichen Museen, der Rodachtalbahn, bei der Radmiete uvm. Haustiere werden im Zimmer (Ausnahme Kategorie Silberberg!) akzeptiert, nicht aber zu den Mahlzeiten im Restaurant. Kosten je Nacht bei max. Kniehöhe entnehmen Sie bitte der Preisliste. ohne kosten Hotelausweis: Haustiere: bis Kostenfreie Parkplätze stehen auf großzügigen Flächen zur Verfügung. Gesicherte Stellplätze für Fahrräder stehen in begrenzter Anzahl kostenfrei bereit. Die Mehrzahl unserer Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Raucherzimmer stehen auf Anfrage zur Verfügbarkeit bereit. Der gesamte Öffentliche Bereich ist „rauchfrei“. 7 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... Parkplatz: Rauchen: bis Zur Zahlung akzeptieren wir neben Bargeld, die EC-Karte mit PIN, Kreditkarten von American-Express, Mastercard und Visa. Bitte beachten Sie eventuelle vereinbarte Höchstbeträge Ihrer persönlichen Karte. Scheckzahlungen sind nicht möglich. Am Ankunftstag stehen Ihnen die Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bis 10.30 Uhr. Ihre individuellen Wünsche versuchen wir gerne berücksichtigen, sofern dies möglich ist. Im Einzelfall können hierfür Kosten entstehen. wird das reservierte zimmer anderweitig vermietet,... Zahlung: A 100% 70% 50% 30% Reservierungen von Aufenthalten bis 90 Tage vor Anreise werden mit 5% Frühbucherrabatt belohnt. Gültig auf die hier aufgeführten Angebote und Tagespreise und ab drei Nächten – bei direkter Buchung. n- und Abreise: (Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Versicherung gegen Rücktrittskosten. Unterlagen erhalten Sie von uns, bzw. können Sie online über den Link auf unserer Internetseite selbst günstig buchen.) tt: Frühbucherraba Nebenkosten wie Kurtaxe oder Zusatzleistungen wie HP, All-Inklusiv usw. werden nach den tatsächlichen Aufenthaltstagen berechnet. 1. und 2. kind 50% ab 3. kind 60% Bitte beachten Sie unsere Last-Minute-Angebote auf unserer Internetseite, oft mit zahlreichen Zusatzleistungen. Wir informieren Sie aber auch gerne über unseren Newsletter, der Sie regelmäßig über exklusive Angebote informiert. Senden Sie einfach eine E-Mail mit Zusatz „Newsletter“. Nebenkosten Unsere Preise sind Tagespreise in Euro, gelten pro Person inklusive Halbpension im gebuchten Zimmer, zuzüglich Kurtaxe. Bei Aufenthalten von weniger als drei Nächten rechnen wir nach dem Angebot Wochenend-/Kurzaufenthalt ab, bzw. bieten wir Ihnen gesonderte Arrangements an, ebenso zu Sonderterminen wie Weihnachten und zur Jahreswende. Zu bestimmten Terminen behalten wir uns eine Mindestaufenthaltsdauer vor. Wir akzeptieren Kreditkarten von Eurocard, Visa, American Express und Bankkarten mit „Maestro“-Funktion und PIN, aber keine Schecks. Zur Absicherung und Garantie Ihrer Reservierung beanspruchen wir eine Vorauszahlung von 80,- Euro je Zimmer. gebote: L ast-Minute-An Buchungen nehmen wir telefonisch, per E-Mail oder Fax, sowie schriftlich entgegen. Nach Erhalt der Rückbestätigung ist die Reservierung verbindlich. Garantiert wird die Reservierung nach Gutschrift der von uns erbeten Depositzahlung, bzw. Absicherung mittels gültiger Kreditkarte. Reservierungen nimmt auch das Reisebüro Ihrer Wahl entgegen, mit Angeboten namhafter Reiseveranstalter wie ADAC-Reisen, Ameropa, Dertour, ITS-Reisen, Neckermann-Reisen. 70% Unsere Angebote mit Halbpension können zu nahezu allen Terminen zu einem „All-Inklusiv-Angebot“ ergänzt werden. Buchbar für Aufenthalte ab 4 Nächten bietet unser Angebot neben dem Frühstück und der Halbpension am Abend zusätzlich einen Imbiss zu Mittag (alternativ Lunch-Paket), Filterkaffee am Nachmittag und servierte Getränke von 10.00 bis 21.00 Uhr bzw. von 18.00 bis 21.00 Uhr vom Getränkebrunnen. 70% (3) 60% (3) 60% (3) Reservierung: keine ermässigung Zu Ferienzeiten gelten besondere und vergünstigte Angebote für Familien, stets mit hoher Ermäßigung für mitreisende Kinder. Der Kids-Club mit Spielhaus steht mit Kinderprogramm täglich 4 Stunden, 6 Tage je Woche bereit. Spielbereiche stehen vor dem Hoteleingang und in Nähe der Zimmer, jeweils im geschützten Bereich, den Kindern zur Verfügung. nicht verfügbar! All-Inklusiv Hits für Kids: nicht verfügbar! Morgens erwartet Sie das umfangreiche Frühstücksbüffet mit Kinderangeboten von 07.30 bis 10.00 Uhr. Die Halbpension steht Ihnen täglich wahlweise zur Verfügung, mittags als serviertes Menü oder abends als kalt-warmes Büffet bzw. je nach separater Ausschreibung. Die Tischgetränke sind bereits in den Tagespreisen/ Pauschalen enthalten. Zur Verfügung stehen, nach einer Auswahlkarte, offene alkoholfreie Getränke (Wasser, Limonaden, Orangensaft, Hauswein Weiß und Rot, Fassbier vom Getränkebrunnen). 04.07.2010 - 22.08.2010 23.12.2010 - 27.12.2010 Ha Unsere Ermäßigungen getränken: h c is T it m n o si n lbpe für den mitreisenden jungen Gast... Stets im Preis enthalten ist die Nutzung der öffentlichen Badelandschaft, welche mit der Hotelanlage verbunden ist. Der Innenbereich mit ca. 80 qm Wasserfläche (Wasser- und Raumtemperatur ca. 30°C) umfasst Whirlpool, Dampfbad, Babybereich, großzügigen Liegebereich und ist ganzjährig nutzbar. Gegen Zuzahlung stehen Saunen, Solarium und Massagen im Angebot. Die Pools im Außenbereich werden solartemperiert, geöffnet von Ende Mai bis Anfang September, je nach Witterung. 1 kind bis zum vollendeten 6. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 11. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 14. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 11. lebensjahr (1) 12. lebensjahr, In unseren Pauschalangeboten ist der jeweilige Basispreis für das Doppelzimmer Typ DZN aufgeführt, sowie weitere Varianten für andere Zimmertypen. Zuschläge ergeben sich aus den Differenzen der Tagespreise, sowie für mitreisende Kinder. im Haus: 2 kinder bis zum vollendeten im familienzimmer (2) Badelandschaft 2 kinder bis 12 jahre, typ family (2) Zuschläge Zimmer stehen am Anreisetag ab 15.00 Uhr, am Tag der Abreise bis 10.30 Uhr zu Ihrer Verfügung. Im Besonderen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Grundlage der Empfehlungen des DEHOGA und der IHA (Internat. Hotel Assoc.) Alle Daten Stand November 2009/BMN. Irrtümer, Änderungen und Anpassungen vorbehalten. Erklärung: (1) Gilt für Zimmer Typ DZN und DZS; (2) Mindestbelegung 2 Erwachsene und 2 Kinder; (3) Basis Einzelzimmer Zu Ihrer Information www.aparthotel.de Preis je Person und Nacht: Erwachsener (ab 15 Jahren) Mitreisende Kinder, * bis 6 Jahren * bis 11 Jahren * bis 14 Jahren (Hinweis: Das Tragen eines Armbändchens ist verpflichtend!) € 13,50 € € € 0,00 9,00 11,00 Die Zimmer BÄRENSTARKE FERIEN Pauschal-Angebote* * Die Kosten der Pauschalen errechnen sich aus dem jeweiligen Basispreis, je Person, Aufenthalt und Kategorie. Die Ermäßigungen für Kinder werden nach den aufgeführten Sätzen der Preistabelle berechnet. Typ SB Typ DZS Typ DZN Typ ETB Typ FZ SB = Zimmer „Silberberg“ (Haupthaus, obere Etage) Unsere Komfortetage ist modern gestaltet und eingerichtet: mit hochwertigen Möbeln, breiten Betten, mediterranen Wohlfühl-Farben und viel Platz für die Urlaubsutensilien. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Neu sind hochwertige LCD-TV-Geräte sowie W-LAN-Verfügbarkeit gegen geringe Kosten. Zu den Nichtraucher-Zimmern gehört ein Balkon mit bequemen Klappsesseln. Kein Zustellbett möglich! Tierfreie Etage! DZS = Zimmer „Steinwiesen“ (Haupthaus) Die Zimmer liegen ruhig, aber zentral – ganz in der Nähe von Restaurant, Rezeption und Badelandschaft. Alle sind mit ansprechenden Möbeln ausgestattet. Komfortable Betten mit hochwertigen Matratzen, ein großer Schreibtisch, eine Verwandlungscouch und ein zusätzlicher Tisch bieten allen Komfort. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Jedes dieser Zimmer hat eine eigene Terrasse, die in den großen Garten übergeht. Oder einen Balkon. DZN = Zimmer „Mühlwiesen“ (Nebenhaus) Die Zimmer sind durch beheizte Gänge mit dem Haupthaus verbunden, modern und behaglich eingerichtet. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Und das Beste: ein eigener, abgetrennter Garten mit Sandkasten und Schatten spendender Bepflanzung! ETB = Zimmer „Family“ (Nebenhaus) Ganz schön unkonventionell: die „Family“Zimmer! Schon die Einrichtung macht Spaß. Ein schräg stehendes Doppelbett für die Eltern und ein umbautes Etagenbett, in dem die Kleinen toben dürfen! Viel Platz ist da für spielende Kinder und viel Komfort mit kleinem Schreibtisch und einem Tisch zum Malen, Spielen...Und die Zimmer haben meist einen eigenen Balkon. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. FZ = Typ Familienzimmer (= 2 x DZN) Zimmerbeschreibung siehe Typ Mühlwiesen. Die Zimmer im Erdgeschoss sind für größere Familien genau das Richtige – sie können durch Verbindungstüren in Familienzimmer für bis zu sechs Personen umgewandelt werden. FRANKENWALD – EIN WINTERZAUBER Winterzeit – Entdeckerzeit. Die Zeit, den Zauber des Winters im Naturpark Frankenwald zu erleben. Herrliche Winterspazierwege direkt ab der Hotelanlage, sanfte Hügel für die erste Schlittenfahrt mit Ihrem Baby, natur belassene Loipen. Und auf Skifahrer und Snowboarder warten Pisten mit Lift und Skihütte in der Nähe. In Steinwiesen und der näheren Umgebung erwartet man Sie zu Ihrem Wintertraum. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum DZN DZS 10.01.-31.01.10 und 21.02.-14.03.10 3 Do-So 115,50 124,50 4 So-Do 148,00 162,00 7 ab Do o. So. 241,50 266,00 7 tägl. Anreise 280,00 308,00 ETB FZ SB EZ 127,00 165,00 264,00 308,00 143,00 185,00 294,00 343,00 143,00 185,00 294,00 343,00 146,00 188,00 315,00 357,00 KUSCHELIGE SPARSCHWEINTAGE IM SPÄTHERBST Genießen Sie die wohltuende Ruhe des nahenden Winters, Nebelschwaden über Feldern, toben im ersten Schnee bei einer Schneeballschlacht mit den Kindern oder Enkeln, freuen Sie sich auf den herrlichen Geruch von warmem Glühwein oder hausgemachtem Punsch. Bei uns im Frankenwald erwarten Sie zahlreiche Weihnachtsmärkte, Fabrikverkäufe von Textilien, Porzellan und Spielzeug. Finden Sie das lang gesuchte Mitbringsel oder Geschenk für Ihre Familie oder Freunde. FRÜHLINGSERWACHEN IM NATURPARK STERN-RADTOUREN IM LAND DER FLÖSSER Verbringen Sie erholsame Tage bei uns im Oberen Rodachtal, mitten im Naturpark Frankenwald und erleben Sie das Frühlingserwachen in unserer intakten Natur. Wir verwöhnen Sie mit abwechslungsreicher fränkischer Küche vom Büfett, dazu passend das Angebot vom Getränkebrunnen. Relaxen Sie im kuschelig warmen Bereich der Badelandschaft und genießen anschließend die Anwendungen der neuen Beautyabteilung, natürlich zum Sonderpreis. Für Radler ist der Naturpark Frankenwald ein wahres Paradies. Seine abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft ist noch nicht von Radlermassen überlaufen, und so manchen Kilometer kann man für sich ganz alleine entdecken. 16 unterschiedliche Touren, vom ADFC Frankenwald zusammengestellt und teilweise unter Nutzung von Bahn und Radlerbus, geben Ihnen sicherlich Appetit auf einen Besuch unserer herrlichen Region. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Eine persönliche Frühlingsüberraschung Im Angebot dabei: • Vitaler Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 2 Saunagutscheine je Vollzahler • 2 Radler-Brotzeiten/Lunchpakete für unterwegs mit Vitalriegel • 2 Gutscheine für eine Radlerbrotzeit unterwegs (ausgesuchte Gasthöfe, Wert je 5,-€) • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Gutschein für Massagen/Anwendungen im Wert von € 15,00 je Vollzahler • 1 Saunatuch leihweise Nächte Zeitraum 4 29.04.-13.05.10 7 29.04.-13.05.10 DZN 169,00 269,00 DZS 184,00 295,00 ETB 184,00 295,00 FZ 206,00 329,00 SB 201,00 329,00 EZ 219,00 343,00 IM LAND DER OSTERBRUNNEN Besonders herausgeputzte und mit handbemalten Ostereiern geschmückte Brunnen. Diese Tradition kehrt wieder verstärkt in den Frankenwald zurück. Fast jeder Ort wetteifert um den Titel des schönsten Brunnens. Entdecken Sie Ihren Favoriten und entlegene, kleine Flecken im Frankenwald, oft nur wenige Minuten vom Oberen Rodachtal entfernt. Sie werden begeistert sein. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 1 Flasche Wasser bei Anreise Nächte Zeitraum 5 11.04.-02.05.10 7 11.04.-02.05.10 DZN 193,00 249,00 DZS 209,00 273,00 ETB 209,00 273,00 Nächte 5 5 5 5 5 Zeitraum 19.04.-29.04.10 02.05.-13.05.10 06.06.-27.06.10 22.08.-05.09.10 05.09.-24.10.10 DZN 249,00 279,00 289,00 289,00 279,00 DZS 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 ETB 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 FZ 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 SB 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 EZ 304,00 344,00 383,00 383,00 344,00 GOLDENER HERBST IM WANDERPARADIES SB 234,00 303,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 5 07.11.-21.11.10 7 07.11.-21.11.10 DZN 189,00 249,00 DZS 209,00 269,00 ETB 209,00 269,00 FZ 229,00 299,00 SB 229,00 299,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 4 05.12.-17.12.10 DZN DZS ETB FZ SB EZ 159,00 175,00 175,00 195,00 195,00 199,00 Nächte Zeitraum DZN DZS ETB FZ SB EZ 30.05.-27.06.10 und 05.09.-10.10.10 5 219,00 239,00 239,00 269,00 269,00 309,00 7 289,00 316,00 316,00 349,00 349,00 399,00 BIKER- UND CABRIOWOCHEN GENIESSER- UND VERWÖHNTAGE Entdecken Sie mit Ihrem von uns zusammen gestellten individuellen Tourenpaket die kurvenreichen Seiten der Region, genießen Sie fränkische Gastlichkeit in der „Genussregion Oberfranken“ in prämierten Restaurants und urigen Bierkellern. Jeder Tag wird Ihnen neue Eindrücke bereiten und Sie zum Wiederkommen animieren. Der Termin für die kurze Erholung zwischendurch, für Genießer und Entdecker. Lassen Sie sich von fränkisch-regionaler Küche mit wechselnden täglichen Angeboten verwöhnen, nach Absprache und Verfügbarkeit auch als serviertes Menü. Nutzen Sie die subtropische Badelandschaft mit Saunen und lassen Sie sich anschließend bei einer Wahlmassage verwöhnen. Verlängerungstage zum Vorzugspreis! Im Angebot dabei: • Begrüßungsschluck • Persönliches Kartenmaterial/ Tourenpaket • Gutschein für eine Biker- oder Cabrio - Brotzeit in einem urigen Wirtshaus im Frankenwald • abgesicherter Stellplatz für Motorräder und Nutzung Trockenraum • Abschiedspräsent Nächte 3 3 3 3 3 Zeitraum 11.04.-02.05.10 02.05.-13.05.10 16.05.-04.07.10 22.08.-05.09.10 05.09.-31.10.10 DZN 129,00 139,00 149,00 149,00 139,00 DZS 141,00 151,00 161,00 161,00 151,00 ETB - FZ - SB 156,00 166,00 179,00 179,00 166,00 EZ 169,00 189,00 199,00 199,00 189,00 Zeitraum 14.03.-28.03.10 11.04.-29.04.10 24.10.-31.10.10 07.11.-05.12.10 DZN 149,00 149,00 159,00 149,00 DZS 159,00 159,00 169,00 159,00 Verbringen Sie die Weihnachtstage im Kreise Ihrer Familie, erleben Sie ein familiäres und buntes Programm, dass keine Langeweile aufkommen lässt und dennoch Zeit für Entspannung und Ruhe bietet. Das umfangreiche Programm mit vielen kulinarischen Höhepunkten wird auch Sie begeistern. Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • Begrüßungsüberraschung im Zimmer und Begrüßungsdrink • Geführter Winterspaziergang im Fackelschein mit Glühweinstop • Varieté- und Zaubershow am 26.12. • Eintopfessen zu Mittag am 24.12. • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Persönliches Weihnachtspräsent von Ihren Gastgebern Nächte 5 3 6 7 Nächte 5 3 7 4 Zeitraum 18.12.-23.12.10 20.12.-23.12.10 20.12.-27.12.10 23.12.-27.12.10 DZN 260,00 126,00 315,00 224,00 DZS 280,00 138,00 340,00 240,00 ETB 280,00 138,00 340,00 244,00 FZ 300,00 150,00 364,00 260,00 ETB 159,00 159,00 169,00 159,00 Zeitraum 16.05.-21.05.10 21.05.-24.05.10 24.05.-30.05.10 30.05.-05.06.10 DZN 228,00 150,00 264,00 289,00 DZS 247,00 162,00 288,00 312,00 ETB 247,00 162,00 282,00 309,00 FZ 275,00 180,00 318,00 349,00 SB - EZ 323,00 213,00 378,00 406,00 Fixtermine SB - EZ 355,00 159,00 413,00 304,00 Nächte Zeitraum 5 25.09.-30.09.10 Fixtermine DZN DZS ETB FZ SB EZ 239,00 259,00 259,00 289,00 289,00 339,00 OSTERFERIEN MIT DER FAMILIE HITS FÜR KIDS IM SOMMER Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Hauptsaison Nächte 4 4 4 6 Zeitraum 28.03.-01.04.10 01.04.-05.04.10 05.04.-09.04.10 05.04.-11.04.10 Fixtermine DZN 176,00 196,00 176,00 249,00 DZS 192,00 214,00 192,00 270,00 ETB 192,00 214,00 192,00 270,00 FZ 212,00 239,00 212,00 302,00 SB - EZ 232,00 284,00 230,00 325,00 Nächte Zeitraum 7 (1) 04.07.-22.08.10 7 (2) 04.07.-22.08.10 DZS 420,00 385,00 ETB 426,00 393,50 FZ 455,00 420,00 SB - EZ 532,00 490,00 FZ 169,00 169,00 186,00 169,00 SB 173,00 173,00 183,00 173,00 EZ 189,00 189,00 209,00 189,00 DZN 392,00 360,50 Nächte Zeitraum DZN DZS 23.06.-04.07.10 und 22.08.-12.09.10 7 (1) 336,00 364,00 7 (2) 287,00 311,50 ETB FZ SB EZ 364,00 311,50 406,00 350,00 - 476,00 399,00 Zwischensaison (1) Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Obstteller im Zimmer bei Anreise • Täglich lokale Tageszimmer (je Zimmer) • 1 Saunagutschein • 1 Saunatuch leihweise • 1 Massagegutschein im Wert von € 15,00 Nächte 3 3 3 3 PFINGSTFERIEN MIT DER FAMILIE OKTOBERFEST IM FLÖSSERLAND Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung eine „Halbe Bier vom Fass“ • Musikalischer Frühschoppen mit Oktoberfeststimmung, mit einem Bier und frischen Weißwürsten mit Bretzel • Geführte Wanderung mit den Gastgebern, einschließlich Wanderbrotzeit in uriger Wanderhütte • 1 Fahrt mit der Museumsbahn, Steinwiesen – Nordhalben und zurück (So.) • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Fränkischer Gaudi – Abend ALL-INKLUSIV-SCHNÄPPCHEN IM ADVENT Im Angebot dabei: • Punsch und Gebäck am Anreisetag • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Mittagsimbiss von Auswahlkarte • Nachmittags Kaffee und Kuchen • täglich 1 Hausschnaps nach dem Abendessen • Auswahl vom Getränkebrunnen von 10.00 - 20.00 Uhr • Gutschein für die Wellness-/Beautyabteilung im Wert von € 9,00 je Vollzahler Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 2 Wander-Brotzeiten/Gutschein für ausgesuchte Wandergasthöfe • 1 Wanderkarte je Zimmer Der Termin im Jahreskalender für Wanderfreunde und Liebhaber der Bayerischen Kultur. Ein Aufenthalt mit vielen Zusatzleistungen und regionalen Schmankerln. Bitte fordern Sie die detaillierte Ausschreibung an. DZN DZS ETB FZ SB EZ 112,00 121,00 121,00 134,00 137,00 139,00 139,00 153,00 153,00 168,00 171,00 176,00 Noch mal kurz weg vor dem Stress der Weihnachtstage, den Resturlaub „abfeiern“, die Seele baumeln lassen und den All-InklusivService genießen. Wir verwöhnen Sie zusätzlich zur Halbpension mit einer Auswahl an Speisen zu Mittag, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, sowie mit Getränken (nach Auswahlkarte) von 10.00 bis 21.00 Uhr, als Auslgeich für die in dieser Zeit geschlossene Badelandschaft. Massagen und kosmetische Anwendungen werden zu Sonderkonditionen im Hause angeboten. Neugierig geworden, wir informieren gerne! Als „Gastgeber Wanderbares Deutschland“ (mit Gütesiegel zertifiziert) erwartet Sie das Aparthotel Frankenwald mit einem umfassenden Angebot für Ihren Wanderurlaub. Der Burgenweg, der Frankenweg (mit 100 km durch den Frankenwald verlaufend) und der Fränkische Gebirgsweg bieten Ihnen Abwechslung und neue Erlebnisse. Wir versorgen Sie mit Kartenmaterial, Tipps und Infos, organisieren eventuell benötigte Transfers und verwöhnen Sie mit bester fränkischer Küche – und gegen geringe Kosten – auch mit Wanderproviant. WEIHNACHTSFERIEN MIT DER FAMILIE Die Details entnehmen Sie bitte unserem ausführlichen Preis- und Leistungsprogramm für Weihnachten, welches wir gerne auf Anfrage zusenden! Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • täglich Punsch und Gebäck am Nachmittag • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum 3 21.11.-05.12.10 4 21.11.-05.12.10 WANDERLUST IM FRÄNKISCHEN WANDERPARADIES Fixtermine Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung Punsch und Gebäck • 1 Saunagutschein je Vollzahler • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Wanderkarte je Zimmer FZ 229,00 299,00 Bärenstarke Familienferien mit Kind und Kegel, mit Mama und Papa oder Oma und Opa, oder mit allen zusammen. Bei uns machen die Ferien richtig Spaß. Früh raus oder ausschlafen, jeden Tag ist was los. Kids-Club im Spielhaus, raus auf einen der Spielplätze, die Tiere im Streichelzoo füttern und im Winter mit dem Schlitten auf die Piste. Schiffchen in der Rodach schwimmen lassen oder den Wald gemeinsam erkunden. Egal wie das Wetter ist, Langeweile bleibt außen vor. Verlängerung stets möglich! tägliche Anreise; (2) Sparwoche - Anreise So. und Do. Die Zimmer BÄRENSTARKE FERIEN Pauschal-Angebote* * Die Kosten der Pauschalen errechnen sich aus dem jeweiligen Basispreis, je Person, Aufenthalt und Kategorie. Die Ermäßigungen für Kinder werden nach den aufgeführten Sätzen der Preistabelle berechnet. Typ SB Typ DZS Typ DZN Typ ETB Typ FZ SB = Zimmer „Silberberg“ (Haupthaus, obere Etage) Unsere Komfortetage ist modern gestaltet und eingerichtet: mit hochwertigen Möbeln, breiten Betten, mediterranen Wohlfühl-Farben und viel Platz für die Urlaubsutensilien. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Neu sind hochwertige LCD-TV-Geräte sowie W-LAN-Verfügbarkeit gegen geringe Kosten. Zu den Nichtraucher-Zimmern gehört ein Balkon mit bequemen Klappsesseln. Kein Zustellbett möglich! Tierfreie Etage! DZS = Zimmer „Steinwiesen“ (Haupthaus) Die Zimmer liegen ruhig, aber zentral – ganz in der Nähe von Restaurant, Rezeption und Badelandschaft. Alle sind mit ansprechenden Möbeln ausgestattet. Komfortable Betten mit hochwertigen Matratzen, ein großer Schreibtisch, eine Verwandlungscouch und ein zusätzlicher Tisch bieten allen Komfort. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Jedes dieser Zimmer hat eine eigene Terrasse, die in den großen Garten übergeht. Oder einen Balkon. DZN = Zimmer „Mühlwiesen“ (Nebenhaus) Die Zimmer sind durch beheizte Gänge mit dem Haupthaus verbunden, modern und behaglich eingerichtet. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Und das Beste: ein eigener, abgetrennter Garten mit Sandkasten und Schatten spendender Bepflanzung! ETB = Zimmer „Family“ (Nebenhaus) Ganz schön unkonventionell: die „Family“Zimmer! Schon die Einrichtung macht Spaß. Ein schräg stehendes Doppelbett für die Eltern und ein umbautes Etagenbett, in dem die Kleinen toben dürfen! Viel Platz ist da für spielende Kinder und viel Komfort mit kleinem Schreibtisch und einem Tisch zum Malen, Spielen...Und die Zimmer haben meist einen eigenen Balkon. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. FZ = Typ Familienzimmer (= 2 x DZN) Zimmerbeschreibung siehe Typ Mühlwiesen. Die Zimmer im Erdgeschoss sind für größere Familien genau das Richtige – sie können durch Verbindungstüren in Familienzimmer für bis zu sechs Personen umgewandelt werden. FRANKENWALD – EIN WINTERZAUBER Winterzeit – Entdeckerzeit. Die Zeit, den Zauber des Winters im Naturpark Frankenwald zu erleben. Herrliche Winterspazierwege direkt ab der Hotelanlage, sanfte Hügel für die erste Schlittenfahrt mit Ihrem Baby, natur belassene Loipen. Und auf Skifahrer und Snowboarder warten Pisten mit Lift und Skihütte in der Nähe. In Steinwiesen und der näheren Umgebung erwartet man Sie zu Ihrem Wintertraum. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum DZN DZS 10.01.-31.01.10 und 21.02.-14.03.10 3 Do-So 115,50 124,50 4 So-Do 148,00 162,00 7 ab Do o. So. 241,50 266,00 7 tägl. Anreise 280,00 308,00 ETB FZ SB EZ 127,00 165,00 264,00 308,00 143,00 185,00 294,00 343,00 143,00 185,00 294,00 343,00 146,00 188,00 315,00 357,00 KUSCHELIGE SPARSCHWEINTAGE IM SPÄTHERBST Genießen Sie die wohltuende Ruhe des nahenden Winters, Nebelschwaden über Feldern, toben im ersten Schnee bei einer Schneeballschlacht mit den Kindern oder Enkeln, freuen Sie sich auf den herrlichen Geruch von warmem Glühwein oder hausgemachtem Punsch. Bei uns im Frankenwald erwarten Sie zahlreiche Weihnachtsmärkte, Fabrikverkäufe von Textilien, Porzellan und Spielzeug. Finden Sie das lang gesuchte Mitbringsel oder Geschenk für Ihre Familie oder Freunde. FRÜHLINGSERWACHEN IM NATURPARK STERN-RADTOUREN IM LAND DER FLÖSSER Verbringen Sie erholsame Tage bei uns im Oberen Rodachtal, mitten im Naturpark Frankenwald und erleben Sie das Frühlingserwachen in unserer intakten Natur. Wir verwöhnen Sie mit abwechslungsreicher fränkischer Küche vom Büfett, dazu passend das Angebot vom Getränkebrunnen. Relaxen Sie im kuschelig warmen Bereich der Badelandschaft und genießen anschließend die Anwendungen der neuen Beautyabteilung, natürlich zum Sonderpreis. Für Radler ist der Naturpark Frankenwald ein wahres Paradies. Seine abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft ist noch nicht von Radlermassen überlaufen, und so manchen Kilometer kann man für sich ganz alleine entdecken. 16 unterschiedliche Touren, vom ADFC Frankenwald zusammengestellt und teilweise unter Nutzung von Bahn und Radlerbus, geben Ihnen sicherlich Appetit auf einen Besuch unserer herrlichen Region. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Eine persönliche Frühlingsüberraschung Im Angebot dabei: • Vitaler Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 2 Saunagutscheine je Vollzahler • 2 Radler-Brotzeiten/Lunchpakete für unterwegs mit Vitalriegel • 2 Gutscheine für eine Radlerbrotzeit unterwegs (ausgesuchte Gasthöfe, Wert je 5,-€) • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Gutschein für Massagen/Anwendungen im Wert von € 15,00 je Vollzahler • 1 Saunatuch leihweise Nächte Zeitraum 4 29.04.-13.05.10 7 29.04.-13.05.10 DZN 169,00 269,00 DZS 184,00 295,00 ETB 184,00 295,00 FZ 206,00 329,00 SB 201,00 329,00 EZ 219,00 343,00 IM LAND DER OSTERBRUNNEN Besonders herausgeputzte und mit handbemalten Ostereiern geschmückte Brunnen. Diese Tradition kehrt wieder verstärkt in den Frankenwald zurück. Fast jeder Ort wetteifert um den Titel des schönsten Brunnens. Entdecken Sie Ihren Favoriten und entlegene, kleine Flecken im Frankenwald, oft nur wenige Minuten vom Oberen Rodachtal entfernt. Sie werden begeistert sein. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 1 Flasche Wasser bei Anreise Nächte Zeitraum 5 11.04.-02.05.10 7 11.04.-02.05.10 DZN 193,00 249,00 DZS 209,00 273,00 ETB 209,00 273,00 Nächte 5 5 5 5 5 Zeitraum 19.04.-29.04.10 02.05.-13.05.10 06.06.-27.06.10 22.08.-05.09.10 05.09.-24.10.10 DZN 249,00 279,00 289,00 289,00 279,00 DZS 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 ETB 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 FZ 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 SB 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 EZ 304,00 344,00 383,00 383,00 344,00 GOLDENER HERBST IM WANDERPARADIES SB 234,00 303,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 5 07.11.-21.11.10 7 07.11.-21.11.10 DZN 189,00 249,00 DZS 209,00 269,00 ETB 209,00 269,00 FZ 229,00 299,00 SB 229,00 299,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 4 05.12.-17.12.10 DZN DZS ETB FZ SB EZ 159,00 175,00 175,00 195,00 195,00 199,00 Nächte Zeitraum DZN DZS ETB FZ SB EZ 30.05.-27.06.10 und 05.09.-10.10.10 5 219,00 239,00 239,00 269,00 269,00 309,00 7 289,00 316,00 316,00 349,00 349,00 399,00 BIKER- UND CABRIOWOCHEN GENIESSER- UND VERWÖHNTAGE Entdecken Sie mit Ihrem von uns zusammen gestellten individuellen Tourenpaket die kurvenreichen Seiten der Region, genießen Sie fränkische Gastlichkeit in der „Genussregion Oberfranken“ in prämierten Restaurants und urigen Bierkellern. Jeder Tag wird Ihnen neue Eindrücke bereiten und Sie zum Wiederkommen animieren. Der Termin für die kurze Erholung zwischendurch, für Genießer und Entdecker. Lassen Sie sich von fränkisch-regionaler Küche mit wechselnden täglichen Angeboten verwöhnen, nach Absprache und Verfügbarkeit auch als serviertes Menü. Nutzen Sie die subtropische Badelandschaft mit Saunen und lassen Sie sich anschließend bei einer Wahlmassage verwöhnen. Verlängerungstage zum Vorzugspreis! Im Angebot dabei: • Begrüßungsschluck • Persönliches Kartenmaterial/ Tourenpaket • Gutschein für eine Biker- oder Cabrio - Brotzeit in einem urigen Wirtshaus im Frankenwald • abgesicherter Stellplatz für Motorräder und Nutzung Trockenraum • Abschiedspräsent Nächte 3 3 3 3 3 Zeitraum 11.04.-02.05.10 02.05.-13.05.10 16.05.-04.07.10 22.08.-05.09.10 05.09.-31.10.10 DZN 129,00 139,00 149,00 149,00 139,00 DZS 141,00 151,00 161,00 161,00 151,00 ETB - FZ - SB 156,00 166,00 179,00 179,00 166,00 EZ 169,00 189,00 199,00 199,00 189,00 Zeitraum 14.03.-28.03.10 11.04.-29.04.10 24.10.-31.10.10 07.11.-05.12.10 DZN 149,00 149,00 159,00 149,00 DZS 159,00 159,00 169,00 159,00 Verbringen Sie die Weihnachtstage im Kreise Ihrer Familie, erleben Sie ein familiäres und buntes Programm, dass keine Langeweile aufkommen lässt und dennoch Zeit für Entspannung und Ruhe bietet. Das umfangreiche Programm mit vielen kulinarischen Höhepunkten wird auch Sie begeistern. Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • Begrüßungsüberraschung im Zimmer und Begrüßungsdrink • Geführter Winterspaziergang im Fackelschein mit Glühweinstop • Varieté- und Zaubershow am 26.12. • Eintopfessen zu Mittag am 24.12. • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Persönliches Weihnachtspräsent von Ihren Gastgebern Nächte 5 3 6 7 Nächte 5 3 7 4 Zeitraum 18.12.-23.12.10 20.12.-23.12.10 20.12.-27.12.10 23.12.-27.12.10 DZN 260,00 126,00 315,00 224,00 DZS 280,00 138,00 340,00 240,00 ETB 280,00 138,00 340,00 244,00 FZ 300,00 150,00 364,00 260,00 ETB 159,00 159,00 169,00 159,00 Zeitraum 16.05.-21.05.10 21.05.-24.05.10 24.05.-30.05.10 30.05.-05.06.10 DZN 228,00 150,00 264,00 289,00 DZS 247,00 162,00 288,00 312,00 ETB 247,00 162,00 282,00 309,00 FZ 275,00 180,00 318,00 349,00 SB - EZ 323,00 213,00 378,00 406,00 Fixtermine SB - EZ 355,00 159,00 413,00 304,00 Nächte Zeitraum 5 25.09.-30.09.10 Fixtermine DZN DZS ETB FZ SB EZ 239,00 259,00 259,00 289,00 289,00 339,00 OSTERFERIEN MIT DER FAMILIE HITS FÜR KIDS IM SOMMER Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Hauptsaison Nächte 4 4 4 6 Zeitraum 28.03.-01.04.10 01.04.-05.04.10 05.04.-09.04.10 05.04.-11.04.10 Fixtermine DZN 176,00 196,00 176,00 249,00 DZS 192,00 214,00 192,00 270,00 ETB 192,00 214,00 192,00 270,00 FZ 212,00 239,00 212,00 302,00 SB - EZ 232,00 284,00 230,00 325,00 Nächte Zeitraum 7 (1) 04.07.-22.08.10 7 (2) 04.07.-22.08.10 DZS 420,00 385,00 ETB 426,00 393,50 FZ 455,00 420,00 SB - EZ 532,00 490,00 FZ 169,00 169,00 186,00 169,00 SB 173,00 173,00 183,00 173,00 EZ 189,00 189,00 209,00 189,00 DZN 392,00 360,50 Nächte Zeitraum DZN DZS 23.06.-04.07.10 und 22.08.-12.09.10 7 (1) 336,00 364,00 7 (2) 287,00 311,50 ETB FZ SB EZ 364,00 311,50 406,00 350,00 - 476,00 399,00 Zwischensaison (1) Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Obstteller im Zimmer bei Anreise • Täglich lokale Tageszimmer (je Zimmer) • 1 Saunagutschein • 1 Saunatuch leihweise • 1 Massagegutschein im Wert von € 15,00 Nächte 3 3 3 3 PFINGSTFERIEN MIT DER FAMILIE OKTOBERFEST IM FLÖSSERLAND Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung eine „Halbe Bier vom Fass“ • Musikalischer Frühschoppen mit Oktoberfeststimmung, mit einem Bier und frischen Weißwürsten mit Bretzel • Geführte Wanderung mit den Gastgebern, einschließlich Wanderbrotzeit in uriger Wanderhütte • 1 Fahrt mit der Museumsbahn, Steinwiesen – Nordhalben und zurück (So.) • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Fränkischer Gaudi – Abend ALL-INKLUSIV-SCHNÄPPCHEN IM ADVENT Im Angebot dabei: • Punsch und Gebäck am Anreisetag • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Mittagsimbiss von Auswahlkarte • Nachmittags Kaffee und Kuchen • täglich 1 Hausschnaps nach dem Abendessen • Auswahl vom Getränkebrunnen von 10.00 - 20.00 Uhr • Gutschein für die Wellness-/Beautyabteilung im Wert von € 9,00 je Vollzahler Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 2 Wander-Brotzeiten/Gutschein für ausgesuchte Wandergasthöfe • 1 Wanderkarte je Zimmer Der Termin im Jahreskalender für Wanderfreunde und Liebhaber der Bayerischen Kultur. Ein Aufenthalt mit vielen Zusatzleistungen und regionalen Schmankerln. Bitte fordern Sie die detaillierte Ausschreibung an. DZN DZS ETB FZ SB EZ 112,00 121,00 121,00 134,00 137,00 139,00 139,00 153,00 153,00 168,00 171,00 176,00 Noch mal kurz weg vor dem Stress der Weihnachtstage, den Resturlaub „abfeiern“, die Seele baumeln lassen und den All-InklusivService genießen. Wir verwöhnen Sie zusätzlich zur Halbpension mit einer Auswahl an Speisen zu Mittag, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, sowie mit Getränken (nach Auswahlkarte) von 10.00 bis 21.00 Uhr, als Auslgeich für die in dieser Zeit geschlossene Badelandschaft. Massagen und kosmetische Anwendungen werden zu Sonderkonditionen im Hause angeboten. Neugierig geworden, wir informieren gerne! Als „Gastgeber Wanderbares Deutschland“ (mit Gütesiegel zertifiziert) erwartet Sie das Aparthotel Frankenwald mit einem umfassenden Angebot für Ihren Wanderurlaub. Der Burgenweg, der Frankenweg (mit 100 km durch den Frankenwald verlaufend) und der Fränkische Gebirgsweg bieten Ihnen Abwechslung und neue Erlebnisse. Wir versorgen Sie mit Kartenmaterial, Tipps und Infos, organisieren eventuell benötigte Transfers und verwöhnen Sie mit bester fränkischer Küche – und gegen geringe Kosten – auch mit Wanderproviant. WEIHNACHTSFERIEN MIT DER FAMILIE Die Details entnehmen Sie bitte unserem ausführlichen Preis- und Leistungsprogramm für Weihnachten, welches wir gerne auf Anfrage zusenden! Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • täglich Punsch und Gebäck am Nachmittag • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum 3 21.11.-05.12.10 4 21.11.-05.12.10 WANDERLUST IM FRÄNKISCHEN WANDERPARADIES Fixtermine Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung Punsch und Gebäck • 1 Saunagutschein je Vollzahler • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Wanderkarte je Zimmer FZ 229,00 299,00 Bärenstarke Familienferien mit Kind und Kegel, mit Mama und Papa oder Oma und Opa, oder mit allen zusammen. Bei uns machen die Ferien richtig Spaß. Früh raus oder ausschlafen, jeden Tag ist was los. Kids-Club im Spielhaus, raus auf einen der Spielplätze, die Tiere im Streichelzoo füttern und im Winter mit dem Schlitten auf die Piste. Schiffchen in der Rodach schwimmen lassen oder den Wald gemeinsam erkunden. Egal wie das Wetter ist, Langeweile bleibt außen vor. Verlängerung stets möglich! tägliche Anreise; (2) Sparwoche - Anreise So. und Do. Die Zimmer BÄRENSTARKE FERIEN Pauschal-Angebote* * Die Kosten der Pauschalen errechnen sich aus dem jeweiligen Basispreis, je Person, Aufenthalt und Kategorie. Die Ermäßigungen für Kinder werden nach den aufgeführten Sätzen der Preistabelle berechnet. Typ SB Typ DZS Typ DZN Typ ETB Typ FZ SB = Zimmer „Silberberg“ (Haupthaus, obere Etage) Unsere Komfortetage ist modern gestaltet und eingerichtet: mit hochwertigen Möbeln, breiten Betten, mediterranen Wohlfühl-Farben und viel Platz für die Urlaubsutensilien. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Neu sind hochwertige LCD-TV-Geräte sowie W-LAN-Verfügbarkeit gegen geringe Kosten. Zu den Nichtraucher-Zimmern gehört ein Balkon mit bequemen Klappsesseln. Kein Zustellbett möglich! Tierfreie Etage! DZS = Zimmer „Steinwiesen“ (Haupthaus) Die Zimmer liegen ruhig, aber zentral – ganz in der Nähe von Restaurant, Rezeption und Badelandschaft. Alle sind mit ansprechenden Möbeln ausgestattet. Komfortable Betten mit hochwertigen Matratzen, ein großer Schreibtisch, eine Verwandlungscouch und ein zusätzlicher Tisch bieten allen Komfort. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Jedes dieser Zimmer hat eine eigene Terrasse, die in den großen Garten übergeht. Oder einen Balkon. DZN = Zimmer „Mühlwiesen“ (Nebenhaus) Die Zimmer sind durch beheizte Gänge mit dem Haupthaus verbunden, modern und behaglich eingerichtet. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Und das Beste: ein eigener, abgetrennter Garten mit Sandkasten und Schatten spendender Bepflanzung! ETB = Zimmer „Family“ (Nebenhaus) Ganz schön unkonventionell: die „Family“Zimmer! Schon die Einrichtung macht Spaß. Ein schräg stehendes Doppelbett für die Eltern und ein umbautes Etagenbett, in dem die Kleinen toben dürfen! Viel Platz ist da für spielende Kinder und viel Komfort mit kleinem Schreibtisch und einem Tisch zum Malen, Spielen...Und die Zimmer haben meist einen eigenen Balkon. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. FZ = Typ Familienzimmer (= 2 x DZN) Zimmerbeschreibung siehe Typ Mühlwiesen. Die Zimmer im Erdgeschoss sind für größere Familien genau das Richtige – sie können durch Verbindungstüren in Familienzimmer für bis zu sechs Personen umgewandelt werden. FRANKENWALD – EIN WINTERZAUBER Winterzeit – Entdeckerzeit. Die Zeit, den Zauber des Winters im Naturpark Frankenwald zu erleben. Herrliche Winterspazierwege direkt ab der Hotelanlage, sanfte Hügel für die erste Schlittenfahrt mit Ihrem Baby, natur belassene Loipen. Und auf Skifahrer und Snowboarder warten Pisten mit Lift und Skihütte in der Nähe. In Steinwiesen und der näheren Umgebung erwartet man Sie zu Ihrem Wintertraum. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum DZN DZS 10.01.-31.01.10 und 21.02.-14.03.10 3 Do-So 115,50 124,50 4 So-Do 148,00 162,00 7 ab Do o. So. 241,50 266,00 7 tägl. Anreise 280,00 308,00 ETB FZ SB EZ 127,00 165,00 264,00 308,00 143,00 185,00 294,00 343,00 143,00 185,00 294,00 343,00 146,00 188,00 315,00 357,00 KUSCHELIGE SPARSCHWEINTAGE IM SPÄTHERBST Genießen Sie die wohltuende Ruhe des nahenden Winters, Nebelschwaden über Feldern, toben im ersten Schnee bei einer Schneeballschlacht mit den Kindern oder Enkeln, freuen Sie sich auf den herrlichen Geruch von warmem Glühwein oder hausgemachtem Punsch. Bei uns im Frankenwald erwarten Sie zahlreiche Weihnachtsmärkte, Fabrikverkäufe von Textilien, Porzellan und Spielzeug. Finden Sie das lang gesuchte Mitbringsel oder Geschenk für Ihre Familie oder Freunde. FRÜHLINGSERWACHEN IM NATURPARK STERN-RADTOUREN IM LAND DER FLÖSSER Verbringen Sie erholsame Tage bei uns im Oberen Rodachtal, mitten im Naturpark Frankenwald und erleben Sie das Frühlingserwachen in unserer intakten Natur. Wir verwöhnen Sie mit abwechslungsreicher fränkischer Küche vom Büfett, dazu passend das Angebot vom Getränkebrunnen. Relaxen Sie im kuschelig warmen Bereich der Badelandschaft und genießen anschließend die Anwendungen der neuen Beautyabteilung, natürlich zum Sonderpreis. Für Radler ist der Naturpark Frankenwald ein wahres Paradies. Seine abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft ist noch nicht von Radlermassen überlaufen, und so manchen Kilometer kann man für sich ganz alleine entdecken. 16 unterschiedliche Touren, vom ADFC Frankenwald zusammengestellt und teilweise unter Nutzung von Bahn und Radlerbus, geben Ihnen sicherlich Appetit auf einen Besuch unserer herrlichen Region. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Eine persönliche Frühlingsüberraschung Im Angebot dabei: • Vitaler Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 2 Saunagutscheine je Vollzahler • 2 Radler-Brotzeiten/Lunchpakete für unterwegs mit Vitalriegel • 2 Gutscheine für eine Radlerbrotzeit unterwegs (ausgesuchte Gasthöfe, Wert je 5,-€) • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Gutschein für Massagen/Anwendungen im Wert von € 15,00 je Vollzahler • 1 Saunatuch leihweise Nächte Zeitraum 4 29.04.-13.05.10 7 29.04.-13.05.10 DZN 169,00 269,00 DZS 184,00 295,00 ETB 184,00 295,00 FZ 206,00 329,00 SB 201,00 329,00 EZ 219,00 343,00 IM LAND DER OSTERBRUNNEN Besonders herausgeputzte und mit handbemalten Ostereiern geschmückte Brunnen. Diese Tradition kehrt wieder verstärkt in den Frankenwald zurück. Fast jeder Ort wetteifert um den Titel des schönsten Brunnens. Entdecken Sie Ihren Favoriten und entlegene, kleine Flecken im Frankenwald, oft nur wenige Minuten vom Oberen Rodachtal entfernt. Sie werden begeistert sein. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 1 Flasche Wasser bei Anreise Nächte Zeitraum 5 11.04.-02.05.10 7 11.04.-02.05.10 DZN 193,00 249,00 DZS 209,00 273,00 ETB 209,00 273,00 Nächte 5 5 5 5 5 Zeitraum 19.04.-29.04.10 02.05.-13.05.10 06.06.-27.06.10 22.08.-05.09.10 05.09.-24.10.10 DZN 249,00 279,00 289,00 289,00 279,00 DZS 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 ETB 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 FZ 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 SB 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 EZ 304,00 344,00 383,00 383,00 344,00 GOLDENER HERBST IM WANDERPARADIES SB 234,00 303,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 5 07.11.-21.11.10 7 07.11.-21.11.10 DZN 189,00 249,00 DZS 209,00 269,00 ETB 209,00 269,00 FZ 229,00 299,00 SB 229,00 299,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 4 05.12.-17.12.10 DZN DZS ETB FZ SB EZ 159,00 175,00 175,00 195,00 195,00 199,00 Nächte Zeitraum DZN DZS ETB FZ SB EZ 30.05.-27.06.10 und 05.09.-10.10.10 5 219,00 239,00 239,00 269,00 269,00 309,00 7 289,00 316,00 316,00 349,00 349,00 399,00 BIKER- UND CABRIOWOCHEN GENIESSER- UND VERWÖHNTAGE Entdecken Sie mit Ihrem von uns zusammen gestellten individuellen Tourenpaket die kurvenreichen Seiten der Region, genießen Sie fränkische Gastlichkeit in der „Genussregion Oberfranken“ in prämierten Restaurants und urigen Bierkellern. Jeder Tag wird Ihnen neue Eindrücke bereiten und Sie zum Wiederkommen animieren. Der Termin für die kurze Erholung zwischendurch, für Genießer und Entdecker. Lassen Sie sich von fränkisch-regionaler Küche mit wechselnden täglichen Angeboten verwöhnen, nach Absprache und Verfügbarkeit auch als serviertes Menü. Nutzen Sie die subtropische Badelandschaft mit Saunen und lassen Sie sich anschließend bei einer Wahlmassage verwöhnen. Verlängerungstage zum Vorzugspreis! Im Angebot dabei: • Begrüßungsschluck • Persönliches Kartenmaterial/ Tourenpaket • Gutschein für eine Biker- oder Cabrio - Brotzeit in einem urigen Wirtshaus im Frankenwald • abgesicherter Stellplatz für Motorräder und Nutzung Trockenraum • Abschiedspräsent Nächte 3 3 3 3 3 Zeitraum 11.04.-02.05.10 02.05.-13.05.10 16.05.-04.07.10 22.08.-05.09.10 05.09.-31.10.10 DZN 129,00 139,00 149,00 149,00 139,00 DZS 141,00 151,00 161,00 161,00 151,00 ETB - FZ - SB 156,00 166,00 179,00 179,00 166,00 EZ 169,00 189,00 199,00 199,00 189,00 Zeitraum 14.03.-28.03.10 11.04.-29.04.10 24.10.-31.10.10 07.11.-05.12.10 DZN 149,00 149,00 159,00 149,00 DZS 159,00 159,00 169,00 159,00 Verbringen Sie die Weihnachtstage im Kreise Ihrer Familie, erleben Sie ein familiäres und buntes Programm, dass keine Langeweile aufkommen lässt und dennoch Zeit für Entspannung und Ruhe bietet. Das umfangreiche Programm mit vielen kulinarischen Höhepunkten wird auch Sie begeistern. Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • Begrüßungsüberraschung im Zimmer und Begrüßungsdrink • Geführter Winterspaziergang im Fackelschein mit Glühweinstop • Varieté- und Zaubershow am 26.12. • Eintopfessen zu Mittag am 24.12. • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Persönliches Weihnachtspräsent von Ihren Gastgebern Nächte 5 3 6 7 Nächte 5 3 7 4 Zeitraum 18.12.-23.12.10 20.12.-23.12.10 20.12.-27.12.10 23.12.-27.12.10 DZN 260,00 126,00 315,00 224,00 DZS 280,00 138,00 340,00 240,00 ETB 280,00 138,00 340,00 244,00 FZ 300,00 150,00 364,00 260,00 ETB 159,00 159,00 169,00 159,00 Zeitraum 16.05.-21.05.10 21.05.-24.05.10 24.05.-30.05.10 30.05.-05.06.10 DZN 228,00 150,00 264,00 289,00 DZS 247,00 162,00 288,00 312,00 ETB 247,00 162,00 282,00 309,00 FZ 275,00 180,00 318,00 349,00 SB - EZ 323,00 213,00 378,00 406,00 Fixtermine SB - EZ 355,00 159,00 413,00 304,00 Nächte Zeitraum 5 25.09.-30.09.10 Fixtermine DZN DZS ETB FZ SB EZ 239,00 259,00 259,00 289,00 289,00 339,00 OSTERFERIEN MIT DER FAMILIE HITS FÜR KIDS IM SOMMER Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Hauptsaison Nächte 4 4 4 6 Zeitraum 28.03.-01.04.10 01.04.-05.04.10 05.04.-09.04.10 05.04.-11.04.10 Fixtermine DZN 176,00 196,00 176,00 249,00 DZS 192,00 214,00 192,00 270,00 ETB 192,00 214,00 192,00 270,00 FZ 212,00 239,00 212,00 302,00 SB - EZ 232,00 284,00 230,00 325,00 Nächte Zeitraum 7 (1) 04.07.-22.08.10 7 (2) 04.07.-22.08.10 DZS 420,00 385,00 ETB 426,00 393,50 FZ 455,00 420,00 SB - EZ 532,00 490,00 FZ 169,00 169,00 186,00 169,00 SB 173,00 173,00 183,00 173,00 EZ 189,00 189,00 209,00 189,00 DZN 392,00 360,50 Nächte Zeitraum DZN DZS 23.06.-04.07.10 und 22.08.-12.09.10 7 (1) 336,00 364,00 7 (2) 287,00 311,50 ETB FZ SB EZ 364,00 311,50 406,00 350,00 - 476,00 399,00 Zwischensaison (1) Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Obstteller im Zimmer bei Anreise • Täglich lokale Tageszimmer (je Zimmer) • 1 Saunagutschein • 1 Saunatuch leihweise • 1 Massagegutschein im Wert von € 15,00 Nächte 3 3 3 3 PFINGSTFERIEN MIT DER FAMILIE OKTOBERFEST IM FLÖSSERLAND Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung eine „Halbe Bier vom Fass“ • Musikalischer Frühschoppen mit Oktoberfeststimmung, mit einem Bier und frischen Weißwürsten mit Bretzel • Geführte Wanderung mit den Gastgebern, einschließlich Wanderbrotzeit in uriger Wanderhütte • 1 Fahrt mit der Museumsbahn, Steinwiesen – Nordhalben und zurück (So.) • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Fränkischer Gaudi – Abend ALL-INKLUSIV-SCHNÄPPCHEN IM ADVENT Im Angebot dabei: • Punsch und Gebäck am Anreisetag • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Mittagsimbiss von Auswahlkarte • Nachmittags Kaffee und Kuchen • täglich 1 Hausschnaps nach dem Abendessen • Auswahl vom Getränkebrunnen von 10.00 - 20.00 Uhr • Gutschein für die Wellness-/Beautyabteilung im Wert von € 9,00 je Vollzahler Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 2 Wander-Brotzeiten/Gutschein für ausgesuchte Wandergasthöfe • 1 Wanderkarte je Zimmer Der Termin im Jahreskalender für Wanderfreunde und Liebhaber der Bayerischen Kultur. Ein Aufenthalt mit vielen Zusatzleistungen und regionalen Schmankerln. Bitte fordern Sie die detaillierte Ausschreibung an. DZN DZS ETB FZ SB EZ 112,00 121,00 121,00 134,00 137,00 139,00 139,00 153,00 153,00 168,00 171,00 176,00 Noch mal kurz weg vor dem Stress der Weihnachtstage, den Resturlaub „abfeiern“, die Seele baumeln lassen und den All-InklusivService genießen. Wir verwöhnen Sie zusätzlich zur Halbpension mit einer Auswahl an Speisen zu Mittag, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, sowie mit Getränken (nach Auswahlkarte) von 10.00 bis 21.00 Uhr, als Auslgeich für die in dieser Zeit geschlossene Badelandschaft. Massagen und kosmetische Anwendungen werden zu Sonderkonditionen im Hause angeboten. Neugierig geworden, wir informieren gerne! Als „Gastgeber Wanderbares Deutschland“ (mit Gütesiegel zertifiziert) erwartet Sie das Aparthotel Frankenwald mit einem umfassenden Angebot für Ihren Wanderurlaub. Der Burgenweg, der Frankenweg (mit 100 km durch den Frankenwald verlaufend) und der Fränkische Gebirgsweg bieten Ihnen Abwechslung und neue Erlebnisse. Wir versorgen Sie mit Kartenmaterial, Tipps und Infos, organisieren eventuell benötigte Transfers und verwöhnen Sie mit bester fränkischer Küche – und gegen geringe Kosten – auch mit Wanderproviant. WEIHNACHTSFERIEN MIT DER FAMILIE Die Details entnehmen Sie bitte unserem ausführlichen Preis- und Leistungsprogramm für Weihnachten, welches wir gerne auf Anfrage zusenden! Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • täglich Punsch und Gebäck am Nachmittag • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum 3 21.11.-05.12.10 4 21.11.-05.12.10 WANDERLUST IM FRÄNKISCHEN WANDERPARADIES Fixtermine Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung Punsch und Gebäck • 1 Saunagutschein je Vollzahler • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Wanderkarte je Zimmer FZ 229,00 299,00 Bärenstarke Familienferien mit Kind und Kegel, mit Mama und Papa oder Oma und Opa, oder mit allen zusammen. Bei uns machen die Ferien richtig Spaß. Früh raus oder ausschlafen, jeden Tag ist was los. Kids-Club im Spielhaus, raus auf einen der Spielplätze, die Tiere im Streichelzoo füttern und im Winter mit dem Schlitten auf die Piste. Schiffchen in der Rodach schwimmen lassen oder den Wald gemeinsam erkunden. Egal wie das Wetter ist, Langeweile bleibt außen vor. Verlängerung stets möglich! tägliche Anreise; (2) Sparwoche - Anreise So. und Do. Die Zimmer BÄRENSTARKE FERIEN Pauschal-Angebote* * Die Kosten der Pauschalen errechnen sich aus dem jeweiligen Basispreis, je Person, Aufenthalt und Kategorie. Die Ermäßigungen für Kinder werden nach den aufgeführten Sätzen der Preistabelle berechnet. Typ SB Typ DZS Typ DZN Typ ETB Typ FZ SB = Zimmer „Silberberg“ (Haupthaus, obere Etage) Unsere Komfortetage ist modern gestaltet und eingerichtet: mit hochwertigen Möbeln, breiten Betten, mediterranen Wohlfühl-Farben und viel Platz für die Urlaubsutensilien. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Neu sind hochwertige LCD-TV-Geräte sowie W-LAN-Verfügbarkeit gegen geringe Kosten. Zu den Nichtraucher-Zimmern gehört ein Balkon mit bequemen Klappsesseln. Kein Zustellbett möglich! Tierfreie Etage! DZS = Zimmer „Steinwiesen“ (Haupthaus) Die Zimmer liegen ruhig, aber zentral – ganz in der Nähe von Restaurant, Rezeption und Badelandschaft. Alle sind mit ansprechenden Möbeln ausgestattet. Komfortable Betten mit hochwertigen Matratzen, ein großer Schreibtisch, eine Verwandlungscouch und ein zusätzlicher Tisch bieten allen Komfort. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Jedes dieser Zimmer hat eine eigene Terrasse, die in den großen Garten übergeht. Oder einen Balkon. DZN = Zimmer „Mühlwiesen“ (Nebenhaus) Die Zimmer sind durch beheizte Gänge mit dem Haupthaus verbunden, modern und behaglich eingerichtet. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. Und das Beste: ein eigener, abgetrennter Garten mit Sandkasten und Schatten spendender Bepflanzung! ETB = Zimmer „Family“ (Nebenhaus) Ganz schön unkonventionell: die „Family“Zimmer! Schon die Einrichtung macht Spaß. Ein schräg stehendes Doppelbett für die Eltern und ein umbautes Etagenbett, in dem die Kleinen toben dürfen! Viel Platz ist da für spielende Kinder und viel Komfort mit kleinem Schreibtisch und einem Tisch zum Malen, Spielen...Und die Zimmer haben meist einen eigenen Balkon. Die Badezimmer (mit Dusche, WC, Fön) sind mit großzügigen Ablagen ausgestattet. FZ = Typ Familienzimmer (= 2 x DZN) Zimmerbeschreibung siehe Typ Mühlwiesen. Die Zimmer im Erdgeschoss sind für größere Familien genau das Richtige – sie können durch Verbindungstüren in Familienzimmer für bis zu sechs Personen umgewandelt werden. FRANKENWALD – EIN WINTERZAUBER Winterzeit – Entdeckerzeit. Die Zeit, den Zauber des Winters im Naturpark Frankenwald zu erleben. Herrliche Winterspazierwege direkt ab der Hotelanlage, sanfte Hügel für die erste Schlittenfahrt mit Ihrem Baby, natur belassene Loipen. Und auf Skifahrer und Snowboarder warten Pisten mit Lift und Skihütte in der Nähe. In Steinwiesen und der näheren Umgebung erwartet man Sie zu Ihrem Wintertraum. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum DZN DZS 10.01.-31.01.10 und 21.02.-14.03.10 3 Do-So 115,50 124,50 4 So-Do 148,00 162,00 7 ab Do o. So. 241,50 266,00 7 tägl. Anreise 280,00 308,00 ETB FZ SB EZ 127,00 165,00 264,00 308,00 143,00 185,00 294,00 343,00 143,00 185,00 294,00 343,00 146,00 188,00 315,00 357,00 KUSCHELIGE SPARSCHWEINTAGE IM SPÄTHERBST Genießen Sie die wohltuende Ruhe des nahenden Winters, Nebelschwaden über Feldern, toben im ersten Schnee bei einer Schneeballschlacht mit den Kindern oder Enkeln, freuen Sie sich auf den herrlichen Geruch von warmem Glühwein oder hausgemachtem Punsch. Bei uns im Frankenwald erwarten Sie zahlreiche Weihnachtsmärkte, Fabrikverkäufe von Textilien, Porzellan und Spielzeug. Finden Sie das lang gesuchte Mitbringsel oder Geschenk für Ihre Familie oder Freunde. FRÜHLINGSERWACHEN IM NATURPARK STERN-RADTOUREN IM LAND DER FLÖSSER Verbringen Sie erholsame Tage bei uns im Oberen Rodachtal, mitten im Naturpark Frankenwald und erleben Sie das Frühlingserwachen in unserer intakten Natur. Wir verwöhnen Sie mit abwechslungsreicher fränkischer Küche vom Büfett, dazu passend das Angebot vom Getränkebrunnen. Relaxen Sie im kuschelig warmen Bereich der Badelandschaft und genießen anschließend die Anwendungen der neuen Beautyabteilung, natürlich zum Sonderpreis. Für Radler ist der Naturpark Frankenwald ein wahres Paradies. Seine abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft ist noch nicht von Radlermassen überlaufen, und so manchen Kilometer kann man für sich ganz alleine entdecken. 16 unterschiedliche Touren, vom ADFC Frankenwald zusammengestellt und teilweise unter Nutzung von Bahn und Radlerbus, geben Ihnen sicherlich Appetit auf einen Besuch unserer herrlichen Region. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Eine persönliche Frühlingsüberraschung Im Angebot dabei: • Vitaler Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 2 Saunagutscheine je Vollzahler • 2 Radler-Brotzeiten/Lunchpakete für unterwegs mit Vitalriegel • 2 Gutscheine für eine Radlerbrotzeit unterwegs (ausgesuchte Gasthöfe, Wert je 5,-€) • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Gutschein für Massagen/Anwendungen im Wert von € 15,00 je Vollzahler • 1 Saunatuch leihweise Nächte Zeitraum 4 29.04.-13.05.10 7 29.04.-13.05.10 DZN 169,00 269,00 DZS 184,00 295,00 ETB 184,00 295,00 FZ 206,00 329,00 SB 201,00 329,00 EZ 219,00 343,00 IM LAND DER OSTERBRUNNEN Besonders herausgeputzte und mit handbemalten Ostereiern geschmückte Brunnen. Diese Tradition kehrt wieder verstärkt in den Frankenwald zurück. Fast jeder Ort wetteifert um den Titel des schönsten Brunnens. Entdecken Sie Ihren Favoriten und entlegene, kleine Flecken im Frankenwald, oft nur wenige Minuten vom Oberen Rodachtal entfernt. Sie werden begeistert sein. Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 1 Flasche Wasser bei Anreise Nächte Zeitraum 5 11.04.-02.05.10 7 11.04.-02.05.10 DZN 193,00 249,00 DZS 209,00 273,00 ETB 209,00 273,00 Nächte 5 5 5 5 5 Zeitraum 19.04.-29.04.10 02.05.-13.05.10 06.06.-27.06.10 22.08.-05.09.10 05.09.-24.10.10 DZN 249,00 279,00 289,00 289,00 279,00 DZS 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 ETB 269,00 299,00 309,00 309,00 299,00 FZ 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 SB 289,00 329,00 339,00 339,00 329,00 EZ 304,00 344,00 383,00 383,00 344,00 GOLDENER HERBST IM WANDERPARADIES SB 234,00 303,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 5 07.11.-21.11.10 7 07.11.-21.11.10 DZN 189,00 249,00 DZS 209,00 269,00 ETB 209,00 269,00 FZ 229,00 299,00 SB 229,00 299,00 EZ 239,00 309,00 Nächte Zeitraum 4 05.12.-17.12.10 DZN DZS ETB FZ SB EZ 159,00 175,00 175,00 195,00 195,00 199,00 Nächte Zeitraum DZN DZS ETB FZ SB EZ 30.05.-27.06.10 und 05.09.-10.10.10 5 219,00 239,00 239,00 269,00 269,00 309,00 7 289,00 316,00 316,00 349,00 349,00 399,00 BIKER- UND CABRIOWOCHEN GENIESSER- UND VERWÖHNTAGE Entdecken Sie mit Ihrem von uns zusammen gestellten individuellen Tourenpaket die kurvenreichen Seiten der Region, genießen Sie fränkische Gastlichkeit in der „Genussregion Oberfranken“ in prämierten Restaurants und urigen Bierkellern. Jeder Tag wird Ihnen neue Eindrücke bereiten und Sie zum Wiederkommen animieren. Der Termin für die kurze Erholung zwischendurch, für Genießer und Entdecker. Lassen Sie sich von fränkisch-regionaler Küche mit wechselnden täglichen Angeboten verwöhnen, nach Absprache und Verfügbarkeit auch als serviertes Menü. Nutzen Sie die subtropische Badelandschaft mit Saunen und lassen Sie sich anschließend bei einer Wahlmassage verwöhnen. Verlängerungstage zum Vorzugspreis! Im Angebot dabei: • Begrüßungsschluck • Persönliches Kartenmaterial/ Tourenpaket • Gutschein für eine Biker- oder Cabrio - Brotzeit in einem urigen Wirtshaus im Frankenwald • abgesicherter Stellplatz für Motorräder und Nutzung Trockenraum • Abschiedspräsent Nächte 3 3 3 3 3 Zeitraum 11.04.-02.05.10 02.05.-13.05.10 16.05.-04.07.10 22.08.-05.09.10 05.09.-31.10.10 DZN 129,00 139,00 149,00 149,00 139,00 DZS 141,00 151,00 161,00 161,00 151,00 ETB - FZ - SB 156,00 166,00 179,00 179,00 166,00 EZ 169,00 189,00 199,00 199,00 189,00 Zeitraum 14.03.-28.03.10 11.04.-29.04.10 24.10.-31.10.10 07.11.-05.12.10 DZN 149,00 149,00 159,00 149,00 DZS 159,00 159,00 169,00 159,00 Verbringen Sie die Weihnachtstage im Kreise Ihrer Familie, erleben Sie ein familiäres und buntes Programm, dass keine Langeweile aufkommen lässt und dennoch Zeit für Entspannung und Ruhe bietet. Das umfangreiche Programm mit vielen kulinarischen Höhepunkten wird auch Sie begeistern. Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • Begrüßungsüberraschung im Zimmer und Begrüßungsdrink • Geführter Winterspaziergang im Fackelschein mit Glühweinstop • Varieté- und Zaubershow am 26.12. • Eintopfessen zu Mittag am 24.12. • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Persönliches Weihnachtspräsent von Ihren Gastgebern Nächte 5 3 6 7 Nächte 5 3 7 4 Zeitraum 18.12.-23.12.10 20.12.-23.12.10 20.12.-27.12.10 23.12.-27.12.10 DZN 260,00 126,00 315,00 224,00 DZS 280,00 138,00 340,00 240,00 ETB 280,00 138,00 340,00 244,00 FZ 300,00 150,00 364,00 260,00 ETB 159,00 159,00 169,00 159,00 Zeitraum 16.05.-21.05.10 21.05.-24.05.10 24.05.-30.05.10 30.05.-05.06.10 DZN 228,00 150,00 264,00 289,00 DZS 247,00 162,00 288,00 312,00 ETB 247,00 162,00 282,00 309,00 FZ 275,00 180,00 318,00 349,00 SB - EZ 323,00 213,00 378,00 406,00 Fixtermine SB - EZ 355,00 159,00 413,00 304,00 Nächte Zeitraum 5 25.09.-30.09.10 Fixtermine DZN DZS ETB FZ SB EZ 239,00 259,00 259,00 289,00 289,00 339,00 OSTERFERIEN MIT DER FAMILIE HITS FÜR KIDS IM SOMMER Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Im Angebot dabei: • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Begrüßungsdrink • 1 Gutschein für die Sommerrodelbahn in Kronach Hauptsaison Nächte 4 4 4 6 Zeitraum 28.03.-01.04.10 01.04.-05.04.10 05.04.-09.04.10 05.04.-11.04.10 Fixtermine DZN 176,00 196,00 176,00 249,00 DZS 192,00 214,00 192,00 270,00 ETB 192,00 214,00 192,00 270,00 FZ 212,00 239,00 212,00 302,00 SB - EZ 232,00 284,00 230,00 325,00 Nächte Zeitraum 7 (1) 04.07.-22.08.10 7 (2) 04.07.-22.08.10 DZS 420,00 385,00 ETB 426,00 393,50 FZ 455,00 420,00 SB - EZ 532,00 490,00 FZ 169,00 169,00 186,00 169,00 SB 173,00 173,00 183,00 173,00 EZ 189,00 189,00 209,00 189,00 DZN 392,00 360,50 Nächte Zeitraum DZN DZS 23.06.-04.07.10 und 22.08.-12.09.10 7 (1) 336,00 364,00 7 (2) 287,00 311,50 ETB FZ SB EZ 364,00 311,50 406,00 350,00 - 476,00 399,00 Zwischensaison (1) Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Obstteller im Zimmer bei Anreise • Täglich lokale Tageszimmer (je Zimmer) • 1 Saunagutschein • 1 Saunatuch leihweise • 1 Massagegutschein im Wert von € 15,00 Nächte 3 3 3 3 PFINGSTFERIEN MIT DER FAMILIE OKTOBERFEST IM FLÖSSERLAND Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung eine „Halbe Bier vom Fass“ • Musikalischer Frühschoppen mit Oktoberfeststimmung, mit einem Bier und frischen Weißwürsten mit Bretzel • Geführte Wanderung mit den Gastgebern, einschließlich Wanderbrotzeit in uriger Wanderhütte • 1 Fahrt mit der Museumsbahn, Steinwiesen – Nordhalben und zurück (So.) • Familiäre Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann, bei Kaffee, Punsch und Gebäck • 2 Tanzabende • Fränkischer Gaudi – Abend ALL-INKLUSIV-SCHNÄPPCHEN IM ADVENT Im Angebot dabei: • Punsch und Gebäck am Anreisetag • 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Mittagsimbiss von Auswahlkarte • Nachmittags Kaffee und Kuchen • täglich 1 Hausschnaps nach dem Abendessen • Auswahl vom Getränkebrunnen von 10.00 - 20.00 Uhr • Gutschein für die Wellness-/Beautyabteilung im Wert von € 9,00 je Vollzahler Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • Frisches Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • 1 Saunagutschein je Vollzahler • 2 Wander-Brotzeiten/Gutschein für ausgesuchte Wandergasthöfe • 1 Wanderkarte je Zimmer Der Termin im Jahreskalender für Wanderfreunde und Liebhaber der Bayerischen Kultur. Ein Aufenthalt mit vielen Zusatzleistungen und regionalen Schmankerln. Bitte fordern Sie die detaillierte Ausschreibung an. DZN DZS ETB FZ SB EZ 112,00 121,00 121,00 134,00 137,00 139,00 139,00 153,00 153,00 168,00 171,00 176,00 Noch mal kurz weg vor dem Stress der Weihnachtstage, den Resturlaub „abfeiern“, die Seele baumeln lassen und den All-InklusivService genießen. Wir verwöhnen Sie zusätzlich zur Halbpension mit einer Auswahl an Speisen zu Mittag, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, sowie mit Getränken (nach Auswahlkarte) von 10.00 bis 21.00 Uhr, als Auslgeich für die in dieser Zeit geschlossene Badelandschaft. Massagen und kosmetische Anwendungen werden zu Sonderkonditionen im Hause angeboten. Neugierig geworden, wir informieren gerne! Als „Gastgeber Wanderbares Deutschland“ (mit Gütesiegel zertifiziert) erwartet Sie das Aparthotel Frankenwald mit einem umfassenden Angebot für Ihren Wanderurlaub. Der Burgenweg, der Frankenweg (mit 100 km durch den Frankenwald verlaufend) und der Fränkische Gebirgsweg bieten Ihnen Abwechslung und neue Erlebnisse. Wir versorgen Sie mit Kartenmaterial, Tipps und Infos, organisieren eventuell benötigte Transfers und verwöhnen Sie mit bester fränkischer Küche – und gegen geringe Kosten – auch mit Wanderproviant. WEIHNACHTSFERIEN MIT DER FAMILIE Die Details entnehmen Sie bitte unserem ausführlichen Preis- und Leistungsprogramm für Weihnachten, welches wir gerne auf Anfrage zusenden! Im Angebot dabei: • Begrüßungsdrink • täglich Punsch und Gebäck am Nachmittag • 1 Saunagutschein je Vollzahler Nächte Zeitraum 3 21.11.-05.12.10 4 21.11.-05.12.10 WANDERLUST IM FRÄNKISCHEN WANDERPARADIES Fixtermine Im Angebot dabei: • Zur Begrüßung Punsch und Gebäck • 1 Saunagutschein je Vollzahler • Je Übernachtung eine Bildzeitung (Mo-Sa) je Zimmer • 1 Wanderkarte je Zimmer FZ 229,00 299,00 Bärenstarke Familienferien mit Kind und Kegel, mit Mama und Papa oder Oma und Opa, oder mit allen zusammen. Bei uns machen die Ferien richtig Spaß. Früh raus oder ausschlafen, jeden Tag ist was los. Kids-Club im Spielhaus, raus auf einen der Spielplätze, die Tiere im Streichelzoo füttern und im Winter mit dem Schlitten auf die Piste. Schiffchen in der Rodach schwimmen lassen oder den Wald gemeinsam erkunden. Egal wie das Wetter ist, Langeweile bleibt außen vor. Verlängerung stets möglich! tägliche Anreise; (2) Sparwoche - Anreise So. und Do. PREISLISTE 2010 Mühlwiesen 1 - 3 D-96349 Steinwiesen Tel. 0 92 62 - 7 80 Fax 0 92 62 - 7 85 55 saisonzeiten Tagespreise/Angebote Tagespreise Übernachtung mit Frühstück (1-2 Nächte) TYP DZN Nebenhaus 40,00 42,00 45,00 46,00 48,00 50,00 Mühlwiesen euro euro euro euro euro euro 56,00 freecall 0800 - 27 27 846 e-mail: [email protected] Internet: www.aparthotel.de 10.01.2010 - 31.01.2010 21.02.2010 - 14.03.2010 05.12.2010 - 18.12.2010 14.03.2010 - 28.03.2010 11.04.2010 - 02.05.2010 31.10.2010 - 05.12.2010 18.12.2010 - 23.12.2010 03.01.2010 - 10.01.2010 28.03.2010 - 01.04.2010 02.05.2010 - 13.05.2010 24.10.2010 - 31.10.2010 31.01.2010 - 21.02.2010 05.04.2010 - 11.04.2010 16.05.2010 - 21.05.2010 24.05.2010 - 04.07.2010 22.08.2010 - 24.10.2010 01.04.2010 - 05.04.2010 13.05.2010 - 16.05.2010 21.05.2010 - 24.05.2010 euro Doppel- als Einzelzimmer Doppel- als Einzelzimmer, Komfort Doppelzimmer Doppelzimmer, Komfort € € € € Zuschlag für Halbpension, je Person € 18,00 57,00 60,00 82,00 88,00 Weekend-Angebot (2 Nächte ÜF, Fr. - So.) Tagespreise euro euro euro 50,00 49,00 46,00 44,00 euro euro euro euro euro 60,00 58,00 56,00 55,00 50,00 49,00 TYP FZ euro 65,00 Familien zimmer euro euro euro euro euro 58,00 55,00 54,00 51,00 49,00 TYP SB euro 60,00 Silberberg euro 65,00 Haupthaus m. Balkon euro Doppel- als Einzelzimmer (1 Pers.) Doppel- als Einzelzimmer, Komfort (1 Pers.) Doppelzimmer (2 Pers.) Doppelzimmer, Komfort (2 Pers.) Familyzimmer (2 Erw. + 2 Kids.) Familienzimmer (2 Erw. + 2 Kids.) € € € € € € 114,00 120,00 162,00 176,00 228,00 264,00 Zuschlag für Halbpension, je Person € 15,00 Last-Minute-Angebote Auf unserer Internet-Seite www.aparthotel.de finden Sie regelmäßig Last-MinuteAngebote für den Kurzurlaub zwischendurch. Noch besser und schneller informiert Sie unser regelmäßiger Newsletter, den Sie formlos abonnieren können. Senden Sie einfach eine Email mit dem Hinweis „Newsletter“ und Ihren Adressdaten. WochenendPauschalen Wichtige Informationen Kinderermäßigung Hits für Kids Spielplatz Restaurant / Lobby Badelandschaft / Saunen Freibad Kids Club Steinwiesen Spiel- und Liegewiese ADAC Urteil Nebenhäuser günstigster Ort im Vergleich der Nebenkosten Haupthaus 1 + 2 Tennisplätze Quelle: ADAC September 2009 All-Inklusiv-Angebot * Enthalten sind folgende Leistungen: • Von 10.00 bis 21.00 Uhr offene alkoholfreie (Tafelwasser, Limonade, Cola, ColaMix, Apfelschorle, Orangensaft), Filterkaffee und Café Creme, sowie Pils vom Fass und Hauswein weiß und rot • Mittagssnack von umfangreicher Imbisskarte oder Lunchpaket für Ihren Ausflug • 1 Speiseeis (2 Kugeln) täglich • Hausgemachter Kuchen am Nachmittag • Abendbüfett Gültig im Zeitraum: 31.01. - 21.03.2010 16.05. - 26.06.2010 22.08. - 05.12.2010 Anmeldung erforderlich 7,- 7,- 7,- Nur gültig,wenn Anreise So. o. Do. Nicht gültig für Nebenkosten! 0,30/0,60 kurtaxe von 51,00 0,30/0,60 Unser „Rundum-Verwöhnangebot“ mit Kostenbremse. Ab 5 Nächten und nahezu ganzjährig zum Halbpensionsangebot buchbar. TYP EZ euro 53,00 0,30/0,60 7,- 8,- 8,- 8,- Haustier und Hund bis Kniehöhe euro 58,00 0,30/0,60 bis 13 / 14 jahren euro 60,00 0,30/0,60 6 euro 68,00 0,30/0,60 ab euro 71,00 0,30/0,60 Doppel- als Einzelzimmer euro 76,00 ...bei Halbpension euro stornieren wir Ihre Reservierung zu folgenden Kosten... „Wenn was dazwischen kommt“ Preisliste 2010 euro 52,00 TopAngebote Gültig für Aufenthalte ab 3 Nächten euro 54,00 TYP ETB euro 61,00 Family zimmer euro ...mit zwei Vollzahlern Gültig ab 01.11.2009, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Frühere Preislisten für die aufgeführte Geltungsdauer sind hiermit ungültig. Preise inklusive Service. Den gesamten Leistungsumfang unserer nachfolgenden Tagespreise finden Sie im Informationsteil dieses Prospektes. TYP DZS Haupthaus 44,00 46,00 49,00 50,00 52,00 54,00 60,00 Steinwiesen euro euro euro euro euro euro euro Unterbringung... mit einem Vollzahler 35% 50% 70% Unsere regelmäßigen Programme beinhalten geführte Wanderungen / Spaziergänge, Musik- und Tanzabende, die Organisation von Ausflügen und Kutschfahrten. Teilweise gegen Gebühr. ohne kosten Unterhaltung: bis 28 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... bis 18 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... 12 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... Der gültige Hotelausweis hat die Funktion einer Vorteilskarte und bietet Ermäßigungen bei zahlreichen Museen, der Rodachtalbahn, bei der Radmiete uvm. Haustiere werden im Zimmer (Ausnahme Kategorie Silberberg!) akzeptiert, nicht aber zu den Mahlzeiten im Restaurant. Kosten je Nacht bei max. Kniehöhe entnehmen Sie bitte der Preisliste. ohne kosten Hotelausweis: Haustiere: bis Kostenfreie Parkplätze stehen auf großzügigen Flächen zur Verfügung. Gesicherte Stellplätze für Fahrräder stehen in begrenzter Anzahl kostenfrei bereit. Die Mehrzahl unserer Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Raucherzimmer stehen auf Anfrage zur Verfügbarkeit bereit. Der gesamte Öffentliche Bereich ist „rauchfrei“. 7 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... Parkplatz: Rauchen: bis Zur Zahlung akzeptieren wir neben Bargeld, die EC-Karte mit PIN, Kreditkarten von American-Express, Mastercard und Visa. Bitte beachten Sie eventuelle vereinbarte Höchstbeträge Ihrer persönlichen Karte. Scheckzahlungen sind nicht möglich. Am Ankunftstag stehen Ihnen die Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bis 10.30 Uhr. Ihre individuellen Wünsche versuchen wir gerne berücksichtigen, sofern dies möglich ist. Im Einzelfall können hierfür Kosten entstehen. wird das reservierte zimmer anderweitig vermietet,... Zahlung: A 100% 70% 50% 30% Reservierungen von Aufenthalten bis 90 Tage vor Anreise werden mit 5% Frühbucherrabatt belohnt. Gültig auf die hier aufgeführten Angebote und Tagespreise und ab drei Nächten – bei direkter Buchung. n- und Abreise: (Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Versicherung gegen Rücktrittskosten. Unterlagen erhalten Sie von uns, bzw. können Sie online über den Link auf unserer Internetseite selbst günstig buchen.) tt: Frühbucherraba Nebenkosten wie Kurtaxe oder Zusatzleistungen wie HP, All-Inklusiv usw. werden nach den tatsächlichen Aufenthaltstagen berechnet. 1. und 2. kind 50% ab 3. kind 60% Bitte beachten Sie unsere Last-Minute-Angebote auf unserer Internetseite, oft mit zahlreichen Zusatzleistungen. Wir informieren Sie aber auch gerne über unseren Newsletter, der Sie regelmäßig über exklusive Angebote informiert. Senden Sie einfach eine E-Mail mit Zusatz „Newsletter“. Nebenkosten Unsere Preise sind Tagespreise in Euro, gelten pro Person inklusive Halbpension im gebuchten Zimmer, zuzüglich Kurtaxe. Bei Aufenthalten von weniger als drei Nächten rechnen wir nach dem Angebot Wochenend-/Kurzaufenthalt ab, bzw. bieten wir Ihnen gesonderte Arrangements an, ebenso zu Sonderterminen wie Weihnachten und zur Jahreswende. Zu bestimmten Terminen behalten wir uns eine Mindestaufenthaltsdauer vor. Wir akzeptieren Kreditkarten von Eurocard, Visa, American Express und Bankkarten mit „Maestro“-Funktion und PIN, aber keine Schecks. Zur Absicherung und Garantie Ihrer Reservierung beanspruchen wir eine Vorauszahlung von 80,- Euro je Zimmer. gebote: L ast-Minute-An Buchungen nehmen wir telefonisch, per E-Mail oder Fax, sowie schriftlich entgegen. Nach Erhalt der Rückbestätigung ist die Reservierung verbindlich. Garantiert wird die Reservierung nach Gutschrift der von uns erbeten Depositzahlung, bzw. Absicherung mittels gültiger Kreditkarte. Reservierungen nimmt auch das Reisebüro Ihrer Wahl entgegen, mit Angeboten namhafter Reiseveranstalter wie ADAC-Reisen, Ameropa, Dertour, ITS-Reisen, Neckermann-Reisen. 70% Unsere Angebote mit Halbpension können zu nahezu allen Terminen zu einem „All-Inklusiv-Angebot“ ergänzt werden. Buchbar für Aufenthalte ab 4 Nächten bietet unser Angebot neben dem Frühstück und der Halbpension am Abend zusätzlich einen Imbiss zu Mittag (alternativ Lunch-Paket), Filterkaffee am Nachmittag und servierte Getränke von 10.00 bis 21.00 Uhr bzw. von 18.00 bis 21.00 Uhr vom Getränkebrunnen. 70% (3) 60% (3) 60% (3) Reservierung: keine ermässigung Zu Ferienzeiten gelten besondere und vergünstigte Angebote für Familien, stets mit hoher Ermäßigung für mitreisende Kinder. Der Kids-Club mit Spielhaus steht mit Kinderprogramm täglich 4 Stunden, 6 Tage je Woche bereit. Spielbereiche stehen vor dem Hoteleingang und in Nähe der Zimmer, jeweils im geschützten Bereich, den Kindern zur Verfügung. nicht verfügbar! All-Inklusiv Hits für Kids: nicht verfügbar! Morgens erwartet Sie das umfangreiche Frühstücksbüffet mit Kinderangeboten von 07.30 bis 10.00 Uhr. Die Halbpension steht Ihnen täglich wahlweise zur Verfügung, mittags als serviertes Menü oder abends als kalt-warmes Büffet bzw. je nach separater Ausschreibung. Die Tischgetränke sind bereits in den Tagespreisen/ Pauschalen enthalten. Zur Verfügung stehen, nach einer Auswahlkarte, offene alkoholfreie Getränke (Wasser, Limonaden, Orangensaft, Hauswein Weiß und Rot, Fassbier vom Getränkebrunnen). 04.07.2010 - 22.08.2010 23.12.2010 - 27.12.2010 Ha Unsere Ermäßigungen getränken: h c is T it m n o si n lbpe für den mitreisenden jungen Gast... Stets im Preis enthalten ist die Nutzung der öffentlichen Badelandschaft, welche mit der Hotelanlage verbunden ist. Der Innenbereich mit ca. 80 qm Wasserfläche (Wasser- und Raumtemperatur ca. 30°C) umfasst Whirlpool, Dampfbad, Babybereich, großzügigen Liegebereich und ist ganzjährig nutzbar. Gegen Zuzahlung stehen Saunen, Solarium und Massagen im Angebot. Die Pools im Außenbereich werden solartemperiert, geöffnet von Ende Mai bis Anfang September, je nach Witterung. 1 kind bis zum vollendeten 6. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 11. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 14. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 11. lebensjahr (1) 12. lebensjahr, In unseren Pauschalangeboten ist der jeweilige Basispreis für das Doppelzimmer Typ DZN aufgeführt, sowie weitere Varianten für andere Zimmertypen. Zuschläge ergeben sich aus den Differenzen der Tagespreise, sowie für mitreisende Kinder. im Haus: 2 kinder bis zum vollendeten im familienzimmer (2) Badelandschaft 2 kinder bis 12 jahre, typ family (2) Zuschläge Zimmer stehen am Anreisetag ab 15.00 Uhr, am Tag der Abreise bis 10.30 Uhr zu Ihrer Verfügung. Im Besonderen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Grundlage der Empfehlungen des DEHOGA und der IHA (Internat. Hotel Assoc.) Alle Daten Stand November 2009/BMN. Irrtümer, Änderungen und Anpassungen vorbehalten. Erklärung: (1) Gilt für Zimmer Typ DZN und DZS; (2) Mindestbelegung 2 Erwachsene und 2 Kinder; (3) Basis Einzelzimmer Zu Ihrer Information www.aparthotel.de Preis je Person und Nacht: Erwachsener (ab 15 Jahren) Mitreisende Kinder, * bis 6 Jahren * bis 11 Jahren * bis 14 Jahren (Hinweis: Das Tragen eines Armbändchens ist verpflichtend!) € 13,50 € € € 0,00 9,00 11,00 Doppel- als Einzelzimmer „Wenn was dazwischen kommt“ stornieren wir Ihre Reservierung zu folgenden Kosten... 28 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... 18 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... bis 12 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... 7 tage vor gebuchtem anreisedatum, vom reisepreis... wird das reservierte zimmer anderweitig vermietet,... Der gültige Hotelausweis hat die Funktion einer Vorteilskarte und bietet Ermäßigungen bei zahlreichen Museen, der Rodachtalbahn, bei der Radmiete uvm. Haupthaus m. Balkon Unsere regelmäßigen Programme beinhalten geführte Wanderungen / Spaziergänge, Musik- und Tanzabende, die Organisation von Ausflügen und Kutschfahrten. Teilweise gegen Gebühr. TYP EZ Unterhaltung: * Hotelausweis: Preisliste 2010 Kostenfreie Parkplätze stehen auf großzügigen Flächen zur Verfügung. Gesicherte Stellplätze für Fahrräder stehen in begrenzter Anzahl kostenfrei bereit. TYP SB Haustiere werden im Zimmer (Ausnahme Kategorie Silberberg!) akzeptiert, nicht aber zu den Mahlzeiten im Restaurant. Kosten je Nacht bei max. Kniehöhe entnehmen Sie bitte der Preisliste. 70% Parkplatz: nicht verfügbar! Silberberg Haustiere: Zimmer stehen am Anreisetag ab 15.00 Uhr, am Tag der Abreise bis 10.30 Uhr zu Ihrer Verfügung. Im Besonderen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Grundlage der Empfehlungen des DEHOGA und der IHA (Internat. Hotel Assoc.) Alle Daten Stand November 2009/BMN. Irrtümer, Änderungen und Anpassungen vorbehalten. Erklärung: (1) Gilt für Zimmer Typ DZN und DZS; (2) Mindestbelegung 2 Erwachsene und 2 Kinder; (3) Basis Einzelzimmer Die Mehrzahl unserer Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Raucherzimmer stehen auf Anfrage zur Verfügbarkeit bereit. Der gesamte Öffentliche Bereich ist „rauchfrei“. Gültig ab 01.11.2009, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Frühere Preislisten für die aufgeführte Geltungsdauer sind hiermit ungültig. Preise inklusive Service. Den gesamten Leistungsumfang unserer nachfolgenden Tagespreise finden Sie im Informationsteil dieses Prospektes. Zur Zahlung akzeptieren wir neben Bargeld, die EC-Karte mit PIN, Kreditkarten von American-Express, Mastercard und Visa. Bitte beachten Sie eventuelle vereinbarte Höchstbeträge Ihrer persönlichen Karte. Scheckzahlungen sind nicht möglich. 1. und 2. kind 50% ab 3. kind 60% Rauchen: nicht verfügbar! bis Zahlung: 100% 70% 50% 30% Familien zimmer Reservierungen von Aufenthalten bis 90 Tage vor Anreise werden mit 5% Frühbucherrabatt belohnt. Gültig auf die hier aufgeführten Angebote und Tagespreise und ab drei Nächten – bei direkter Buchung. 70% (3) 60% (3) 60% (3) TYP FZ Am Ankunftstag stehen Ihnen die Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bis 10.30 Uhr. Ihre individuellen Wünsche versuchen wir gerne berücksichtigen, sofern dies möglich ist. Im Einzelfall können hierfür Kosten entstehen. 2 kinder bis 12 jahre, typ family (2) ...mit zwei Vollzahlern tt: Frühbucherraba im familienzimmer (2) Unterbringung... mit einem Vollzahler : An- und Abreise keine ermässigung Family zimmer Nebenkosten wie Kurtaxe oder Zusatzleistungen wie HP, All-Inklusiv usw. werden nach den tatsächlichen Aufenthaltstagen berechnet. 1 kind bis zum vollendeten 6. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 11. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 14. lebensjahr (1) 1 kind bis zum vollendeten 11. lebensjahr (1) 2 kinder bis zum vollendeten 12. lebensjahr, TYP ETB Bitte beachten Sie unsere Last-Minute-Angebote auf unserer Internetseite, oft mit zahlreichen Zusatzleistungen. Wir informieren Sie aber auch gerne über unseren Newsletter, der Sie regelmäßig über exklusive Angebote informiert. Senden Sie einfach eine E-Mail mit Zusatz „Newsletter“. für den mitreisenden jungen Gast... Nebenkosten Haupthaus gebote: L ast-Minute-An Steinwiesen Nebenhaus Buchungen nehmen wir telefonisch, per E-Mail oder Fax, sowie schriftlich entgegen. Nach Erhalt der Rückbestätigung ist die Reservierung verbindlich. Garantiert wird die Reservierung nach Gutschrift der von uns erbeten Depositzahlung, bzw. Absicherung mittels gültiger Kreditkarte. Reservierungen nimmt auch das Reisebüro Ihrer Wahl entgegen, mit Angeboten namhafter Reiseveranstalter wie ADAC-Reisen, Ameropa, Dertour, ITS-Reisen, Neckermann-Reisen. Mühlwiesen TYP DZS Unsere Angebote mit Halbpension können zu nahezu allen Terminen zu einem „All-Inklusiv-Angebot“ ergänzt werden. Buchbar für Aufenthalte ab 4 Nächten bietet unser Angebot neben dem Frühstück und der Halbpension am Abend zusätzlich einen Imbiss zu Mittag (alternativ Lunch-Paket), Filterkaffee am Nachmittag und servierte Getränke von 10.00 bis 21.00 Uhr bzw. von 18.00 bis 21.00 Uhr vom Getränkebrunnen. Unsere Ermäßigungen Reservierung: TYP DZN Zu Ferienzeiten gelten besondere und vergünstigte Angebote für Familien, stets mit hoher Ermäßigung für mitreisende Kinder. Der Kids-Club mit Spielhaus steht mit Kinderprogramm täglich 4 Stunden, 6 Tage je Woche bereit. Spielbereiche stehen vor dem Hoteleingang und in Nähe der Zimmer, jeweils im geschützten Bereich, den Kindern zur Verfügung. Hits für Kids: freecall 0800 - 27 27 846 e-mail: [email protected] Internet: www.aparthotel.de All-Inklusiv Morgens erwartet Sie das umfangreiche Frühstücksbüffet mit Kinderangeboten von 07.30 bis 10.00 Uhr. Die Halbpension steht Ihnen täglich wahlweise zur Verfügung, mittags als serviertes Menü oder abends als kalt-warmes Büffet bzw. je nach separater Ausschreibung. Die Tischgetränke sind bereits in den Tagespreisen/ Pauschalen enthalten. Zur Verfügung stehen, nach einer Auswahlkarte, offene alkoholfreie Getränke (Wasser, Limonaden, Orangensaft, Hauswein Weiß und Rot, Fassbier vom Getränkebrunnen). saisonzeiten Halb Stets im Preis enthalten ist die Nutzung der öffentlichen Badelandschaft, welche mit der Hotelanlage verbunden ist. Der Innenbereich mit ca. 80 qm Wasserfläche (Wasser- und Raumtemperatur ca. 30°C) umfasst Whirlpool, Dampfbad, Babybereich, großzügigen Liegebereich und ist ganzjährig nutzbar. Gegen Zuzahlung stehen Saunen, Solarium und Massagen im Angebot. Die Pools im Außenbereich werden solartemperiert, geöffnet von Ende Mai bis Anfang September, je nach Witterung. im Haus: Badelandschaft Mühlwiesen 1 - 3 D-96349 Steinwiesen Tel. 0 92 62 - 7 80 Fax 0 92 62 - 7 85 55 getränken: h c is T it m n o si n pe In unseren Pauschalangeboten ist der jeweilige Basispreis für das Doppelzimmer Typ DZN aufgeführt, sowie weitere Varianten für andere Zimmertypen. Zuschläge ergeben sich aus den Differenzen der Tagespreise, sowie für mitreisende Kinder. Zuschläge Zu Ihrer Information Gültig für Aufenthalte ab 3 Nächten Gültig im Zeitraum: 31.01. - 21.03.2010 16.05. - 26.06.2010 22.08. - 05.12.2010 Nur gültig,wenn Anreise So. o. Do. Nicht gültig für Nebenkosten! kurtaxe Haustier von und Hund 6 bis 13 / bis Kniehöhe Anmeldung ab 14 jahren erforderlich 10.01.2010 - 31.01.2010 21.02.2010 - 14.03.2010 05.12.2010 - 18.12.2010 euro 40,00 euro 44,00 euro 44,00 euro 49,00 euro 49,00 euro 51,00 0,30/0,60 7,- 14.03.2010 - 28.03.2010 11.04.2010 - 02.05.2010 31.10.2010 - 05.12.2010 18.12.2010 - 23.12.2010 euro 42,00 euro 46,00 euro 46,00 euro 50,00 euro 51,00 euro 53,00 0,30/0,60 7,- 03.01.2010 - 10.01.2010 28.03.2010 - 01.04.2010 02.05.2010 - 13.05.2010 24.10.2010 - 31.10.2010 euro 45,00 euro 49,00 euro 49,00 euro 55,00 euro 54,00 euro 58,00 0,30/0,60 7,- 31.01.2010 - 21.02.2010 05.04.2010 - 11.04.2010 euro 46,00 euro 50,00 euro 50,00 euro 56,00 euro 55,00 euro 60,00 0,30/0,60 7,- 16.05.2010 - 21.05.2010 24.05.2010 - 04.07.2010 22.08.2010 - 24.10.2010 euro 48,00 euro 52,00 euro 52,00 euro 58,00 euro 58,00 euro 68,00 0,30/0,60 8,- 01.04.2010 - 05.04.2010 13.05.2010 - 16.05.2010 21.05.2010 - 24.05.2010 euro 50,00 euro 54,00 euro 54,00 euro 60,00 euro 60,00 euro 71,00 0,30/0,60 8,- 04.07.2010 - 22.08.2010 23.12.2010 - 27.12.2010 euro 56,00 euro 60,00 euro 61,00 euro 65,00 euro 65,00 euro 76,00 0,30/0,60 8,- ...bei Halbpension bis ohne kosten bis 35% 50% ohne kosten 70% (Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Versicherung gegen Rücktrittskosten. Unterlagen erhalten Sie von uns, bzw. können Sie online über den Link auf unserer Internetseite selbst günstig buchen.) Unsere Preise sind Tagespreise in Euro, gelten pro Person inklusive Halbpension im gebuchten Zimmer, zuzüglich Kurtaxe. Bei Aufenthalten von weniger als drei Nächten rechnen wir nach dem Angebot Wochenend-/Kurzaufenthalt ab, bzw. bieten wir Ihnen gesonderte Arrangements an, ebenso zu Sonderterminen wie Weihnachten und zur Jahreswende. Zu bestimmten Terminen behalten wir uns eine Mindestaufenthaltsdauer vor. Wir akzeptieren Kreditkarten von Eurocard, Visa, American Express und Bankkarten mit „Maestro“-Funktion und PIN, aber keine Schecks. Zur Absicherung und Garantie Ihrer Reservierung beanspruchen wir eine Vorauszahlung von 80,- Euro je Zimmer. www.aparthotel.de Hits für Kids Kinderermäßigung Wichtige Informationen WochenendPauschalen TopAngebote Tagespreise PREISLISTE 2010 € Zuschlag für Halbpension, je Person 15,00 114,00 120,00 162,00 176,00 228,00 264,00 Tennisplätze Haupthaus 1 + 2 Nebenhäuser Spiel- und Liegewiese (Hinweis: Das Tragen eines Armbändchens ist verpflichtend!) Preis je Person und Nacht: Erwachsener (ab 15 Jahren) Mitreisende Kinder, * bis 6 Jahren * bis 11 Jahren * bis 14 Jahren 13,50 0,00 9,00 11,00 € € € € Enthalten sind folgende Leistungen: • Von 10.00 bis 21.00 Uhr offene alkoholfreie (Tafelwasser, Limonade, Cola, ColaMix, Apfelschorle, Orangensaft), Filterkaffee und Café Creme, sowie Pils vom Fass und Hauswein weiß und rot • Mittagssnack von umfangreicher Imbisskarte oder Lunchpaket für Ihren Ausflug • 1 Speiseeis (2 Kugeln) täglich • Hausgemachter Kuchen am Nachmittag • Abendbüfett Unser „Rundum-Verwöhnangebot“ mit Kostenbremse. Ab 5 Nächten und nahezu ganzjährig zum Halbpensionsangebot buchbar. All-Inklusiv-Angebot Quelle: ADAC September 2009 günstigster Ort im Vergleich der Nebenkosten ADAC Urteil Steinwiesen Kids Club Freibad Badelandschaft / Saunen Restaurant / Lobby Spielplatz Auf unserer Internet-Seite www.aparthotel.de finden Sie regelmäßig Last-MinuteAngebote für den Kurzurlaub zwischendurch. Noch besser und schneller informiert Sie unser regelmäßiger Newsletter, den Sie formlos abonnieren können. Senden Sie einfach eine Email mit dem Hinweis „Newsletter“ und Ihren Adressdaten. Last-Minute-Angebote € € € € € € Doppel- als Einzelzimmer (1 Pers.) Doppel- als Einzelzimmer, Komfort (1 Pers.) Doppelzimmer (2 Pers.) Doppelzimmer, Komfort (2 Pers.) Familyzimmer (2 Erw. + 2 Kids.) Familienzimmer (2 Erw. + 2 Kids.) (2 Nächte ÜF, Fr. - So.) Weekend-Angebot € 18,00 Zuschlag für Halbpension, je Person 57,00 60,00 82,00 88,00 € € € € Doppel- als Einzelzimmer Doppel- als Einzelzimmer, Komfort Doppelzimmer Doppelzimmer, Komfort Übernachtung mit Frühstück (1-2 Nächte) Tagespreise Tagespreise/Angebote