Vorlage Horizonte 20150309
Transcrição
Vorlage Horizonte 20150309
8 Horizonte | Pfarreien | 22. Januar 2017 Pfarreien Sins-Abtwil-Auw • Thomas Zimmermann Pfarradministrator Telefon 041 787 11 41 [email protected] • Martina Suter Pastorale Mitarbeiterin Telefon 041 787 11 93 [email protected] Wort des Priesters Eine gespenstische Szenerie an diesem Freitagabend kurz vor 18 Uhr. Ein riesiger Transporter war am Strassenrand parkiert. Ein Mann stand bei einem Rohr, aus dem Sägemehl in einen Container fiel, während im hinteren Bereich des Wagens ein Mann die Baumstämme in eine Walze stemmte. Es war ohrenbetäubend laut, die Scheinwerfer erhellten den Arbeitsort. Feiner Staub liess einem die Augen reiben. Einige Schritte weiter leuchtete der Weihnachtsstern und auf der Wiese weidete eine Schafherde. Sie liess sich von den vorbeifahrenden Autos nicht stören. In der aufkommenden Dunkelheit schauten unzählige Augenpaare den vorbeilaufenden Wanderer an. Ein wenig Hirtenromantik. Ein besonderer Klang erfüllt diese Tage. Auf der einen Seite der Klang des Traurigen. Kaum hat das Jahr begonnen, hörten wir bereits wieder über das Attentat auf die feiernden Menschen. Und das Seufzen ertönt in diesem dunklen Klang: «Geht das nun weiter. Hört dieser Hass nie auf.» Auf der anderen Seite der Klang des Hellen. Hinter der Tür einer schwach beleuchteten Kapelle schauen einem Maria und Josef an. Sorgsam gekleidet, fein geschnittene Gesichter. Rings um die Heilige Familie stehen die weiteren Figuren. Sie füllen den ganzen Chorraum aus. Sie zeigen auf etwas Anderes. Es tat gut, nochmals in diesen ersten Tagen des neuen Jahres auf diese Krippe zu schauen. Auf das Stille und Verborgene inmitten des Kaputten und Grotesken. Thomas Zimmermann, Pfarradministrator Kleine Heiligenkunde Wen rufe ich bei Durchfall an? Bei Durchfall rufe ich den Heiligen Germanus an. Der Bischof von Auxerre (F) starb im 5. Jh. Sein Grab in Auxerre wurde zeitweise zu einem grossen Wallfahrtsort in Europa. Unsere Pfarrkirche in Abtwil wie auch die Kapelle in Buonas sind dem Heiligen geweiht. Sein Gedenktag ist der 31. Juli. Gottesdienste der Pfarreien Sins-Abtwil-Auw Freitag, 20. Januar Hl. Fabian, Hl. Sebastian 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 15.00 Sins: Fiire mit de Chliine (früher Chinderchile) 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Samstag, 21. Januar 18.30 Auw: Eucharistiefeier (Pater Albert, Steyler Missionar) Gedächtnisse Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS werdende Mütter Sonntag, 22. Januar 3. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Abtwil: Eucharistiefeier (Pater Albert) 10.00 Auw: Sunntigsfiir im BR 10.30 Sins: Eucharistiefeier (Pater Albert) Gedächtnisse Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS werdende Mütter 17.30 Abtwil: Rosenkranz 17.30 Sins: Rosenkranz Montag, 23. Januar 17.30 Sins: Rosenkranz Dienstag, 24. Januar Hl. Franz von Sales 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl Mittwoch, 25. Januar 17.30 Sins: Rosenkranz Donnerstag, 26. Januar 17.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) Zentrum Aettenbühl 19.00 Alikon: Eucharistiefeier (A. Brunner) Kapelle St. Jost 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe Freitag, 27. Januar 9.00 Sins: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung 19.00 Sins: Praysing Gottesdienst, Zentrum Aettenbühl Samstag, 28. Januar Hl. Thomas von Aquin 19.30 Abtwil: Eucharistiefeier (Pater Albert) Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer Sonntag, 29. Januar 4. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Auw: Eucharistiefeier (Pater Edwin Gwerder, Immensee) 10.30 Sins: Eucharistiefeier (Pater Edwin Gwerder, Immensee) Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 17.30 Abtwil: Rosenkranz 17.30 Sins: Rosenkranz Montag, 30. Januar 17.30 Sins: Rosenkranz 19.30 Auw: Konzert des Vokalensembles Voskresenije, St. Petersburg Dienstag, 31. Januar Hl. Johannes Bosco 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl Mittwoch, 1. Februar 17.30 Sins: Rosenkranz Donnerstag, 2. Februar Lichtmess 17.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) Zentrum Aettenbühl 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe Freitag, 3. Februar Hl. Blasius 19.00 Sins: Rosenkranz für den Frieden 19.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Mit Blasiussegen Gedächtnisse Samstag, 4. Februar 19.30 Abtwil: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Mit Blasiussegen Mit Brot- und Kerzensegnung Gedächtnisse Kollekte: Für die regionalen Caritas-Stellen Sonntag, 5. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Erteilung Blasiussegen, Kerzenweihe 10.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Agathafeier mit der Feuerwehr Sins/Abtwil Segnung des Agathabrotes und Kerzenweihe Anschliessend Chilekafi Kollekte: Für die regionalen Caritas-Stellen 17.30 Abtwil: Rosenkranz 17.30 Sins: Rosenkranz 22. Januar 2017 | Pfarreien | Horizonte 9 Pfarreinachrichten für Sins-Abtwil-Auw Hausbesuche Gerne besuchen unsere Seelsorger die Pfarreiangehörigen zu Hause und freuen sich, Ihnen die heilige Kommunion zu bringen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 787 11 41. Öffnungszeiten Sekretariat während den Sportferien Von Montag, 30. Januar bis Freitag, 10. Februar ist das Sekretariat am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 11 Uhr geöffnet. In dringenden Fällen wird Ihnen unter Telefon 041 787 11 41 eine Pikettnummer bekannt gegeben. Sins Mariä Geburt • Pfarramt Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 [email protected]/www.pfarrei-sins.ch Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr Dienstag- / Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr • Präsident Kirchenpflege Herbert Karli-Bugelnig, Telefon 041 788 08 24 • Sakristan Albert Huwiler, Telefon 041 787 10 72 Pfarreinachrichten Gedächtnisse Sonntag, 22. Januar, 10.30 Uhr Dreissigster für Hedwig Schryber-Meier JZ für Marie und Alfred Huwiler-Konrad, Reussegg Freitag, 3. Februar, 19.30 Uhr JZ für Alice Lottenbach-Bühlmann JZ für Paulina Henseler-Egli, Winterhalden JZ für Valburga und Robert Henseler-Bernhart, Winterhalden JZ für Rosa und Josef Wechsler-Wigger, Aettenschwil JZ für Jakob Sidler-Bürgi JZ für Theresia Baumeler JZ für Kaspar Stocker, Fenkrieden Segnungen Am Freitag, 3. Februar, 19.30 Uhr wird im Gottesdienst der Blasiussegen erteilt. Am Sontag, 4. Februar feiert die Feuerwehr Sins/ Abtwil um 10.30 Uhr ihre Patronin, die heilige Agatha in der Kirche Sins. Dabei wird das Agathabrot gesegnet. Ausserdem werden im Gottes- dienst die Kerzen geweiht, die wir im kommenden Jahr in den Gottesdiensten verwenden und jene, die Sie mitbringen. Legen Sie Ihre mitgebrachten Brote und Kerzen zur Segnung auf den Seitenaltar. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Chilekafi ins Pfrundhaus eingeladen. Sternsinger Die Sternsinger waren zwischen dem 4. und 6. Januar in Sins und den Aussendörfern unterwegs und haben Fr. 8443.30 gesammelt. Wir danken allen Sternsingern und ihren Betreuerinnen für den grossen Einsatz! Auch einen herzlichen Danke an alle Spenderinnen und Spender. Kollekten vom Dezember 04. Una Terra, una Familia Fr. 290.95 08. Acat für eine Welt frei von Folter Fr. 263.25 11. Weihnachtsaktion Oberfreiamt Fr. 480.35 18. Christoffel Blindenmission Fr. 466.85 24./25. Kinderspital Bethlehem Fr. 1975.95 26. Philippe Neri Stiftung Fr. 160.95 Antoniuskasse Kapelle Aettenbühl Der Antoniuskasse in der Kapelle Aettenbühl wurden im vergangenen Jahr Fr. 57.60 gespendet. Herzliches Dankeschön. Abtwil Pfarreinachrichten Gedächtnisse Samstag, 4. Februar, 19.30 Uhr JZ für Karla und Jakob Waldesbühl-Burkard JZ für Eduard Rüttimann-Anderhub Segnungen Am Samstag, 4. Februar, 19.30 Uhr wird im Gottesdienst der Blasiussegen erteilt und die Kerzen geweiht, welche in den Gottesdiensten verwendet werden und jene, die Sie mitbringen. Legen Sie ihre mitgebrachten Brote und Kerzen zur Segnung auf den linken Seitenaltar. Am Sonntag, 5. Februar, 10.30 Uhr feiern wir in Sins den Agathagottesdienst mit der Feuerwehr Sins/Abtwil. Auch in dieser Feier werden Brot und Kerzen gesegnet. Kollekten Dezember 2016 04. Una Terra, una Familia Fr. 144.80 11. Weihnachtsaktion Freiamt Fr. 79.00 18. Christoffel Blindenmission Fr. 68.95 25. Kinderspital Bethlehem Fr. 213.70 Auw St. Nikolaus • Pfarramt Sekretariat Zita Amstutz, Breitenstrasse 8 Telefon 056 668 23 24 [email protected] Bürozeiten: Dienstag, 8.30–11 Uhr Donnerstag, 8.30–11 Uhr und 14–16.30 Uhr • Präsident Kirchenpflege Andreas Gubler, Telefon 056 668 22 34 • Sakristanin Zita Amstutz, Telefon 056 668 21 30 St. German Pfarreinachrichten • Pfarramt Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 [email protected]/www.pfarrei-sins.ch Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr Dienstag- / Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr • Präsident Kirchenpflege Christian Müller, Telefon 041 787 20 15 • Sakristanin Margrit Bütler, Telefon 041 787 10 47 Gedächtnisse Samstag, 21. Januar, 18.30 Uhr JZ für Josef + Theres Schmid-Krummenacher JZ für Josef Schmid-Etterlin JZ für Olga Huber-Schnydrig Todesfall Albert Villiger-Villiger, geboren am 22. Dezember 1936, gestorben am 3. Januar 2017. Sunntigsfiir vom 22. Januar «Zäme fiire, zäme singe, zäme bätte – fröhlich si.» Dazu laden wir alle Kinder ab Kleinkindergarten 10 Horizonte | Pfarreien | 22. Januar 2017 bis ca. 3. Klasse herzlich ein. Wir treffen uns um 10 Uhr im Begegnungsraum an der Mühlauerstrasse und freuen uns auch im Jahr 2017 wieder auf viele Kinder. Gruppe Sunntigsfiir Segnungen Am 5. Februar um 9 Uhr erteilt der Priester die Halssegnung. Ebenfalls werden die Kerzen geweiht, die wir im kommenden Jahr in den Gottesdiensten verwenden, sowie das Brot gesegnet. Auch Sie können Ihre Kerzen und Brot an diesem Tag segnen lassen. Bitte legen Sie diese vor der Messe beim rechten Seitenaltar hin. Am Samstag, 4. Februar können Sie in der Bäckerei Truttmann gesegnetes Brot kaufen. Konzert Vokalensembles Konzert des Vokalensembles Voskresenije, St. Petersburg. Am Montag, 30. Januar 2017 ist das russische Ensemble Voskresenije (zu deutsch «Auferstehung») zu Gast in der Kirche Auw. Es setzt sich aus acht professionellen Gesangssolisten und Solistinnen zusammen. Alle Künstler sind Absolventen des Konservatoriums St.Petersburg. Leiter des Ensembles ist Jurij Maruk, der zuvor den Kammerchor des Marinskij-Theaters und den Radio- und Fernsehchor von St. Petersburg leitete. Sowohl im Chor als auch im Sologesang pflegt der Chor die russische Tradition grosser Stimmkultur und stimmlicher Klangentfaltung. Es ist vor allem die Grundstimmung des slawischen Elements, die immer wieder von Neuem begeistert. Das leicht Schwermütig-Sehnsüchtige der russischen Musik wird immer wieder ins Schwebend-Leichte gehoben, wobei gerade in den Volksliedern der Humor nicht zu kurz kommt. Das Repertoire setzt sich aus geistlichen, klassischen und folklorischen Werken zusammen. Seine Leistungsfähigkeit hat der Chor mit seinen alljährlichen Konzertreisen nach Deutschland, der Schweiz, England und Österreich, sowie mit seinen CD-Aufnahmen unter Beweis gestellt. Am Montag, 30. Januar 2017 gibt das Ensemble um 19.30 Uhr ein Konzert in der röm. kath. Kirche Auw. Lassen auch Sie sich von den fantastischen Darbietungen dieser russischen Künstler begeistern! Eintritt frei. Kollekte nach Konzert. Kollekten Dezember 2016 04. Una terra una familia Fr. 158.85 06. Mochumi Peru Fr. 195.95 10. Weihnachtsaktion OF Fr. 144.10 18. Christoffel Blindenmission Fr. 109.70 25. Kinderspital Betlehem Fr. 570.35 Oberrüti St. Rupert • Pfarreiseelsorger, Co-Dekanatsleiter: Andres Lienhard, (erreichbar über Dietwil, Tel. 041 787 33 26) Mail: [email protected] • Pfarramt Oberrüti: Kleinmatt 2, Sekretariat Tel. 041 787 12 05 Mail: [email protected], Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr Maria Stocker, priv. Tel. 041 787 16 18 • Pfarradministrator: Thomas Zimmermann • Kaplan: Otmar Scherrer • Kirchenpflege: Valentin Stenz, Präsident Tel.041 787 04 87 Gottesdienste Samstag, 21. Januar, Hl. Meinrad, Hl. Agnes 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17.00 Vorabendgottesdienst (O. Scherrer) Jahrzeit für Rosa Fischer JZ für Fridolin u. Rosa Stocker-Moos u. Josef u. Franziska Stocker-Eigensatz Diözesanes Kirchenopfer für die Unterstützung der bischöflichen Seelsorge Sonntag, 22. Januar 10.00 Erstkommunion-Festgottesdienst in Dietwil Donnerstag, 26. Januar Hl. Timotheus, Hl. Titus 09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) Samstag, 28. Januar 17.00 Vorabendgottesdienst in Dietwil Sonntag, 29. Januar 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09.30 Sonntagsgottesdienst mit Kirchenchor (O. Scherrer) Kollekte für Caritas Aargau Donnerstag, 2. Februar 09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) Samstag, 4. Februar LICHTMESS 17.00 Vorabendgottesdienst mit Kerzen-, Brot-, und Blasiussegen zu Darstellung des Herrn (A. Lienhard) Kollekte für Information Kirchliche Berufe Rosenkranzgebet Das Rosenkranzgebet findet am Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch um 18.30 Uhr in der Kirche statt. Pfarreinachrichten Sternsinger Am 4., 6. und 8. Januar waren in Oberrüti wieder die Sternsinger unterwegs. Sie brachten Segen und Freude zu den Menschen und sammelten zu Gunsten eines Kinder- und Jugendprojekts in Kenia (zusammen mit der Kollekte des SternsingerGottesdienstes am 7. Januar) den grossen Betrag von Fr. 4991.70. Vielen Dank allen Beteiligten, besonders Frau Anna Steiner und den Mithelfenden sowie allen, die die Kinder freundlich begrüsst und grosszügig gespendet haben. Dank für die Erstkommunion Am Sonntag, 15. Januar (in diesem Jahr ausnahmsweise an diesem aussergewöhnlichen Datum, weil die Katechetin danach ihre Tätigkeit beendet), durften zum ersten Mal Gina, Urs, Cyrill, Luan, Joline, Jandira, Angelina, Sebastian, Liv Katharina und Nils die Heilige Kommunion empfangen. Wir danken allen herzlich, die sich in irgendeiner Form für dieses schöne Fest engagiert haben. Wir hoffen, dass die Kinder Gottes Einladung immer wieder erfahren können. Pfarreistatistik 2016 In die kirchliche Gemeinschaft wurden 7 Kinder (2 Mädchen und 5 Knaben) durch die Taufe aufgenommen. Am Weissen Sonntag 2016 haben 9 Kinder (5 Mädchen und 4 Knaben) die erste heilige Kommunion empfangen. Das Sakrament der Firmung empfingen aus unserer Pfarrei 12 Jugendliche (6 Mädchen und 6 Knaben). Aus unserer Pfarrei sind 1 Frau und 3 Männer verstorben. Der Herr segne das Leben der Neugetauften, stärke den Glauben der Erstkommunikanten und Firmanden/Innen, schenke allen Menschen Versöhnung und den Verstorbenen das ewige Leben. Kollekte Dezember 03. Kinderheim St. Benedikt Fr. 129.35 11. Gymnasium St. Clemens Fr. 225.00 17. Telefonseelsorge Fr. 47.10 24. Kinderspital Betlehem Fr. 696.25 25. Kinderspital Betlehem Fr. 337.40 Herzlichen Dank für jede Spende! 22. Januar 2017 | Pfarreien | Horizonte 11 Dietwil St. Barbara • Pfarreiseelsorger, Co-Dekanatsleiter: Andres Lienhard, Tel. 041 787 33 26 E-Mail: [email protected] • Pfarramt Dietwil: Vorderdorfstrasse 4 Tel. 041 787 33 26 Fax 041 787 33 28 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Sekretariat (Theres Meier): Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr. • Pfarradministrator: Thomas Zimmermann • Kaplan: Otmar Scherrer • Ansprechperson Kirchenpflege: Daniel Schmid Tel. 041 787 35 41 GOTTESDIENSTE Sonntag, 22. Januar ERSTKOMMUNION 10.00 Erstkommunion-Festgottesdienst. Mitwirkung der Musikgesellschaft (O. Scherrer, A. Lienhard) Kollekte: Stiftung «Wunderlampe» Anschliessend Apéro 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 25. Januar 08.30 Rosenkranz Kein Werktagsgottesdienst Samstag, 28. Januar 17.00 Vorabendgottesdienst (O. Scherrer) 1. JZ für Dora Grüter-Falch JZ für Louise und Klemenz Schelbert-Gretener JZ für Rosa Bircher-Imhof, Adrian Bircher, Anna und Adolf Bircher-Näpflin JZ für Josef Grossrieder-Koller, Josef und Sophie Grossrieder-Nonini Ged. für Louise und Albert Wigger-Vonarburg und Tochter Elisabeth Ged. für Anna und Karl Bühlmann-Hürlimann und Sohn Alfons Kollekte: Solidaritätsfond für Mutter und Kind Sonntag, 29. Januar 09.30 Sonntagsgottesdienst in Oberrüti 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 01. Februar 08.30 Rosenkranz 09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) MITTEILUNGEN Erstkommunion Weil unsere Katechetin Anna Stocker, welche unsere 3. Klässler auf die Erstkommunion vorbereitet, ihre Tätigkeit Ende Januar beendet (s. Artikel letztes Pfarrblatt), feiern wir die Erstkommunion ausnahmsweise bereits am 22. Januar. Folgende Kinder empfangen zum ersten Mal die heilige Kommunion: Tom Arnet, In den Chlepfen 10a Philipp Arnold, Mühlehof 1 Cedric Birrer, Haslerenstrasse 4 Jonas Elmiger, Feldstrasse 22 Riana Grüter, Feldstrasse 20 Chris Keller, Eien 3 Elina Regli, Feldstrasse 14 Fabio Schurtenberger, Rigiweg 5 Unser Begleitthema lautet: «Wie en verborgene Schatz». Wir wünschen den Kindern und ihren Angehörigen, dass sie ein frohes Fest erleben, und die jungen Christen Gottes Nähe und die Gemeinschaft immer wieder erfahren dürfen. Alle, nicht nur die Erstkommunionfamilien, sind zum Gottesdienst und anschliessenden Apéro eingeladen! «Tag der offenen Tür» mit Einsegnung Nun ist es soweit: unser neues Pfrundhaus ist fertiggestellt und bezugsbereit. Jungwacht/Blauring ist bereits am Einrichten und Einräumen. Auch der Kirchenchor freut sich auf das neue Probelokal. Eine vierköpfige Dietwiler Familie wird Anfang März die Wohnung beziehen und zugleich als Hauswart walten. Das Benutzungsreglement und eine Hausordnung sind in Ausarbeitung, so dass der Mehrzweckraum ab Mai auf verschiedene Weise genutzt werden kann. Wir laden Sie herzlich ein zum «Tag der offenen Tür». Das Pfrundhaus kann am Samstag, 21. Januar 2017 von 13.30 - 16.00 Uhr besichtigt werden. Die Einsegnung, umrahmt vom Kirchenchor, findet um 14.00 Uhr statt. Während der gesamten Zeit bietet die Jubla eine kleine Verpflegung an. Kirchgemeinde und Pfarrei Seniorentreff Unser nächster Mittagstisch ist am Donnerstag, 2. Februar im FC-Clubhaus. Besammlung auf dem Kirchenplatz um 11.15 Uhr. Abmeldungen bitte an: Alex und Rita Steiner-Gmür, Telefon 041 787 33 76 Mühlau St. Anna • Danam Yammani Pfarradministrator Telefon 056 668 14 77 [email protected] • Pfarramt Mühlau, Sekretariat Pius Affolter, Telefon 056 668 19 10 [email protected] • Sakristanin Caroline Huwyler, Telefon 056 668 26 53 • Präsident Kirchenpflege Guido Ehrler, Telefon 056 668 08 09 [email protected] Gottesdienste Samstag 21. Januar 18.00 Eucharistiefeier Opfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözese Mittwoch 25. Januar 09.00 Eucharistiefeier Sonntag 29. Januar 09.00 Eucharistiefeier Opfer für regionale Caritas Stellen Mittwoch 1. Februar 09.00 Eucharistiefeier Freitag 3. Februar 18.30 Herz Jesu Messe mit Blasius Segen Anschliessend 30 Minuten Anbetung Samstag 4. Februar 18.00 Lichtmesse mit Blasius Segen Segnung aller mitgebrachten Kerzen Pfarreinachrichten Gliche Tisch 27.01.2017 Frauenbund Mühlau Gerade am Freitag vor den Sportferien haben wir den nächsten „Glich Tisch“. Judith Huwyler und Monica Schad freuen sich darauf, am 27.01.2017 für viele Besucher zu kochen. Jeder ist herzlich Willkommen und wir freuen uns auch wieder über viele neue Gesichter. Preise Erwachsene Fr. 9.--, Kinder im Schulalter Fr. 7.--, Kinder im Vorschulalter Fr. 5.-Der Reinerlös spenden wir am „casa cantero“ in Gebenstorf. Dieses Haus bietet Frauen in schwierigen Lebenssituationen ein betreutes Wohnen mit individueller Förderung an. Genauere Infos findet ihr auf der Homepage www.casacantero.ch Wir freuen uns auf Euch! 12 Horizonte | Pfarreien | 22. Januar 2017 Senioren - Mittagessen Herzlich Willkommen zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein am Do. 2. Februar 2017 um 11.45 Uhr im Restaurant Krähenbühl. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf schöne und gemütliche Stunden! Neuanmeldungen bzw. Abmeldungen bitte an Frau Lisbeth Rütter, Tel 056 668 28 30 Hl. Blasius Am, 3. Februar gedenkt die kath. Kirche dem hl. Blasius. Aus diesem Grund wird bei uns im Anschluss an die Messfeier der Blasius Segen erteilt. Auch hier wird die Erfahrung deutlich, dass die Begegnung mit «Christus, dem Licht» heilversprechend ist. Jeder Segen ist ein von der Kirche vermittelter und in greifbare Form gebrachter Zuspruch Gottes, der sagen will: «Hab keine Angst! Ich bin da - ich habe dich gesehen». Bekehrung des hl. Paulus Die Kirche feiert jeden 25. Januar das Fest der Bekehrung des Apostels Paulus. Im biblischen Bericht hören wir wieder dieses Bekehrungserlebnis des Saulus, der vom vehementen Verfolger der ersten Christen zum einflussreichen Apostel und tatkräftigen Verkünder des Glaubens wurde und fortan Paulus hieß. Die Bekehrung des Apostels Paulus kann für uns eine Anfrage sein: Wie sieht es aus mit mir? Wie sieht meine Beziehung zu Gott im Moment aus? Befinde ich mich da eher in einem Stillstand? Begnüge ich mich damit, nur das zu tun, was Tradition und Kirche vorgeben und beurteile ich auch andere danach? Bleibe ich lieber am sicheren Platz stehen, weil ich Angst davor habe, mich in die Unsicherheit zu begeben, wenn ich mich auf den Weg mache zu neuen Begegnungen? Oder bin ich in Bewegung und lebendig auf dem Wege? Bitten wir Gott, dass er uns in seinem Heiligen Geist die Kraft gebe, nicht nur gute Christen zu sein, sondern auch Anhänger des immer neuen Weges in Jesus Christus, der von sich selbst sagte: «Ich bin der Weg» (Joh 6,4). Wir preisen dich, Herr Jesus Christus, für das Werk, das du im Leben des hl. Paulus vollbracht hast, so dass deine Botschaft in die ganze Welt hinausgegangen ist. Dir sei Ehre, jetzt und in Ewigkeit. Amen. Danam Yammani Bildungsangebot Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 [email protected], www.propstei.ch Kultur und Kulinarik im Kloster Fondueplausch im Gewölbekeller Sa, 28. Januar, 18 Uhr. Im gemütlichen und urchigen Propsteikeller verwöhnen wir Sie mit einem Salatbuffet, Käsefondue und Fruchtsalat. CHF 35.-/Person exkl. Getränke. Anmeldeschluss: 26. Januar 2017. Bildung Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-Methode Bewusstheit durch Bewegung (ATM) ab 23.Januar, 19.30 bis 20.30 Uhr Kosten: CHF 220.- für 10 Abende Leitung: Romy Heuser Die Feldenkrais-Lektionen dienen dazu, die eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Achtsamkeit in der Partnerschaft Ein Tag und eine Nacht für Paare Fr 27. bis Sa 28. Januar, 16.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 180.-/Paar plus Pension CHF 210.-D/ VP pro Paar Leitung: Walli Jaberg, Kurt Adler-Sacher Ganz bei mir und ganz bei Dir sein, gibt dem Zusammenleben Tiefe. Sitzen und Schweigen Via integralis-Kontemplation – Einführung und Übung Sa 28. Januar, 9.30 bis 16 Uhr Kosten: CHF 80.- inklusive Mittagessen Leitung: Claudia Nothelfer Einführungskurs in das Sitzen und das meditative Gehen mit den dazugehörigen Ritualen. Pastoralraum Muri AG und Umgebung Pastoralraumteam Georges Schwickerath, Pastoralraum- pfarrer, Tel. 056 675 40 20 Shajimon Varghese, Kaplan Tel. 056 536 45 97 Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i.A. Tel. 056 664 14 64 Ursula Kloth, Pastoralassistentin Tel. 056 666 12 67 Francesco Marra, Pastoralassistent Tel. 056 666 12 09 Samstag, 21. Januar 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17.00 Muri: Jugendgottesdienst mit Firmanden und Paten, Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 19.00 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth) 19.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Sonntag, 22. Januar 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 9.00 Beinwil: Chinderfiir für die Kinder der 1. und 2. Klasse, Pfarreisaal 10.00 Muri: Chinderfiir, Kapelle 10.30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mit dem Kirchenchor 10.30 Bünzen: Vater-unser-Gottesdienst mit den Kindern der 2. Klasse (F. Marra + R. Luzio) 10.30 Muri: Ökumenischer Gottesdienst zur Einheitswoche (G. Schwickerath + Brigitta Josef), Reformierte Kirche 17.30 Muri: Italienischer Gottesdienst, Kapelle Montag, 23. Januar 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 24. Januar Hl. Franz von Sales, Bischof, Ordensgründer, Kirchenlehrer 8.30 Muri: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Klosterkirche 9.30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 9.30 Boswil: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Solino 22. Januar 2017 | Pfarreien | Horizonte 13 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz 19.00 Buttwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Kapelle 19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche 19.00 Muri: Ökumenisches meditatives Abend- gebet, Spitalkapelle 19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Mittwoch, 25. Januar BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS 9.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth) 9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Alterswohnheim St. Martin 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Sakristei 14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Donnerstag, 26. Januar Hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler 7.45 Boswil: Schülergottesdienst, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth) 9.00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth) 9.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 9.00 Muri: Gedächtnisgottesdienst Frauenbund mit Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Vorbereitung: H. Balmer + E. Dondiego 10.30 Muri: Gottesdienst (A. Zimmermann), Dachsaal pflegimuri 17.00 Muri: Andacht zur Aufhebung der Gräber (G. Schwickerath + M. Rahn), Pfarrkirche 19.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Freitag, 27. Januar 15.00 Bünzen: Rosenkranz 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz 18.15 Muri: Rosenkranz 19.00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth) Samstag, 28. Januar 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17.00 Beinwil: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 17.00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 19.00 Aristau: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 19.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Sonntag, 29. Januar 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 10.30 Boswil: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Montag, 30. Januar 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 31. Januar Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer 8.30 Muri: Eucharistiefeier mit Blasiussegen/ Kerzensegnung (G. Schwickerath), Klosterkirche 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz 19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche 19.00 Muri: Ökumenisches meditatives Abendgebet, Spitalkapelle 19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Mittwoch, 1. Februar 9.00 Merenschwand: Eucharistiefeier mit Blasiussegen/Brotsegnung (G. Schwickerath) 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Sakristei 14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Donnerstag, 2. Februar DARSTELLUNG DES HERRN Lichtmess 9.00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und Kerzensegnung (F. Marra) 9.00 Bünzen: Eucharistiefeier mit Kerzensegnung (G. Schwickerath) 18.30 Merenschwand: Beichte (G. Schwickerath) 19.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Freitag, 3. Februar Herz-Jesu-Freitag 15.00 Bünzen: Rosenkranz 15.00 Muri: Aussetzung des Allerheiligsten (G. Schwickerath), anschl. stille Anbetung 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz 18.15 - 18.45 Muri: Gestaltete Anbetung vor dem Allerheiligsten (G. Schwickerath) 19.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) PASTORALRAUM-sPALTE Erwachsenenbildung im Pastoralraum Montag, 23. Januar 2017, 20 Uhr «Wenn Kinder unseren Glauben in Frage stellen» Standortbestimmung für Eltern und Grosseltern zur religiösen Begleitung von Kindern Referent: Dr. Alfred Höfler, Theologe, Erwachsenenbildner und Religionspädagoge Fasnacht und Fastenzeit Die Zeit der Fasnacht liegt im Monat Februar und endet mit der beginnenden Fastenzeit, dem Aschermittwoch. Die Freude und das Vergnügen an der Fasnacht haben ihren Platz genauso in unserem Leben, wie die Fastenzeit mit ihrem Ernst und Verzicht. Wenn wir Fasnacht feiern, lassen wir die Sorgen des Alltags ein paar Tage hinter uns, freuen uns in eine andere Rolle zu schlüpfen und ein paar ausgelassene Tage zu verbringen. Wir geniessen das fröhliche Lachen, das unserer Seele gut tut, so wie es auch im Buch der Sprichwörter heisst: Überlass dich nicht der Sorge, schade dir nicht selbst durch dein Grübeln! Herzensfreude ist Leben für den Menschen, Frohsinn verlängert ihm die Tage. Überrede dich selbst und beschwichtige dein Herz, halte Verdruss von dir fern! Neid und Ärger verkürzen das Leben, Kummer macht vorzeitig alt. (Jesus Sirach 30,21 ff) Am Aschermittwoch beginnt dann die Fastenzeit. Bei der Asche-Auflegung denken wir daran, dass wir Staub sind und zum Staub zurückkehren werden, dass wir vergänglich sind. Und es ergeht die Aufforderung an uns: „Kehr‘ um und glaub‘ an das Evangelium.“ Wir können das tun, indem wir: - Beten (wann habe ich z.B. Gott dafür gedankt, dass er „Ja“ zu mir sagt, mich annimmt und liebt wie ich bin?) - Den Nächsten lieben ( eben: auch einmal jemandem meine Zuneigung zukommen lassen, den ich vielleicht ablehne – oder etwas spende, d.h. teile mit Menschen, die in Armut leben) - Selbst fasten, sich vornehmen, auf etwas zu ver- 14 Horizonte | Pfarreien | 22. Januar 2017 zichten – einfach, um innerlich freier zu werden und zu erleben, ich muss nicht alles befriedigt haben, um glücklich zu sein… . Von Herzen wünsche ich Ihnen eine froh- und glücklich machende Fasnacht und Fastenzeit. Ihre Ursula Kloth Muri St. Goar Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri Tel: 056 675 40 20 - Fax: 056 675 40 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarreimuri.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Mo, Di, Do und Fr: 9.00 - 11.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr, Mi: 9.00 - 11.00 Uhr In seelsorgerlichen Notfällen wählen Sie die Telefonnummer des Pfarramtes • Pfr. Georges Schwickerath, Pastoralraumpfarrer • Shajimon Varghese, Kaplan • Francesco Marra, Pastoralassistent • Carmen Rey-Notter und Barbara Kaufmann-Gasser, Pfarreisekretärinnen • Thomas Suter, Präsident Kirchenpflege, Tel: 056 664 66 10 • Missione Cattolica Italiana: Missionario: Luigi Talarico, Tel: 056 622 47 84 E-Mail: [email protected] Pfarreimitteilungen † Gestorben in unserer Pfarrei sind Maria Stalder-Studer, geb. 1926, Muri Werner Iten-Germann, geb. 1932, Muri Angelina Brovero-Pasqualetto, geb. 1938, Muri Brigitta Staubli, geb. 1926, Muri Hedy Brunner-Fuchs, geb. 1943, Muri Elisabeth Nietlispach, geb. 1932, Muri Jahrzeiten Freitag, 27. Januar, 19 Uhr, Pfarrkirche Jahrzeit für Marie + Kaspar Hummel-Arnold; Marie + Walter Frey-Kretz; Marta Küng-Gsell; Ida Landolt-Frey Freitag, 3. Februar, 19 Uhr, Pfarrkirche Dreissigster für Margrit Barrer-Spalinger 1. Jahrzeit für Rita Zanet-Burkard Jahrzeit für Johann Keusch-Rössner; Irmgard Schmid-Strebel; Joseph Karl Rey; Josef Iten-Bühlmann; Walter Zimmermann-Bütler Kollekten Sa/So, 21./22. Januar Diöz. Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn Sa/So, 28./29 Januar Regionale Caritasstellen Chinderfiir Die nächste Chinderfiir für Kinder ab Kindergartenalter bis 3. Klasse findet am Sonntag, 22. Januar, 10 Uhr, in der Kapelle statt. Ökumenische Feier zur Aufhebung von Gräbern «Wenn die Erinnerung ihren Ort verliert» Im Februar werden der Frist entsprechend Gräber auf dem Friedhof Muri aufgehoben. Mit der Aufhebung der Grabfelder verliert das Gedenken an den und die Verstorbenen seinen Ort. Das Grab kann danach nicht mehr besucht werden. Um dem Abschied Zeit und Raum zu geben, laden die katholische Pfarrei und die reformierte Kirchgemeinde herzlich zu einer kleinen ökumenischen Feier in die Pfarrkirche St. Goar ein am Donnerstag, 26. Januar, um 17 Uhr. Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft Gebetsabend am Donnerstag, 2. Februar, 18 Uhr, in der Kapelle. Mit Beichtgelegenheit und um 19 Uhr Eucharistiefeier. Pfarreistatistik 2016 (in Klammern die Zahlen von 2015) Das Sakrament der Taufe empfingen 18 (25) Kinder: 10 (11) Mädchen und 8 (14) Knaben. Erstkommunion: 51 (41) Kinder: 16 (25) Mädchen und 35 (16) Knaben. Hochzeiten: 11 (10) Brautpaare traten vor den Traualtar: 10 (8) Trauungen in der Klosterkirche, 1 (2) in der Pfarrkirche und 3 (5) Brautpaare von Muri heirateten auswärts. Hochzeiten von auswärtigen Paaren in unseren Kirchen: 10 (7). Verstorben sind 43 (37) Pfarreiangehörige: 18 (15) Frauen und 25 (22) Männer. Kirchenaustritte: 38 (72) Kircheneintritte: 2 (2) Kollekten im Dezember 3./4. Kolping Schweiz Fr. 591.00 8. Michaelsbruderschaaft Fr. 474.60 10./11. Kirchenmusik Muri Fr. 569.25 17./18. Don Bosco Jugendhilfe Fr. 104.50 24./25. Kinderspital Bethlehem Fr. 4738.16 26. Netzwerk Asyl Aargau Fr. 382.15 31. Una Terra Una Familia Fr. 848.50 Aristau St. Wendelin Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau Tel. 056 664 81 73 - Fax 056 664 81 74 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Sekretariat: Di 8.30 - 11.00 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr • Pfr. Georges Schwickerath, Pfarrer • Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i.A. • Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin • Josef Stöckli, Präsident Kirchenpflege Tel. 056 664 29 87 PFARREIMITTEILUNGEN Gottesdienste Samstag, 21. Januar, 10.00 Uhr Trauergottesdienst für Josy Küng-Keusch Kollekte: Spitex Muri Sonntag, 22. Januar, 10.30 Uhr Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge Sonntag, 22. Januar, 10.30 Uhr Chinderfiir im Vereinslokal Samstag, 28. Januar, 19.00 Uhr Kollekte: Caritas Aargau Todesfall Am 7. Januar 2017 verstarb im 86. Lebensjahr Josy (Josefina) Küng-Keusch wohnhaft gewesen in Althäusern. Gott schenke ihr die ewige Ruhe. Choral Schola Die Choral Schola singt am Sonntag, 22. Januar 2017, 10.30 Uhr die «Missa de Angelis». Die über Jahre von Louis Wicki geleitete Schola versucht, die Gregorianik, den einstimmigen «Gesang der Mönche», weiter zu pflegen. Die Männer des Kirchenchors Aristau und einige Stimmen des Joner Chores werden die Tradition des gregorianischen Singens gemeinsam ausüben. Chinderfiir Am Sonntag, 22. Januar, 10.30 Uhr findet im Vereinslokal die nächste Chinderfiir statt. Gestaltet wird die Feier für die Altersgruppe ab Kindergarten bis und mit dritter Klasse. Jüngere Kinder sind ebenfalls herzlich willkommen, wenn das Mami, der Papi oder andere erwachsene Betreuer dabei sind. 22. Januar 2017 | Pfarreien | Horizonte 15 Abwesenheit des Seelsorgers Stefan Heinzmann Herr Heinzmann nimmt vom 23. - 27. Januar 2017 am Nachdiplomstudium Berufseinführung teil. Pfarreiabend Am Dienstag, 24. Januar, 19.30 Uhr findet im Pfarreiheim für alle, die sich in unserer Pfarrei engagieren, der traditionelle Pfarreiabend statt. Die Einladung dazu erfolgte schriftlich. Dienstagsgottesdienst Bitte beachten Sie, dass am Dienstag, 31. Januar 2017 in Aristau kein Gottesdienst gefeiert wird. Pfarrei-Chronik 2016 In Klammern Zahlen von 2015. Taufen: 0 (5) 0 (1) Mädchen und 0 (4) Knaben Taufen auswärts: 3 (2) 1 (0) Mädchen und 2 (2) Knaben Erstkommunikanten: 5 (4) 4 (2) Mädchen und 1 (2) Knaben Firmlinge: 8 4 Mädchen und 4 Knaben Trauungen von Pfarreiangehörigen ausserhalb der Pfarrei: 1 (0) Todesfälle: 4 (6) 2 (4) Frauen und 2 (2) Männer Kirchenaustritte: 7 (15) 3 (5) Frauen, 3 (10) Männer, 1 (0) Kinder Der Herr segne das Leben der Neugetauften, stärke den Glauben der Gefirmten, begleite den Bund der Eheleute, schenke allen Menschen Versöhnung und den Verstorbenen das ewige Leben! Beinwil (Freiamt) St. Burkard Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) Tel. 056 668 11 23 - Fax 056 668 18 93 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarreibeinwil.ch Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag - Donnerstag: 8 - 11.30 Uhr • Georges Schwickerath, Pfarrer • Shajimon Varghese, Kaplan • Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i. A. • Ursula Kloth, Pastoralassistentin • Francesco Marra, Pastoralassistent • Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin • Majka Mathis, Präsidentin Kirchenpflege, Tel. 056 668 04 82 Sonntag, 22. Januar 9 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Kollekte Diözesanes Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn Bischof Felix Gmür leitet die Seelsorge im Bistum Basel. Zur Arbeit mit Menschen gehören viele Gespräche vom Thurgau bis ins Berner Oberland, Korrespondenz bis nach Schaffhausen und in den Jura pastoral. Die anfallenden Kosten werden einerseits über die Kirchensteuer anderseits durch die Kirchenopfer finanziert. Samstag, 28. Januar 17 Uhr Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Kollekte Caritas Aargau Caritas hilft Menschen in Not, ungeachtet ihrer religiösen und politischen Anschauung sowie ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Mit professioneller Beratung, Begleitung, mit Projekten und Öffentlichkeitsarbeit hilft sie, die Lebenssituation armutsbetroffener Menschen zu verbessern. Einladung zur Chinderfiir Sonntag, 22. Januar, 9 Uhr für alle Kinder der ersten und zweiten Klasse im Pfarreisaal, Kirchfeld 3. Das Team Chinderfiir freut sich auf euch. Am Taufquell Durch die Taufe am 8. Januar wurde in die christliche Gemeinschaft aufgenommen: Fabienne Arnold, Tochter von Nadia und Ernst Arnold. Wir wünschen der glücklichen Familie viel Harmonisches, Zufriedenheit und Gottes Segen. Eindrückliches Sternsingen in Beinwil Das Segnen der Häuser zum Jahresbeginn hat eine lange Tradition. An vielen Orten, so auch in Beinwil, bringen die Sternsinger Gottes Segen von Haus zu Haus - 20*C+M+B+17 – Christus segne dieses Haus. Und sie sammeln Geld, dieses Jahr für Kinder und Jugendliche aus Kenia und Südindien, die unter dem Klimawandel leiden und fast keinen Zugang zur Schulbildung haben. 19 Kinder in vier Gruppen haben die Frohbotschaft hinausgetragen. Nicht nur in der Schweiz. Denn mit dem gesammelten Geld wird die Botschaft von Weihnachten für viele Kinder in Kenia und Südindien konkret. Der erfreuliche Betrag von rund Fr. 4‘800.– wird je zur Hälfte für die beiden Projekte MISSIO – Kenia und den Verein Arunachala Rising Sun eingesetzt. Den Sternsingern von Beinwil, den Besuchten und dem Helferteam gebührt ein ganz grosses Dankeschön. Dank diesem Einsatz und dank Ihren Spenden dürfen sich viele Kinder auf ein besseres Leben freuen. Ein verdientes Dankeschön Seit dem Jahr 1994 spielt er regelmässig und mit viel Leidenschaft die Goll-Orgel in unserer schönen Pfarrund Wallfahrtskirche St. Burkard. Unzählige Male ist Louis Wicki zur Empore hochgestiegen, um seinem geliebten Hobby nachzugehen. Der Chef zu sein über die vielen Orgelpfeifen hat ihn bis heute fasziniert. Louis hat so manchen Weissen Sonntag, viele Heiligabend-Gottesdienste und zahlreiche andere Gottesdienste mit seinem gefühlvollen Orgelspiel bereichert. Das Musizieren ist und bleibt für Louis eine Herzensangelegenheit. Er hat auch einige Jahre mitgeholfen, die Adventskonzerte in Beinwil zu organisieren. Nun hat sich Louis entschieden, etwas kürzer zu treten aber die Begeisterung für die Musik wird ihn immer begleiten. Für das jahrelange, pflichtbewusste und beeindruckende Engagement verdient er ein besonders Lob und Dankeschön. Louis und seiner Annemarie wünschen wir noch viele lebensfrohe, harmonische und zufriedene Jahre. Kath. Kirchenpflege und Kath. Pfarramt 16 Horizonte | Pfarreien | 22. Januar 2017 Bünzen St. Georg und Anna Röm.-Kath. Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen, Tel. 056 666 12 09 • Pfarrer: Pfr. Georges Schwickerath, Tel. 056 675 40 20 • Kaplan: Shajimon Varghese, 056 536 45 97 • Pastoralassistent: Francesco Marra, Tel. 056 666 12 09, [email protected] • Pfarreisekretariat: Chilerain 8, Bünzen, Monika Brunner, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 - 11.00 Uhr, Tel. 056 666 12 09, Fax 056 670 00 09, [email protected] • Kirchenpflege: Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin, Tel. 056 666 14 87 • Sakristanin: Marie-Theres Bircher, Tel. 056 670 00 01, [email protected] • www.pfarrei-buenzen.ch Pfarreimitteilungen Kollekten Sonntag, 22. Januar 2017 Projekt Rumänien von Raffaela und Manuela Flory Samstag, 28. Januar 2017 Caritas Aargau Gedächtnisse und Jahrtage Samstag, 4. Februar um 19 Uhr Jahrzeit für Marie Winiger Donat und Käthi Etterli-Feusi Walburga Keusch-Kofler Hermann Keusch Familiengottesdienst Am Sonntag, 22. Januar 2017 feiern wir um 10.30 Uhr den «Vater-unser-Gottesdienst», mitgestaltet von der Katechetin Rita Luzio und den Zweitklässlern. Dazu sind Sie alle herzlich eingeladen. Kerzensegnung Am Donnerstag, 2. Februar feiern wir Lichtmess mit Kerzensegnung. Sie sind eingeladen, Kerzen, die Sie segnen lassen möchten, in die Messe um 9 Uhr mitzubringen. Kerzen- und Brotsegnung, Blasiussegen Am Samstag, 4. Februar werden während der Eucharistiefeier um 19 Uhr nochmals Kerzen gesegnet. Zum Gedenktag der Heiligen Agatha wird auch das mitgebrachte Brot gesegnet. Sie sind eingeladen, Kerzen und Brot in die Messe mitzubringen. Anschliessend an den Gottesdienst vom 4. Febru- ar wird Pfarrer G. Schwickerath den Blasiussegen spenden. Kirchenopfer Dezember 2016 03.12. Schweiz. Alzheimer- Fr. 759.60 Vereinigung Aargau (Beerdigung) 03.12. Unisversität Freiburg Fr. 45.00 11.12. St. Josef-Stiftung, Fr. 82.15 Bremgarten 17.12. Fachstelle Pflegekind Fr. 47.40 Aargau 24.12. Kinderspital Bethlehem Fr. 1369.45 25.12. Kinderspital Bethlehem Fr. 248.85 31.12. Kinderheim St. Benedikt, Fr. 140.65 Hermetschwil Juli - Dezember 2016 Antoniuskasse Fr. 1’076.85 Kerzenkasse Fr.1’442.00 Kasse Kirchenrenovation Fr. 406.00 Ein herzliches Dankeschön allen Spenderinnen und Spendern! Aus den Pfarreibüchern 2016 Taufen: 7 4 Mädchen und 3 Knaben Erstkommunikanten: 9 aus Bünzen/Besenbüren: 7 Mädchen und 2 Knaben Firmlinge: 25 aus Bünzen, Besenbüren und Waldhäusern: 4 Mädchen und 6 Jungen aus Boswil/Kallern: 6 Mädchen und 9 Jungen Trauungen: 2 Todesfälle: 4 1 Frau und 3 Männer Kirchenaustritte: 14 7 Frauen und 4 Männer, 3 Kinder Pfarreisekretariat Das Pfarreisekretariat Bünzen ist vom 21.01. 28.01.2017 nicht besetzt. In dieser Zeit wenden Sie sich bitte an Francesco Marra, Tel. 056 666 12 09. Besten Dank. Aus dem Pauluskalender Du bist berufen, mit deinem inneren Leuchten die Welt heller zu machen. Verbirg dein Leuchten vor den Menschen nicht! Wo Licht im Menschen ist, scheint es aus ihm heraus. Albert Schweitzer Boswil St. Pankraz Röm.-Kath. Pfarramt, Kirchweg 3, 5623 Boswil, Tel. 056 666 12 67 • Pastoralraumpfarrer: Pfr. Georges Schwickerath, Tel. 056 675 40 20 • Kaplan: Shajimon Varghese, Tel. 056 536 45 97 • Pastoralassistentin: Ursula Kloth, Kirchweg 3, Tel. 056 666 12 67, E-Mail: [email protected] • Sekretariat: Anita Meier, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9-11 Uhr Tel. 056 666 12 67, Fax 056 666 27 73 E-Mail: [email protected] • Sakristanin: Rita Luzio, Tel. 079 614 16 40 • Kirchenpflege: Hans Hildbrand, Präsident, Tel. 056 666 35 68 • Homepage: www.pfarrei-boswil-kallern.ch Pfarreimitteilungen Kollekten Samstag, 21. Januar Epiphaniekollekte Sonntag, 29. Januar Unterstützung Seelsorge duch die Diözesankurie Jahresgedächtnisse Samstag, 21. Januar Robert und Hedy Hürlimann-Nietlispach und deren Kinder, Hermann und Bernadette WeberKeusch, Hans Keusch-Iten, Klaus (Claudio) Keusch, Karl Adolf Bär. Voranzeige April Die Jahrzeiten im April werden sich wegen der Festtage verschieben. Wir feiern die Jahrzeiten des 2. Samstages am 22. April und des 4. Samstages am 29. April. Danke für Ihr Verständnis. Voranzeige Den Gottesdienst zum Brot-, Kerzen- und Blasiussegen feiern wir am Sonntag, 5. Februar. Sie sind herzlich eingeladen. 22. Januar 2017 | Pfarreien | Horizonte 17 100 Jahre Kirchenchor Der Kirchenchor feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Jubiläum, welches sie am 2. Juli mit einem grossen Fest feiern werden. Zu Beginn ihres Jubeljahres findet am 20. Januar um 18.15 Uhr ein Gottesdienst statt. Danach werden sie im Restaurant Sternen ihre GV abhalten. Wir gratulieren jetzt schon ganz herzlich und danken allen Mitgliedern für ihren treuen Einsatz über das ganze Jahr. Vielen Dank für die Opfer im Monat Dezember Universität Freiburg Fr. 135.85 Stiftung Weihnachtskasse Strafanstalt Lenzburg Fr. 243.80 Kinderheim St. Benedikt Hermetschwil Fr. 158.60 Kinderspital Bethlehem Fr. 546.35 Beerdigung - Kinderheim HermetschwilFr. 189.55 Beerdigung - SOS Kinderdorf Fr. 299.60 Beerdigung - Antoniushaus Solothurn Fr. 419.65 Frauenverein Die Generalversammlung des Frauenvereins findet nächsten Dienstag, 24. Januar um 19.30 Uhr im Pfarrsaal statt. Allen Mitgliedern wurde die Einladung und das Jahresprogramm schriftlich zugestellt. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Interessierte Neumitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Der Vorstand Chäberli Zmorge Der Frühstückstreff in Boswil ist für Kinder jeden Alters und ihren Mamis, Papis, Grosis oder anderen Bezugspersonen. Gemeinsam spielen wir, lachen, plaudern und essen kleine Frühstücks-Leckereien. Diesen Monat findet das Chäberli Zmorge am Mittwoch, 25. Januar, ab 9 Uhr im Pfarrsaal Boswil statt. Die Kosten pro erwachsene Person betragen Fr. 5.-. Auf viele grosse und kleine Besucher freut sich das Chäberli-Leiterteam des Frauenvereins Boswil-Kallern, Heidi, Carmen & Bea. Rezept für ein neues Jahr Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und zerlege jeden Monat in 30 Teile, so dass der Vorrat gerade für ein Jahr reicht. Es wird jeden Tag einzeln angerichtet aus einem Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn und Humor. Man füge hinzu: drei gehäufte Esslöffel Optimismus, einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen Ironie und eine Priese Takt. Dann wird diese Masse reichlich mit Liebe überzogen. Das fertige Gericht schmücke man mit Sträusschen kleiner Aufmerksamkeiten, serviere es täglich mit Heiterkeit. Gott, der mir von Jugend auf so viel Gnade erwiesen hat, der wird schon ein Plätzchen aussuchen, wo ich meine alten Tage einst ruhig und zufrieden beschliessen kann. Ich freue mich des Lebens. Ich suche keine Dornen, hasche die kleinen Freuden. Sind die Türen niedrig, so bücke ich mich. Kann ich den Stein aus dem Weg tun, so tue ich’s. Ist er zu schwer, so gehe ich um ihn herum, und so finde ich alle Tage etwas, das mich freut. Und zum Schluss: Der Glaube an Gott, der macht mein Herz fröhlich. (Katharina Elisabeth Goethe) Merenschwand St. Vitus Bachweg 3, 5634 Merenschwand Tel. 056 664 12 64 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-merenschwand.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Montag, Mittwoch, Freitag 09.00-11.00 Uhr Montag, 13.30-15.30 Uhr • Georges Schwickerath, Pfarrer • Shajimon Varghese, Kaplan • Catherine Dora, Sekretariat • Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident [email protected] • Daniela Wigger-Züger, Pfarreirat Tel. 056 664 40 04 • Jannette Klausner, Sakristanin Tel. 056 664 26 68 oder 079 627 61 30 Kollekten Samstag, 21. Januar Unterstützung Seelsorge durch die Diözesankurie Sonntag, 29. Januar Arbeit der Caritas Aargau Jahrzeiten Samstag, 21. Januar 2017, 19.00 Uhr Dreissigster für Theres Baltisberger-Reinert JG für Albert Henggeler JG für Leonz Leuthard-Köchli JZ für Theres Wyder JZ Hans Fischer-Nideröst JZ für André Huwyler Die nächsten Jahrzeiten werden am 11. Februar gelesen: JG für Vitus Notter, JZ für Johanna Fuchs-Saxer, Jakob und Josy Weber-Galliker, Martha und Gustav Rosenberg,Agnes Burkart-Hausherr, Xaver Suter-Schmid Zum Gedenken Am 5. Januar haben wir in der Kirche und auf dem Friedhof Abschied genommen von Frau Marlyse Mischler. Der Herr nehme sie auf und schenke ihr Geborgenheit und ewigen Frieden. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid. Zum Gedenken an Klara Ulrich Am 8. Dezember 2016 ist unser Ehrenmirglied, Klara Ulrich, im Alter von 90 Jahren verstorben. Als gute Sängerin bereicherte sie den Chorgesang über 40 Jahre. Mit grossem Interesse war sie auch nach ihrer Aktivzeit mit dem Kirchenchor verbunden. In dankbarer Erinnerung gedenken wir ihrer in einem Gedächtnisgottesdienst am Donnerstag, 26. Januar 2017 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. Kirchenchor Merenschwand Blasiussegen und Agathabrotsegnung 18 Horizonte | Pfarreien | 22. Januar 2017 Am Mittwoch 1. Februar wird in der Eucharistiefeier um 9.00 Uhr der Blasiussegen erteilt. In dieser Messe gedenken wir auch die Hl. Agatha und werden mitgebrachtes Brot segnen. Auch in der Eucharistiefeier vom 2. Februar um 19.00 Uhr, können Sie den Blasiussegen empfangen. In der Sonntagsmesse vom 5. Februar wird nochmals das «Agathabrot» gesegnet und feiern wir noch ein wenig «Lichtmess» indem die Kerzen gesegnet werden. Sie dürfen gerne mitgebrachtes Brot, respektive Kerzen vor den Altar legen. Sternsingen An zwei Abenden haben die Kinder und ihre Begleitpersonen mit Gesang den Segen von Tür zu Tür getragen und vielen Menschen Freude bereitet. Insgesamt wurde Fr. 3814.35 an Spenden gesammelt. Dieser schöner Betrag wird demnächst an die Missio überwiesen und kommt Kinder in Kenia zugute. Herzlichen Dank! Pastoralraum Unteres Freiamt Pfarreien Dottikon, Hägglingen, Fischbach-Göslikon, Niederwil, Waltenschwil und Wohlen Pastoralraumteam: • Designierter Pastoralraumpfarrer: Kurt Grüter • Kaplan: P. Georges Töppel • Diakon: Waldemar Cupa primär Waltenschwil und Wohlen • Pastoralassistenten: Stefan Heim primär Dottikon Hans-Peter Stierli primär Hägglingen und Wohlen Markus Leutenegger primär Fischbach-Göslikon und Niederwil • Pastoralassistentin i.A.: Lara Tedesco primär Wohlen • Missione Cattolica Italiana: Luigi Talarico Adressen und Telefon-Nr. siehe unter den jeweiligen Pfarreien Festgottesdienst zur Errichtung des Pastoralraumes Friedenslicht - «Denk an mich» Herzlichen Dank aljenen die durch den Kauf von Weihnachtskarten und des Friedenslichtes die Aktion «denk an mich» unterstützt haben. Durch ihre Opfergabe von Fr. 154.20 verhelfen Sie behinderte Mitmenschen zu erholsamen Ferien. Ferienabwesenheit In der ersten Februarwoche wird das Pfarreisekretariat durch Frau Widmer besetzt sein. Euch allen wünschen wir schöne, erholsame Wintertage. Bischof Dr. Felix Gmür wird im Festgottesdienst am Sonntag, 22. Januar 2017, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Leonhard Wohlen unseren Pastoralraum Unteres Freiamt offiziell und feierlich errichten. Dabei wird er das Pastoralraumteam einsetzen: Kurt Grüter als Pastoralraumpfarrer, P. Georges Töppel als Kaplan, Waldemar Cupa als Diakon, Lara Tedesco als Pastoralassistentin i.A. sowie die Pastoralassistenten Hans-Peter Stierli, Markus Leutenegger und Stefan Heim. Auch die Missionare Don Luigi Talarico (MCI) und event. Don Pren Kola (Albaner-Mission), die in unserem Pastoralraum und darüber hinaus tätig sind, feiern mit uns diesen Gottesdienst. In dieser Messfeier singen die Kirchenchöre von Dottikon, Hägglingen, Niederwil, Wohlen und der Chor „Madonna della Fiducia“ der Missione Cattolica Italiana (MCI). Gesungen wird die „Messa alla settecento“ von Wolfram Menschick. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von einem Blechbläserensemble und der Orgel. Die Leitung hat Marc Plancherel. In diesem Festgottesdienst werden auch vier ehemalige Schweizer Gardisten in Uniform und viele Ministranten/innen der Pastoralraum-Pfarreien mitwirken. Weil dieser Festgottesdienst mit allen Seelsorgenden als Gemeinschaftsanlass für den ganzen Pastoralraum vorgesehen ist, sind an diesem Sonntag in allen Pfarreien des Pastoralraumes keine Gottesdienste, nur am Vorabend (s. unten). Auch der Gottesdienst der MCI um 09.00 Uhr entfällt, denn die italienisch-sprachigen Mitchristen/innen sind ebenfalls zu diesem Festgottesdienst herzlich eingeladen. Zu diesem festlichen Anlass werden an diesem Sonntag als Zeichen der Verbundenheit die Kirchen des Pastoralraumes beflaggt sein, und alle Kirchenglocken werden von 10.15 bis 10.30 Uhr läuten, auch wenn dort keine Gottesdienste gefeiert werden. Zu diesem Festgottesdienst sind alle Pfarreiangehörigen des Pastoralraumes herzlich eingeladen und auch zum anschliessenden Apéro in der Integra, Allmendstrasse 4, Wohlen. Die Parkplätze beim Isler-Areal und Merkur-Areal sind signalisiert. Parkplätze bei der Integra, Allmendstrasse 4, Wohlen, wo der Apéro stattfinden wird, können auch schon vor dem Gottesdienst benutzt werden (Fussweg zur Kirche ca. 15 Min.). Für ältere und gehbehinderte Menschen fährt nach dem Gottesdienst ein Kleinbus zur Integra (Apéro) und später wieder zurück. Zu diesem Festgottesdienst heissen wir Bischof Dr. Felix Gmür, die Vertreter/innen der Bistumsleitung, der Dekanatsleitung, der Röm.-Kath. Landeskirche Aargau, der Gemeinderäte, die ref. Pfarrer/innen, die ref. und kath. Kirchenpflegen und alle Pfarreiangehörigen des Pastoralraumes Unteres Freiamt herzlich willkommen. Darauf freuen wir uns sehr und hoffen, dass Sie zahlreich erscheinen und mit uns feiern werden. Kurt Grüter, designierter Pastoralraumpfarrer und Pastoralraumteam, Kirchenpflegen des Pastoralraumes Unteres Freiamt Vorabendgottesdienste Samstag, 21. Januar 2017 Niederwil: 17.30 Uhr, Wortgottesfeier Predigt: Markus Leutenegger, Gemeindeleiter Wohlen: 17.30 Uhr: Eucharistiefeier Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Dottikon: 19.00 Uhr: Eucharistiefeier dt./ital. Predigt: Don Luigi Talarico, MCI Nähere Informationen dazu finden Sie auch bei der entsprechenden Pfarrei-Spalte oder auf der entsprechenden Homepage. 22. Januar 2017 | Pfarreien | Horizonte 19 Im ganzen Pastoralraum wird am Sonntag, 22. Januar nur ein einziger Gottesdienst gefeiert, der Festgottesdienst in Wohlen um 10.30 Uhr. Kurt Grüter, designierter Pastoralraumpfarrer und Pastoralraumteam Neue Gottesdienstzeiten an Werktagen in Wohlen Aus Rücksicht auf die Ankunftszeiten der Busse aus den umliegenden Pfarreien passen wir die Gottesdienstzeiten in Wohlen folgendermassen an: Dienstag und Donnerstag beginnt der Gottesdienst neu jeweils um 09.15 Uhr statt um 09.00 Uhr. Am Dienstag, 31. Januar 2017 wird die Eucharistiefeier zum ersten Mal um 09.15 Uhr beginnen. Am Samstag bleibt der Gottesdienstbeginn jeweils um 09.00 Uhr, weil um 10.15 Uhr Beerdigungen stattfinden. Kurt Grüter, designierter Pastoralraumpfarrer und Pastoralraumteam Wohlen St. Leonhard Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarreiwohlen.ch • Pfarrer: Kurt Grüter, Domherr, 056 619 16 66, [email protected] • Kaplan: P. Georges Töppel, 071 660 00 34, [email protected] • Diakon: Waldemar Cupa, 076 377 63 31, [email protected] • Pastoralassistent: Hans-Peter Stierli, 056 619 16 68, [email protected] • Pastoralassistentin i.A.: Lara Tedesco 056 619 16 67, [email protected] • Präsident Kirchenpflege: Josef Brunner 056 622 75 49, [email protected] • Missione Cattolica Italiana: Luigi Talarico 056 622 47 84, [email protected] Gottesdienste Samstag, 21. Januar 09.00 Eucharistiefeier Dreissigster für: Edith Amgwerd-Wittmer Stiftjahrzeit für: Elisabeth Stutz / Pia Franken-Stutz / Anna Stutz und Eltern Anna und Josef Stutz-Koch / Hans und Martha Staub-Hegner / Berty und Anna Strebel und Eltern Heinrich und Emma StrebelBrunner 16.30 Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter, Pfarrer 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus Kollekte: Unterstützung Seelsorge durch Diözesankurie Sonntag, 22. Januar 3. Sonntag im Jahreskreis 09.00 S. Messa Italiana entfällt 10.30 Festgottesdienst (Eucharistie) Feierliche Errichtung des Pastoralraumes Unteres Freiamt mit Bischof Dr. Felix Gmür Ministranten: Gruppe Sankt Martin Kollekte: Unterstützung Seelsorge durch Diözesankurie Dienstag, 24. Januar Hl. Franz von Sales 09.00 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 25. Januar Bekehrung des Apostels Paulus 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon Donnerstag, 26. Januar Hl. Timotheus uns Hl. Titus 09.00 Eucharistiefeier 14.30 Eucharistiefeier im Bifang Freitag, 27. Januar 2017 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon Samstag, 28. Januar Hl. Thomas von Aquin 09.00 Eucharistiefeier Dreissigster für: Anton Nietlispach-Wohler / Josefa Maria Strebel-Legat Jahresgedächtnis für: Robert und Anna Keusch-Kaufmann / Ernst Burkart, junior / Ernst und Rosa Burkart-Hübscher Stiftjahrzeit für: Marie Brun-Gsell / Rosa Andermatt-Wohler / Lony Abt 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Predigt: Stefan Heim, Pastoralassistent Ministranten: Gruppe Santa Maria Kollekte: Regionale Caritas-Stellen Sonntag, 29. Januar 4. Sonntag im Jahreskreis 09.00 S. Messa Italiana Kollekte: Regionale Caritas-Stellen 10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Leonhard Kollekte: Regionale Caritas-Stellen Dienstag, 31. Januar Hl. Johannes Bosco 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 1. Februar 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon entfällt Donnerstag, 2. Februar Darstellung des Herrn (Lichtmess) 09.15 Eucharistiefeier mit Kerzensegnung 10.45 Eucharistiefeier im Casa Güpf 14.30 Eucharistiefeier im Bifang 18.30 S. Messa Italiana in Anglikon Freitag, 3. Februar Herz-Jesu-Freitag 18.30 Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter, Pfarrer 19.30 Eucharistiefeier, anschliessend stille Anbetung des Allerheiligsten Dreissigster für: Sandra Fischer-Meier Jahresgedächtnis für: Toni Muntwyler-Winiger Stiftjahrzeit für: Willy Kuhn-Wolfer / Elisabet Kuhn-Krug / Rita Konrad-Koch / Martha Kuhn-Brunner 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon Mitteilungen Ministrantenprobe Für Festgottesdienst 22. Januar, 10.30 Uhr. Samstag, 21. Januar, 10 Uhr, Gruppe Sankt Martin. Spielabend im Mini-Raum Freitag, 27. Januar, 18 bis 20 Uhr. Neu: Wortgottesfeier mit Kommunion In der Regel jeweils am 4. Samstag im Monat um 17.30 Uhr, zum ersten Mal am Samstag, 28. Januar. Weitere Mitteilungen s. vorher unter «Pastoralraum Unteres Freiamt». Verstorben sind 29.12. Umberto Di Chiara (1941) 31.12. Lea Burkhard-Tammilehto (1930) 03.01. Anna Breitschmid-Meyer (1918) 03.01. Franz Bernet-Schruff (1934) 07.01. Marija Saric (1920) 08.01. Thea Friedrich (1926) 09.01. Lydia Füglistaler-Kuhn (1928) 10.01. Ernst Muntwyler (1933) Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe.