Deutsch / Englisch
Transcrição
Deutsch / Englisch
Follmann. Die Welt der kleinen Kapsel. The world of the small capsule. Mikroverkapselung Microencapsulation Mikroverkapselung. Kleine Kapsel – große Wirkung. Die Mikroverkapselung ist der intelligente Weg, Inhaltsstoffe gezielt zum gewünschten Zeitpunkt freizusetzen. • FOLCO SCENT® – Printable Scents Duftlacke mit mikroverkapselten Duftölen für Werbung • FOLCO MICRODEUR® – Functional Scents Mikroverkapselung für Wasch- und Reinigungsmittel • FOLCO CAPSOLUTE® – Cosmetic Solutions Mikroverkapselung für kosmetische Anwendungen • FOLCO SMARTCAPS® – Technical Solutions Mikroverkapselung für technische Anwendungen Microencapsulation. Small capsule – big effect. Microencapsulation is the intelligent way of releasing substances in a controlled manner at a required moment. • FOLCO SCENT® – Printable Scents Scent varnishes with microencapsulated fragrance oils for advertising • FOLCO MICRODEUR® – Functional Scents Microencapsulation for detergents and cleaners • FOLCO CAPSOLUTE® – Cosmetic Solutions Microencapsulation for cosmetics • FOLCO SMARTCAPS® – Technical Solutions Microencapsulation for technical applications FOLCO SCENT® – Printable Scents Duftlacke mit mikroverkapselten Duftölen für Werbung Betörende Düfte Mehr Emotionen für Ihre Printwerbung mit unseren Duftlacken der Marke FOLCO SCENT®. Denn der stärkste Verkäufer ist der richtige Duft! Duft ist eines der wichtigsten Elemente im multisensorischen Marketing. Zahlreiche Studien belegen, dass gut riechende Informationen die Wirksamkeit der Werbebotschaft deutlich steigern. Dafür entwickelt Follmann als HighTech-Spezialität Duftlacke mit mikroverkapselten Duftölen, die für nahezu alle Druckverfahren geeignet sind. Der Clou unserer neuesten Entwicklung: ein ölbasierter Duftlack, der universell sowohl für den Rollenoffset- als auch für den Bogen offsetdruck geeignet ist. Die kreativen Möglichkeiten sind dabei unbegrenzt: Von bedufteten Verpackungen, die die Kaufentscheidungen am Point of Sale sofort beeinflussen bis hin zu duftenden Magazinseiten, die die Lust auf einen neuen Weichspüler oder ein Duschgel wecken. Das Entscheidende: Duft wirkt sofort! FOLCO SCENT ® – Printable Scents Scent varnishes with microencapsulated fragrance oils f or advertising Tantalising scents Increase the emotional response to your print advertising with our scent varnishes under the brand name FOLCO SCENT ®. Having the right scent is a product’s most powerful selling point! Scent is one of the most important elements in multi-sensory marketing. Numerous studies have shown that good smelling information makes the advertising message much more effective. As a high-tech specialist in this area, Follmann develops scent varnishes with microencapsulated fragances which are suitable for almost all printing processes. The secret behind our latest development: an oil-based scent varnish that is applicable in web offset and sheet-fed offset machines. The creative possibilities are unlimited: from scented packaging that instantly affects the decision to buy at the point of sale, to scented pages in a magazine which leave you wanting to buy the new fabric softener or shower gel. The decisive factor: scent has an immediate effect! FOLCO MICRODEUR® – Functional Scents Mikroverkapselung für Wasch- und Reinigungsmittel Verlängerte Frische Unter der Marke FOLCO MICRODEUR® bieten wir mikroverkapselte Duftöle speziell für Wasch- und Reinigungsmittel an. Durch die Mikroverkapselung können die leicht flüchtigen Stoffe sicher transportiert und gezielt am Einsatzort freigesetzt werden. Die Freisetzung der Duftstoffe geschieht beispielsweise beim Tragen und Gebrauch von Textilien oder beim Einsatz von Allzweckreinigern. Die Kapseln zeichnen sich durch eine hervorragende, individuell einstellbare Stabilität aus, sodass die enthaltenden Stoffe nicht vorzeitig und ungewollt freigesetzt werden. Unsere neueste Produktinnovation: Die thermisch öffnende Kern- / Schale-Mikrokapsel. Sie eignet sich beispielsweise hervorragend im Waschmittel. Durch die einstellbare Temperatur öffnen sich die Kapseln nicht beim Waschvorgang, sondern erst gezielt beim Bügeln. FOLCO MICRODEUR® – Functional Scents Microencapsulation for detergents and cleaners Long-lasting freshness Under the brand name FOLCO MICRODEUR®, we offer microencapsulated fragrance oils specifically for detergents and cleaners. Microencapsulation enables safe transportation of highly volatile substances for a controlled release at the required moment. The scent can be released in a number of ways, for example by wearing and using textiles or the use of multi-purpose cleaning agents. The capsules are characterised by their excellent, individually adjustable stability, which protects the encapsulated substances against premature or unwanted release. Our latest product innovation: The thermally opening core-shell microcapsule is extremely suitable for use in detergents. Due to the adjustable temperature function, the capsules do not break during the washing cycle but open exclusively during ironing. FOLCO CAPSOLUTE® – Cosmetic Solutions Mikroverkapselung für kosmetische Anwendungen Gezielte Wirkung Mit Duft- oder besonderen Pflegestoffen gefüllte Mikrokapseln sorgen in Kosmetikprodukten, wie zum Beispiel in Deodorants oder Cremes, für einen verlängerten Frische- und Pflegeeffekt. Unsere Produkte der Marke FOLCO CAPSOLUTE® schaffen einen echten Zusatznutzen durch die Verkapselung der Inhaltsstoffe und die Möglichkeit der gezielten Freisetzung. FOLCO CAPSOLUTE® – Cosmetic Solutions Microencapsulation for cosmetics Specific effect In cosmetic products such as deodorants or creams, microcapsules filled with scent or special nourishing substances ensure prolonged freshness and skincare effects. Our FOLCO CAPSOLUTE® products create real added value due to the encapsulation of the substances and the possibility of controlled release. FOLCO SMARTCAPS® – Technical Solutions Mikroverkapselung für technische Anwendungen Intelligente Effekte Wir haben bereits eine Vielzahl von unterschiedlichen Stoffen mikroverkapselt, beispielsweise Wärmeträgeröle für Latentwärmespeicher sowie Öle und Schmierstoffe zur Erzeugung von Schmierungseffekten bei mechanischen Beanspruchungen. Mikrokapseln können in den Lack eines bestehenden Beschichtungssystems eingebracht werden, wodurch ein verbessertes Korrosionsschutzverhalten erzielt wird. Anwendung findet dieses Produkt beispielsweise bei Stahlschiffen oder Offshore Windenergieanlagen und garantiert eine hohe Wartungsfreiheit. Durch unsere neue thermisch öffnende, stabile Kern- / Schale-Mikrokapsel lassen sich Wirkstoffe punktgenau freisetzen. Verwendung findet dieses System in unterschiedlichen Industrien und der industriellen Anwendung, wie zum Beispiel in der Polymerisationstechnik, bei selbstheilenden Kunststoffen, Lacken oder sogar in der Pharmazie. Inhalte wie Duftstoffe, Wirkstoffe oder Katalysatoren werden schlagartig freigegeben, bei einstellbaren Temperaturen. Setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung, wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben. FOLCO SMARTCAPS® – Technical Solutions Microencapsulation for technical applications Intelligent effects We have already successfully hermetically sealed a number of different substances using microencapsulation technology, such as heat transfer oils for latent heat accumulators as well as oils and lubricants to generate a lubricating effect when subjected to mechanical load. Microcapsules can also be incorporated in an existing coating system to improve protection against corrosion. This product is useful in a range of applications, such as on steel ships or offshore wind turbines, to obtain practically zero maintenance. By our new thermally opening, stable core-shell microcapsule substances are released at the required moment. The microcapsules are used in a range of different industries and industrial applications such as in polymerisation technology, in self-healing plastics, paints or even in the pharmaceutical industry. Contents such as fragrances, active substances or catalysts are released instantly at adjustable temperatures. Please feel free to contact us if you have any queries or require any further details. Follmann GmbH & Co. KG Heinrich-Follmann-Straße 1 32423 Minden, Germany Phone: +49 571 9339-0 Fax: +49 571 9339-300 [email protected] www.follmann.com