w w w .a f ip .g o b .a r

SAINDO DA ARGENTINA- O QUE VOCÊ PRECISA SABER É PERMITIDA A SAÍDA DOS SEGUINTES BENS INTEGRANTES DE BAGAGEM ACOMPANHADA (ISENTOS DE TRIBUTOS):
- Roupas e objetos de uso pessoal do viajante que não permitam presumir importação com fins comerciais ou industriais.
- Se você é cidadão argentino e transporta bens de origem estrangeiro, deverá preencher o formulário OM-121/A no aero-
0810-999-2347
De lunes a viernes de 8 a 20 hs.
www.afip.gob.ar/consultas
.a
34
7
ob
-2
.g
99
ip
-9
af
10
08
REEMBOLSO DE IVA - Tax Free
Benefício só para turistas ESTRANGEIROS (possuir passaporte estrangeiro ou documento de identidade).
Aplicável exclusivamente a produtos de origem nacional.
Não tem limite de compra para Tax Free, desde que seja para uso
pessoal ou para dar de presente, e que não permitam presumir importação com fins comerciais ou industriais.
- Não se realizará a devolução, quando:
- Não apresente a mercadoria ante o funcionário da Alfândega.
- Não consiga comprovar fidedignamente sua origem nacional.
r
PA
ÍS
a d ivi
de
o p ng
l
aís and
dep
arti
ng
pas
sen
ger
s
IN
y E GR
GR ES
In
Ent form
ES O
rad atio
a e n fo
O
saí r a
d
rr
PROIBIDO:
- Armas de fogo, explosivos, substâncias entorpecentes ou drogas,
material arqueológico e artístico sem autorização dos órgãos
competentes, e mercadorias sujeitas a proibições de caráter não
econômico.
- Alimentos frescos.
w.
É PERMITIDO O INGRESSO DOS SEGUINTES BENS INTEGRANTES DE BAGAGEM ACOMPANHADA (ISENTOS DE TRIBUTOS):
Objetos declarados no formulário OM-121/A, preenchido no
momento da sua saída do país.
Roupa e objetos de uso pessoal, livros, folhetos e jornais, considerando as circunstâncias da viagem. Não poderão ingressar
bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial.
Outros objetos adquiridos por passageiro, com franquia mensal de:
- U$S 300 via marítima ou aérea;
- U$S 150 via terrestre ou fluvial.
Bens adquiridos pelo viajante em loja franca (free shop), por
ocasião de sua chegada ao País, franquia adicional mensal
U$S 300 via aérea.
Quando forem superados os montantes acima referidos, a
diferença ficará sujeita ao pagamento de um tributo de 50%
sobre tal excedente.
Menores de 16 anos não emancipados: a franquia será reduzida em 50%.
INGRESSO E EGRESSO DE VALORES
Você pode entrar e sair do país com um montante inferior a U$S 10.000
(*) ou equivalente, em espécie, cheques de viajante em moeda estrangeira e metais preciosos amoedados do território argentino.
Para entrar com um montante igual ou superior, deve realizar a declaração de Alfândega; Formulário OM-2249/A.
Para sair com um montante igual ou superior, deve ser feito em moeda
nacional de circulação legal (pesos) e preencher a declaração de Alfândega. Formulário OM-2250/B.
(*) U$S 5.000 caso seja menor de 16 anos.
ww
ENTRADA E SAÍDA DO PAÍS
Bagagem Acompanhada
CHEGANDO À ARGENTINA- O QUE VOCÊ PRECISA SABER: Você
deve apresentar a declaração jurada de alfândega formulário
OM-2087 (preenchido)
porto ou previamente no site www.afip.gob.ar. Mesmo assim, deverá
exibir esses bens e o formulário perante o funcionário da alfândega.
Quando retornar ao país deverá apresentar o formulário OM-121/A,
para evitar pagar tributos sobre importação dos bens declarados oportunamente.
- Pode levar como bagagem acompanhada outros bens adquiridos no
país, até o limite de U$S 2.000 ou seu equivalente em outra moeda,
desde que sejam produtos de livre exportação e apresente a declaração escrita com a fatura comercial correspondente.
11
VAT REFUND
Benefit granted only to FOREIGN passengers (in possession of
foreign passport or identity document).
The refund only applies to Argentine products.
There are no restrictions for tax free shopping, provided that
the items purchased are intended for personal use or as gifts,
and not for commercial/industrial purposes.
Passengers will not be entitled to the VAT refund if:
- He/she denies presenting the items to the custom’s officer
when required.
- It is not possible to conclusively verify the item’s origin.
Equipaje acompañado
AL INGRESAR AL PAÍS RECUERDE: Debe presentar la declaración jurada de aduana formulario OM-2087 (completo)
SE PERMITE INGRESAR SIN PAGO DE ARANCEL
Objetos que declaró en el formulario OM-121/A al salir del país.
Ropa y objetos de uso personal, libros, folletos y periódicos, según
la circunstancia de su viaje. No podrá ingresar bienes que, por su
cantidad, naturaleza o variedad hagan presumir su importación con
fines comerciales/industriales.
Otros objetos adquiridos por pasajero, con franquicia mensual de:
- U$S 300 vía marítima o aérea;
- U$S 150 vía terrestre o fluvial.
Bienes adquiridos en tienda libre (free shop) de llegada, por pasajero
al ingresar por vía aérea: franquicia adicional mensual de U$S 300.
Los excedentes a dichos montos abonan un arancel equivalente al
50% del total excedido.
Menores de 16 años no emancipados: la franquicia se reduce al 50%.
00112 v04
AL SALIR DEL PAÍS RECUERDE:
PUEDE LLEVAR LIBRE DE IMPUESTOS
- Ropas y objetos de uso personal del viajero, que no permitan presumir fines comerciales/industriales.
- Si usted es ciudadano argentino y lleva bienes de origen extranjero, deberá completar el formulario OM-121/A. Puede completarse también
en forma previa a su viaje, a través de www.afip.gob.ar, en cualquier
caso deberá exhibir estos bienes y el formulario ante el servicio aduanero. A su regreso deberá presentar el OM-121/A, para no abonar
derechos de importación de los bienes declarados oportunamente.
- Si usted viaja a terceros países podrá egresar como equipaje acompañado otros bienes adquiridos en el territorio aduanero, hasta el
límite de u$s 2.000 o su equivalente en otra moneda, siempre que
se trate de productos de libre exportación y se presente la declaración escrita mediante simple solicitud con la factura comercial
correspondiente a los mismos.
INGRESO Y EGRESO DE DIVISAS
Usted puede ingresar y egresar un monto inferior a U$S 10.000 (*) o
equivalente, en efectivo, cheques de viajero en moneda extranjera y
metales preciosos amonedados del territorio argentino.
Para ingresar un monto igual o superior, debe realizar la declaración
en Aduana; Formulario OM-2249/A.
Para egresar un monto igual o superior, lo podrá realizar únicamente
en moneda nacional de curso legal (pesos), haciendo la declaración
correspondiente en Aduana. Formulario OM-2250/B.
(*) U$S 5.000 en caso de menores de 16 años.
PROHIBIDO
- Armas de fuego, explosivos, estupefacientes, material arqueológico y artístico sin autorización de los organismos competentes, y las demás mercaderías sujetas a prohibiciones de carácter no económico.
- Alimentos frescos.
REINTEGRO DE IVA - Tax Free
Beneficio otorgado únicamente a EXTRANJEROS (poseer pasaporte
extranjero o documento de identidad).
El reintegro es aplicable exclusivamente a productos de origen nacional.
No hay límite de compra para Tax Free, siempre y cuando sea para uso
personal u obsequio, sin que se presuma fin comercial/industrial.
No se realizará la devolución, cuando:
- No exhiba la mercadería ante el servicio aduanero.
- No pueda comprobarse fehacientemente su origen nacional.
INFORMATION FOR ARRIVING AND
DEPARTING PASSENGERS
Accompanied baggage
NOTICE TO ARRIVING PASSENGERS: Upon entering the country, you
must remember to file a completed and signed Customs Declaration
Form OM 2087.
IT IS ALLOWED TO ENTER WITHOUT PAYING CUSTOMS FEES
Articles declared on departure through Customs Declaration Form
OM -121/A
Passenger’s clothing and personal items, books, brochures and newspapers, reasonably required according to the purpose of the particular trip.
You may not enter items that due to their quantity, nature or kind, are
likely to be imported for commercial/industrial purposes.
Other articles purchased by the passenger, with the following monthly allowances:
- USD 300 for items entered by sea or air
- USD 150 for items entered by land or river
Items purchased at arrival duty-free shops, with the following
additional monthly duty-free allowances per passenger, USD 300
for items entered by air.
For all amounts in excess of the preceding amounts, passengers
must pay a fee equal to 50% of the exceeding amount.
For minors under the age of 16 who are not emancipated: 50% of
the duty-free allowance.
NOTICE TO DEPARTING PASSANGERS:
YOU ALLOWED TO TAKE DUTY FREE
- Passenger’s clothing and personal items that are unlikely to
have commercial/industrial purposes.
- If you are an Argentine citizen, and you are carrying items of
foreign origin, you must file Form OM-121/A. You may also file
this form online before traveling, by entering www.afip.gob.ar
and in all cases you must present these items and the form OM121-A to the custom’s officer if so required. On your return trip
you must present the Form OM-121/A in order to avoid paying
import duties for those items.
- You are allowed to take as accompanied baggage other items
acquired in the country, for an amount up to USD 2,000 or
its equivalent in another currency, as long as these items are
allowed to be exported and the written declaration is presented
with the commercial invoice of those items.
CURRENCY REGULATIONS
You are allowed to enter or exit the country carrying an amount
up to USD 10,000 (*) or its equivalent in cash, travelers checks
in foreign currency and minted precious metals of the Argentine
territory.
If you are entering the country with an amount equal or higher
than USD 10,000 (*), Customs declaration Form OM-2249/A
must be filed.
An amount equal or higher than USD 10,000 (*) may be exported
only in the legal currency of the Argentine Republic (Argentine
PESOS) and the related Customs Declaration form OM 2250-A
must be filed.
(*) USD 5,000 if the passenger is a minor under the age of 16.
PROHIBITED ARTICLES:
-Firearms, explosives, narcotics, archeological and artistic material without authorization of the competent bodies, and
the other items subject to non-economic prohibitions.
-Fresh food