de ..dee ..de
Transcrição
de ..dee ..de
..de de e 04/16 Ticketkauf online Seit Februar: Tickets kaufen über abaton.de Eddie the Eagle Eine unglaubliche Story voller britischen Humors Unter dem Sand Festivalhit aus Dänemark Ein Mann namens Ove Die schwedische Nummer 1 Fritz Lang Premiere am 7. April Rabbi Wolff …kommt am 17. April Eva Hesse Premiere am 19. April Schrotten! Premiere am 27. April A War – Krigen Oscar-Nominierung als Ausländischer Film Eine Stadt sieht einen Film Am 24. April schaut HH ,Absolute Giganten‘: 18.30 Uhr mit Gästen Europäisches Kinderkino Schellen-Ursli, Baumhauskönige, Rico + Oskar 3 FILME DES MONATS European Cinema of the Year 2011, Bestes deutsches Filmprogramm im Jahr 2014 Ein Mann namens Ove Inhalt Eddie The Eagle Film-ABC.......................................... 15 „Dabei sein ist alles“, sagt Michael Edwards! Neue Spielfilme .......................... 3-6,14 Neue Dokumentarfilme .................... 7 Programm-Übersicht ...................8 -10 Kinderkino............................................11 Specials.........................................12,13 Schulvorstellungen, Impressum ..... 15 Das Mai-Heft kommt am 27.4. abaton.de Kartenkauf- oder Reservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der Programmspalte Das aktuelle Programm wöchentlich per Email oder als PDF Das Programmheft als PDF Geschenkgutscheine online bestellen Unsere Geschenkgutscheine gibt es auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Filmdosen als Verpackung. Telefon Michael Edwards träumte schon als Kind davon, bei Olympia mitzumachen. Er beschloss, Skispringer zu werden – in einem Land ohne Sprungschanze… 1988 war Michael Edwards offzieller britischer Teilnehmer der Olympischen Winterspiele in Calgary. Wegen seiner recht speziellen Flugkünste und der dicken Brille – die häufig beschlug –, nannte man ihn „Eddie The Eagle“. In der Komödie von Dexter Fletcher lernt Eddie beim Training in den bayrischen Alpen den undurchsichtigen Bronson kennen, der sein Trainer wird… Taron Egerton in der Hauptrolle und Hugh Jackman als smarter Coach geben dieser britischen Komödie – die spürbar macht, was es bedeutet, über seine Grenzen zu gehen – ihren leichten, ironischen Ton. Dazu gibt es Christopher Walken und Iris Berben in schönen Nebenrollen. Eddie the Eagle Start ab 31.3. Regie Dexter Fletcher Darsteller Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken, Iris Berben GB 2015, 106 Min., engl. O.m.U., ab 0 Der Bestseller wird ein berührender Film Ove ist der oberpedantische Nörgler der Siedlung. Er ist derjenige, der überall Schilder angebracht hat, was man wo nicht darf. Ove ist heute ein alter Mann, der seit dem Tod seiner Frau vor ein paar Jahren, noch seltsamer geworden ist. Durch „unglückliche Umstände“ wird er zum Fahrlehrer für die aus dem Iran kommende Nachbarin. Und mit ihr dringen wir immer weiter vor in Oves Vergangenheit… Der schwedische Darsteller Rolf Lassgård spielt den alten Griesgram, der sich mit seinem besten Freund verkracht, weil der Volvo fährt (und nicht Saab); der immer Briefe schreibt: an die Presse, an die Ämter, an die Ärzte … bis er es endlich lernt, seine zerstörerische Kraft glückbringend einzusetzen. ,Ein Mann namens Ove‘ war in seiner Heimat der stärkste Start eines schwedischen Films aller Zeiten und ließ auch Star Wars hinter sich. „Licht und Dunkel“ Am 11. April um 20 Uhr mit dem Theologen Jörg Herrmann. Ein Mann namens Ove Start ab 7.4., fest 11.4. um 20.00 mit Gast Regie Hannes Holm, Drehbuch mit Frederik Backman nach seinem Roman Darsteller Rolf Lassgård, Bahar Pars, Filip Berg, Ida Engvoll Schweden 2015, 117 Min., dt.F., ab 12 VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE Kartenreservierung ............. 41 320 320 von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr Programmansage ................41 320 321 Öffnungszeiten Mo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30 Eintrittspreise € Mittwoch = Kinotag: 6,00 für alle *** Erw. Erm.* Cinecard Do-Di 8,00 7,50* 6,50 Erw. Erm.* Kinder Kinderkino** 6,00 5,50* 5,00 Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 6,00 Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst. * Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner ** Beginn bis 15.30 Uhr *** außer an Feiertagen und dem Tag davor ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken. Beim Reservieren der Karten gleich Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.). Zufahrt über Binderstr. 34. So 3.4. 11.00 Mo 4.4. 20.00 Di 5.4. 17.45 Di 5.4. 20.00 Mi 6.4. 10.00 Mi 6.4. 20.00 Do 7.4. 20.00 So 10.4. 11.00 So 10.4. 11.00 Mo 11.4. 20.00 Mo 11.4. 20.00 Di 12.4. 20.00 Do 14.4. 20.00 So 17.4. 11.00 So 17.4. 11.00 So 17.4. 17.15 Mo 18.4. 17.15 Geburtstagsmatinee mit Überraschungsfilm Filmverleiher und langjähriger Filmfest-Chef Josef Wutz feiert seinen 65. Geburtstag im Abaton. Vorstellung mit Gästen ,Anhedonia – Narzissmus als Narkose‘ mit Regisseur Patrick Zimmer, Produzent Klaus Maeck und weiteren Mitgliedern des Teams. S.12 „Licht und Dunkel“ zeigt ,Kreuzweg der Migrant_innen‘ Dazu kommen Regisseur Hauke Lorenz und der Theologe Dr. Michael Becker. S.13 Premiere ,Unter dem Sand‘ mit Produzent Malte Grunert und den Darstellern Louis Hofmann, sowie Oskar und Emil Belton. Regisseur Martin Zandvliet ist angefragt. S.4 Vorstellung mit Gast ,Das Tagebuch der Anne Frank‘ Nach dem Film ist die Hauptdarstellerin Lea van Acken zu Gast. S.14 Premiere ,Gestrandet‘ Regisseurin Lisei Caspers begleitet ihren Film über das Leben von fünf Männern aus Eritrea in einem Dorf in Ostfriesland. S.7 Premiere ,Fritz Lang‘ Regisseur Gordian Maugg, Darsteller Heino Ferch und Drehbuchautor Alexander Häusser sind zu Gast zum Film, der die Vorgeschichte von Fritz Langs Meisterwerk ,M‘ schildert. S.4 „Film und Psychoanalyse“ zeigt ,XXY‘ Dazu kommt Katinka Schweizer vom Institut für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie am UKE. S.13 „Hamburg im Film“ zeigt ,Hamburg in Farbe‘ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg zeigt frühe Farbilme aus der Hansestadt. S.12 Vorstellung mit Gästen ,Anhedonia – Narzissmus als Narkose‘ mit Regisseur Patrick Zimmer, Produzent Klaus Maeck und weiteren Mitgliedern des Teams. S.12 „Licht und Dunkel“ zeigt ,Ein Mann namens Ove‘ Im Anschluss spricht Jörg Herrmann mit dem Publikum über den Film. S.3 Premiere ,Beti und Amare‘ mit dem Regisseur Andy Siege, den Darstellern Hirot Asres und Pascal Dawson sowie Josef Wutz vom dt. Verleih S.4 Thalia-Autorenlesung ,Zwei Himmelhunde: Filme, die man besser liest‘ mit Clemens Meyer und Claudius Nießen. Der Vorverkauf läuft. S.12 Kurzfilm-Premiere ,Snapshot Mon Amour‘ mit dem Regisseur Christian Bau von der Thede – danach läuft Doris Dörries neuer Film ,Grüße aus Fukushima‘ S.12 Vorstellung mit Gast ,Der Postmeister‘ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg präsentiert den wiederhergestellten Film mit Heinrich George von 1940. S.13 Vorstellung mit Gast ,Rabbi Wolff‘ Dazu ist der Protagonist William Wolff zu Gast. Der heute fast 90jährige wurde in Alter von 75 Jahren Landesrabbiner in Mecklenburg. S.7 Vorstellung mit Gast ,Snapshot Mon Amour‘ mit dem Regisseur Christian Bau von der Thede – danach läuft Doris Dörries neuer Film ,Grüße aus Fukushima‘ S.12 Mo 18.4. 20.00 Mo 18.4. 20.00 Di 19.4. 18.00 Di 19.4. 20.00 Mi 20.4. 19.00 So 24.4. 18.30 So 24.4. 21.00 Di 25.4. 15.00 Mo 25.4. 20.00 Di 26.4. 20.00 Mi 27.4. 18.00 Mi 27.4. 20.30 Do 28.4. 20.00 Fr 29.4. 19.00 So 1.5. 11.00 2.5. 19.00 2.5. 20.00 „Licht und Dunkel“ zeigt ,Son of Saul‘ Im Anschluss spricht Hans-Gerd Schwandt mit dem Publikum über den Film. Vorstellung mit Gast ,Landraub‘ Nach dem Film sind Heiko Hansen und Natalie Berghahn vom FIAN Hamburg zu Gast. S.13 Vorstellung mit Gast ,Kreuzweg der Migrant_innen‘ Regisseur Hauke Lorenz stellt seinen Film über die große Migrationsbewegung aus Südamerika in die USA vor. S.13 Premiere ,Eva Hesse‘ Die Regisseurin Marcie Begleiter stellt ihren Film über die außergewöhnliche Künstlerin vor. S.7 Vorstellung mit Gast ,Fritz Lang‘ Dazu kommt Alexander Häusser, der mit Regisseur Gordian Maugg das Drehbuch zu diesem Fritz Lang-Porträt geschrieben hat. S.4 „Eine Stadt sieht einen Film“ zeigt ,Absolute Giganten‘ Dazu kommen Regisseur Sebastian Schipper, Darsteller Florian Lukas und viele weitere Gäste. S.12 Vorstellung mit Gast ,Victoria‘ In Kooperation mit dem Musikfest Hamburg gibt Regisseur Sebastian Schipper eine Einführung. S.12 Vorstellung mit Gast ,Kreuzweg der Migrant_innen‘ Regisseur Hauke Lorenz stellt seinen Film über die große Migrationsbewegung aus Südamerika in die USA vor. S.13 „Licht und Dunkel“ zeigt ,A War‘ Im Anschluss spricht Julika Koch (angefragt) mit dem Publikum über den Film. S.6 Hamburger Filmquiz 28! mit Rex Kramer aus Berlin, seinen knackigen Filmrätseln und einem Überraschungsgast aus dem Film-Business. S.12 Vorstellung mit Gast ,NS-Täterschaften in der eigenen Familie‘ Mit Regisseur Oliver von Wrochem sowie Barbara Brix, Ulrich Gantz und Karin Püschel, Nachkommen von NS-Tätern. S.12 Premiere ,Schrotten!‘ mit dem 2012 Oscar-nominierten Regisseur Max Zähle und vielen weiteren Gästen. S.4 Premiere ,Wer hat Angst vor Sibylle Berg!‘ mit den Regisseurinnen Wiltrud Baier und Sigrun Köhler; Sibylle Berg ist angefragt. S.7 Lesung ,Eva Hesse: eine berührbare Frau‘ Autor Michael Jürgs liest aus seinem Buch über Eva Hesse. Der neue Dokumentarfilm ,Eva Hesse‘ läuft um 20.30 Uhr. S.7 „Hamburg im Film“ zeigt ,Hamburg und der Erste Mai‘ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg zeigt Filme zum Ersten Mai von 1919-1969. S.12 „Cinema For Peace“ zeigt ,A Man Can Make a Difference‘ von Ullabritt Horn über Benjamin Ferencz. Der Eintritt ist frei. „Licht und Dunkel“ zeigt ,Mustang‘ Im Anschluss spricht die Theologin Veronika Schloer mit dem Publikum über den Film. Sneak-Previews 4.+18.4./2.5. um 22.30 Abaton April 2016 3 NEUE SPIELFILME Die Kommune Fritz Lang Es war einmal in Dänemark… Der lange Weg zum Meisterwerk Nach seinen monumentalen Filmen ,Die Nibelungen‘ und dem sündhaft teuren ,Metropolis‘ war das Leben von Fritz Lang ohne Ziel. In dieser schwierigen Phase stößt Lang auf Zeitungsberichte über den Düsseldorfer Serienmörder Dieter Kürten. Fritz Lang reist an den Rhein, trifft den Kriminalrat Gennat, der die Verhöre führt. Er spricht mit dem Mörder. Auch Langs Leben ist nicht ohne schwarze Stellen… Langsam entsteht die Idee zu einem Film, der mit Konventionen bricht, der Fritz Langs erster Tonfilm und sein größter künstlerischer Erfolg wird: ,M‘ (Eine Stadt sucht einen Mörder). Regisseur Gordian Maugg mischt die Spielfilmszenen, in de- nen Heino Ferch den mondänen Regisseur spielt, mit Originalaufnahmen aus ,M‘. Statt Peter Lorre spielt hier Samuel Finzi den Serienmörder (auch „Vampir von Düsseldorf“ genannt), der monoton seine Morde gesteht: „Und dann bin ich ins Kino gegangen…“ Premiere am 7. April um 20 Uhr mit Regisseur Gordian Maugg, Hauptdarsteller Heino Ferch und Drehbuchautor Alexander Häusser. Vorstellung mit Gast Am 20. April um 19.00 Uhr ist Drehbuchautor Alexander Häusser zu Gast. Fritz Lang Premiere am 7.4. um 20.00, Start ab 14.4., fest 20.4. um 19.00 mit Gast Regie Gordian Maugg Drehbuch mit Alexander Häusser Darsteller Heino Ferch, Thomas Thieme, Samuel Finzi, Johanna Gastdorf, Michael Mendl BRD 2015, 104 Min., dt.F., ab 12 Unter dem Sand Das Versprechen der Freiheit – nach dem Minenräumen Während des zweiten Weltkrieges haben deutsche Soldaten an der dänischen Nordseeküste 1,5 Millionen Minen vergraben, um eine Landung der Aliierten dort unmöglich zu machen. 1945 haben gefangene deutsche Soldaten unter dänischem Kommando die Minen wieder ausgebuddelt. Die jungen Männer robben dabei bäuchlings auf dem Strand 4 Abaton April 2016 1970. Anna hat ihren Mann Erik überredet, die große alte Villa, die er von seinem Vater geerbt hat, nicht zu verkaufen, sondern dort mit ein paar Freunden und ihrer Tochter Freja zu wohnen: eine Kommune zu gründen. Alles klappt wunderbar. Zuerst erscheint das Leben zu neunt wie ein Traum: sympathisch chaotisch. Da gibt es soviel aneinander kennenzulernen… Dann beginnt Erik eine Affäre mit seiner Studentin Emma, was er schließlich Anna gesteht, worauf sie vorschlägt, Emma sollte doch mit im Haus einziehen. Und jetzt wird aus dem leichtfüßigen 70er-Jahre-Film ein psychologisches Drama, das nicht zuletzt davon lebt, daß wir die Personen inzwischen so gut kennengelernt haben. Dem dänischen Regisseur Thomas Vinterberg – dessen Werk den Dogma-Film ,Das Fest‘ ebenso umfasst wie das britische Melodram ,Am grünen Rand der Welt‘ nach Thomas Hardy – und seinen Darstellern gelingt es, mit wenigen Worten und Gesten Personen zu zeichnen. Allein die „Aufnahmegespräche“ sind komödiantische Höhepunkte! Darüberhinaus erzählt er einfach von den Höhen und Tiefen des Zusammenlebens in einer Gruppe. Das Drehbuch schrieb Thomas Vinterberg zusammen mit Tobias Lindholm, dessen Film ,A War‘ (Seite 6) wir ebenfalls im April zeigen. Die Rolle der Anna hat Trine Dyrholm übernommen, die schon in ,Das Fest‘ mit Thomas Vinterberg spielte. Auf der Berlinale wurde sie für ihre intensive Darstellung mit einem Silbernen Bären ausgezeichnet. Die Kommune Preview am 20.4. um 20.00, Start ab 21.4. Regie Thomas Vinterberg Drehbuch mit Tobias Lindholm Kamera Jesper Tøffner, Musik Fons Merkies Darsteller Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Helene Reingaard Neumann, Lars Ranthe, Martha Sofie, Wallstrøm Hansen, Fares Fares Dänemark 2015, 111 Min., dt.F.|dän. O.m.U. und suchen im Sand direkt vor ihnen. Wenn jeder pro Tag sechs Minen findet, sind sie in ein paar Monaten durch… Der dänische Regisseur Martin Zandvliet zeigt in dieser dänischdeutschen Koproduktion, die viele internationale Preise gewonnen hat, die Nachwehen des zweiten Weltkrieges aus dänischer Sicht. Im Mittelpunkt steht dabei ein Sergeant, der sich in einem bewegenden Spannungsbogen vom Schinder zum Beschützer der jungen Männer wandelt. Premiere Am 5. April um 20 Uhr mit Darsteller Louis Hofmann, sowie Oskar und Emil Belton. Dazu kommt Produzent Malte Grunert, mit etwas Glück auch Regisseur Martin Zandvliet. Ein Märchen aus Äthiopien Publikumspreis beim Ophüls-Festival Nach der Invasion der Italiener 1936 ist die junge Beti zum Großvater aufs Land geflohen. Italienische und afrikanische Milizionäre bedrohen die junge Frau dort. Eines Tages fällt ein Ei vom Himmel, aus dem ein Fremdling schlüpft, der kein Wort spricht, aber große Reißzähne hat… Premiere und „Film im Gespräch“ Am 12. April um 20 Uhr werden Regisseur Andy Siege und die Hauptdarsteller Hiwot Asres und Pascal Dawson begleitet von Josef Wutz, dem deutschen Verleiher dieses außergewöhnlichen Films. Die Talhammer-Brüder haben den Schrottplatz ihres Vaters geerbt. Letscho will ihn behalten und Mirko will den Platz verkaufen. Nach allerhand Zweikämpfen gibt Mirko nach. Aber wie kann man den rostigen Schrottplatz wieder auf Gewinnkurs bringen? Da ist der detailliert ausgearbeitete Plan des Vaters, der immer davon träumte, einen Zug zu überfallen und 40 Tonnen Kupfer zu stehlen… Premiere Am 27. April um 20.30 Uhr sind Max Zähle und viele weitere Mitglieder des Teams zu Gast. Unter dem Sand Premiere am 5.4. um 20.00, Start ab 7.4. Regie Martin Zandvliet Darsteller Roland Møller, Joel Basman, Louis Hofmann, Mikkel Følsgaard, Oskar Bökelmann Dänemark/BRD 2015, 100 Min., dt.F., ab 12 Beti und Amare Premiere am 12.4. um 20.00, Start ab 14.4. Regie, Kamera Andy Siege Darsteller Hiwot Asres, Pascal Dawson, Atrsaw Wisenbet, Delelegne Sharwe BRD/Äthiopien u.a. 2014, 94 Min., amhar. O.m.U. Schrotten! Premiere am 27.4. um 20.30, Start ab 5.5. Regie Max Zähle Darsteller Lucas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke, Heiko Pinkowski, Lars Rudolph BRD 2015, 96 Min., dt.F. Beti und Amare Schrotten! NACH DEM BESTSELLER VON FREDRIK BACKMAN D E R N R . 1 H I T A U S S C H W E D E N! ©TRE TRE REE VÄNNE NNEER PRODUKT PRODUKTI DU UKT O ON N AB. AB ALL AL RIGHTS A GHTS GH H RE R SER SERVED SERVED. SERV SERVE S SE ER RVE AB 7. APRIL IM KINO EIN FILM VON H A NNE S HOLM NEUE SPIELFILME A War – Krigen Unter den letzten fünf für den Oscar als Bester fremdsprachiger Film Freeheld Zwei Frauen kämpfen um ihr Recht Laurel ist seit 23 Jahren bei der Polizei. Das heißt aber nicht, daß ihr Streifenwagen-Kollege Dane weiß, daß Laurel lesbisch ist. Um ganz sicher zu gehen, fährt Laurel ins benachbarte Pennsylvania, wenn sie eine Freundin sucht. Dort trifft sie auf die viel jüngere Stacie. Die beiden werden ein Paar … Laurels Coming-Out eingeschlossen. Laurel kauft ein Haus für sie beide. Doch es kommt anders! Wahre Geschichten folgen halt keinen klugen Drehbüchern, sondern haben ihre eigenen Regeln. In diesem Fall hieß das: Laurels Krebs- erkrankung macht sich zu spät bemerkbar und plötzlich hat sir nur noch wenige Monate zu leben. Laurel möchte das Haus ihrer Freundin schenken, aber das ist rechtlich unmöglich… Der Titel bezieht sich darauf, daß eine New Jersey-spezifische juristische Instanz, die sogenannten Freeholders, sich dem Paar in den Weg stellt. Freeheld Start ab 7.4. Regie Peter Sollett, Kamera Maryse Alberti Musik Hans Zimmer, Johnny Marr Darsteller Julianne Moore, Ellen Page, Michael Shannon, Steve Carell USA 2015, 104 Min., engl. O.m.U. Claus zieht in den Krieg. Der dänische Offizier fliegt nach Afghanistan, um dort eine Einheit am Rande des Taliban-Gebietes zu leiten. Er lässt seine Frau und seine Kinder zurück – die der Film genauso über die Zeit verfolgt, wie Claus’ Einsatz im Kriegsgebiet. Dabei wird nicht nur die reale Existenz des Todes fühlbar, mit dem Claus jeden Tag rechnen muss. Wir sehen immer den Soldaten und den Familienvater. Eines Tages gibt Claus das Kommando, ein Haus zu bombardieren, um so einen seiner Leute bergen zu können. Elf Zivilisten sterben… Der Mann wird nach Dänemark zurückbeordert und muss sich vor einem Militärgericht verantworten. Wenn er in dem Haus keine Taliban gesehen hat, bedeutet das vier Jahre Gefängnis. In einem schlichten, effektiven Stil baut der dänische Regisseur Tobias Lindholm die Figur seines Helden auf – als integren und von seinen Männern geachteten Soldaten –, der nach einem „falschen“ Befehl und seiner Heimkehr auf eine Probe ganz anderer Art gestellt wird… Tobias Lindholm hat bei der Recherche dänische Ex-Soldaten, Talibankämpfer, Angehörige und Flüchtlinge kennengelernt, die im Film sich selbst darstellen. ,A War‘ war Oscar-nominiert als Bester fremdsprachiger Film. „Licht und Dunkel“ Am 25. April um 20 Uhr mit Julika Koch (angefragt). A War – Krigen Start ab 14.4., fest 25.4. um 20.00 mit Gast Regie Tobias Lindholm Darsteller Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Søren Malling, Charlotte Munck, Dar Salim Dänemark 2015, 115 Min., dt.F.|dän. O.m.U. Der Schamane und die Schlange Unter den letzten fünf für den Oscar als Bester fremdsprachiger Film Ein Hologramm für den König Tom Tykwer dreht mit Tom Hanks 1909 reiste der Ethnologe Theodor Koch-Grünberg durch Lateinamerika. Von einer undefinierbaren Krankheit geschwächt, trifft er auf den Schamanen Karamakate, den er bittet, ihm zu helfen. Die beiden brechen entlang des Amazonas auf, um eine seltene Pflanze zu finden, die den weißen Mann gesund machen soll… Dreißig Jahre später ist Karamakate ein alter Mann. Der junge Forscher Evan Schultes hat KochGrünbergs Buch gelesen. Er sucht und findet den alten Schamanen. Er hat dieselbe Bitte, der Schamane möge ihm bei der Suche nach der seltenen Pflanze helfen. Aber die Zeiten haben sich geändert… 6 Abaton April 2016 am Rand einer riesigen Baustelle in der Mitte der Wüste, wo der König von Saudi-Arabien mit vielen Öl-Milliarden eine supermoderne Stadt hinsetzen lässt. Die Klimaanlage des Zeltes funktioniert nicht, aber das WLAN geht bestimmt gleich wieder… Dort in der Wüste soll er dem König ein tolles, holografisches Kommunikationssystem vorführen, mit dem die Firma gerne die ganze Stadt ausstatten würde. Aber es gibt da ein kleines Problem: Der König kommt nicht… Frei nach dem gleichnamigen Roman von Dave Eggers schickt Tom Tykwer in seinem neuen Film Tom Hanks in die Wüste. Der spannende, magische Film von Ciro Guerra erzählt beide Reisen ineinander verwoben und macht sichtbar, wieviel vom Leben der Ureinwohner schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts verloren war. Im „Westen“ und im Urwald ist „Wissen“ nicht dasselbe. Der Film zeigt den Fluss und den Urwald in betörend schönen Schwarzweiß-Bildern, die von Unbeherrschbarkeit und Verletzlichkeit der Natur erzählen. Der Schamane und die Schlange El abrazo de la serpiente Start ab 21.4. Regie Ciro Guerra Darsteller Jan Bijovet, Brionne Davis, Nilbio Torres, Antonio Bolívar, Yauenkü Miguee Kol./Venez./Arg.’15, 124 Min., O.m.U., ab 12, SVs S.15 Alan Clay ist ein amerikanischer Geschäftsmann im Ausnahmezustand. Er sitzt mitten in der Wüste – oder genauer: in einem Zelt Ein Hologramm für den König Preview 25.4. um 20.00, Start ab 28.4. Regie, Drehbuch Tom Tykwer nach dem Roman von Dave Eggers Kamera Frank Griebe Musik Johnny Klimek, Tom Tykwer Darsteller Tom Hanks, Alexander Black, Sarita Choudhury, Sidse Babett Knudsen BRD/FR/GB/US 2015, 125 Min., engl. O.m.U. NEUE DOKUMENTARFILME Gestrandet Chamissos Schatten Fünf aus Eritrea in Ostfriedland Ulrike Ottinger am Nordpolarkreis Seit 2014 leben im Dorf Strackholt bei Aurich fünf Männer aus Eritrea. Lisei Caspers folgt ihnen über etwa zwei Jahre – auch gesehen durch die Augen der Menschen, die den Männern helfen. Premiere Am 6. April um 20 Uhr ist die Regisseurin Lisei Caspers mit ihrem Film zu Gast. Auf den Spuren von James Cook, Chamisso und Steller hat Ulrike Ottinger die Beringsee erforscht und fotografiert. Kapitel 1 führt nach Alaska und auf die Aleutischen Inseln, die Kapitel 2 in das ostsibrirische Chukotka und auf die Wrangelinsel. Gestrandet Premiere 6.4. um 20.00, Start ab 7.4., fest 9.+10.4. um 13.00 Regie Lisei Caspers (Dokumentarfilm) BRD 2016, 80 Min., dt.F., ab 0 Rabbi Wolff So einen Rabbi gibt’s nur einmal Der unkonventionelle Mann mit dem herzhaften Lachen war von 2002 bis 2015 Landesrabbiner in Mecklenburg. Da verließ er Mitte jeder Woche sein Häuschen bei London, flog nach Hamburg und fuhr nach Rostock oder Schwerin, um seine Gemeinden zu betreuen. Vorstellung mit Gast Am 17. April um 17.15 Uhr ist der heute 89jährige William Wolff zu Gast. Rabbi Wolff Start ab 14.4., fest 17.4. um 17.15 mit Gast Regie Britta Wauer (Dokumentarfilm) BRD 2016, 90 Min., dt.F., ab 0 Chamissos Schatten Kapitel 1 3.4. um 11.00, Kapitel 2a 16.4. um 12.45, Kapitel 2b 5.5. um 11.00 Regie, Kamera Ulrike Ottinger (Dok.) Sprecher Hanns Zischler, Burghart Klaußner, Thomas Thieme, Ulrike Ottinger BRD 2016, dt.F., 1: 190M., 2a: 193M., 2b: 153 M. Südafrika Von den Machern der „Von oben“Filme über Nordsee und Ostsee Die Filmemacher Christian Wüstenberg und Silke Schranz haben die schönsten Stellen der wechselvollen, südafrikanischen Natur im Bild festgehalten und zeigen das Leben der Südafrikaner. Südafrika – Der Kinofilm Läuft seit 25.2., fest 2.+9.+23.+30.4. um 12.45 Regie Christian Wüstenberg, Silke Schranz (Dok.) BRD 2016, 99 Min., dt.F. (teilw. O.m.U.) Ein letzter Tango Zero Gravity Produktion Wim Wenders A Mission in Space Die Geschichte des legendären Tango-Paares María Nieves und Juan Carlos Copes. Star dieses TangoFilms ist María Nieves. Sie nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch ihr langes, nicht immer einfaches (Liebes-)Leben. Ein letzter Tango Preview 3.4. um 13.00, Start ab 7.4., fest 9.4. um 13.00, 10.4. um 11.00 Regie German Kral (Dokumentarfilm) Argentinien/BRD 2015, 84 Min., span. O.m.U. Heart of a Dog Neues von Laurie Anderson Laurie Anderson erzählt vom Leben und Tod ihres Hundes Lolabelle. Sie tut das auf ihre eigene Art – federleicht und komplex… Heart of a Dog Läuft seit 24.3. Regie, Musik Laurie Anderson USA 2015, 75 Min., engl. O.m.U. Im Strahl der Sonne Ein Jahr in Nordkorea Der Film begleitet die 8-jährige Zin-mi und ihre Eltern ein Jahr lang mit der Kamera, streng bewacht von Aufpassern des Regimes. Im Strahl der Sonne Seit 24.3., fest 2.4. um 12.45 Regie Vitaly Mansky (Dokumentarfilm) Russland/BRD/Tschechien/Lettland/Nordkorea 2015, 90 Min., kor. O.m.U. Eva Hesse Porträt der Künstlerin 1936 in der Hamburger Isestraße geboren, mit drei Jahren per Kindertransport nach Holland geschickt, zwei Jahre darauf mit der Familie in die USA ausgewandert, schuf Eva Hesse während der 60er Jahre Skulpturen aus ungewöhnlichen Materialien. Der Film von Marcie Begleiter zeichnet das Leben dieser außergewöhnlichen Künstlerin nach. Premiere Am 19. April um 20 Uhr stellt Regisseurin Marcie Begleiter ihr Porträt der außergewöhnlichen Künstlerin vor. Lesung Michael Jürgs liest am 29. April um 19 Uhr aus seinem Eva Hesse-Buch „Eine berührbare Frau“ unter anderem über ihre Zeit in Hamburg. Der Film folgt im Anschluss um 20.30 Uhr. Eva Hesse Premiere 19.4. um 20.00, Start ab 28.4., fest 29.4. um 20.30, 5.5. um 11.00 Regie Marcie Begleiter (Dokumentarfilm) USA/BRD 2016, 105 Min., engl. O.m.U. Wer hat Angst vor Sibylle Berg? Die Schrifstellerin im Porträt Sibylle Berg provoziert, irgendwie. Ihre Lebensgeschichte vom DDR-Flüchtling zur Bestsellerautorin klingt fast so, als hätte sie sie selbst erfunden. In diesem Filmportrait erfahren wir, wie die männliche Form von „Schriftsteller“ lautet, warum diese auf Fotos meist ihren Kopf stützen, welche nützlichen Dinge man in der DDR lernen konnte – und dass sich hinter jeder scheuen Schriftstellerin ein scheuer Mensch verbirgt. Premiere am 28. April um 20 Uhr mit den beiden Regisseurinnen Wiltrud Baier und Sigrun Köhler. Sibylle Berg ist angefragt. Wer hat Angst vor Sibylle Berg? Premiere 28.4. um 20.00, Start ab 28.4. Regie Wiltrud Baier, Sigrun Köhler (Dok.) Mit Sibylle Berg, Katja Riemann, Olli Schulz, Helene Hegemann, James Goldstein u.v.a. BRD 2015, 84 Min., dt.F. Ende Mai 2014 startete Alexander Gerst als dritter deutscher Raumfahrer zur Raumstation ISS. Jürgen Hansen hat das Training der Astronauten begleitet. Dann geht es mit den Raumfahrern ins All. So nah waren wir noch nicht bei einer Weltraum-Mission dabei! Zero Gravity – A Mission in Space Seit 24.3., fest 3.+10.4. um 13.30, 17.4. um 13.15 Regie Jürgen Hansen, Simone Stripp (Dok.) Mit Alexander Gerst, Reid Wiseman, Maxim Suraev BRD/Frankreich 2016, 54 Min., dt.F., ab 0 No Land’s Song Ein Projekt der iranischen Sängerin Sara Najafi Seit 1979 ist es Frauen im Iran verboten, öffentlich Solo zu singen – vor einem männlichen Publikum. Die Sängerin und Komponistin Sara Najafi ist fest entschlossen, in ihrer Heimatstadt Teheran ein offizielles Konzert für weibliche Solosängerinnen zu organisieren… No Land’s Song Seit 24.3., fest 2.+16.4. um 13.00 Regie Ayat Najafi (Dokumentarfilm) Mit Sara Najafi, Parvin Namazi, Sayeh Sodeyfi, Élise Caron, Jeanne Cherhal, Emel Mathlouthi BRD/Fr. 2015, 90 Min., farsi/engl./frz. O.m.U. AB 14 . APRI L IM KI NO April 2016 Vorabendprogramm Beginn ca. 16–18 Uhr GROSSES KINO DO Eddie the Eagle 31 17.15 (Fr+Mo 17.00, So 17.30) ● Dexter Fletcher FR von mit Taron Egerton, Hugh Jackman 01 GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 DO 31 FR 01 OBERES KINO Raum 17.00 118 Min., engl. O.m.U., S.14 Spotlight 17.00 ● DO 31 ● FR 01 von Tom McCarthy KLEINES KINO Das Tagebuch der Anne Frank 17.00 BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.14 Zero Gravity 18.00 BRD/Fr. 2016, 54 Min., dt.F., S.7 Suffragette ● Heart of a Dog 16.15 107 Min. 18.30 75 Min., S.7 Das Tagebuch der Anne Frank 17.15 BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.14 Raum 17.00 118 Min., engl. O.m.U., S.14 Hauptprogramm Beginn GROSSES KINO DO Eddie the Eagle 31 19.30 (So+Mo 20.00) OBERES KINO ● DO Hail, Caesar! 31 19.45 Dexter Fletcher FR von mit Taron Egerton, Hugh Jackman 01 GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 von Joel und Ethan FR mit Josh Brolin, Ge 01 Tilda Swinton, Sca SO 03 SO 03 MO 04 MO Anhedonia 04 20.00 MIT GÄST DI Unter dem Sand 05 20.00 PREMIERE, dt.F., S.4 DI Eddie the Eagle 05 19.30 GB’15, 105 ● MI Eddie the Eagle 06 19.30 GB’15, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 MI Gestrandet 06 20.00 PREMIERE DO Wahrscheinlich startet ab 7.4. 07 Ein letzter Tango DO Fritz Lang 07 20.00 PREMIERE, dt.F., S.4 DO Wahrscheinlich läu 07 Eddie the Eagle SA USA 2015, 107 Min 02 SA 02 SA USA 2015, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 02 SA 02 SO 03 SO 03 SO 03 MO 04 MO Keine Vorstellung 04 MO 04 DI Kreuzweg der Migrant_innen 05 17.45 „LICHT UND DUNKEL“, S.13 DI Eddie the Eagle 05 17.15 MI Zero Gravity 06 18.00 BRD/Fr. 2016, 54 Min., dt.F., S.7 Dexter Fletcher MI von GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 DO Wahrscheinlich startet ab 7.4. 07 Ein Mann namens Ove DO Wahrscheinlich startet ab 7.4. 07 Freeheld FR 17.00 08 von Hannes Holm mit Rolf Lassgård FR 17.00 08 von Peter Sollett FR 17.00 08 Dok. von German Kral FR Wahrscheinlich startet ab 7.4. 08 Ein Mann namens Ove FR 19.30 08 von Dexter Fletche SA (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) 09 SA USA 2015, 104 Min., engl. O.m.U., S.6 09 SA Arg./BRD 2015, 81 Min., span. O.m.U., S.7 09 SA 19.45 09 von Hannes Holm SA GB 2015, 105 Min., 09 SO 10 SO 10 Wahrscheinlich startet ab 7.4. MO Unter dem Sand 11 17.00 SO 10 Wahrscheinlich startet ab 7.4. SO Schweden 2015, 117 Min., dt.F., S.3 10 SO 10 MO Ein Mann namens Ove 11 20.00 „LICHT UND DUNKEL“, S.3 MO Anhedonia 11 20.00 MIT GÄST DI Wahrscheinlich läuft 12 Ein Mann namens Ove DI Beti und Amare 12 20.00 PREMIERE Schweden 2015, 117 Min., dt.F., S.3 ● 06 ● mit Ellen Page und Julianne Moore MO 11 ● ● mit Maria Neves und Juan Copes Gestrandet MO 17.00 11 Dok. von Lisei Caspers DI BRD 2015, 78 Min., dt.F., S.7 12 von Martin Zandvliet DI mit Roland Møller, Joel Basman, 12 Louis Hofmann MI Dk/BRD 2015, 101 Min., dt.F., S.4 DI 12 DI Das Tagebuch der Anne Frank 05 17.00 BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.14 MI Heart of a Dog 06 17.00 75 Min., engl. O.m.U., S.7 ● ● SA 02 mit Taron Egerton mit Rolf Lassgård 13 MI 13 MI 19.45 13 von Hannes Holm mit Rolf Lassgård MI 13 DO Wahrscheinlich läuft weiter … 14 Ein Mann namens Ove DO Wahrscheinlich startet ab 14.4. 14 A War DO Wahrscheinlich startet ab 14.4. 14 Rabbi Wolff DO 14 DO Zwei Himmelhu 14 20.00 THALIA-AU FR 17.00 15 von Hannes Holm FR 17.00 15 von Tobias Lindholm FR 17.00 15 Dok. von Britta Wauer FR 15 FR Wahrscheinlich 15 Eddie the Eagle 16 SA 16 SA 19.30 16 von Dexter Fletche MI 13 Schweden 2015, 117 Min., dt.F., S.3 SA (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) 16 mit Pilou Asbæk, Tuva Novotny SA Dk 2015, 115 Min., dt.F., S.6 16 (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) SO … oder es startet 17 Fritz Lang SO Rabbi Wolff 17 17.15 MIT GAST, dt.F., S.14 SO 17 SO 17 SO GB 2015, 105 Min., 17 MO 17.00 18 von Goridan Maugg MO Snapshot Mon Amour 18 17.15 MIT GAST, dt.F., S.12 MO 18 MO 18 MO Son of Saul 18 20.00 „LICHT UN 19 DI Kreuzweg der Migrant_innen 19 18.00 MIT GÄSTEN, dt.F., S.13 DI 19 DI 19 DI Eva Hesse 19 20.00 PREMIERE MI 20 MI 20 MI 20 MI Die Kommune dt.F. 20 20.00 HAMBURG-PUR-PREVIEW, S.4 MI Wahrscheinlich 19 20 Eddie the Eagle DO Wahrscheinlich startet ab 21.4. 21 Die Kommune DO Wahrscheinlich startet ab 21.4. 21 Der Schamane und die Schlange DO Entweder läuft weiter … 21 Rabbi Wolff DO Wahrscheinlich startet ab 21.4. 21 Die Kommune DO Wahrscheinlich läu 21 Ein Mann name FR 17.00 22 von Thomas Vinterberg FR 17.00 von Ciro Guerra 22 Kolumbien/Venez./Arg. 2015, 124 Min., FR 17.00 22 Dok. von Britta Wauer FR 19.30 22 von Thomas Vinterberg FR 19.45 22 von Hannes Holm SA 23 SA 23 … oder … mit Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen SA Dk 2015, 111 Min., dt.F., S.4 23 (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) mit Heino Ferch DI BRD 2015, 104 Min., dt.F., S.4 mit Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen SA Dk 2015, 111 Min., dt.F., S.4 23 (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) mit William Wolff u.v.a. SA BRD 2016, 95 Min., dt.F., S.7 Schweden 2015, 117 Min., dt.F., S.3 (indig. Sprachen/span./dt.) O.m.U., S.6 BRD 2016, 95 Min., dt.F., S.7 Ein Mann namens Ove mit Taron Egerton mit Rolf Lassgård SA Schweden 2015, 11 23 (einz. Vorst. in O.m SO Absolute Giganten 24 18.30 „EINE STADT SIEHT EINEN FILM“, S.12 SO 24 SO 17.00 24 Schweden 2015, 117 Min., dt.F., S.3 SO Victoria 24 21.00 MIT GÄSTEN, S.12 MO Wahrscheinlich 25 Die Kommune MO 25 MO (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) 25 MO Ein Hologramm für den König 25 20.00 PREVIEW, engl.OmU, S.6 DI 17.00 26 von Thomas Vinterberg DI 26 DI Unter dem Sand 26 DI 28. Hamburger FilmQuiz 26 20.00 MIT STARGAST, S.12 DI Wahrscheinlich läu 26 Ein Mann name 27 MI NS-Täterschaften in der Familie 27 18.00 MIT GÄSTEN S.12 MI von Martin Zandvliet 27 Dk/BRD 2015, 101 Min., dt.F., S.4 MI Schrotten! 27 20.30 PREMIERE, S.4 MI 19.45 27 Schweden 2015, 11 DO Wahrscheinlich startet ab 28.4. 28 Eva Hesse DO Wer hat Angst vor Sibylle Berg? 28 20.00 PREMIERE, S.7 DO 28 FR Wahrscheinlich startet ab 28.4. 29 Ein Hologramm für den König FR Eva Hesse 29 19.00 LESUNG, S Dk 2015, 111 Min., dt.F., S.4 MI (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) … oder 17.00 FR 17.00 29 von Tom Tykwer mit Tom Hanks FR 17.00 29 Dok. von Marcie Begleiter DO Wahrscheinlich startet ab 28.4. 28 Wer hat Angst vor Sibylle Berg? FR 17.00 29 Dok. von Wiltrud Baier, Sigrun Köhler SA 30 SA 30 30 DO Wahrscheinlich startet ab 28.4. 28 Ein Hologramm für den König BRD 2016, 98 Min., engl. O.m.U., S.6 ● USA/BRD’16, 105 Min., engl. O.m.U., S.7 ● mit Sibylle Berg, Katja Riemann u.v.a. SA BRD 2015, 84 Min., dt.F., S.7 SO 01 SO 01 SO 01 MO 02 MO 02 MO 02 DI 03 DI 03 DI 03 MI 04 MI 04 MI 04 DO 05 DO 05 DO 05 8 Abaton April 2016 Termine auf weiß sind fest. Termine auf grau sind wahrscheinlich Bei Erstaufführungen bestimmt Ihr Interesse, ob ein Film verlängert wird. Das wöchentl., feste Programm steht auf abaton.de und in der Tagespresse. SO 24 ● ● MO A War 25 20.00 „LICHT UN SA 19.30 30 von Tom Tykwer mit Tom Hanks SA Wahrscheinlich läu 30 Ein Mann name SO 01 SO 19.45 01 Schweden 2015, 11 BRD 2016, 98 Min., engl. O.m.U., S.6 MO 02 MO Mustang 02 20.00 „LICHT UN DI 03 DI Wahrscheinlich läu 03 Ein Mann name MI 04 MI 19.45 04 von Hannes Holm DO 05 DO Schweden 2015, 11 05 mit Rolf Lassgård Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de ca. 19–21 Uhr O ● n Coen eorge Clooney, rlett Johansson ., engl. O.m.U. Abendprogramm Beginn nach 21 Uhr KLEINES KINO ● DO Spotlight 31 20.00 USA’15, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 ● uft weiter e ● er , Hugh Jackman engl. O.m.U., S.3 Tom McCarthy FR von mit Michael Keaton, Mark Ruffalo, 01 Rachel McAdams, Liev Schreiber DO Zero Gravity 31 22.30 BRD/Fr. 2016, 54 Min., dt.F., S.7 SA The Big Short 02 22.45 USA 2015, 131 Min., engl. O.m.U. ● SO 03 SO Zero Gravity 03 22.15 BRD/Fr. 2016, 54 Min., dt.F., S.7 SO Sex and Crime 03 22.30 BRD 2016, 82 Min., dt.F. ● MO 04 MO Sneak-Preview OmU 04 22.30 ● MO Spotlight 04 21.30 USA’15, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 ● DI Spotlight 05 19.30 USA’15, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 DI 05 DI Hail, Caesar! 05 Di 22.00, Mi 21.30 MI 06 MI von Joel und Ethan Coen USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U. MI Raum 06 19.00 118 Min., engl. O.m.U., S.14 E, dt.F., S.7 KLEINES KINO ● SA USA 2015, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 02 MO Hail, Caesar! 04 19.30 USA’15, 107 Min., engl. O.m.U. Min., engl. O.m.U., S.3 Dexter Fletcher FR von mit Taron Egerton, Hugh Jackman 01 GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 DO Spotlight 31 22.00 ● ● SA 02 SO engl. O.m.U., S.14 03 e OBERES KINO ● FR The Hateful Eight 01 21.45 USA’15, 167 Min., engl. O.m.U. FR Raum – Room 01 Fr 19.15, Sa 20.15, So 19.45 Leonard Abrahamson SA von mit Brie Larson, Jacob Tremblay 02 Irland/Kanada 2015, 118 Min., TEN, dt.F., S.12 GROSSES KINO DO Eddie the Eagle 31 21.45 (So 22.00, Mo 22.30) ● FR 19.00 08 von Martin Zandvliet SA Louis Hofmann 09 Dk/BRD 2015, 101 Min., dt.F., S.4 SA GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 09 SO 10 SO 10 … oder MO 11 ● ● FR 21.15 von Tom McCarthy 08 mit Michael Keaton, Mark Ruffalo, mit Taron Egerton, Hugh Jackman mit Roland Møller, Joel Basman, DO Entweder läuft… 07 Spotlight DI Zero Gravity 05 22.45 BRD/Fr. 2016, 54 Min., dt.F., S.7 ● MI Spotlight 06 21.30 USA’15, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 06 DO Entweder läuft weiter… 07 Eddie the Eagle FR 22.15 08 von Dexter Fletcher DO Wahrscheinlich startet ab 7.4. 07 Unter dem Sand ● DO Wahrscheinlich startet ab 7.4. 07 Freeheld mit Ellen Page und Julianne Moore SA Rachel McAdams, Liev Schreiber 09 USA 2015, 128 Min., engl. O.m.U., S.14 SA USA 2015, 104 Min., engl. O.m.U., S.6 09 SO 10 MO 22.15 11 von Hannes Holm SO 10 … oder es läuft … MO Raum – Room 11 21.15 DI 12 DI mit Rolf Lassgård 12 Schweden 2015, 117 Min., dt.F., S.3 DI mit Brie Larson, Jacob Tremblay 12 Irland/Kanada 2015, 118 Min., DI 12 MI 13 MI 13 MI engl. O.m.U., S.14 13 MI 13 UTORENLESUNG, S.12 DO 14 DO 14 DO … oder 14 Hail, Caesar! e FR 15 FR 15 SA 16 SA 16 FR 21.15 Joel und Ethan Coen 15 von USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U. SA 16 SO 17 SO 17 MO Landraub 18 20.00 MIT GÄSTEN, S.13 MO Sneak-Preview OmU 18 22.30 SO Fritz Lang 17 21.15 DI Wahrscheinlich 19 Unter dem Sand DI Wahrscheinlich läuft 19 Eddie the Eagle MI 19.00 20 Dk/BRD 2015, 101 Min., dt.F., S.4 MI 22.15 20 GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 MI 20 DO Wahrscheinlich startet ab 21.4. 21 Die Kommune DO Wahrscheinlich läuft weiter 21 Eddie the Eagle FR 19.00 22 von Dexter Fletcher FR 22.00 22 von Thomas Vinterberg FR 22.15 22 von Dexter Fletcher FR 22 23 23 23 SA 23 TEN, dt.F., S.12 e E, dt.F., S.4 unde… ● er , Hugh Jackman engl. O.m.U., S.3 ND DUNKEL“ ● E, engl.OmU., S.7 9.30 e engl. O.m.U., S.3 ● DO Wahrscheinlich läuft weiter 21 Eddie the Eagle uft ens Ove ND DUNKEL“, dtF, S.12 uft ens Ove 17 Min., dt.F., S.3 ● S.7 20.30 FILM, S.7 ens Ove 17 Min., dt.F., S.3 ND DUNKEL“, dtF uft ens Ove von Leonard Abrahamson ● Dk 2015, 111 Min., dt.F., S.4 SA (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) DO Entweder startet ab 14.4. … 14 A War FR 21.15 15 von Tobias Lindholm mit Pilou Asbæk, Tuva Novotny SA Dk 2015, 115 Min., dt.F., S.6 16 (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) … oder ab 14.4. startet ● MO 11 SO 17 MO von Goridan Maugg 18 mit Heino Ferch MO 18 DI 19 DI 19 BRD 2015, 104 Min., dt.F., S.4 MI 20 ● mit Taron Egerton, Hugh Jackman SA GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 DO 21 SO 24 SO 24 SO 24 SO 24 MO 25 MO 25 MO 25 DI 26 DI 26 DI 26 MO Freeheld 25 21.15 MI 27 MI 27 MI 27 MI 27 DO 28 DO Wahrscheinlich startet ab 28.4. 28 Ein Hologramm für den König DO 28 DO Wahrscheinlich läuft weiter 28 Die Kommune FR 29 FR 21.45 29 von Tom Tykwer FR 29 FR 22.30 29 von Thomas Vinterberg 30 SA 30 SA Dk 2015, 111 Min., dt.F., S.4 30 (einz. Vorst. in O.m.U. möglich) SO 01 SO 01 SO 01 MO Sneak-Preview OmU 02 22.30 MO Wahrscheinlich 02 Eddie the Eagle SA 30 SO 01 ● mit Tom Hanks SA BRD 2016, 98 Min., engl. O.m.U., S.6 Hugh Jackman mit dem wahren Michael Edwards MO A Man Can Make a Difference 02 19.00 „CINEMA FOR PEACE“ ● DI 03 21.00 DO von Luca Guadagnino 05 It./Fr. 2015, 124 Min., engl. O.m.U. ● ● USA 2015, 104 Min., engl. O.m.U., S.6 MO 02 DI 03 MI 21.45 04 von Tom Tykwer 05 DO 05 DO 05 mit Tom Hanks DO BRD 2016, 98 Min., engl. O.m.U., S.6 ● mit Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen 22.15 ● … oder es l#uft weiter DI von Peter Sollett 26 mit Ellen Page und Julianne Moore DI von Dexter Fletcher 03 mit Taron Egerton, Hugh Jackman MI GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 04 DI Wahrscheinlich 03 Ein Hologramm für den König MI Vorschau: Ab 5.5. startet 04 A Bigger Splash 17 Min., dt.F., S.3 ● Änderungen und Irrtümer vorbehalten uft ● mit Taron Egerton, Hugh Jackman SA GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.3 17 Min., dt.F., S.3 m.U. möglich) Eva Hesse Ein Mann namens Ove ● FR 21.45 08 von Peter Sollett MI 04 dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz. 9 Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321 April 2016 Nachmittag Beginn ca.15 Uhr Matineen Sonntags + Do. 5.5, ca. 11 Uhr GROSSES KINO Geburtstagsmatinee 11.00 OBERES KINO Südafrika… 10.45 Dokumentarfilm von Silke Schranz und Christian Wüstenberg BRD’16, 95 Min., dtF., S.7 SO mit Überraschungsfilm 03 Ex-Filmfestchef Josef Wutz feiert seinen 65. XXY 11.00 FILM+PSYCHOANALYSE SO von Lucía Puenzol 10 Argentinien/Fr./Span. 2007, 91 Min., dt.F., ab 12, S.12 KLEINES KINO Chamissos Schatten 1 11.00 Hamburg in Farbe 11.00 HAMBURG IM FILM Ein letzter Tango 11.00 Dok. v. German Kral Frühe Farbfilme der Hansestadt, ca. 90 Min., S.12 Gast: Katinka Schweizer Gast: Dr. Joachim Paschen Der Postmeister 11.00 von Gustav Ucicky Snapshot Mon Amour 11.00 KURZFILMPREMIERE La Cour de Babel 11.00 CINÉFÊTE BRD 2015, 6 Min., S.12 SO mit Heinrich George, 17 Hilde Krahl, Hans Holt SO 03 von Ulrike Ottinger Sprecher: Hanns Zischler, Burghart Klaußner BRD’15, 190 Min., dt.F., S.7 mit Maira Neves und Juan Copes Arg./BRD, 81 Min., span. O.m.U., S.7 ✱ D’40, 95 Min., dt.F., S.13 Im Anschluss Gast: Dr. Joachim Paschen Grüße aus Fukushima Geschlossene Veranstaltung Hello – I am David! ● 10.45 2. INT. MUSIKFEST ● Suffragette 10.45 2. INT. MUSIKFEST Dokumentarfilm von Cosima Lange mit David Helfgott BRD’15, engl. O.m.U., S.12 von Sarah Gavron mit Carey Mulligan GB 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.12 Es läuft eine Erstaufführung Hamburg und der Erste Mai 11.00 HAMBURG IM FILM SO 24 Das Tagebuch der Anne Frank SO 10.45 2. INT. MUSIKFEST 01 von Hans Steinbichler 1. Mai-Filme aus 50 Jahren ca. 90 Min., S.12 mit Lea van Acken BRD’15, 128 Min., dt.F., S.14 SO 17 SO 24 SO 01 Gast: Dr. Joachim Paschen Chamissos Schatten 2b 11.00 DO von Ulrike Ottinger 05 Sprecher: Hanns Zischler, Eva Hesse 11.00 Burghart Klaußner BRD’15, 153 Min., dt.F., S.7 DO 05 Das Mai-Heft erscheint am 27.4. 02 und Christian Wüstenberg BRD’16, 95 Min., dtF., S.7 Zero Gravity… SO 13.30 Dok. v. Jürgen Hansen 03 BRD/Fr.’16, 54 Min., dtF., S.7 Ein letzter Tango SA 13.00 Dok. v. German Kral 09 81M., span. O.m.U., S.7 Zero Gravity… SO 13.30 Dok. v. Jürgen Hansen 10 BRD/Fr.’16, 54 Min., dtF., S.7 Chamissos Schatten 2a SA 12.45 von Ulrike Ottinger 16 BRD’15, 192 Min., dt.F., S.7 OBERES KINO No Land’s Song 13.00 Dok. von Ayat Najafi Russ.’15, 90M., O.m.U., S.7 Ein letzter Tango 13.00 PREVIEW, Es läuft noch 81M., span. O.m.U., S.7 Gestrandet 13.00 Es läuft eine Erstaufführung No Land’s Song 13.00 Dok. von Ayat Najafi Ein Monster in Paris ✱ SA 13.00 CINÉFÊTE BRD\Fr.’15, 90M., O.m.U., S.7 frz. O.m.U., S.11 Zero Gravity… SO 13.30 Dok. v. Jürgen Hansen Es läuft eine Erstaufführung Dirigenten… SA 13.00 2. INT. MUSIKFEST Südafrika… 12.45 Dok. v. Silke Schranz Zum Beispiel 23 BRD 2015,84 Min., dt.F., S.12 Mustang SO 13.00 2. INT. MUSIKFEST 24 Fr. 2015, 97 Min., dt.F., S.12 Dirigenten… SA 13.00 2. INT. MUSIKFEST 30 BRD 2015,84 Min., dt.F., S.12 Raum / Room DO Chamissos Schatten 2b 05 11.00 BRD’15, 153 Min., dt.F. 10 Abaton April 2016 Südafrika… 12.45 Dok. v. Silke Schranz Ein letzter Tango 13.00 Dok. von German Kral Produktion: Wim Wenders mit María Nieves und Juan Carlos Copes Arg./BRD 2015, 81 Min., span. O.m.U., S.7 und Christian Wüstenberg BRD’16, 95 Min., dtF., S.7 ● SO 13.00 2. INT. MUSIKFEST 01 Irl./Kan.’15, 118M., O.m.U., S.12 Es läuft noch und Christian Wüstenberg BRD’16, 95 Min., dtF., S.7 S.14 Es läuft eine Erstaufführung 16 SO 17 SA 23 SO 24 SA 30 SO 01 Es läuft eine Erstaufführung Rico, Oskar und der Diebstahlstein 13.00 empf. ab 6, S.11 SA 09 SO 10 Es läuft eine Erstaufführung 17 BRD/Fr.’16, 54 Min., dtF., S.7 02 Chamissos Schatten 1 SO 11.00 BRD’15, 190 Min., dt.F. 03 Dokumentarfilm von Lisei Caspers BRD 2015, 78 Min., dt.F., S.14 Das Mai-Heft erscheint am 27.4. Termine auf weiß sind feste Termine Sebastian… 15.00 KINDERKINO, S.11 Die Winzlinge 15.00 KINDERKINO SO 03 Animationsfilm Fr.’13, 88 Min., dt.F., S.11 MO 04 Keine Vorstellung DI Brooklyn 05 15.00 engl. O.m.U. ● MI Spotlight 06 15.00 engl. O.m.U., S.14 ● ● Raum 15.00 engl. O.m.U., S.14 Unsere Wildnis 15.00 Fr.’15, 97 Min., dt.F. KLEINES KINO Südafrika – Der Kinofilm 15.00 95 Min., dtF., S.7 Tagebuch d. Anne Frank 15.15 128 Min., dt.F., S.14 Zero Gravity 14.45 54 Min., dt.F., S.7 Heymann-Preview 15.00 Karten über Heymann Freunde fürs Leben 15.00 108 Min., dt.F. Bibi & Tina 3 15.00 KINDERKINO, S.11 Mustang 15.00 Fr.’15, 94 Min., dt.F. DO 05 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 DI 05 MI 06 Es läuft eine Erstaufführung Es läuft eine Erstaufführung FR 15.00 KINDERKINO Margien Rogaar 08 von NL’14, 91 Min., dt.F., SA frei ab 6/empf. ab 8, S.11 09 DO 07 Die Winzlinge 15.00 KINDERKINO, S.11 Bibi & Tina 3 15.00 KINDERKINO, S.11 Zum Beispiel… FR 08 SO 10 Eventuell läuft weiter DO Am 7.4. startet 07 Die Baumhauskönige Schellen-Ursli 15.00 KINDERKINO MO 11 von Xavier Koller Schweiz 2015, 105 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 DI 12 Freeheld 15.00 ● von Peter Sollett mit Ellen Page und Julianne Moore USA 2015, 104 Min., engl. O.m.U., S.6 MO 11 DI 12 … oder … DO Wahrscheinlich läuft weiter 14 Die Baumhauskönige FR 15.00 KINDERKINO 15 von Margien Rogaar Ein Monster in Paris ✱ 15.00 CINÉFÊTE, S.11 ✱ Girlhood 15.00 CINÉFÊTE S.11 SA 09 SO 10 Gestrandet 17.00 ● MI 13 DO Dok. von Lisei Caspers 14 BRD 2015, 78 Min., dt.F., S.7 FR 15 SA 16 Es läuft eine Erstaufführung SO 17 SO 17 KLEINES KINO Im Strahl der Sonne 12.45 Dok. v. Vitali Mansky SA BRD\Fr.’15, 90M., O.m.U., S.7 FR dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 01 mit Kees Nieuwerf SA und Julian Bas 16 NL 2014, 91 Min., dt.F., frei ab 6/empf. ab 8, S.11 Nachmittag Sa/So + Do. 5.5. ca. 13 Uhr GROSSES KINO Südafrika… SA 12.45 Dok. v. Silke Schranz Keine Vorstellung MI 13 ● Dokumentarfilm von Marcie Begleiter USA/BRD’16, 105 Min., engl. O.m.U., S.7 OBERES KINO SA 02 SO 10 Dokumentarfilm von Julie Bertuccelli Frankreich 2014, 89 Min., frz. O.m.U., S.11 Gast: Christian Bau GROSSES KINO DO Schellen-Ursli 31 15.00 KINDERKINO MO 18 MI 20 Verstehen … Béliers? ✱ 15.00 CINÉFÊTE, S.11 ✱ Winterdieb 15.00 CINÉFÊTE, S.11 ✱ Mit ganzer Kraft 15.00 CINÉFÊTE S.11 DO 21 Es läuft eine Erstaufführung DO 21 MO 18 DI 19 FR 22 SA 23 SO Rico, Oskar… 3 24 15.00 PREVIEW, S.11 MO Wahrscheinlich läuft weiter 25 Die Baumhauskönige DI 15.00 KINDERKINO 26 von Margien Rogaar NL 2014, 91 Min., dt.F., MI frei ab 6/empf. ab 8, S.11 Kreuzweg der Migra… 15.00 MIT GAST, dt.F., S.13 Es läuft eine Erstaufführung FR der Diebstahlstein 29 15.00 KINDERKINO von Neele Leana Vollmar SA BRD 2016, 95 Min., dt.F., 30 ab 0/empf. ab 6, S.11 Eventuell läuft weiter Die Baumhauskönige 15.00 KINDERKINO von Margien Rogaar NL 2014, 91 Min., dt.F., frei ab 6/empf. ab 8, S.11 Beti und Amare 15.00 FR 22 von Andy Siege BRD u.a. 2014, 94 Min., amhar. O.m.U., S.4 SA 23 … oder … MO 25 SO 24 Wer hat Angst vor Sibylle Berg? 15.00 DI 26 Dok. von Wiltrud Baier, Sigrun Köhler MI BRD 2015, 84 Min., dt.F., S.7 … oder Eva Hesse 15.00 Dok. von Marcie Begleiter USA/BRD’16, 105 Min., engl. O.m.U., S.7 ● DO 28 FR 29 SA 30 01Albers, Eva Hesse Josef MO 02 MO 02 Where To Invade Next ● 15.00 engl. O.m.U. DI 03 MI 04 MI 04 DO 05 … oder … SO SO 01 DI 03 MI 20 27 27 DO Bis 18. Mai läuft fest 28 Rico, Oskar und DI 19 Das Mai-Heft erscheint am 27.4. DO 05 Termine auf grau sind wahrsch. Termine ● Filme in engl. Sprache ✱ Filme in franz. Sprache KINDERKINO Rico, Oskar und der Diebstahlstein Der letzte Streich… In der Dieffe 93 ist alles super! Auch Oskar wohnt jetzt im Haus, zusammen mit seinem Vater. Der Bühl ist mit Tanja zusammen. Also alles echt gut. Da liegt eines Tages der fiese Nachbar Fitzke tot im Treppenhaus. Man glaubt es kaum: Der alte Miesepeter hat Rico seine Steinsammlung hinterlassen! Auch wenn Oskar wenig auf die Steine gibt: Daß Ricos Lieblingsstein, der Kalbstein, plötzlich weg ist – das geht so gar nicht! Die Spur führt an die Ostsee … also los…! Bei der dritten und letzten(!) Verfilmung führt – wie bei Teil 1 – Neele Leana Vollmar Regie. Zu den Darstellern gesellt sich Detlev Buck als Oskars Vater. Rico, Oskar und der Diebstahlstein Preview 24.4. um 15.00, Start ab 28.4., fest 28.4.-18.5. um 15.00, 5.5. um 13.00 Regie Neele Leana Vollmar n. Andreas Steinhöfel Darsteller Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Detlev Buck BRD 2016 , 95 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6 Schellen-Ursli Bekannt wie Heidi… Der Dorfjunge Ursli lebt mit seinen Eltern in einem kleinen Ort in den schweizer Alpen. Für den traditionellen Dorf-Umzug hat Ursli das kleinste Glöckchen bekommen und die anderen Kinder verspotten ihn. Da hilft nur eins: Das Abenteuer wagen und aus dem Nachbarort eine ganz große Glocke besorgen…! EIN FILM ÜBER ZLÍN International Film Festival for Children and Youth Nach dem – in der Schweiz sehr bekannten – Bilderbuch von Selina Chönz und Alois Carigiet hat Xavier Koller einen stimmigen Kinderfilm geschaffen. Schellen-Ursli Regie Xavier Koller Läuft seit 24.3., fest 31.3.-4.4. um 15.00 n. d. Bilderbuch von Selina Chönz u. Alois Carigiet Darsteller Jonas Hartmann, Julia Jeker Schweiz 2015, 105 Min., dt.F., ab0/empf. ab 6 Die Baumhauskönige Zusammen sind wir unschlagbar… Im letzten Jahr waren Ziggy und Bas die Gewinner im Abenteuercamp und wurden die „Baumhauskönige“. In diesem Sommer sollen aus Paletten Turmhäuser gebaut werden und die beiden sind voll entschlossen, wieder den Titel zu holen… Wie der Zufall so spielt, kommen Bas und Ziggy in unterschiedliche Mannschaften … und schon sind sie Rivalen! Bas wird Mitglied der „Coca-Cola-Gang“, Cinéfête 18.4. um 9.00, 19.4. um 9.00 – 6.-10. Klasse Maman und Ich Les garcons et Guillaume, à table ! Die Baumhauskönige Start ab 7.4., fest 7.-13.4. um 15.00, 5.5. um 13.00 Regie Margien Rogaar Darsteller Kees Nieuwerf, Julian Ras, Tijn Ras, Bart Reuten, Nijs Vermin, Yuri van Dam NL 2014, 91 Min., dt.F., frei ab 6/empf. ab 8 Franz. Kinder- und Jugendfilme im frz. Original mit Untertiteln. 14.-20. April, weitere Termine über unser Büro (040 41 320 330) La Cour de Babel 15.4. um 11.15, 17.4. um 11.00 – 10.-13. Klasse Girlhood Bande de filles 15.4. um 15.00, 18.4. um 11.15 – 10.-13. Klasse Jappeloup – Eine Legende Ziggy muss sich mit seinem kleinen Bruder herumschlagen, der im selben Team wie er selbst gelandet ist. Was wird jetzt aus der Freundschaft? Was wird aus ihrem „Zusammen sind wir unschlagbar“? 20.4. um 9.00 – 10.-13. Klasse Mit ganzer Kraft De toutes nos forces 20.4. um 11.30 + 15.00 – 6.-10. Klasse Ein Monster in Paris Un monstre à Paris 14.4. um 9.00+15.00 – 1.-6. Klasse Verstehen Sie die Béliers? La famille Bélier 14.4. um 11.00, 15.4. um 9.00, 18.4. um 15.00 19.4. um 11.00, 20.4. um 9.00 – 6.-10. Klasse Winterdieb L’enfant d’en haut 19.4. um 9.00+15.00 – 10.-13. Klasse MUT, MUT RIVALITÄT FREUNDSCHAFT RIVALITÄT UND ECHTE FREUNDSCHAFT MICHEL CINEKID Kinder und Jugend Filmfest Hamburg www.diebaumhauskoenige.de Festival Amsterdam AB 7. APril IM KINO Snapshot Mon Amour SPECIALS MIT GÄSTEN Anhedonia – Narzissmus als Narkose mit Robert Stadlober Im Jahr 2020 führt die Reizüberflutung durch digitale Medien zu Anhedonie, der Unfähigkeit wirkliche Freude zu empfinden. Fritz und Franz sollen im Haus „Seelenfrieden“ lernen, wieder positive Emotionen zu entwickeln! Die satirische Komödie spielt in einer lustvoll dadaistischen Welt. Vorstellungen mit Gästen am 4.+11. April um 20 Uhr mit Regisseur Patrick Siegfried Zimmer und Produzent Klaus Maeck. Anhedonia – Narzissmus als Narkose fest 4.+11.4. um 20.00 mit Gästen Regie Patrick Siegfried Zimmer Darsteller Robert Stadlober, Wieland Schönfelder, Flo Fernandez, Dirk von Lowtzow, Blixa Bargeld BRD 2015, 80 Min., dt.F. Zwei Himmelhunde: Irre Filme, die man besser liest Grüße aus Fukushima Hamburg in Farbe Snapshot Mon Amour Frühe Farbfilme der Hansestadt Was sehen in Fukushima? Es ist ein besonderes Erlebnis, Farbfilme aus einer Zeit zu sehen, die man nur in schwarz-weiß kennt. Die hier vorgestellten Amateurfilme zeigen ein unverstelltes Bild der Vor- und Nachkriegszeit. „Hamburg im Film“ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg präsentiert die Filmauswahl in der Matinee am 10. April. 2011 – nach den alles verschleiernden Bilderfluten der Katastrophe von Fukushima – reist Christian Bau für seinen Film „Snapshot Mon Amour“ an die Ostküste Japans. Er will einer Wortschöpfung nachgehen, die nach dem Unglück in der japanischen Sprache entstand: Genpatsu – Rikon, in der Kalligraphie zusammengesetzt aus „Atom“ und „Scheidung“… Kurzfilmpremiere am 17. April um 11 Uhr mit Regisseur Christian Bau von der „thede“. Vorstellung mit Gast Am 18. April um 17.15 Uhr ist Christian Bau ein zweites Mal zu Gast. Im Anschluss an ,Snapshot Mon Amour‘ zeigen wir an beiden Terminen ,Grüße aus Fukushima‘, den neuen Film von Doris Dörrie, der nicht nur am selben Ort spielt, sondern auch zur Musik derselben Hamburger Komponistin und Pianistin, Ulrike Haage. Snapshot Mon Amour Kurzfilmpremiere 17.4. um 11.00 Uhr Vorstellung mit Gast 18.4. um 17.15 Uhr Regie Christian Bau (Dok.), Musik Ulrike Haage BRD 2015, 6 Min., dt.F. Grüße aus Fukushima Regie Doris Dörrie, Musik Ulrike Haage Darsteller Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Moshe Cohen, Nami Kamata, Honsho Hayasaka BRD 2015, 108 Min., dt.F., ab 12 Hamburg in Farbe Programm mit Archivfilmen, ca. 90 Min. Termin 10.4. um 11.00 Uhr mit Gast Thalia-Autorenlesung Clemens Meyer und Claudius Nießen haben VHS-Archive und DVD-Sammlungen geplündert. Sie fanden Filme, die so schlecht sind, daß es weh tut, darüber zu schreiben … aber auch versteckte Schätze und verkannte Perlen. Die Autoren haben sich am Deutschen Literaturinistitut Leipzig kennengelernt, das Claudius Nießen heute leitet. Clemens Meyers Roman „Als wir träumten“ hat Andreas Dresen verfilmt. Thalia-Autorenlesung Am 14. April um 20 Uhr stellen die unerschrockenen Film-Taucher Claudius Nießen und Clemens Meyer ihr Buch vor. – Der Vorverkauf läuft. NS-Täterschaften in der eigenen Familie Monat des Gedenkens in Eimsbüttel In Kooperation mit der Gedenkstätte Neuengamme zeigen wir am 27. April um 18 Uhr filmische Porträts von Nachkommen von NS-Tätern. Barbara Brix, Ulrich Gantz und Karin Püschel, drei Kinder/Enkelkinder von NSTätern, sprechen im Anschluss mit Oliver von Wrochem von der KZ-Gedenkstätte Neuengamme. NS-Täterschaften in der eigenen Familie Dok. von Oliver von Wrochem, Jürgen Kinter Termin 27.4. um 18.00 mit Gästen „EINE STADT SIEHT EINEN FILM“ Absolute Giganten Drei Hamburger Jungs – eine Nacht Floyd, Ricco und Walter sind unzertrennliche Freunde. Beim abendlichen Bier rückt Floyd damit raus. Er hat auf einem Schiff angeheuert, das morgen früh den Hafen verlässt! Den Freunden bleibt nur noch eine Nacht ... und die soll eine werden, die sie nie vergessen! Das Abaton war damals ,Absolute Giganten‘-Startkino in Hamburg und das meistbesuchte Kino der Republik – wie auch im letzten Jahr mit Sebastian Schippers neuem Film ,Victoria‘. 12 Abaton April 2016 „Eine Stadt sieht einen Film“ 13 Hamb. Kinos zeigen am 24. April Sebastian Schippers ,Absolute Giganten‘. Alle Infos auf: eine-stadt-sieht-einen-film.de. Um 18.30 Uhr kommen Regisseur Sebastian Schipper, die Darsteller Florian Lukas und Hannes Hellmann sowie Cutter Andrew Bird und viele weitere Gäste. Um 21 Uhr läuft Sebastian Schippers Echtzeit-Film ,Victoria‘ mit einer Einführung des Regisseurs. Absolute Giganten 24.4. um 18.30 mit Gästen Regie Sebastian Schipper, Kamera Frank Griebe Darsteller Frank Giering, Antoine Monot Jr., Florian Lukas, Julia Hummer, Hannes Hellmann BRD 1999, 80 Min., dt.F., ab 6 Grüße aus Fukushima Sich finden in Fukushima Marie, eine junge Deutsche, reist nach Fukushima, um dort „zu helfen“ und lernt die ältere Satomi kennen, die in ihr halbzerstörtes Haus in der Sperrzone zurückgekehrt ist. Hamburger FilmQuiz Hamburg und der 1. Mai mit Stargast von 1919 bis 1969 „Hamburg im Film“ In Bildern und Filmen aus Hamburg lässt Joachim Paschen vom Film- und Fernseh- Am Abend des 26. April geht es in die 28. Runde – mit Rex Kramer, seinen knackigen Film-Rätseln und einem Überraschungsgast. Beim FilmQuiz kann jeder mitmachen, der sich für Film interessiert. Mitraten und Spaß haben! 28. Hamburger FilmQuiz Termin 26.4. um 20.00 museum in der Matinee am 1. Mai die wechselvolle Geschichte dieses Tages Revue passieren. Hamburg und der Erste Mai Programm mit Archivfilmen, ca. 90 Min. Termin 1.5. um 11.00 mit Gast Zum 2. Internationalen Musikfest Hamburg Vom 21. April bis 22. Mai Im Rahmen Musikfestes Hamburg zeigen wir sieben Filme zu den Themenkreisen „Freiheit“ und „Musik“. Den Filmen ,Victoria‘, ,Mustang‘, ,Anne Frank‘, ,Raum‘ und ,Suffragette‘ stehen die „Musikfilme“ ,Dirigenten…‘ und ,Hello, I am David!‘ gegenüber. Victoria von Sebastian Schipper Musik Nils Frahm, BRD’14, 139 Min., dt.F., ab 12 Termin 24.4. um 21.00 mit Gästen Suffragette von Sarah Gavron und Abi Morgan Musik Alexandre Desplat, GB’15, 107M., engl. OmU Termine 24.4. um 10.45, 8.+22.5. um 10.45 Mustang von Deniz Gamze Ergüven Musik Warren Ellis, Fr./Türkei 2015, 97 Min., ab 12 Termine dt.F.: 24.4.+ 22.5. um 13.00, 2.5. um 20.00 mit Gast, türk. O.m.U.: 8.5. um 13.00 Raum v. L. Abrahamson, Musik Stephen Rennicks Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U. Termine 1.+15.5. um 13.00 Das Tagebuch der Anne Frank von Hans Steinbichler mit Lea van Acken Musik Sebastian Pille BRD 2015, 128 Min., dt.F., ab 12 Termine 1.+15.5. um 10.45 Dirigenten – Jede Bewegung zählt Dok. von Götz Schauder, BRD 2015, 84 Min., dt.F. Termine 23.+30.4. um 13.00, 14.5. um 13.00 Hello, I Am David! Dok. v. Cosima Lange, BRD’15, 98 Min., engl. O.m.U. Termine 24.4. um 10.45, 7.+21.5. um 12.45 SPECIALS MIT GÄSTEN Der Postmeister Matinee mit Filmausgrabung Kreuzweg der Migrant_innen Der Weg durch Mexiko in die USA Landraub Landwirtschaft für’s schnelle Geld „Film und Psychoanalyse“ In Kooperation mit dem Michael Balint Institut Hamburg Männer und Frauen aus Südamerika versuchen über Mexiko illegal in die USA einzuwandern. Der Film zeigt diese Migration und stellt dabei eine kirchliche Migrantenherberge im Süden Mexikos in den Mittelpunkt. Vorstellungen mit Gast Regisseur Hauke Lorenz ist am 5. April um 17.45 Uhr in der Reihe „Licht und Dunkel“ zusammen mit dem Theologen Dr. Michael Becker sowie allein am 19. und 25. April zu Gast. Alex ist Mädchen und Junge. Die meisten Kinder der Anomalie mit XXY-Chromosom werden in frühen Jahren chirurgisch „normalisiert“. Alex’ Eltern konnten sich nie dazu entschließen… „Film und Psychoanalyse“ In der Matinee am 10. April ist Dr. phil. Katinka Schweizer vom Institut für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie am UKE zu Gast. Kreuzweg der Migrant_innen Termine 5.4. um 17.45 mit Gästen, 19.4. um 18.00 und 25.4. um 15.00 mit Gast Regie Hauke Lorenz (Dok.), BRD’15, 61M., span.OmU XXY Regie Lucía Puenzonach Vorstellung mit Gast am 10.4. um 11.00 Darsteller Inés Efron, Valeria Bertuccelli Arg./Fr./Span. 2007, 91 Min., dt.F., ab 12 XXY Die schöne Dunja lebt zusammen mit ihrem Vater auf einer abgelegenen Poststation in den Weiten Russlands. Der durchreisende Rittmeister Graf Minskij überredet sie, mit ihm nach St. Petersburg zu gehen… Der Film nach dem Roman von Alexander Puschkin – mit Heinrich George in einer Paraderolle und Hilde Krahl als gefallener Engel – entstand 1939 in Wien. Vorstellung mit Gast In der Matinee am 17. April stellt Joachim Paschen vom Hamburger Film- und Fernsehmuseum den Film vor. Der Postmeister Termin 17.4. um 11.00 mit Gast Regie Gustav Ucicky Darsteller Heinrich George, Hilde Krahl, Siegfried Breuer, Hans Holt Deutschland 1940, 95 Min., dt.F., ab 16 Agrar-Konzerne kaufen Regierungen in der dritten Welt riesige Agrarflächen ab und vertreiben die Bauern, um im großen Stil Raps, Mais o.ä. anzubauen. Der Film von Kurt Langbein zeigt diese Entwicklung an Beispielen in Rumänien, Afrika und Kambodscha. Er befragt die enteigneten Bauern, die Manager und erläutert die Hintergründe. Vorstellung mit Gästen Am 18. April um 20 Uhr sind Heiko Hansen und Natalie Berghahn vom FIAN Hamburg zu Gast. Infos zum FoodFirst Informations- & Aktions-Netzwerk auf fian.de. Landraub Termin 18.4. um 20.00 mit Gästen Regie Kurt Langbein, Chr. Brüser (Dok.) Österreich 2015, 91 Min., div. O.m.U., ab 0 TOXIC TUNES RESONANZRAUM ST. PAULI (HOCHBUNKER FELDSTRASSE) SING THE BODY ELECTRIC HOCHBUNKER KEYBOARD FRENZY feat. ANDREAS SCHAERER, vocal artistics feat. LUCAS NIGGLI, percussion feat. VIKTOR MAREK, remix feat. EMIL HOLMSTRÖM, piano and other keyboard materials feat. WHISTLER & HUSTLER, some more piano materials Di 19.04.2016, 20 Uhr feat. ASHRAF SHARIF KHAN, sitar Di 21.06.2016, 20 Uhr In Kooperation mit NDR Jazz und Ensemble Resonanz | Karten: € 12,– / erm. € 6,– unter ndrticketshop.de | ndr.de/toxictunes WEITERE ERSTAUFFÜHRUNGEN Raum Oscar für Brie Larson Jack und Ma leben in einem Schuppen. Neun Quadratmeter ist er groß und hat nur ein Oberlicht. Ma wurde vor sechs Jahren gekidnappt und von ihrem Entführer geschwängert. Jack hat sein Leben lang nichts anderes gesehen, als diesen Ort. Er nennt ihn „Raum“. Der Film nach Roman und Drehbuch von Emma Donoghue wird getragen von Brie Larson als junge Mutter und dem kleinen Jacob Tremblay in den Hauptrollen. Brie Larson bekam für ihre Darstellung Golden Globe und Oscar. Room – Raum Läuft seit 17.3., fest 1.+15.5. um 13.00 Regie Lenny Abrahamson, Musik Stephen Rennicks Drehbuch Emma Donoghue nach ihrem Roman Darsteller Brie Larson und Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., ab 12 Spotlight Oscar als Bester Film 2001. Als die Redaktion des Boston Globe Hinweise bekommt auf vertuschte Fälle von Kindesmissbrauch in der Kirche, setzt sich eine kleine Gruppe von Journalisten als Langzeit-Ermittler an den Fall. Sie beginnen, in Archiven zu suchen, sprechen mit Beteiligten, besorgen sich geheim gehaltene Gerichtsakten … und bald ist das Ausmaß der Affäre nicht mehr abzusehen. Als die ersten Artikel erscheinen, will keiner sie wahrhaben… Regisseur Tom McCarthy inszeniert die journalistische „Arbeit“ ohne emotionelle Überhöhung und dafür gab es Oscars als Bester Film und für das Drehbuch. Spotlight Läuft seit 3.3. Regie Tom McCarthy, Drehbuch mit Josh Singer Kamera Masanobu Takayanagi, Musik Howard Shore Darsteller Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Liev Schreiber, Stanley Tucci USA 2015, 128 Min., engl. O.m.U., ab 0 Das Tagebuch der Anne Frank Neue deutsche Verfilmung „Unser Spielfilm entdeckt den Text neu und macht ihn für eine junge Generation zugänglich. Erstmals auf der Basis neuer Archive. Erstmals in deutscher Sprache und Besetzung. Das ist Annes Geschichte. Wir wollen sie weitererzählen.“ … schreiben die Produzenten M. Walid Nakschbandi und Michael Souvignier im Namen des gesamten Teams. Vorstellung mit Gast Am 6. April um 10 Uhr ist die Hauptdarstellerin Lea van Acken zu Gast. Das Tagebuch der Anne Frank Regie Hans Steinbichler Läuft seit 3.3., fest 6.4. um 10.00 mit Gast, 1.+15.5. um 10.45 Drehbuch Fred Breinersdorfer, Kamera Bella Halben Darsteller Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen BRD 2015, 128 Min., dt.F., ab 12, Schulvorst. S.15 Spotlight Anzeigen ETWA JEDER VIERTE WIRD BERUFSUNFÄHIG! Und was dann??? Unabhängige Beratung und Vermittlung, alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, Fondanlagen – Künstlersozialversicherung Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7 22767 Hamburg – Tel. 439 58 58 [email protected] 14 Abaton April 2016 TA N D E M H A M BHU RG UQ HQ 6SUD FKHQO MHW]WLQGHU&LW\ Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg (Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59 U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß s [email protected] www.tandem-hamburg.de JUAN CARLOS COPES Film-A BC Absolute Giganten dtF S.12 24.4. um 18.30 mit Gästen Anhedonia dtF S.12 4.+11.4. um 20.00 mit Gästen Beti und Amare amhar.OmU S.4 Premiere 12.4. um 20.00, Start ab 14.4. The Big Short engl.OmU ● Seit 11.2., fest: 2.4.um 22.45 Chamissos Schatten Kap. 1 dtF S.7 3.4. um 11.00 Chamissos Schatten Kap. 2a dtF S.7 16.4. um 12.45 Chamissos Schatten Kap. 2b dtF S.7 5.5. um 11.00 Cinema for Peace… engl.OmU ● 2.5. um 19.00 Dirigenten dtF S.12 23.+30.4. um 13.00, 14.5. um 13.00 Eddie the Eagle engl.OmU ● S.3 Start ab 31.3. Eva Hesse engl.OmU ● S.7 Premiere 19.4. um 20.00, Start ab 28.4., fest: 29.4. um 20.30, 5.5. um 11.00 Freeheld engl.OmU ● S.6 Start ab 7.4. Fritz Lang dtF, S.4 Premiere 7.4. um 20.00, Start ab 14.4., fest: 20.4. um 19.00 mit Gast Gestrandet dtF S.7 Premiere 6.4. um 20.00, Start ab 7.4., fest: 9.+10.4. um 13.00 Grüße aus Fukushima dtF S.12 mit Vorfilm fest: 17.4. um 11.00, 18.4. um 17.15 Hamburg in Farbe dtF S.12 10.4. um 11.00 mit Gast Hamburg und der 1. Mai dtF S.12 1.5. um 11.00 mit Gast Heart of a Dog engl.OmU ● S.7 Läuft seit 24.3. Hello I am David! engl.OmU ● S.12 24.4. um 10.45, 7.+21.5. um 12.45 Ein Hologramm für den König engl.OmU ● S.6 Preview 25.4. um 20.00, Start ab 28.4. Im Strahl der Sonne kor. OmU S.7 Läuft seit 24.3., fest: 2.4. um 12.45 Die Kommune dtF|dän.OmU S.4 Preview am 20.4. um 20.00, Start ab 21.4. Kreuzweg der Migrant/innen span.OmU S.13 fest: 5.4. um 17.45 mit Gästen, sowie 19.4. um 18.00 und 25.4. um 15.00 mit Gast Landraub dtF S.13 18.4. um 20.00 mit Gästen Ein letzter Tango span.OmU S.7 Preview 3.4. um 13.00, Start ab 7.4., fest: 9.4. um 13.00, 10.4. um 11.00 A Man Can Make… engl.OmU ● 2.5. um 19.00 Ein Mann namens Ove dtF/schwed.OmU S.3 Start ab 7.4., fest: 11.4. um 20.00 mit Gast Mustang dtF|türk.OmU S.12 türk.OmU: 8.5. um 13.00 dtF: 2.5. um 20.00 mit Gast, 24.4.+22.5. um 13.00 No Land’s Song OmU S.7 fest: 2.+16.4. um 13.00 NS-Täterschaften in der eigenden Familie dtF, 27.4. um 18.00 mit Gästen Der Postmeister dtF S.13 17.4. um 11.00 mit Gast Rabbi Wolf dtF S.7 Start ab 14.4., fest: 17.4. um 17.15 mit Gast Raum – Room engl.OmU ● S.14 Läuft seit 17.3., fest: 1.+15.5. um 13.00 Der Schamane u. d. Schlange OmU S.6 Start ab 21.4. Schrotten! dtF S.4 Premiere 27.4. um 20.30, Start ab 5.5. Sex and Crime dtF, seit 31.3., fest: 3.4. um 22.30 Son of Saul dtF fest: 18.4. um 20.00 mit Gast Snapshot Mon Amour dtF S.12 Kurzfilm vor ,Grüße aus Fukushima‘ Premiere 17.4. um 11.00, fest: 18.4. um 17.15 mit Gast Spotlight engl.OmU ● S.14 Läuft seit 3.3. Südafrika – Der Kinofilm dtF S.7 Läuft seit 25.2., fest: 2.+9.+23.+30.4. um 12.45 Suffragette engl.OmU ● S.12 24.4.+8.5.+22.5. um 10.45 Das Tagebuch der Anne Frank dtF S.14 Läuft seit 3.3., fest: 6.4. um 10.00 mit Gast, 1.+15.5. um 10.45 Unter dem Sand dtF S.4 Premiere 5.4. um 20.00, Start ab 7.4. Victoria dtF S.12 fest: 24.4. um 21.00 mit Gästen A War dtF|dän.OmU S.6 Start ab 14.4., fest: 25.4. um 20.00 mit Gast Wer hat Angst vor Sibylle Berg? dtF S.7 Premiere am 28.4. um 20.00, Start ab 28.4. Where to Invade Next engl.OmU ● 3.5. um 15.00 XXY dtF S.13 fest: 10.4. um 11.00 mit Gast Zero Gravity – A Mission in Space dtF S.7 Läuft seit 24.3., fest: 3.+10.4. um 13.30, 17.4. um 13.15 KINDERKINO Die Baumhauskönige dtF S.11 Start ab 7.4., fest: 7.-13.4. um 15.00 Bibi & Tina 3 9.4. um 15.00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein dtF S.11 Preview 24.4. um 15.00, Start ab 28.4., fest: 28.4.-18.5. um 15.00, 5.5. um 13.00 Schellen-Ursli dtF S.11 Läuft seit 24.3., fest: 31.3.-4.4. um 15.00 Sebastian u. d. Feuerretter dtF 1.4. um 15.00 Die Winzlinge 2.+3.4.und 8.4. um 15.00 CINÉFÊTE (Vorstellungen für alle) Monster in Paris frz.OmU S.11 14.4. 15.00, 16.4. 13.00 Girlhood frz.OmU S.11 15.4. um 15.00 Mit ganzer Kraft frz.OmU S.11 20.4. um 15.00 Verstehen Sie die Béliers? frz.OmU S.11 18.4. um 15.00 Winterdieb frz.OmU S.11 19.4. um 15.00 MARÍA NIEVES EXECUTIVE PRODUCER WIM WENDERS tango ein letzter EIN FILM VON GERMAN KRAL Schul- und Sondervorstellungen Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr). ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN Ab 15 Personen möglich. The Big Short engl.OmU ● 131M., empf. ab 12 Democracy… dt.-engl.OmU, 105 Min., empf. ab 12 Eva Hesse engl.OmU ● S.7 105 Min., empf. ab 12 Gestrandet dtF S.7 empf. ab 12 Heidi (2015) dtF, 105 Min., empf. ab 6 Im Strahl der Sonne OmU S.7 90M., empf. ab 12 Macbeth (2015) dtF|engl.OmU|OmeU ● ab 12 Mustang dtF|türk.OmU, ab 12 No Land’s Song OmU S.7 90M., empf. ab 12 Spotlight engl.OmU ● 128 Min., empf. ab 12 Suffragette engl.OmU ● 107 Min., ab 12 Das Tagebuch der Anne Frank dtF S.14 empf. ab 12 Unter dem Sand dtF S.4 ab 12 Zero Gravity… dtF, 54 Min. S.7 empf. ab 8 BEREITS GEBUCHTE TERMINE Einfach anrufen, um sich anzuschließen. Macbeth (2015) engl.OmeU ● ab 12 5.4. um 10.00 Tagebuch der Anne Frank S.4 128 Min., ab 12 6.+20.4. um 10.00, 2.5. um 10.00 Where to Invade Next engl.OmU ● empf. ab 12 8.4. um 10.00 Sebastian und die Feuerretter dtF empf. ab 9 8.4. um 11.00 Kreuzweg der Migrant_innen span.OmU S.14 ab0 12.4. um 10.30 Suffragette engl.OmU ● 107Min., ab 12 25.+27.4. um 12.30 Finsterworld dtF 105Min., ab0/empf. ab 8 27.4. um 9.30 Er ist wieder da dtF 116 Min., ab 12 Termine auf S.11, Anmelde-Formular auf abaton.de, alle Infos auf cinefete.de. Programmheftabo Impressum Dem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei. Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg www.abaton.de / [email protected] Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Kinokasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton. Legen Sie bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei. INTERNATIONAL COMPETITION TIFF DOCS 27.4. um 10.00 CINÉFÊTE 2016 – 14.-20. APRIL Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr. YAMAGATA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL 40th TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 30th INTERNATIONAL MAR DEL PLATA FILM FESTIVAL 49. INTERNATIONALE HOFER FILMTAGE ARGENTINE COMPETITION Programm Matthias Elwardt Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler Druck NEEF + STUMME, Wittlingen, Auflage 55.000 (40.000 in HamburgPUR) Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr Die Mai-Ausgabe erscheint am 27.4. FOTO: GABRIELA MALERBA /OUR LAST TANGO SOUNDTRACK RELEASED BY WWW.EINLETZTERTANGO.DE AB 7. APRIL 2016 IM KINO EIN FILM VON MARTIN ZANDVLIET N O R D I S K F I L M P R O D U C T I O N & A M U S E M E N T PA R K F I L M P R Ä S E N T I E R E N EIN WUNDERBARER FILM ”VOLLER MENSCHLICHKEIT“ – NEW YORK OBSERVER ROLAND MØLLER MIKKEL BOE FØLSGAARD LOUIS HOFMANN AB 7. APRIL IM KINO JOEL BASMAN