German BetaKlean.indd

®
®
BETA-KLEAN
Filterkerzen
die saubere Lösung
Mit der Beta-Klean setzt CUNO die über 90 Jahre währende Tradition fort, innovative und
kostengünstige Lösungen für die herausfordernden Anwendungen der industriellen Filtration
anzubieten. Beta-KleanTM ist eine feste, (nicht kompressible), harzgebundene Filterkerze mit
absoluter Rückhalterate. Reproduzierbare Qualität und Leistung bei absoluter Rückhaltung
von 5-70 μm machen die Beta-Klean zum Filter der Wahl in der undurchsichtigen Welt der
„me-too“ -Kerzenfilter.
Gleichbleibende Leistung
Die feste Struktur der Beta-Klean, in Verbindung mit der getesteten, absoluten Rückhaltung,
sichert gleichbleibende Leistung. Im Gegensatz zu vielen Mitbewerbern verliert die
Beta-Klean weder an Kläreffekt, noch erfolgt eine Partikelabgabe während der gesamten
Einsatzzeit.
Signifikante Standzeitvorteile
Die feste, asymmetrische Struktur und die gerillte Oberfläche der Beta-Klean sichern
wesentliche Standzeitvorteile gegenüber Konkurrenzprodukten.
CUNO liefert weltweit Qualitätsprodukte zur Lösung der schwierigsten Filtrationsaufgaben.
CUNO Filtersysteme beinhalten Vor - bzw. Klärfilter, Endfilter, Filtergehäuse, sowie auf
kundenspezifische Anwendungen ausgelegte Systeme.
Was ist Beta-Klean ?
Anwendungen
Beta-Klean Filterpatronen sichern eine konstante,
reproduzierbare Filterleistung und höhere Standzeiten, bei gleichzeitiger Erfüllung der hohen Qualitätsanforderungen moderner, industrieller Verfahren.
Besonders geeignet sind Beta-Klean Filter für hochviskose Flüssigkeiten, für hohe Temperaturen, sowie für
Differenzdrücke bis zu 4,8 bar.
Beta-Klean ist eine feste Filterkerze mit asymmetrischer Struktur, deren Hauptbestandteile
Acrylfasern, Zellulose-fasern sowie ein stabiles, chemisch resistentes Harz sind. Während
des patentierten Herstellungsprozesses kommen mehr Fasern in den Filterkern, wodurch die
Dichte des Filtermediums in Filtrationsrichtung zunimmt. Das thermisch ausgehärtete Harz
bindet die Fasern in einer festen Matrix. Beta-Klean Filterkerzen sind gerillt, dadurch wird
die Oberfläche wesentlich vergrößert und die Standzeit signifikant verlängert. Die BetaKlean-Herstellung liefert eine Filterkerze, die geprüfte Qualität, Reproduzierbarkeit und
absolut wirtschaftliche Filtrationsleistung bietet. CUNO‘s In-Prozess Qualitätssicherung
führt Kontrollen durch, die es ermöglichen, Filter mit absoluten Rückhalteraten zu 100%
reproduzierbar herzustellen.
Anwendungsgebiete :
Petrochemie
• Benzin, Heizöl, Kerosin, Schmieröl, Wachse
Beta-Klean Konstruktion und Vorteile
Chemikalien
• Säuren, Laugen, organische Lösungsmittel,
Katalysatoren, Monomere, Polymere, Glykole
Absolut getestete Filterpatronen von 5-70 μm
• Absolute Abscheidung bei der angegebenen Rückhalterate
• Reproduzierbares Filtrationsergebnis bei absoluter Rückhaltung der Kontaminanten
Wasser
• Prozesswasser, Kesselspeisewasser, Kreislaufwasser, Meerwasser, Abwasser
Feste, harzgebundene Struktur
• Kein By-Pass, keine Partikelabgabe bei steigendem Differenzdruck
• Gleichbleibende Produktqualität während der gesamten Filtration
Industrie
• Farben, Lacke, Beschichtungen, Emulsionen,
Harze, Detergentien, Klebstoffe
Gerillte Oberfläche mit asymmetrischem Aufbau der Filtermatrix
• Signifikant höhere Lebensdauer
• Ökonomische Filtration mit optimiertem Ergebnis
Solefiltration
Hochtemperatureinsatz bis 149 °C (300 °F) (optional)
• Auswahl an hochtemperaturbeständigen Ausführungen
• Nur ein Filter für die verschiedensten Anwendungen
Keine Metall- oder Plastikstützkerne
• Einfache Entsorgung, geeignet zum Schreddern oder zur Verbrennung
• Reduzierung der Entsorgungskosten
Erhältlich mit Polypropylen - oder Polyester-Endkappen
• Kompatibel mit allen gängigen Industriefilter-gehäusen
• In existierende Filtergehäuse einsetzbar
Konstante Leistung
Grafik 1
Beta-Ratio Vergleich von 20 μm Filtern
1200
Beta Ratio
1000
800
600
400
200
0
Anfang
35
70
700
Differenzdruck (mbar)
Legende:
Beta-KleanTM - feste, harzgebundene Struktur
Filter P - schmelzgeblasenes Polypropylen
Die Beta Ratio zu Beginn der Filtration aller Beta-Klean Filterpatronen ist ≥ 1000.
Jede Beta-Klean Filterpatrone erreicht diese Rückhalterate vom ersten filtrierten
Liter bis zur endgültigen Verblockung. Dies ist die Definition für die absolute
Rückhaltung der Beta-Klean. Die Grafiken zeigen, dass andere Filterpatronen
bei steigendem Differenzdruck abnehmende Rückhalteleistungen bieten, bzw.
anfangs zurückgehaltene Kontaminationen wieder abgeben. Diese Inkonsistenz
bewirkt eine Qualitätsreduzierung, führt zu Ausschuss und erhöht letztendlich die
Filtrationskosten.
Anmerkungen
Filter Q - schmelzgeblasenes Polypropylen
Filter R - Baumwolle, gewickelt
Bemerkung: Beta-KleanTM erreicht eine Beta-Ratio ≥ 1000 zu
jedem Zeitpunkt der Filtration
•
Grafik 2
Beta-Ratio Vergleich von 70 μm Filtern
1200
•
Beta Ratio
1000
800
600
•
400
200
0
Anfang
35
70
700
Differenzdruck (mbar)
Legende:
Beta-KleanTM - feste, harzgebundene Struktur
Filter P - schmelzgeblasenes Polypropylen
Filter X - harzgebunden
Beta-Klean zeigt gleichbleibende Filterleistung bei jedem Differenzdruck.
Filter R - Baumwolle, gewickelt
Bemerkung: Beta-KleanTM erreicht eine Beta-Ratio ≥ 1000 zu
jedem Zeitpunkt der Filtration
Tabelle 1 :
Beta-Klean Absolute Rückhalteraten
Beta-Klean
Filterbezeichnung
x = 1000
(X = Micron, absolut)
Z8 050
5 μm
Z8 070
7 μm (1)
Z8 100
10 μm
Z8 140
14 μm (2)
Z8 150
15 μm (3)
Z8 200
20 μm
Z8 300
30 μm
Z8 400
40 μm
Z8 500
50 μm
Z8 700
70 μm
(1) - Bessere Durchflussrate als bei 5 μm
(2) - Bessere Durchflussrate als bei 15 μm
(3) - Höhere Standzeit als bei 14 μm
2
•
Wie in den Grafiken 1 und 2 dargestellt geht die Rückhalteleistung der
schmelzgeblasenen Polypropylen Filterkerze (Filter P) bereits bei geringem
Druckanstieg stark zurück. Daraus ist ersichtlich, dass Partikel wieder
abgegeben werden und die Filtrationseffizienz erheblich sinkt; dies ist typisch
für kompressible Filtermedien.
Bild 1 zeigt, dass der schmelzgeblasene Filter Q nie die Beta-Ratio von 1000
erreicht; bei steigendem Differenzdruck geht die Rückhalteleistung weiter
zurück.
In Bild 1 ist zu erkennen, daß der gewickelte Filter R, wegen unter Druck
beweglicher Fäden, keine konstante Leistung erbringt. Bild 2 verdeutlicht die
minimale Rückhalteleistung während des gesamten Versuchs.
Filter X, dargestellt in Bild 2, zeigt nur geringes Rückhaltevermögen zu
Anfang der Filtration. Mit der Bildung eines Filterkuchens an der Oberfläche
ab 70 mbar Differenzdruck steigt die Rückhalterate undefiniert an.
Beta-Klean Absolutfilterkerzen
Die absoluten Rückhalteraten der Beta-Klean werden für die jeweilige Filterkerze
über ihre gesamte Standzeit nach einem neuen, von CUNO entwickelten
Testverfahren bestimmt. Der Test wird nach ASTM 975 durchgeführt.
Eine Kopie des technischen Berichtes zum Test der Beta-Klean Filterkerzen mit
einer Zusammenfassung der Ergebnisse und einer Beschreibung der Testmethoden
ist auf Anfrage bei CUNO erhältlich.
CUNO definiert absolute Rückhalteraten als „Partikelgröße (X), bei der zu Beginn
der Filtration eine Beta Ratio (ßx) = 1000“ erreicht wird. Diese Beta Ratio entspricht
einer Filtrationseffizienz von 99,9 %.
Die Beta Ratio wird über folgende Gleichung ermittelt:
ß (x) =
Kumulative Anzahl der Partikel größer X im Einlauf
Kumulative Anzahl der Partikel größer X im Einlauf
Beta-Klean Filterkerzen erreichen einen Beta Ratio Wert von mindestens 1000 bei
den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Partikelgrößen.
Beta-Klean für Hochtemperatur-Anwendungen
Standard Beta-Klean Filterkerzen sichern gleichbleibende Leistung bei
Temperaturen bis 121°C und bei Differenzdrücken bis 4,8 bar.
Hochtemperatur (HT) Beta-Klean Filterkerzen sind für Prozesse unter extremen
Betriebsbedingungen bis zu 149°C einsetzbar.
Beta-Klean mit festem asymmetrischem Aufbau
Flüssigkeit
Flüssigkeit
Asymmetrische
Porenstruktur
Beta-Klean Filterpatronen werden nach einem patentierten Verfahren hergestellt.
Damit wird eine tatsächlich asymmetrische Struktur mit glatter, sauberer Innenseite
möglich. Durch diesen Aufbau der Filtermatrix ist jede Einzelfaser durch ein
thermisch aushärtendes Harz zu einer festen Struktur verbunden. Ein Stützkörper
aus Metall oder Kunststoff ist nicht nötig. Größere Partikel werden im äußeren Teil
des Filters, kleinere im Inneren des Filters zurückgehalten.
Abbildung 1 zeigt die asymmetrische Struktur mit zunehmender Rückhalterate
zum Inneren des Filters hin.
Beta-Klean: Große Filteroberfläche
Abbildung 1
Beta-Klean : asymmetrischer Struktur
gerillte
Oberfläche
Fluss
Maximierung
der
Oberfläche
Fluss
ungerillte
Oberfläche
Beta-Klean Filterpatronen sind gerillt, wodurch die Oberfläche um 65% im
Vergleich zur zylindrischen Oberfläche vergrößert wird (vgl. Bild 2).
Die gerillte Außenseite verhindert ein vorzeitiges Belegen der Filteroberfläche, und
ermöglicht eine vollständige Ausnutzung der Tiefe des Filters.
Maximale Oberfläche in Verbindung mit wirklich asymmetrischer Struktur
ergeben eine bis zu dreimal höhere Standzeit der Beta-Klean im direkten Vergleich
zu Mitbewerbern.
Reproduzierbare, wirtschaftliche Filtration
Abbildung 2: Vergleich der Filteroberflächen
bei gerillten und ungerillten Filtern
Tabelle 2
Absolute
FaserAbscheiderate Version
material
(μm)
5
7
10
14
15
Z8050
Z8070
Z8100
Z8140
Z8150
Acryl-/
Glas-/
Zellulosefasern
20
30
40
50
70
Z8200
Z8300
Z8400
Z8500
Z8700
Acryl-/
Zellulosefasern
Harz
Tabelle 2
•
•
Standardtemperatur: Polypropylenverschweißung mit Polypropylenadapter
Hochtemperatur: Epoxidharz mit Polyesteradapter
Betriebsparameter
Spezifischer
Druck
Absolute
verlust pro
Ab10”
scheide- Version
Element*
rate
(mbar)
(μm)
pro Liter/
Minute
Z8050
Z8070
Z8100
Z8140
Z8150
Z8200
Z8300
Z8400
Z8500
Z8700
Beta-Klean Produktspezifikationen
Adaptermodifikationen
Phenolharz
Phenolharz
Tabelle 3
5
7
10
14
15
20
30
40
50
70
Beta-Klean Filterpatronen werden nach strengen Qualitätsrichtlinien unter
ständiger Kontrolle hergestellt.
Beta-Klean Filterpatronen sichern gleichbleibende Filtrationsleistung und
Prozessqualität bei jeder Produktionscharge.
13,6
5,98
3,64
2,89
4,88
2,34
1,44
1,10
0,89
0,55
Empfohlene max.
Wasserdurchflussrate
pro 10”
Element**
(l/min)
11,4
11,4
15,1
15,1
15,1
18,9
18,9
22,7
26,5
26,5
• Maximale Betriebstemperatur
1. Hochtemperatur 149°C (DOE)
* Mit Polyesteradapter 120°C
2. Standard 120°C (DOE)
* Mit Polypropylenadapter 82°C
* Mit Polyethylendichtung 93°C
* Mit Polyesteradapter 120°C
Abmessungen
* Innendurchmesser: 26,9 mm (1 1/16“)
* Außendurchmesser: 65,9 mm (2 19/32“)
* Patronenlänge: 248-1016 mm (9 3/4“ - 40“)
Beta-Klean Durchflussraten
Zur Bestimmung der Durchflussraten für andere Flüssigkeiten ist der spezifische
Druckverlust (Spalte 3) mit der Viskosität der zu filtrierenden Flüssigkeit (in
cPs) zu multiplizieren. Die Werte für den spezifischen Druckverlust können
effektiv verwendet werden, wenn drei der vier Parameter (Viskosität, Durchfluss,
Differenzdruck und Filterkerzenversion) gegeben sind.
* Spezifischer Druckverlust für Wasser bei Umgebungstemperatur für eine einzelne 10“-Filterkerze.
Für andere Kerzenlängen ist der Durchfluss durch die Anzahl der 10“-Elemente zu dividieren.
** Optimale Leistung und Standzeit wird bei geringeren als den angegebenen, maximalen
Durchflussraten erreicht.
3
Entsorgung
Beta-Klean Filterkerzen enthalten keine Metall- oder Kunststoffstützkörper. Sie können nach Gebrauch verbrannt oder geschreddert
werden, was die Gesamtentsorgungskosten erheblich vermindert.
Beta-Klean Chemische Beständigkeit
Tabelle 4 zeigt die große Bandbreite der chemischen Beständigkeit der Beta-Klean. Beta-Klean verfügt über eine hervorragende
Beständigkeit gegenüber petrochemischen Produkten, organischen Lösungsmitteln, Wasser, Säuren und wässrigen Salzlösungen.
Beta-Klean wird nicht für Anwendungen mit starken Säuren und Basen bei einer Temperatur über 38°C empfohlen. Die Daten,
die in Tabelle 4 gezeigt werden sind nur Richtwerte. Für spezielle Applikationen wird ein Test empfohlen. Um Angaben über
verschiedene Adapterversionen oder spezielle Kerzenlängen zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit CUNO oder dem für Sie
zuständigen CUNO-Vertriebsbüro bzw. Vertragshändler auf.
Kategorie
Petrochemische
Produkte
Organische
Lösungsmittel
Beispiele
Benzin, Kerosin, Diesel,
Öl, Heizöl, Wachs
Methylethylketon (MEK),
Benzol, Toluol, Xylol, Alkohole, Glykole
Dimethylformamid (DMF) Amine (DEA,
MDEA, MEA) (20% - 50% bis 70°C)
Wasser
Prozesswasser, Kesselspeisewasser
Kreislaufwasser,
Essigsäure (100%) - Gerbsäure (10%)
Organische Säuren
TABELLE 4 : Chemische Beständigkeit
Kompatibilität* Kategorie
Beispiele
E
Anorganische
Salzsäure (5%) - Schwefelsäure (50%)
E
Säuren
Schwefelige Säure (5 - 10%), Salpetersäure
E
Sole und Wäßrige Natriumchlorid-Lsg.
E
Salzlösungen
Natriumsulfat-Lsg.
N
Natriumnitrat-Lsg.
T
Schwache Basen Aluminiumhydroxid
Eisenhydroxid
Magnesiumhydroxid
EE
Industrielle Öle
Detergentien, Mineralöl,
industrielle, pflanzliche Öle, Silikonöle
E
Oxidationsmittel
Wasserstoffperoxid
Kompatibilität*
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
* E = Allgemein empfohlen bis 121°C, wenn keine andere Temperatur angegeben ist. N = Nicht empfohlen T = Bedingt beständig, Kompatibilität ist zu testen.
BETA-KLEAN BESTELLHINWEISE
Kerzentyp
Länge
(1)
Absolute
Abscheiderate
BK
=
BetaKlean
09 = 9 ¾”
10 = 10”
19 = 19 ½”
20 = 20”
29 = 29 ¼”
30 = 30”
39 = 39”
40 = 40”
Z8050 = 5 μm
Z8070 = 7 μm
Z8100 = 10 μm
Z8140 = 14 μm
Z8150 = 15 μm
Z8200 = 20 μm
Z8300 = 30 μm
Z8400 = 40 μm
Z8500 = 50 μm
Z8700 = 70 μm
Oberfläche
U = ungerillt
G = gerillt
Verpackung
(2)
1 = Standardfolienverpackung
2 = Großpackung
Temperatur
S = Standard
DOE
N = kein Adapter
Dichtung
N = ohne Dichtung
G = Polyethylen
Flachdichtung
(für Abscheideraten von 5 μm
bis 14 μm)
H = Hochtemperatur
Erläuterungen zur Bestellung
Endkonfiguration
DOE oder SOE
Version
(1) Die Längen sind Vielfache von 9 3/4" oder 10".
(2) (Option 1) Standardverpackungen sind geschrumpfte Folien für Längen von 9
3/4" bis 30".
(Für 40" ist nur Option (2) erhältlich).
(Option 2) Eine Polyethylen-Großpackung ist auf Anfrage erhältlich ; (für
Kerzenlängen 9 3/4" - 40").
SOE mit Polypropylenadapter
B = 226 O-Ring mit
Bajonettadapter
C = 222 O-Ring mit
Zentrierspitze
F = 222 O-Ring mit
Flachkappe
O- Ring Material
A = Silikon (MVQ)
B = Fluorcarbon (FPM)
C = Ethylen/Propylen
(EPDM)
D = Nitril (NBR)
K = PTFE ummanteltes
Fluorcarbon
X = PTFE ummanteltes
Silikon
R = Geschlossene
Endkappe mit
Edelstahlfeder
N = ohne Dichtung
G = Polyethylen
Flachdichtung
DOE Länge
N = Kein Adapter
N = ohne Dichtung
Y = mit Nylon®
Flachdichtung
SOE mit Polypropylenadapter
C = 222 O-Ring mit
Zentrierspitze
F = 222 O-Ring mit
Flachkappe
(für Abscheideraten von 5 μm
bis 14 μm)
3M Deutschland GmbH
CUNO Division
3M Österreich GmbH
CUNO Division
3M Belgium SA
CUNO Division
3M Switzerland AG
CUNO Division
Carl-Schurz-Straße 1
41453 Neuss
Deutschland
Tel: +49-2131-14-0
Fax: +49-2131-14-5100
E-mail: fi[email protected]
www.3m-filtration.de
Brunner Feldstrasse 63
2380 Perchtoldsdorf
Österreich
Tel: +43-1-86686-541
Fax: +43-1-86686-546
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Belgien
Tel: +32-2-7225163
Fax: +32-2-7225012
E-mail: [email protected]
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon
Schweiz
Tel: +41-1-724 90 90
Fax: +41-1-724 93 36
K = PTFE ummanteltes
Fluorcarbon
X = PTFE ummanteltes
Silikon
Für weitere Kontaktadressen besuchen
Sie unsere Webseiten unter: www.3m.eu/
filtration oder www.cuno.com.
Änderungen vorbehalten ohne Nachricht.
© 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
DOC00014
LITCBK.001.D 1004