Ausgabe 1 - September 2014
Transcrição
Ausgabe 1 - September 2014
Aus Dülmen für Dülmen e v i L Dülmen September 2014 Jeden Monat kostenlos! 2 n a n o h c s e n t e u k e H orgen den m hle smü h c i e T n e er Gross nd er i i e f s t h c ihna We e r h I e i Feiern S Wir können uns vorstellen, dass Sie sich jetzt noch nicht mit dem Gedanken „Weihnachtsfeier“ befassen möchten, doch ist Ihr Wunschtermin für das wichtigste Firmenevent erst einmal reserviert, so können Sie den restlichen Sommer um einiges entspannter genießen.Für kleinere Teams von bis zu 8 Personen bieten wir Ihnen einen Gemeinschaftskochkurs an, von diesem tollen Teamevent werden Ihre Mitarbeiter sicher noch lange sprechen. Bis zu 70 Personen finden in unserem Saal Platz. Die frühzeitige und strukturierte Planung für Ihr Fest gibt Ihnen Sicherheit und bringt zahlreiche Vorteile. Lassen Sie sich und Ihre Mitarbeiter bei feinem Westfälischem Essen und passenden Weinen verwöhnen. Grosse Teichsmühle Hotel / Restaurant Borkenbergestraße 78 48249 Dülmen-Hausdülmen www.grosse-teichsmuehle.de [email protected] Telefon: 02594 - 94350 3 Inhalt Dülmen bekommt ein neues Stadtmagazin Heute halten Sie die Erstausgabe von Dülmen Live in den Händen. Dülmen live ist ein monatlich erscheinendes Magazin, und wird ab Ende September 2014 an alle Haushalte - kostenlos - in Dülmen verteilt. Die Redaktion und der Verlag stammen aus Dülmen, und wir setzen auf ein bürgernahes, unabhängiges und lesefreundliches Format, als hochwertiges Magazin in gedruckter Form und demnächst als Online-Version im Internet. Das Team von Dülmen Live hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen für Jung und Alt interessanten Themenmix zu bieten. Um dies zu erreichen, bietet Dülmen Live viele interessante Rubriken. Hierzu gehören unter anderem: Regionales aus der Stadt, Lebensart, Kultur, Religion, Vereinsleben, Neuigkeiten von Institutionen und Verbänden, Veranstaltungshinweisen aus Dülmen und den Nachbargemeinden, sowie einen Servicebereich mit Sonderseiten zu aktuellen Themen uvm. Lassen Sie sich überraschen. Dülmen Live ist aber auch ein Mitmach-Magazin. Deshalb sind Sie gerne jederzeit aufgerufen, uns Ihre Meinung mit Anregungen mitzuteilen. Ihr Dülmen Live Team wichtige Telefonnummern Polizeirevier Dülmen Cinema Dülmen 02594 – 7930 02594 – 782811 Notruf Kulturteam Polizei Notarzt Feuerwehr 110 112 112 Franz- Hospital Dülmen Zentrale: 02594 - 9200 Stadtwerke Dülmen Bei Störungen Strom 02594 – 3497 Gas 02594 – 791440 Stadt Dülmen Rathaus 02594 - 120 4 Die Grosse Teichsmühle 6 Lackaffen.de 8 Bildhauer-Workshop 9 Ostfriesland 11 Laden für Fair Trade Produkte mitten in Dülmen 12 Rückenschmerzen? *Bewegung belebt! 15 Rezepte 16 LEGO-Aktionstage am 20. und 21. September 16 Aluminiumfreies Deo 17 Dülmen vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg 19 »Blaulichter« – Helfer im Alltag 20 Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde 22 Barrierefreies Kino im Cinema Dülmen 23 Die Dülmener Freiwilligenbörse 25 Lesung 25 Dülmener Allianz für Menschen mit Demenz Impressum Herausgeber: DMS GmbH, Ostfeldmark 10 48249 Dülmen Email: [email protected] Telefon: +49 (0) 2594 – 9739716 Redaktion: Dipl. Oec. Gerhard Hoheisel Chefredaktion: Jan-Hendrik Hoheisel (V.i.S.d.P.) Gestaltung: www.citygraphic.de Druck: CEWE-Print GmbH, 26133 Oldenburg Anzeigenleitung: Dipl. Oec. Gerhard Hoheisel Für die Anzeigen sind allein die Auftraggeber verantwortlich. Ev. Pfarrheim Dülmen Gemeindebüro: 02594 - 91350 02594 - 12400 Kath. Pfarrheim VHS Heiligkreuz Pfarramt 02594 - 2126 02594 - 12400 Notfalldienst des ärztl. Bereitschaftsdienstes: Telefon: 116 117 Apotheken Notdienst kostenlose Festnetznummer 0800 0022833 Mobiltelefon: 22833 ( 69ct/min.) oder www.akwl.de Hospiz 02594 - 782120 Familienbildungsstätte Dülmen 02594 - 94300 Live Dülmen 4 PR-Anzeige Die Grosse Teichsmühle Tradition trifft auf Moderne, gemütliches Stubenflair auf Natur pur. Das schafft eine Wohlfühlatmosphäre für Jedermann, die man sonst nur selten findet. Die Grosse Teichsmühle – ein Ort an dem Sie abschalten können. Ein Ort an dem Ruhe einkehren kann, aber auch Stimmung herrscht. Hier können Sie sich eine Auszeit vom Alltag nehmen und bei einem leckeren Essen in gemütlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen. Gerade unsere ländliche Lage sorgt für einen attraktiven Außenbereich. Bei einem kühlen Radler nach einer Radtour durch das schöne Münsterland können Sie auf unserer Terrasse die schöne Aussicht auf den Mühlenteich und die malerische Landschaft genießen. Mit dem Blick nach Westen, bei einem gemütlichen, romantischem Essen zu zweit, wird eine ganz besondere Stimmung durch den Sonnenuntergang erzeugt. Ein schöner Abend, dazu gehört leckeres Essen und dazu gehört natürlich bester Service. Aber wie kann ich mich darauf verlassen, dort wo ich einkehre, auch gutes Essen zu bekommen? Das Team der Grossen Teichsmühle legt sehr viel Wert auf Qualität und Hausgemachtes. Hier kommt nichts aus der Tüte oder der Dose. Es werden viele Produkte aus der Region verwendet, wie auch Lammfleisch aus eigener Haltung. Der Service nimmt, neben dem Essen, die zweite wichtige Rolle in der Kundenzufriedenheit ein. Ein gut eingespieltes Team mit hervorragenden Servicequalitäten erwartet Sie. Feiern Sie Ihre Weihnachts- und Betriebsfeiern in unserem Restaurant! Die Grosse Teichsmühle bietet sich zudem ausgezeichnet für Weihnachts- und Betriebsfeiern jeder Art an. Bis zu 8 Personen* können hier, z.B. in Form einer Weihnachtsfeier, einen Kochkurs belegen. (*pro Kurs) In diesem Rahmen werden im November und Dezember Kochkurse persönlich von Küchenmeisterin Angela Brockmann angeboten. Im Vorfeld findet am 8. Oktober 2014 ein Kochkurs speziell für Kinder statt. 5 Ab Dezember wird das Team der Grossen Teichsmühle durch Christoph Brockmann in der Küche verstärkt. Er bringt Erfahrung aus Küchen der besten und größten Hotels der Schweiz mit. Unter anderem arbeitete er lange Zeit als Koch im Hotel „Widder“, das zu den renommiertesten Hotels Zürichs zählt. Für ausführliche Informationen rund um die Grosse Teichsmühle besuchen Sie bitte unsere Homepage www.grosse-teichsmuehle.de. Sie finden hier in einer Galerie Fotos zu unseren Räumlichkeiten, dem Außenbereich und unserem Team. Des Weiteren eine Speisekarte, Informationen zu unseren Arrangements und immer wieder Aktuelle Neuigkeiten zu besonderen Anlässen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team der Grossen Teichsmühle in Hausdülmen 6 Ungewöhnliche Orte 2004, im Jahr der Gründung reiste Philipp Scharbert privat nach Thailand. Dort übernachtete er, während einer Dschungeltour, in einem Indianerdorf. Der Häuptling des Dorfes, fasziniert von dieser Kunst, bat Philipp Scharbert seine Hütte zu bemalen. Hier, mitten im Dschungel Thailands, waren Sprühdosen und Kunstwerke solcher Art noch völlig unbekannt. Fasziniert von der „Zauberkraft“ dieser unbekannten Dosen fassten die Kinder des Dorfes sehr schnell zutrauen und probierten es selbst aus. Lackaffen.de Eine zeitgemäße und moderne Art der Fassadengestaltung Ein Unternehmen hinter dessen Gründung eine Leidenschaft steht, und das vermutlich gerade deshalb so erfolgreich ist. Philipp Scharbert, gebürtig aus Merfeld, ist Gründer, Inhaber und Geschäftsführer der Lackaffen. Er fand bereits 1994, im Alter von 14 Jahren, bei ersten Versuchen mit der Sprühdose, großen Gefallen an der Graffiti-Kunst. Diese Leidenschaft hat er rund 10 Jahre später mit dem Lackaffen Projekt zu seinem Beruf gemacht. Was zunächst als Ein-Mann-Unternehmen begann, fand schnell ein so großes Interesse, dass mittlerweile mehrere Angestellte für die Lackaffen arbeiten, um der Nachfrage gerecht zu werden. Perfekt eingespielte Teams reisen quer durch Deutschland und Europa, um den Wünschen Ihrer Kunden nachkommen zu können. „Die Berliner Mauer: Ein Stück (Graffiti-) Geschichte“ 2011 besuchte Philipp Scharbert Berlin, um dort, im Rahmen eines Projektes für Künstler, einen Teil der Berliner Mauer mit einem Graffiti zu verschönern. Dieses Motiv (der Schriftzug: Berlin) ist mittlerweile, neben dem Bild eines Trabbis und dem Bild Willy Brandts mit Michail Gorbatschow, eines der am meisten fotografierten Bilder dieses Projektes. Sogar Berühmtheiten wie Beyonce Knowles und ihr Mann Jay-Z ließen sich vor diesem Schriftzug ablichten. Motive wie dieses Kunstwerk an der Berliner Mauer haben zudem solche Berühmtheit gewonnen und ein so hohes Interesse geweckt, das kleine Kopien als Souvenirs an Touristen verkauft werden. Die Kunst der Lackaffen wird so von Berlin aus in die ganze Welt getragen. 7 Durch Afrika mit dem Lackaffen-Wohnmobil Wer wünscht sich nicht, dass seine Werke, seine Arbeit oder seine Kunst von möglichst vielen Menschen unterschiedlichster Kulturen gesehen und bewundert werden? Graffitis von Philipp Scharbert und Lackaffen.de fanden an den unterschiedlichsten Orten der Welt ihren Platz. 2009 wurde ein, für eine Afrika-Tour genutztes, Wohnmobil bemalt. Dieses Fahrzeug und damit auch das Graffiti wurden im Verlauf der Tour von den verschiedensten Menschen, Kulturen und Völkern in Afrika bewundert. Viele weitere Erfahrungen mit der Graffiti Kunst, sowohl im Aus- als auch im Inland prägten die Arbeit des Lackaffen Teams bis heute. Dabei sind konstruktives Feedback und Kooperationen genauso wichtig wie in anderen Branchen. Vorlagen für die Fassadengestaltungen, Leinwände, Garagen usw. werden von Beginn an durch Colin Orel (mynetworx.eu) mit kreiert und erstellt. Eine Freundschaft und Zusammenarbeit die sich auszahlt und in den Ergebnissen der Arbeit wiederspiegelt. Ausführliche Informationen über Angebote, Bilder und Beschreibungen bisheriger Arbeiten finden Interessierte auf www.lackaffen.de. Die Lackaffen. Sie bieten eine moderne und zeitgemäße Art der Fassadengestaltung. Wir sind beeindruckt! Live Dülmen 8 BildhauerWorkshop Ein Workshop der evangelischen Kirchengemeinde Dülmen. Die evangelische Kirchengemeinde Dülmen bietet in diesem Jahr das erste Mal verschiedene Veranstaltungen unter dem Motto »Gemeinde aktiv« an. Die Idee dahinter ist es, statt generation ssp e z if i s chen Angeboten, themenbezogene Veranstaltungen anzubieten, an denen jeder, ob Jung oder Alt, Mann oder Frau teilnehmen kann. Bestehende Gruppen der Gemeinde bringen sich hier ein. Eines dieser Angebote war der B i l d h a u e r w o r kshop zum Thema „Geborgenheit“ mit Klaus Jahn, der am 20. und 21. Juni 2014 im und am Gemeindezentrum stattfand. Am Freitagabend führte Herr Jahn anhand von Bildern verschiedener Skulpturen in das Thema ein und motivierte die 10 Teilnehmer dazu sich bei der Bearbeitung des Sandsteins vom Stein leiten zu lassen. “Im Gegensatz zur Malerei kann man bei der Bildhauerei nichts hinzufügen, sondern nur etwas weg nehmen“, so sein Hinweis auf die Herangehensweise am nächsten Tag. Am Samstagvormittag erhielt dann jede Teilnehmerin »ihren« Stein und kurz danach konnte man das Klicken von Hammer und Meißel hören. Nach 5 Stunden waren aus den meist eckigen Steinen kleine Skulpturen entstanden, die vorwiegend runde Formen hatten. Jede Skulptur strahlte auf ihre eigene Weise Geborgenheit aus. Der Diakonieausschuss, der diese Veranstaltung organisiert hat, wird auf dem Bürgerfest der Stadt Dülmen am 03. Oktober 2014 die Skulpturen ausstellen. Bei Kaffee und Gebäck können die Besucher ihre Interpretation von Geborgenheit bedenken, sich mit anderen Besuchern austauschen und so ins Gespräch kommen. In einem Gottesdienst zum Thema Geborgenheit sollen dann die verschiedenen Meinungen und Stellungnahmen einfließen und die Künstler und ihre Skulpturen zu Wort kommen. 9 Ostfriesland Unterwegs im Land der grenzenlosen Weite Ostfriesland ist nicht nur bekannt für seine Schwarzbunten – Auch die Tradition rund um den Tee, die Weite des Landes und die Menschen die hier leben, machen Ostfriesland unverwechselbar. Wer Ostfriesland hautnah kennen lernen möchte, der macht sich am besten mit dem Fahrrad auf den Weg. Entlang des über 3.500 km langen Radwegenetzes gibt es viel zu sehen: His- Naturliebhaber finden mit dem Wattenmeer einen ganz besonderen Lebensraum vor: Wegen seiner Einzigartigkeit wurde das Wattenmeer 2009 von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. Zieht sich das Meer bei Ebbe zurück, kann man bei einer Wattführung mit Wattwurm und Co. auf Tuchfühlung gehen. Bildmaterial: Ostfriesland Tourismus GmbH torische Windmühlen, weiße Ziehbrücken, schnurgerade Fehnkanäle, verträumte Kutterhäfen, geringelte Leuchttürme und die grenzenlose Weite Ostfrieslands. Vom Binnenland über die Küstenorte bis hin zu den Ostfriesischen Inseln erstreckt sich eine Landschaft, die abwechslungsreicher nicht sein könnte. Und wer im Land der Klappbrücken und Fehnkanäle unterwegs ist, kommt auch nicht um die Gaumenfreude Nummer Eins umhin: Den Ostfriesen-Tee. Auf der ostfriesischen Halbinsel befinden sich viele urige Teestuben, in denen man zu einer Teezeremonie mit „Klunni“ (Kandis) und „Wulkje“ (Sahnewolke) einkehren kann. Im Herbst ist die beste Zeit um sich mit dem Fernglas auf die Pirsch machen, in den saftigen Salzwiesen kann man während der Zugvogeltage besonders gut Vögel beobachten. Weitere Informationen zum Reiseland Ostfriesland unter www.ostfriesland.de Live Dülmen 10 Hospiz Anna Katharina – ein Haus des Lebens haben müssen, nicht mehr an vorderster Stelle für den erkrankten und sterbenden Menschen zu stehen. „Für die medizinische Versorgung gilt das Hausarztprinzip. Für diejenigen, die ihren vertrauten Mediziner wechseln müssen, stehen vier erfahrene niedergelassene Palliativmediziner zur Verfügung. Sie gehören auch zu unserem Team“, beschreibt Martina Reykowski. Neben palliativer Pflege, psychosozialer und spiritueller Begleitung wird auch für Veranstaltungen „Welche Ziele haben Sie?“, so lautet eine der wichtigsten Fragen im Hospiz Anna Katharina in Dülmen. 14.09.2014 – 15 Uhr „Im Licht“ Ausstellungseröffnung und „Kreuzverhör“ Ludger Hinse (Künstler), Dr. Berward Kröger (Verlagslektor), Martin Suschek (Hospizleiter) Die Antworten der Hospizgäste sind vielfältig, ehrlich und meistens sehr realistisch. „Ich möchte noch die Hochzeit meiner Tochter erleben.“ Oder: „Ich möchte auf meinen eigenen Beinen durch die Hospiztür gehen.“ Andere erhoffen sich, weniger Schmerzen oder sonstige belastende Symptome zu erleiden, vielleicht das Weihnachtsfest zu Hause im Kreis der Familie zu feiern. Jede Situation ist anders. Immer wieder machen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Erfahrung, dass genau diese Ziele ein echtes „Lebenselixier“ darstellen. Wer Ziele hat, der hat sich selber noch nicht aufgegeben, auch wenn das Lebensende nahe vor Augen ist. „Der Realitätsbezug der meisten Ziele setzt ungeahnte Kräfte frei“, berichtet Pflegedienstleiterin Martina Reykowski. „Unsere Ziele sind der Erhalt von Lebensqualität und die Ermöglichung eines würdigen Lebensabschlusses. Darum sind für uns Gastfreund- schaft, Selbstbestimmung und Verlässlichkeit die Haltungen, die unsere Arbeit bestimmen“, erklärt Hospizleiter Martin Suschek. Beide sind von Beginn an im Hospiz Anna Katharina beschäftigt. Seit November 2006 nimmt das Hospiz Anna Katharina bis zu acht schwer erkrankte Gäste auf, die nicht mehr zu Hause gepflegt und begleitet werden können. Es sind dann die Vertrauenspersonen und Angehörigen, die das „Zuhause“ in Person darstellen. Sie werden von den etwa zwanzig hauptberuflichen und über vierzig ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Ansprechpartner: Martin Suschek: 02594/78212-16 Martina Reykowski: 02594/78212-11 Hospiz Anna Katharina, Am Schloßgarten 7, 48249 Dülmen, Tel.: 02594/78212-0t Mitarbeitern eingebunden und begleitet, so dass sie keine Angst 26.09.2014 – 18 Uhr Vortrag: „Erlösung durch eine Kreuzigung“ Prof. Franz-Josef Nocke (Duisburg) 02.11.2014 – 15 Uhr Konzert – weitere Informationen folgen* die wichtigen alltäglichen Dinge des Lebens gesorgt. Wohnen, Speisen, Getränke und Sicherheit gebende Gewohnheiten stehen ebenfalls im Zentrum der Begleitung. „Gerade die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bringen Alltag in unser Haus und helfen zu vermeiden, dass sich die institutionellen Abläufe in den Vordergrund drängen“, sagt Suschek. Hospizarbeit lebt von der Möglichkeit des individuellen Zugangs und von der wertschätzenden Kommunikationskultur. Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Arbeit ist die Kooperation mit den ambulanten Hospizbewegungen. Fünf Hospizbewegungen sind sogar neben der Heilig Geist Stiftung Gesellschafter für das 11 stationäre Hospiz. Gemeinsam mit den ambulanten Hospizgruppen bildet das stationäre Hospiz die Hospizbewegung, die den Gedanken des lebenswerten Lebens bis zu seinem Ende auch immer wieder in die Öffentlichkeit durch Bildungs- und Kulturarbeit trägt. Im Hospiz Anna Katharina gibt es darum an jedem dritten Mittwoch im Monat einen öffentlichen Kulturabend. „Von Mitte September bis Anfang November organisieren wir gemeinsam mit der Pfarrgemeinde Heilig Kreuz eine Ausstellung des Recklinghauser Künstlers Ludger Hinse“ weist Martin Suschek auf die nächste Veranstaltung hin (Termine s. Kasten). Laden für Fair Trade Produkte mitten in Dülmen Der EineWeltLaden in Dülmen, Westring 24 (gegenüber Spielwaren Greiving), ist entstanden aus der Einsicht, den Menschen der südlichen Erdhalbkugel für ihre Arbeit einen fairen Preis zu zahlen. Bevor es den ersten EineWeltLaden (Marienplatz) gab, wurden fair gehandelte Produkte, ursprünglich Kaffee, in den Dülmener Kirchengemeinden angeboten. Wo sie auch noch heute angeboten werden. Das Stichwort „Eine Welt“ signalisiert, dass alle Menschen dieser Erde nur eine Welt haben. In ihr sind alle aufeinander bezogen und voneinander abhängig. Die Ressourcen der Erde gehören allen. Der Landwirt, der in Südamerika Wein oder Kaffee anbaut, soll ein den Verhältnissen seines Landes angepasstes gutes Ein- und Auskommen haben. Gute Arbeit muss gut bezahlt werden. Der Eine-Welt-Handel zahlt immer über Weltmarktpreis mit besonderen Zuschlägen z.B. für ökologischen Anbau. Die Idee ist gut 60 Jahre alt, dass christliche Initiativen in den USA, in den Niederlanden und in Frankreich begannen, Produkte zu verkaufen, für die eine gerechte Klaus Hüls, 1. Vors. EineWeltLaden Dülmen e.V. und Elvira Lipp Bezahlung garantiert wurde, die unter menschenwürdigen Bedingungen produziert wurden, die eine hohe Qualität hatten und die bei den Anbaumethoden und Arbeitsprozessen nachhaltig mit Respekt vor der Umwelt erwirtschaftet wurden. Der Dülmener EineWeltLaden trägt mit seinen vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dazu bei, dass ein Umdenken in Bezug auf Welt und Lebensstil beginnt und dass immer mehr Menschen weltweit in Würde leben können. Im Dülmener EineWeltLaden kann man aus einem reichhaltigen Sortiment Waren erwerben, die diese Voraussetzungen erfüllen. Darüber hinaus wird an jeder Warengruppe darüber informiert, wer diese Waren produziert hat und was mit dem Erlös der Waren vor Ort geschieht. Ein Schwerpunkt des fairen Handels ist die Transparenz zwischen Erzeuger, Verkäufer und Kunden. Live Dülmen 12 Gesundheit Rückenschmerzen? Bewegung belebt! Wer kennt es nicht, Rückenschmerzen. So gut wie jeder Mensch hatte schon mal „Rücken“ . Betty Adler, gebürtige Dänin und in Kopenhagen ausgebildete Physiotherapeutin mit Schwerpunkt Manuelle Therapie, weiß wovon sie redet. Mit über 30 Jahren Berufserfahrung in Norwegen, Dänemark, im Irak und Deutschland hat sie sehr viel Fachwissen gesammelt. „Schmerzen führen immer dazu, dass ein Mensch sich weniger bewegt. Das ist auch sinnvoll für eine gewisse Zeit. Es darf aber kein Dauerzustand werden.“, so Betty Adler. „Medizinisch kann Betroffenen heute sehr gut aus dem „Teufelskreis Schmerz“ geholfen werden. Nach ärztlicher Behandlung kommen Patienten oft zur Krankengymnastik (Physiotherapie). Ziel ist es, den Patienten dabei wieder belastbar zu machen und in Bewegung zu bringen. Das Zauberwort heißt „Bewegung“! Alle Menschen wissen wie wichtig Ausdauertraining für das Herz-Kreislaufsystem ist. Ebenso ist Bewegung wichtig für den Zellstoffwechsel (Ver- und Entsorgung aller Zellen im Körper). Dadurch werden Gelenke, Muskeln, Nerven, Bänder und Bindegewebe geschmeidiger und die Haut wird straffer. Nicht ohne Grund gibt es das Sprichwort: Wer rastet, der rostet! Bewegung, ein weiterer Begriff. Was für manche Menschen zu viel Bewegung ist, ist für andere wiederum zu wenig. Für den einen sind 10 Minuten Spazierengehen genug, für den anderen müssen es 10 km Joggen sein. Sehr wichtig ist immer die eigene Belastbarkeit im Auge zu behalten. Unter Begleitung von guten Physiotherapeuten lernen Patienten in Betty Adlers Praxis für Physiotherapie ihren eigenen Körper in Bezug auf Belastbarkeit wieder kennen. Dafür gibt es ein Paar einfache Tipps: - Die Bewegung darf keinen Schmerz auslösen und/oder nachträglich Schmerzen verursachen. - Es soll angenehm sein sich zu bewegen und vor allem anschließend ein Wohlgefühl erzeugen. - Jeder sollte sein individuelles Bewegungsmodel bzw. Sportart finden, das zu einem passt und Einem Spaß macht. Krankenkassen bezuschussen gute Kursangebote für Bewegung. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit verschiedene Bewegungsformen kennenzulernen. Zum Beispiel schlägt Betty Adler folgende Präventionskurse in der Gruppe vor: Wirbelsäulengymnastik Nordic Walking Laufen Fit u. Gesund (Ganzkörpertraining) Gesundheit Außerdem bietet Betty Adler in ihrer Physiotherapie Praxis Gerätetraining an computergesteuerten Geräten an. Dort erhalten Interessierte eine genaue Einweisung und trainieren unter kontinuierlicher fachlicher Aufsicht. Durch die intensive Betreuung werden die Trainingspläne der Teilnehmer ständig überprüft und angepasst, da die körperliche Fitness (Belastbarkeit) des Trainierenden zunimmt. Grundsätzlich empfiehlt Betty Adler regelmäßige Bewegung. Lieber einen kurzen Spaziergang jeden Tag als nur einen langen einmal pro Woche. Die täglichen kleinen Bewegungseinheiten sind nicht zu unterschätzen und erhöhen das körperliche Wohlbefinden, zum Beispiel: Treppe benutzen Im Fernsehsessel Füße kreisen, Knie beugen/strecken, Arme beugen/strecken, Rumpf strecken und recken, mehrmals aufstehen/ hinsetzen ohne mit den Händen zu stützen usw. Im Stehen: Freihändiger Einbeinstand; auf den Füßen wippen; mit den Armen schwingen; Körper aufrichten; in die Hocke gehen usw. Einfache Gymnastik wie es jeder aus dem Schulsport kennt. man überall schöne Natur erleben. Das tut auch der Seele gut. . Unser Muskelskelettsystem heißt im Fachjargon nicht umsonst Bewegungsapparat. Mit dieser Bezeichnung ist es einleuchtend, dass der Bewegungsapparat von Bewegung lebt. Betty Adlers Tipp: „Entdecke die Freude an Bewegung – denn Bewegung belebt!“ Es gibt sehr viele Möglichkeiten. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nur darf man nie vergessen, dass Übungen keine Schmerzen verursachen sollen. „Optimal wäre“, so die Physiotherapeutin, „ein kleines tägliches 10–15 Minuten Ganzkörperprogramm mit Kraft-, Beweglichkeits- und Dehnungsübungen. Die Transportwege sollten wenn möglich zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewältigt werden. Am Wochenende zur Ergänzung der täglichen Aktivitäten längere Spaziergänge unternehmen oder Fahrradfahren bzw. Laufen an der frischen Luft.“ Inspiriert von ihrer Geburtsstadt Kopenhagen, die zu den fahrradfreundlichsten Großstädten der Welt zählt, ist Betty Adler der Überzeugung, dass das Fahrrad als tägliches Transportmittel eine große Bedeutung für unsere Gesundheit hat. In Dülmen ist man in der Beziehung schon auf einem guten Weg. Direkt vor der Tür in unserer eigenen Stadt und Umgebung findet man hervorragende Möglichkeiten um draußen aktiv zu sein. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad kann Live Dülmen 13 14 Das Kreuzworträtsel Wertpapier asiat. Völkergruppe milit. Befehl falsche Ansicht, Fehler Handfeuerwaffe Abk.: Mistress Mauerwerk Weltorgagepflegtes altes Tobsucht nisation Auto (Abk.) immer Tadel, Verweis geistig einprägsames Musikstück Klostervorsteher (Mz.) 1 ital.: Meer USRockstar (Patti) Preisschild salzig eingelegtes Geflügelprodukt Zeitabschnitte Estland in der Landessprache Wiener Schauspielerin (Elfriede) Abk.: Bruttoraumzahl Götterspeise Ferien Wegbiegung kleiner Erdgeist, Zwerg, Kobold 7 innerer Antrieb Keimgut österr. Grenzort nördlich von Wien unbeweg- ehem. argent. lich First Lady Europ. Weltraumorg. (Abk.) Stufengestell Eheschließung Schiffseigner Ausbilder, Pädagoge Farbe des ugs.: Auto Neides franz. Mittelmeerhafen Hunderasse Halbinsel Ostasiens Fehlführung ungetrübt Flossenfüßer, Seehund Einw. d. ägypt. Hpst. ugs.: widerwärtiger Mensch Gewichtsmessgerät unverheiratet 8 Zeitungsanzeigen Kohlesorte n e m l ü D Livneeue Teil der Gitarre volkstümlich: Ölpflanze Niederlande Norwegen in der Landessprache kurz für Abonnement Priester im A.T. häufiger Papstname Gespenstertreiben 4 ital. Name der Etsch 2 3 4 5 hier und ... Endpunkt der Erdachse Segelkommando gestylter Jugendl. der 80er Jahre großer Krach, Radau Aktiengesellschaft der EuroLänder 5 Farbe beim Roulett eines der Mainzel- Nebenfluss der männOise chen positiver Charakterzug genug! (ital.) Lehre vom Licht Tierkreiszeichen 1. Frau Jakobs im A.T. 6 nur gedacht Vogellaut herabhängende Hautfalte Höhenzug bei Braunschweig fertig gestelltes Buch Platz am Haus ungealtes SaiSchlaufe bunden, teninstruunbesetzt ment Vornehmtuer (Mz.) Teil des Gewehres der 'Schwarze Kontinent' Baumwollhemd (engl.) Teil des Autos der halbe Teil Befehlsform von sein 5. Präsident der USA Blechbüchse Brettspiel Das agazin m t d a t S en. m l ü D r nlos e t fü s o k t ona Jeden M riefkasten. B in Ihrem Schneeleopard 1 2 6 span. Ausruf: hurra!, bravo! HawaiiInsel scharfe Tierzehe 7 8 3 © RateFUX 2014-435-001 Rezepte - einfach, schnell und lecker Pizzabrot Buttermilch, Quark und Hefe verrühren, Olivenöl und Salz dazugeben. Das Mehl bis auf 200 g unterkneten, dann Speck und die klein geschnittenen Frühlingszwiebeln unterheben. Nun wird der Teig geteilt. Mit dem restlichen Mehl, und dem geriebenen Käse werden dann 2 Brote geknetet. Auf 2 Backformen den Teig verteilen und 1 Stunde im Backofen bei 25 Grad gehen lassen. Danach im Backofen 45 min. bei 180 Grad (Umluft) backen. Nach der Backzeit 15 min. im ausgestellten Backofen ziehen lassen, dann auf ein Küchenrost stürzen und auskühlen lassen. Zutaten ½ l Buttermilch 1 Pfund Quark Magerstufe 1 Würfel Hefe 1 EL Olivenoel 1 EL Salz 125 g Speck 4 Frühlingszwiebeln 1 KG Mehl Typ 405 250 g geriebener Käse nach Geschmack ( z.B. Gouda ) Sizilianisches Hähnchen Die Hähnchenkeulen waschen und mit Salz, Pfeffer & Paprika würzen und in einem Bräter anbraten. Die Zwiebeln, Knoblauch und Oliven kleinhacken und mit den Tomatenstücken sowie dem Wein zu den Hähnchenkeulen in den Bräter geben, salzen und pfeffern. Das Ganze zugedeckt bei kleiner Hitze 20 min schmoren lassen. Die Zucchini in Würfel schneiden und hinzugeben und 5-10 Minuten ohne Deckel mit schmoren Zutaten 4 Hähnchenkeulen 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 1 Zucchini 500g gehackte Tomatenstücke (Dose) 85g schwarze Oliven 100ml Weißwein 1 TL Thymian, Oregano Salz Pfeffer und Paprikagewürz Live Dülmen 15 16 LEGO-Aktionstage am 20. und 21. September Sie sind klein, bunt und seit Generationen in jedem Kinderzimmer zu finden: Die Lego-Steine. Dülmen. Dass sie auch in Dülmen bei Jung und Alt sehr beliebt sind, zeigte der große Ansturm von rund 600 Besuchern beim Lego-Aktionstag im vergangenen Jahr. Grund genug, um in diesem Jahr ein ganzes Wochenende den Lego-Welten zu widmen! Das Mehrgenerationenhaus mit seinem Standort Neue Spinnerei lädt deshalb am Samstag und Sonntag, 20. und 21. September zu den Lego-Aktionstagen ins Forum Bendix ein. Große Lego-Anlagen werden dort wieder zu sehen sein und in der Bauecke können die großen und kleinen Besucher ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Zudem ist die Interessengemeinschaft Westfalen Brick vor Ort und stellt ihre aktuellen Objekte aus. Aber auch die Dülmener LEGO-Fans sind eingeladen, ihre Schmuckstücke zu präsentieren oder sich am Flohmarkt zu beteiligen. Lego, Duplo und Legotechnik können hier zum günstigen Preis verkauft und erworben werden. So manch einer kann dort ein schon lang gesuchtes Einzelteil ergattern oder seine „alten Schätzchen“ an die jüngere Generation weitergeben. Wichtig: Auf diesem Flohmarkt ist nur der Verkauf von Lego-Artikeln möglich. Weitere Informationen und Anmeldung für den Flohmarkt und für Aussteller bei Frau Bäther, Mehrgenerationenhaus unter Tel.: 02594 12-830. Aluminiumfreies Deo Viele Deodorants enthalten problematische Konservierungsstoffe, Duftstoffe und Aluminiumsalze, obwohl sich die Hälfte der deutschen Deodorants ohne Cellrepiar 48h, von der Firma SBT, ist z.B. eine Deodorant ohne Aluminium Chlorhydrat, Alkohol oder Parabene (Quelle: Herstellerinformation) die umstrittenen Chloride und weitere Zusätze wünscht. Mittlerweile haben viele Hersteller hierauf reagiert und ihr Sortiment diesen Wünschen angepasst. Über weitere Deodorants ohne Aluminiumsalze informiert sie gerne Ihre Stadtparfümerie Pieper in Dülmen, Marktstraße 19 17 Gemeinsame Schülerausstellung von CBG und AvD Dülmen vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg Vor 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg. Wie sahen Dülmens Stadtbild und die Gesellschaft vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg aus? Mit diesen Fragen haben sich Schülerinnen und Schüler des Clemens-Brentano-Gymnasiums (CBG) und des Annette-von-Droste-Hülshoff Gymnasiums (AvD) in den letzten Monaten intensiv auseinandersetzt. Auf Initiative von Rudolf Hermanns, früher Lehrer an der Johann-Gutenberg-Hauptschule, entstand die Ausstellung „Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg 1914-1918“, die am Dienstag, 9. September, um 19:00 Uhr in der Alten Sparkasse eröffnet wird. Unterstützt wurden die rund 30 Schülerinnen und Schüler bei ihrer Recherche neben ihren Lehrerinnen und Lehrern auch durch Stadtarchivar Dr. Stefan Sudmann. Die Idee zu der Ausstellung hatte Rudolf Hermanns, der bereits vor mehreren Jahren mit Schülerinnen und Schülern Ausgrabungen auf dem Gelände des früheren Kriegsgefangenenlagers bei Hausdülmen durchgeführt hatte „Gemeinsam kam uns dann die Idee, dass wir eine Ausstellung machen wollen, die sich nicht nur an Schülerinnen und Schüler richtet, sondern auch von ihnen selbst recherchiert und gestaltet wird. Wir haben uns gefreut, dass wir bei den Schulleitungen des Die Ausstellung, die vom 9. bis 26. September in der Alten Sparkasse zu sehen sein wird, soll insbesondere Schulen zur Auseinandersetzung mit diesem wichtigen Aspekt der deutschen und der Dülmener Geschichte dienen. Herzlich eingeladen sind aber natürlich auch alle, die sich für dieses Thema interessieren. CBGs und des AvDs dabei auf offene Ohren gestoßen sind“, freut sich Sudmann. Am CBG wurde daraufhin im Schuljahr 2013/14 eine AG ins Leben gerufen, in der der Erste Weltkrieg allgemein aufgearbeitet wurde. „Die Schülerinnen und Schüler haben eine Zeitleiste mit den relevanten geschichtlichen Ereignissen erstellt und wichtige Begriffe dieser Zeit erklärt“, erläutert Sudmann. Den Bogen zu Dülmen gespannt haben schließlich die Oberstufen-schülerinnen und -schüler des AvDs.“Sie haben mich im Archiv besucht und dort die örtliche Geschichte recherchiert. Anhand von alten Fotografien und überlieferten Texten entstand so ein guter Überblick über die Situation in Dülmen vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg.“ Außerdem werden zahlreiche Ausgrabungsfunde von Rudolf Hermanns aus dem alten Kriegsgefangenenlager in Hausdülmen gezeigt, die das Leben dort illustrieren. Live Dülmen 18 19 »Blaulichter« – Helfer im Alltag 84 Kinder hinter den Kulissen der Dülmener Hilfsorganisationen Im Rahmen der Stadtranderholung der Ev. Kirchengemeinde Dülmen, lernten 84 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren die verschiedenen Hilfsorganisationen und deren Aufgaben kennen. Die Stadtranderholung fand in diesem Jahr zum fünften Mal statt und steht jedes Jahr unter einem bestimmten Thema. „In diesem Jahr hatten wir die Idee etwas zum Thema „Blaulichter“ - Helfer im Alltag zu machen“ so Andreas Wedding, der die Kinderfreizeit schon 2013 leitete und bereits im Jahr 2012 als Co-Leiter aktiv war. Zusammen mit seinem 22-köpfigen Team und dem DRK (Ortsver- ein Buldern), dem THW, der Feuerwehr und der DLRG verbrachten die Kinder zwei Wochen in denen Spiel, Spaß und Action Pur ganz groß geschrieben wurden. Bei einem Besuch des DRK lernten die Kinder die Grundlagen der ersten Hilfe, durften sich gegenseitig Wunden schminken und diese anschließend Versorgen. Das Technische Hilfswerk gab den Kindern eine Führung durch die verschiedenen Einsatzwagen und bot Ihnen anschließend die Möglichkeit ein „Schrottauto“ mithilfe eines Greifzuges auf die Seite zu legen. Bei herrlichem Sonnenschein wurde sich bei der Feuerwehr eine große Wasserschlacht geliefert und anschließend mit der Drehleiter Dülmen von oben angeguckt. Die Kinderfreizeit endete mit einer gemeinsamen Übernachtung und einem großen „Tag des Blaulichts“ auf dem Gelände der Hermann-Leeser-Schule Dülmen. Zu diesem Abschlusstag der Stadtranderholung kamen zahlreiche Helfer der verschiedenen Hilfsorganisationen mit insgesamt 12 Fahrzeugen. Aber nicht nur die Helfer waren eingeladen, sondern auch Eltern, Verwandte und Geschwister kamen zu dem Abschlusstag und trugen zu einem schönen Fest bei. Live Dülmen 20 Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde Auf viele Menschen übt das Reiten eine große Faszination aus, sich in der Natur auf Wiesen und Feldern auf dem Rücken eines Pferdes fortzubewegen. Aber bis dahin ist es ein weiter Weg. Reiten heißt eben nicht nur auf dem Pferd zu sitzen und sich durch die Gegend tragen zu lassen. Es geht es beim Reitsport auch darum, Respekt und Verständnis für das Lebewesen Pferd zu entwickeln. Info Der Reit- und Fahrverein Dülmen e.V. besteht seit dem Jahr 1911. Zurzeit zählt der Verein 265 aktive und 30 passive Mitglieder. Von diesen Mitgliedern sind 142 unter 18 Jahre, so dass Kinder- und Jugendarbeit eine große Rolle im Vereinsleben spielt. Zum Vereinsleben gehören neben dem Unterricht auch zahlreiche andere Aktivitäten, wie z. B. Turniere, Ausflüge, Jugendcamp, Fuchsjagd, Abzeichen Prüfungen u.v.m. Gerne bieten wir für Kindergärten nach vorheriger Vereinbarung „Schnuppervormittage” an. Mit der neuen und modernen Anlage am Stadtrand von Dülmen auf dem alten Kasernengelände verfügt der Reit- und Fahrverein Dülmen e.V. über ideale Voraussetzungen, Jung und Alt, ausgezeichnete Trainings- und Ausbildungsmöglichkeiten zu bieten. Neben vielen Aktivitäten im Seniorenbereich legt der Verein sehr großen Wert auf eine umfangreiche Ausbildung der jungen Reiter. Jil Tümmler auf Monti „Wir bieten eine vielseitige und umfassende Reitausbildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Eine gründliche Ausbildung liegt uns am Herzen, denn nicht nur das Reiten will gelernt sein, auch der richtige Umgang, die Pflege sowie das Wissen um das Wesen Pferd gilt es zu vermitteln“ so Claudia Gude. Mit Birgit Jussen, Ulla Plastrotmann, Hilde Flüchter und Claudia Gude stehen erfahrene Trainerinnen zur Verfügung, die auch mal nach einem ungewollten Abgang tröstend zur Seite stehen. Für den Schulpferdebetrieb werden insgesamt 11 Schulpferde eingesetzt. Trainiert wird jeden Tag (außer Mittwoch )in der Zeit von 15 - 17 Uhr. Zurzeit nehmen 45 Kinderund Jugendliche am Schulpferdebetrieb teil. Neben diesen Trainingsstunden ist es auch möglich, in kleinen Gruppen von bis zu 4 Teilnehmern, an intensiven Unterrichtseinheiten teilzunehmen. Diese werden von Hilde Flüchter geleitet. v.l. Anna, Kira, Sophia, Melina, Alina und Claudia Gude 21 Die Anfänger beginnen an der Longe zu reiten, um die Grundlagen zu erlernen. Dazu gehören Sitz- und Balanceübungen um den Bewegungsablauf des Pferdes kennenzulernen. Die jungen Reiter entwickeln so ein Gefühl für Rhythmus. Mit diesen ersten Schritten verbessern sich auch der Gleichgewichtssinn, die Körperhaltung und die Motorik. „Dies alles dient dazu Ängste und Unsicherheiten im Umgang mit dem Pferd zu verlieren“, erklärt Claudia Gude. Um gemeinsam mit seinem Begleiter, dem Pferd, harmonisch und im beidseitigem Vertrauen zusammen zu arbeiten, sind Durchsetzungsvermögen und die Fähigkeit Führung zu übernehmen, weitere wichtige Schritte in der Ausbildung zu einem verantwortungsvollen Reiter. Dies wird dem Nachwuchs durch Techniken wie z.B. Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck, Zügelführung und auch durch das Einsetzen der Stimme vermittelt. Melina Laubrock mit Casco Starten kann man eigentlich ganz einfach. Näheres hierzu und zu den vielen Angeboten und Möglichkeiten, mit einem außergewöhnlichen Hobby seine Freizeit sinnvoll zu gestalten unter: www.reitverein-duelmen.de Hier finden Sie Ansprechpartner, Tipps und Hinweise. Anfänger benötigen eine Reithose, Stiefel mit Absatz und eine bruch- und splitterfreie Reitkappe. „Diese Erstausrüstung kann man auch günstig, gebraucht kaufen“, so Glaudia Gude. Schnupperkurs Um das Reiterleben kennen zu lernen, veranstaltet der RV Dülmen einmal im Jahr einen Schnupperkurs. Dieser dauert eine Woche und bietet viele Aktivitäten rund um den Pferdesport. Reitbeteiligung Die Alternative zum eigenen Pferd Der Wunsch vieler junger Reiter ist ein eigenes Pferd. Aber die Anschaffung und vor allem die Haltung, sind mit einem hohen Arbeits- und Kostenaufwand verbunden. Das wird oft unterschätzt. Erfüllen kann man sich den Wunsch vom „eigenen“ Pferd zum Teil, durch die Möglichkeit einer Reitbeteiligung. Live Dülmen 22 Greta spielt Audiodeskription ab. Das sind Beschreibungen dessen, was auf der Leinwand passiert. Diese App ist demnach für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen gedacht. Über einen In-Ear-Kopfhörer kann der Kinobesucher so auf dem einen Ohr die Beschreibungen hören, während auf dem anderen Ohr der Kinosound wahrgenommen wird. Barrierefreies Kino im Cinema Dülmen Greta und Starks, zwei Apps die das Leben von vielen Menschen verändern. Erstmals kann in Dülmen jeder das Kinoerlebniss in vollen Zügen genießen. Im Dülmener Kino „Cinema“ wird nun auch blinden und gehörlosen Menschen die Möglichkeit geboten, mit Hilfe zweier Apps Kinofilme zu erleben. Greta & Starks, diese beiden Smartphone-Apps, ermöglichen es, barrierefreie Filmfassungen ganz einfach vom eigenen Smartphone bzw. Tablet abzuspielen. Die Apps funktionieren in jedem Kinosaal und bei jeder barrierefreien Vorstellung Die Apps Greta & Stark können kostenlos heruntergeladen werden. Ebenfalls kostenlos sind die jeweiligen barrierefreien Fassungen des Kinofilms. Die Apps funktionieren zudem offline und synchronisieren sich anhand des Filmtons. So können die barrierefreien Filmfassungen immer exakt zur richtigen Zeit abgespielt werden. Ausführliche Informationen zu Greta & Starks und eine Auswahl an barrierefrei zugänglichen Filmen finden Interessierte unter: www.gretaundstarks.de Starks spielt HoH-Untertitel für hörbeeinträchtigte und gehörlose Menschen auf das Smartphone-Display. Extra für diese App gibt es Klemmhalterungen und Sichtschutzfolien Besonderer Service des Cinema: Als besonderen Service bietet das Cinema Dülmen interessierten Einzelpersonen oder auch Gruppen eine Einweisung und Schulung in diese beiden Apps und der Funktionen an. Ihr Ansprechpartner: Guido Rottstegge vom Cinema Dülmen Telefon: 0 28 62 - 71 48 23 Die Dülmener Freiwilligenbörse Sie möchten Zeit schenken? Hier finden Sie Ihr passendes Engagement. Die Angebote, für die immer freiwillige Frauen und Männer gesucht Seit 2010 besteht die Freiwilligenbörse (FwB) als ehrenamtliche Einrichtung in Dülmen. Das Team: Edeltraud Benson, Birgit Lehmann, Heinz Sunderhaus, Willi Teutemacher und Joachim Seichter hat es sich zur Aufgabe gemacht, interessierten Bürgern aller Altersstufen, ausführliche Informationen zu ehrenamtlichen Tätigkeiten zugänglich zu machen. Darüber hinaus übernehmen Sie auch die Vermittlungsarbeit und stellen somit die Verbindung zwischen Ehrenamtlichen und Einrichtungen her. Innerhalb der ersten zwei Jahre konnten bereits über 50 Personen erfolgreich in diverse Tätigkeiten vermittelt werden. Obwohl sich die meisten Angehörigen der Freiwilligenbörse im Alter zwischen 50 und 70 Jahren befinden, sind derzeit auch drei Schüler (10, 12 und 16 Jahre) hier ehrenamtlich im Einsatz. Eine wichtige Unterstützung für die Freiwilligenbörse erbringen der Rotary Club und die Stadt Dülmen. So hat die Stadt Dülmen Büroräume inklusive entsprechender Technik zur Verfügung gestellt, durch die die Freiwilligenbörse somit gut erreichbar ist. Dank der finanziellen Unterstützung des Rotary werden, beziehen sich auf folgende Bereiche: • Die Begleitung und Betreuung von Senioren, Menschen mit Behinderung und Menschen mit Demenz. • Diverse Kindergärten in Dülmen suchen Vorlesepaten und Bastelhilfen. – • Naturschutzorganisationen bie- ten viele verschiedene Aufgaben für freiwillige Helfer an. • Neben Familien mit Migrationshintergrund, die unterschiedliche Hilfestellungen benötigen, bitten auch immer mehr Privatpersonen um Unterstützung. • Leihomas stehend von links: Joachim Seichter, Willi Teutemacher, Heinz Sunderhaus Sitzend von links: Edeltraud Benson, Birgit Lehmann oder Leihopas sind ebenfalls ein wichtiges Thema. Hier wird Kontakt zwischen Familien und z.B. der Leihoma durch die FwB aufgenommen. Die Leihoma verbringt dann gelegentlich Zeit mit der Familie und vor allem den Kindern. Gerade für Zugezo- Zu erreichen ist die Freiwilligenbörse jeden Dienstag von 10 – 12 Uhr unter der Telefonnummer 02594/12 – 888. Neben den wöchentlichen Öffnungszeiten finden mehrmals im Jahr Infoveranstaltungen in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus (MGH) auf dem Wochenmarkt statt. Für die Zukunft plant die FwB den Aufbau einer „mobilen Einsatztruppe“. Für diese Gruppe werden noch Freiwillige gesucht, die dann kurzfristig, für zeitlich begrenzte Einsätze angesprochen werden können. gene, junge Familien ist dies eine gute Möglichkeit ihren Kindern den Kontakt zur älteren Generation zu ermöglichen. • Des Weiteren werden auch viele Ehrenamtliche Helfer im Krankenhaus zur Patientenbegleitung eingesetzt. Diese können dann Erledigungen für die Patienten durchführen oder ihnen ganz einfach Gesellschaft leisten. Hier erfolgt allerdings im Voraus eine spezielle Schulung. Live Dülmen 24 © SquareOne/Universum Veranstaltungen Lesung Döner, Machos und Migranten: Mein zartbitteres Lehrerleben Manchmal scheint es ihr, sie stünde auf verlorenem Posten - doch sie gibt nie auf. Betül Durmaz arbeitet an einer Schule, in der die meisten Schüler als »sozial problematisch«, als »Kinder ohne Zukunft« gelten. Sie ist die einzige Lehrerin mit einer Zuwanderungsgeschichte. Durmaz hat ihr Leben, ihren Alltag beschrieben. Ein mitreißendes, wahrhaftiges Stück gelebter Integration. »Durmaz«, das heißt in unserer Sprache: »Die, die nicht stehen bleibt.« Sie ist Deutsche mit Migrationshintergrund, Muslimin, alleinerziehende Mutter. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Dülmen statt. Betül Durmaz Freitag, 12.9.14,19:30 bis 21:00 Uhr VHS, Alte Sparkasse, Forum Eintrittspreise Normal 5,00 EUR Ermäßigt 3,00 EUR Dülmener Allianz für Menschen mit Demenz »Die magische Welt von Alzheimer“ Lesung und Gespräch mit dem Buchautor Huub Buijssen Wie kann es gelingen, mit einem an einer Demenz erkrankten Menschen immer wieder aufs Neue eine positive und tragende Verbindung herzustellen? Mit diesem Thema beschäftigt sich der niederländische Autor und Psychologe Huub Buijssen in seinem Buch „Die magische Welt von Alzheimer“, das er am Montag, 22. September, um 19:30 Uhr im Forum Bendix vorstellt. Im Anschluss an die sehr persönliche Lesung aus seinem Buch, haben die Gäste Gelegenheit mit Buijssen ins Gespräch zu kommen. „Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem fremden Land, beherrschen die Sprache nicht, und verlaufen sich. Stellen Sie sich außerdem vor, dass Sie Menschen treffen, die Ihnen mit einem Lächeln begegnen. Wie würden Sie sich fühlen?“ Unter anderem geht Huub Buiijs- sen in seinem Buch dieser Frage nach. Er gibt Tipps, die das Leben mit Demenzkranken leichter und erfüllter machen. Über den Autor Huub Buijssen ist Psychogerontologe und leitet ein Institut, das auf Kommunikation in der Pflege spezialisiert ist. Das Thema Alzheimer liegt Huub Buijssen auch persönlich sehr am Herzen. Sein Buch „Die magische Welt von Alzheimer“ basiert auf seinen eigenen Erfahrungen mit seinen an Alzheimer erkrankten Eltern. Foto: © Huib Buijssen Termin: Montag, den 22. September 2014 Kartenverkauf: 19.30 Uhr im Forum Bendix Alte Sparkasse Friedrich-Ruin-Straße 35, 48249 Dülmen Münsterstraße 29 Eintrittspreise Vorverkauf: 7 € / 5 € – Abendkasse 8 € / 6 € Kontakt 48249 Dülmen, Telefon: 02594 – 12-400 Live Dülmen 25 26 Veranstaltungen September 05. 1.Dülmener Wasserlauf ab 17.00 Uhr Start Sportplatz GW Hausdülmen, Sandstraße 02. 09. 30. Malen: „Ich in Dülmen“ Mache deine Ideen und Gedanken zu Dülmen mit Acrylfarben sichtbar und zeige wie du deine Stadt und wie du hier lebst. 02.09.2014 09.09.2014 30.09.2014 jeweils: 16.00 – 18.00 Neue Spinnerei An der Weberei 1 48249 Dülmen Ab 10 Jahren Anmeldung erforderlich Telefon: 02594 – 78313817 Weitere Info’s im Netz unter: www. duelmen.de/kulturrucksack.html 07. 10. Tag der Feuerwehr Lesung: „Das Kung-Fu-Projekt“ 112 Jahre FW Dülmen 07.09. 2014 11.00 – 18.00 Uhr August-Schlüter-Straße 16 48249 Dülmen Bei dieser Leserperformance wird nicht nur aus „Tigerkralle gelesen, sondern ein Kampfkünstler Sorgt auch für die richtige Kung-Fu-Atmosphäre 09. Alzheimer und andere Demenzformen kostenfrei Elke Dieker Krankenschwester Sozialberaterin 09.09. 2014 18.30 -20.00 Familienbildungsstätte Kirchgasse 2 48249 Dülmen 10. Lesung: Rainer Rudloff liest aus Klassikern der modernen Kinderliteratur Diese Lesungen finden für Schulklassen statt, die ca. eine Zeitstunde dauern und an denen weitere Interessierte teilnehmen können. 06. Viktormarkt mit Büchermeile 06.09.2014 10.00 – 18.00 Uhr Innenstadt Kosten: 1,00 EUR 10.09.2014 8.30 Uhr 10.00 Uhr 11.15 Uhr Stadtbücherei Dülmen, Overbergplatz 2-3 Anmeldungen unter Telefon: 02594 - 12413 10.09.2014 17.00 Uhr Stadtbücherei Dülmen, Overbergplatz 2-3 Ab 10 Jahren Anmeldung erforderlich Telefon: 02594 – 12-430 11. Vortrag: WorkLife-Balance und Burnout-Prävention 11.09.2014 18.00 – 20.00 Uhr Kosten: 7,00 EUR Anna- Katharinenstift Karthaus Saal im Freizeitbereich, Weddern 14 Anmeldungen unter: 02594 - 9680 14. Kartoffelmarkt Kunst- und Handwerkermarkt 14.09. 2014 11.00 – 18.00 Uhr Innenstadt 14. Tag der Heimat Heimatnachmittag 14.09. 2014 15.00 – 18.00 Uhr Stadt Dülmen Kolpinghaus 48249 Dülmen Veranstaltungen September 16. 16. 23. Diagnose und Therapie von Demenzerkrankungen Vortrag: Wenn das Gehen nachlässt Pflegebedürftig – was nun? Mögliche Ursachen und Behandlungsmethoden Kostenfrei Kirsti Heep-Szumigala Ärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Neurologin 16.09.2014 19.00 – 20.30 Uhr Cafeteria des Franz-Hospitals Dülmen Vollenstraße Informationen SGZ Dülmen 02594 - 85944 kostenfrei Walburga Niemann Altenpflegerin, Sozialarbeiterin 16.09.2014 18.30 – 20.00 Tagesklinik der Klinik am Schlossgarten Dülmen GmbH Mühlenweg 86 48249 Dülmen 16./23. Töpfern: „Skulpturen für Dülmen“ Nach euren Ideen werden Skulpturen getöpfert, die dann in den Dülmener Geschäften und im öffentlichen Raum ausgestellt werden. 16.09.2014 23.09.2014 jeweils: 16.00 – 18.00 Uhr Neue Spinnerei An der Weberei 1 48249 Dülmen Ab 10 Jahren Anmeldung erforderlich Telefon: 02594 – 78313817 Weitere Info’s im Netz unter: www. duelmen.de/kulturrucksack.html 19. Theater Lakritz „Maximiliane und die Monster“ Maximiliane übernachtet gelegentlich bei ihre Tante Ortrud. Beide lieben Gruselgeschichten. Bevor Maximiliane aber endgültig im Bett verschwindet, geht sie nochmal auf’s Klo. Ob das wirklich nötig war? 19.09.2014 15.00 Uhr Spieldauer ca. 45 min. Forum Alte Sparkasse Münsterstraße Figurentheater ab 3 Jahre VVK: 5,00 EUR TK: 6,00 EUR 20. Ennulat & Spatz „Dein Blues ist gut“ Haben Sie auch Termine? Schicken Sie uns einfach ihre Termine mit einer kurzen Beschreibung an: info@dülmen-live.de Originelle deutsche Texte aus eigener Feder und mitreißende Songs 20.09.2014 19.30 Uhr Musikschule Dülmen-Haltern am See Remise 48249 Dülmen 23.09.2014 15.30 – 17.00 Familienbildungsstätte Kirchgasse 2 48249 Dülmen 25. Pflege-VersorgungBetreuung von Menschen mit Demenz Kostenfrei Elke Dieker Krankenschwester Sozialberaterin 25.09.2014 18.30 – 20.00 Heilig Geist Stift Mühlenweg 38 48249 Dülmen 30. Ernährung für Menschen mit Demenz Kostenfrei Ute Becker Diätassistentin 30.09.2014 18.30-20.00 Familienbildungsstätte Kirchgasse 2 48249 Dülmen Live Dülmen 27