SC54 Stadtvorteile 2-2015.indd

2/2015
Ü
F
DAS MAGAZIN
ERNWÄRME
ÜNDEL MIT F
R WIENERGIEB
378 €
Österreichische Post AG / Firmenzeitung 13Z039762F
Retouren an Postfach 555, 1008 Wien
SPAREN!
R
I
A
N
E
P
O
E
M
R
Ä
RNW
ALLER WELT
FE4. JULI SPIELEN JAZZGRÖSSEN AUS
AM
AU AUF
L
E
T
T
I
P
S
R
E
D
IN
DIE EUROCATURE Das internationale Festival für Karikatur WIEN MIT
ALLEN SINNEN ERLEBEN mit Time Travel Vienna DIANNE REEVES geht über
ihre Grenzen hinaus MINIONS Die Winzlinge ganz groß auf der Leinwand
KULTUR SOMMER LAXENBURG Mit „Ewig Jung“ wartet ein komödiantischer
Leckerbissen DIE TSCHAUNER BÜHNE Wiens berühmteste Stegreifbühne
N
N INS STAUNE
ALEXANDRA RA
HÖ
MER GANZ SC
M
O
S
N
E
S
IE
D
KOMMEN
DL
ING
ITERIN MARKET
LE
Endlich hält der langersehnte Sommer Einzug und bietet mit zahlreichen Veranstaltungen abwechslungsreiche Tage in unserer Bundeshauptstadt. Gerade MusikliebhaberInnen werden
voll und ganz auf ihre Kosten kommen.
Mit dem Fernwärme Open Air im Rahmen des Jazz Fest Wien finden bereits zum 18. Mal internationale KünstlerInnen ihre Bühne in der Spittelau. Beim diesjährigen Musikspektakel werden der Grammy Award-Gewinner David Sanborn, die Jazzgröße Ed Motta sowie der Organist
Raphael Wressnig ihr kreatives und schöpferisches Können unter Beweis stellen. Im einzigartigen Ambiente der von Friedensreich Hundertwasser gestalteten Fassade spielen die Musiker
ihr Publikum in Jazz-, Blues- und Groovestimmung. Was die BesucherInnen erwartet, findet
sich etwas überspitzt auf unserem Cover, das Ihnen bestimmt sofort ins Auge gestochen ist.
Erstmalig in der Geschichte der „Stadtvorteile“ zeigt das Titelbild eine Karikatur. Zugrunde
liegt der satirischen Abbildung der Fernwärme Open Air-Stars die EuroCature 2015. Das Festival für internationale und nationale KarikaturistInnen findet in der Wien Energie-Welt Spittelau
statt. Ziel dieser besonderen Veranstaltung ist es, der Öffentlichkeit die künstlerisch hochwertigen Karikaturen zu präsentieren und eine Plattform zur internationalen Vernetzung der
KünstlerInnen zu schaffen.
Zu einem fixen Bestandteil der Stadtvorteile wird ab dieser Ausgabe die Vorstellung von aktuellen „Extrawürsteln“. Die neue Extrawürstel-App ist Ende Jänner „app“line gegangen und hat
bisher über 140 Angebote, Vergünstigungen oder Gewinnspiele präsentiert. Damit auch Sie
kein „Extrawürstel“ versäumen, stellen wir Ihnen in den „Stadtvorteilen“ zukünftig stets die
Highlights der kommenden Wochen vor.
Eine weitere Besonderheit können alle Fahrradfans bald ihr Eigen nennen. Den beliebten orangen Helm von Wien Energie gibt es ab Mitte Juni endlich auch zum Kaufen – und zwar als (stil-)
sicheren Fahrradhelm. Der schicke Sturzhelm mit sportlichem Aufdruck und dynamischer Form
sorgt für ein sicheres Vorankommen. Wer jetzt neugierig geworden ist, muss schnell sein. Den
Wien Energie-Fahrradhelm gibt es nur in limitierter Stückzahl – für Sie aber wie gewohnt zum
Vorzugspreis!
Mit all diesen energiegeladenen Highlights verspricht es ein heißer Sommer zu werden. Somit
wünsche ich Ihnen viel Vergnügen und Freude beim Lesen Ihrer „Stadtvorteile“.
Herzlichst,
Neue
m
Ausgabe a
28.8.2015
PS: Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an [email protected].
www.wienenergie.at
3
ER AUSGABE:
S
IE
D
IN
N
E
S
E
L
19
9
5
6
ETZEN
Minions
Die Winzlinge groß auf der Leinwand
Eine Liebesgeschichte in Briefen
Schnitzler in der Komödie am Kai
Die lustige Witwe
Ein Klassiker, neu interpretiert
7
Kultur Sommer Laxenburg
Ein komödiantischer Leckerbissen
12
Dianne Reeves
Die Sängerin geht über ihre
Grenzen hinaus
David Garrett live
Sein einziges Österreichkonzert
in diesem Jahr
Gastkommentar
von Gerald Koller
13
15
Das Festival für Karikatur
Die EuroCature bei „Heiß und Kalt“
16
21
Sicher unterwegs
mit den WienergiebündelFahrradhelmen
Extrawürstel-Highlights
Noch mehr Vorteile auf dem Handy
22
Mach dir ein Bild vom Wind
Das originellste Foto wird gesucht
Kultur-Jäger
Fernweh
Time Travel Vienna
Wien mit allen Sinnen erleben
ENERGIE TANK
Die Tschauner Bühne
Wiens berühmteste Stegreifbühne
8
BEN
EN
Kulturelle Vielfalt
Mit Pascal Violo nach Indien
GEWINNSPIEL
23
Paul Weller und Ernst Molden
Zwei mal zwei Karten für das
Konzert am 7. Juli gewinnen
R KUL
TU
DE
Energielexikon
18
19
Die Marionetten tanzen
Die „Zauberflöte“ in Schönbrunn
Die neue Pixi-App ist da
„Ida und das leise Auto“
IMPRESSUM
MEDIENINHABER: Wien Energie GmbH,
3., Thomas-Klestil-Platz 14, Tel.: (01) 4004-0
Firmenbuchnummer: 215854h
Registriert beim Handelsgericht Wien
HERAUSGEBERIN: Mag. Alexandra Radl
CHEFREDAKTION: Mag. Christian Jäger
KULTUR-POINT
E
10
SSNIG
RAPHAEL WRE
Player 2013“
an
rg
O
t
Der „Bes
Air
w
rn ärme Open
spielt beim Fe
Die Power-Seite
von Captain Energy
LOSSE
N
CH
!
S
COVERSTORY
Schwimmender Konzertsaal
Musik auf der Alten Donau
Öffnungszeiten
Mo–Mi 8–15 Uhr,
Do 8–17:30 Uhr, Fr 8–15 Uhr,
immer werktags
Wien Energie-Welt
Spittelauer Lände 45
1090 Wien
6.2015
5.
G
Fernwärme Open Air 2015
Jazz in der Spittelau
Musik bei den Fürsten Esterházy
mit dem Concilium musicum Wien
NT I
S
OI
T
A
-P
9
17
R
Sinatra Tribute
Stars feiern den Jahrhundertsänger
INNEN
FOTO COVER: Bernd Ertl
VERLAG: Opel GesmbH, 2., Pillersdorfgasse 5
Tel.: (01) 212 47 55-15, www.avida.at
REDAKTION: Mag. Viktoria Schardl
LAYOUT: bildsprache W. Singer
DRUCK: Slovenská Grafia a.s., Bratislava
AUFLAGE: 239.000
Abgabe der Angebote und Preise der Gewinnspiele
nur an VerbraucherInnen im Sinne des KschG.
Detailliertes Impressum und Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: www.wienenergie.at/impressum
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
© Universal Pictures International Austria GmbH, LPS, Roman Gerhardt
ENERGIE FREIS
ENERGIE ERLE
ENERGIE GEW
M
5
MINIONS
Die lustigen gelben Winzlinge nun ganz groß auf der Kinoleinwand
Sie sind klein, gelb, tollpatschig und
vor allem sehr unterhaltsam. Nach
dem erfolgreichen zweiteiligen Animationsfilm „Ich – einfach unverbesserlich“ erhalten die energiegeladenen Nebendarsteller und heimlichen
Stars beim Publikum endlich ihren
eigenen Kinofilm.
KINOHIT DES SOMMERS
Den Machern der „Minions“ ist mit
den hilfsbereiten Gelblingen ein un-
terhaltsamer und neuartiger Animationsfilm gelungen, der vor allem durch
die liebenswürdigen Figuren und den
originellen Charaktereigenschaften
von Kevin, Bob und Stuart überzeugt.
Kevin liebt es, sich über seine Gefährten lustig zu machen, Stuart dagegen
gibt sich als Unschuldslamm und Bob
ist der kindliche Schelm, der gerne
einmal andere ärgert.
KINOSPASS MIT EXTRAS
Wienergiebündel haben bei dieser
Aktion einen doppelten Gewinn: neben den vergünstigten Tickets für
den witzigen Animationsfilm, dessen
Drehbuch von Brian Lynch, der zuvor das Skript zum zweiten Teil des
Films „Ich – einfach unverbesserlich“
schrieb, stammt, warten auch noch
eine kleine Packung Popcorn und ein
Softdrink auf die BesucherInnen!
© Universal Pictures International Austria GmbH
In „Minions“ wird die Geschichte der
eiförmigen Helfer aufgerollt, deren
einziges Ziel es ist, stets den unverbesserlichsten aller unverbesserlichen Herren zu dienen. Von T-Rex bis
Napoleon konnten sie keinen Herrscher für sich behalten und ihr Glück
war nie von Dauer bis sie schließlich
herrenlos dastanden. Ohne einen
Meister, dem sie dienen konnten,
verfielen die kleinen Latzhosenträger
in eine tiefe Depression. Bis auf drei:
Kevin, Bob und Stuart.
Die Kumpel wollen ihr herrenloses
Dasein nicht so einfach hinnehmen
und machen sich auf die Suche, nach
einem neuen, schrecklichen Meister.
Dabei erleben die drei Minions zahlreiche Abenteuer quer durch die Weltgeschichte: von der frostigen Antarktis über das quirlige New York bis hin
in das Swinging London der 1960er
Jahre. Ihre aufregende Mission führt
sie schließlich zu ihrem potenziellen
nächsten Meister: Scarlett Overkill,
die erste weibliche Superschurkin der
Welt! Eine Aufgabe bleibt allerdings
noch: Kevin, Bob und Stuart müssen
die anderen Minions retten. Ob sie
dieser Herausforderung gewachsen
sind?
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
oint,
ard am Kultur-P
ckets
wärme-Servicec
Ti
rn
r
Fe
de
r
re
ng
Ih
ru
ie
ge
ne Reserv
e bei Vorla
Ei
Si
t.
n
ig
lte
ze
ha
ge
er
D
s
2Ticket
ird in
(max. 4). Ihre
MINIONS
icht. Der Film w
9,30 pro Ticket
000 Tickets re
R
1.
n
EU
t
vo
at
at
st
rr
–
Vo
3,
r
EUR
nge de
Lände 45, sola
9., Spittelauer
h.
er Straße 79
ist nicht möglic
, 22., Wagram
ex
Pl
u
na
Do
x
: Cineplex
15, 16 Uhr WO
UNG
WANN: 4.7.20
7 % ERMÄSSIG
6
[email protected]
5
EINE LIEBESGESCHICHTE IN BRIEFEN
Die Komödie am Kai zeigt Arthur Schnitzlers Erzählung auf der Bühne
„Die kleine Komödie“ widmet sich
den Lieblingsmotiven des Wiener
Schriftstellers und Mediziners: Liebe und Betrug. Schnitzler beschreibt
in seiner Erzählung die Begegnung
von Alfred von Wilmers und Josefine
Weninger. Beide stammen aus dem
wohlhabenden Bürgertum, allerdings
sind sie des Lebens in Luxus und
Reichtum überdrüssig und sehnen
sich nach Abwechslung. Sie möchten
weg von ihren Alltagsproblemen hin
zu einer unbeschwerten Liebe wie in
ihren Jugendtagen. Sowohl der gutsituierte Lebemann von Wilmers als
auch die leichtlebige, reiche Josefine
Weninger beginnen ein aufregendes
Doppelleben. Alfred von Wilmers gibt
sich als armer Dichter aus, die Dame
als mittellose Kunststickerin.
Dabei finden die beiden das gesuchte Idealbild ihrer unbeschwerten Jugendtage und verbringen gemeinsam
eine Woche in einem ärmlichen Landgasthof. Was zu Beginn ein großes
Liebesabenteuer ist, wird jedoch zusehends mühseliger.
In der Komödie, in der zwei Menschen
einander ein unehrliches Stück vorspielen, glänzen Sissy Boran und Peter Kuderna.
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
MÖDIE
DIE KLEINE KOR 25,50 statt EUR 27,–
EU
EUR 18,90 bis
2) mit
o Ticket (max.
pr
,–
36
bis EUR
Resere-Servicecard.
Ihrer Fernwärm
er per
od
34
(01) 533 24
vierung unter
i.at.
ka
m
ea
di
@komoe
Mail an tickets
i.at.
ka
w.komoedieam
Infos unter ww
glich
s 12.9.2015, tä
WANN: 22.7. bi
o
M
d
un
So
außer
um 20:15 Uhr
i,
Ka
am
WO: Komödie
-Kai 29
fs
se
Jo
zan
Fr
,
1.
30 % ERMÄSS
IGUNG
© Komödie am
Kai
KLASSIKER, NEU INTERPRETIERT
Die weltbekannte Operette aus dem
Jahr 1905 ist das erfolgreichste Werk
des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár und wurde bereits über 300.000 Mal aufgeführt.
Daher ist es nicht verwunderlich,
dass sich auch der Universitätslehrgang Klassische Operette der Konservatorium Wien Privatuniversität Franz
Lehárs Meisterwerk in einer kammerspielartigen Interpretation widmet.
Die wohlhabende Witwe Hanna zweifelt an der Liebe Danilos. Schließlich
möchte sie jeder Mann nur wegen ihres Vermögens ehelichen. Die selbstbewusste Frau muss ihn täuschen,
um sich seiner Liebe sicher zu sein.
6
Die Studierenden stellen die Figuren
auf eine frische, unsentimentale, aber
dennoch respektvolle Art und Weise
in den Mittelpunkt ihrer Neugestaltung. So präsentieren sie ein neues
musikalisches Unterhaltungstheater.
Mit Wolfgang Dosch erhält die Inszenierung einen außergewöhnlichen
Kenner des Genres. Der Regisseur
hat bereits bei diversen Engagements
mitgewirkt wie den Wiener Festwochen oder der Staatsoperette Dresden. Seit 1996 lehrt er an der Konservatorium Wien Privatuniversität und
ist Träger der Robert Stolz-Medaille
für seine Tätigkeiten in der Internationalen Franz Lehár Gesellschaft.
© Esther Kremslehner
Die Konservatorium Wien Privatuniversität widmet sich
Franz Lehárs „Die lustige Witwe“
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
ITWE
DIE LUSTIGE WR 18,– pro Ticket
EU
EUR 10,– statt
wärmerlage Ihrer Fern
Vo
i
be
2)
.
(max
e soSi
n
lte
ckets erha
Servicecard. Ti
ssa der
Ka
r
de
an
at reicht
lange der Vorr
93
-8 29
r (01) 512 77 47
KONSuni, unte
wien.at.
ns
an kassa@ko
oder per Mail
28.6.2015,
WANN: 25. bis
r
jeweils 19:30 Uh
ndorfer
an der Gumpe
r
te
ea
Th
G
TA
:
O
W
raße 67
mpendorfer St
Straße, 6., Gu
44 % ERMÄSS
IGUNG
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
Mit „Ewig Jung“ wartet ein komödiantischer Leckerbissen
Intendant und Schauspieler Adi
Hirschal ist mit der Inszenierung des
Songdramas von Erik Gedeon schon
jetzt eine Besonderheit gelungen.
„Ewig Jung“ ist ein Bühnenstück voller bissiger Witze und mitreißender
Songs, welches erstmalig in Österreich aufgeführt wird.
und Tod malträtiert. Allerdings sind
auch die SeniorInnen nicht untätig, in
ihnen regt sich noch immer Theaterblut. Die GreisInnen zitieren Dichter,
singen fidel die Hits der 1960er bis
1990er Jahre und stecken damit gekonnt das Publikum zum Mitschwenken an.
Die Handlung spielt im Jahr 2062
und dreht sich um ein in die Jahre gekommenes Ensemble, das in seinem
längst geschlossenen Theater wohnt
und dabei in Erinnerung schwelgt.
Wäre da nicht die nervige Schwester
Sigrid, welche die anderen ehemaligen Bühnenstars mit Kinderliedern
zum Mitklatschen oder musikalischen Vorträgen über Krankheit, Alter
Sigrid Spörk, Christian Deix, Susanne
Gschwandtner, Ben Rufin, Maddalena Hirschal und Adi Hirschal glänzen
unter der musikalischen Leitung von
Thomas Mahn in diesem Stück über
das Leben zwischen Theaterlust und
Altersschwäche. Ein unterhaltsames
Sommertheater in charmanter Atmosphäre der Franzensburg inmitten
des Schlossparks Laxenburg.
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
EWIG JUNG
statt
17,–/EUR 22,–
EUR 11,–/EUR
pro Ticket
,–
30
UR
/E
25,–
EUR 16,–/EUR
rviceSe
erer Fernwärm
(max. 2) mit Ih
per
e
Si
n
re
ie
en reserv
card. Ihre Kart
Kennwort
@kusolax.at,
Mail an roenig
unter
. Weitere Infos
„Wien Energie“
at.
g.
ur
nb
merlaxe
www.kultursom
er
m
im
5,
01
.2
s 16.8
WANN: 20.6. bi
r
Uh
0
16:3
Sa und So um
rg,
bu
ns
ze
an
Fr
:
O
W
nburg
xe
La
k
Schlosspar
BIS ZU 32 % E
RMÄSSIGUNG
DIE TSCHAUNER BÜHNE
Wiens Sommertheater begeistert mit Altbewährtem und Wiedergefundenem
WIEN
VORTEIL
ERGIEBÜNDEL/EUR 20,– pro
Ticket
18,–
SSIK
e
STEGREIF-KLA,60/EUR 14,– statt EUR 12,–/EURan der Kassa der Tschauner Bühn
12
20 Uhr). Ihre
e-Servicecard
EUR 8,40/EUR
r, Sa–So 17:30–
Ihrer Fernwärm
Uh
ge
20
rla
t
0–
Vo
:3
i
15
be
Fr
@tschauner.a
(max. 2)
11.6. Mo–
r Mail an karten
15–19 Uhr, ab
i
pe
er
–M
Di
od
.
14
.6
10
54
(bis
1) 914
t.
w.tschauner.a
ren Sie unter (0
Infos unter ww
Karten reservie
re
te
ei
W
.
e)
gi
n Ener
n“;
(Kennwort: Wie
z in Liebesnöte
17.6.: „Creszen
;
.: „Urschi, der
g“
.6
in
24
kr
“;
tta
da
O
t
is
in
‘
e
eb
ng
Li
rli
e
ie
di
„V
„Ottokar,
Brautschau“
WANN: 15.6.:
aden“; 22.6.:
„Simmerl auf
Gn
.:
er
.6
Eu
28
a
“;
m
us
r‘
18.6.: „Fah
rach im 12er Ha
pel“; 27.6.: „K
Millionentram
’m Herd“
er
prechen hint
e 43
1.7.: „Das Vers
aroltinger Gass
M
.,
r Bühne, 16
WO: Tschaune
© Christoph Böhler
3 0 % E R M Ä SS
IGUNG
Die Tschauner Bühne ist die berühmteste Stegreifbühne Wiens und mittlerweile seit über 100 Jahren eine
wahre Institution der Stadt. Für die
SchauspielerInnen ist Stegreif mitunter eines der anspruchsvollsten Meti-
[email protected]
ers. Sie müssen sich mit Mut auf jede
Bühnensituation einlassen und so
mit jedem Mal die Kunst des Improvisierens unter Beweis stellen.
Heuer zeigt die Tschauner Bühne neben den Klassikern wie „Vierlinge in
Ottakring“ auch wieder einige Stücke, die schon länger nicht mehr am
Spielplan standen und neu überarbeitet wurden. Dazu zählen unter anderem: „Ottokar, die Lieb‘ ist da“ und
„Simmerl auf Brautschau“.
Unter Spielleiter Wolfgang Czeloth
wird das witzige Ensemble auch in
dieser Saison seine ZuschauerInnen
wieder mit viel Wiener Schmäh, unterhaltsamen Situationen und bewährter Heurigenstimmung begeistern.
7
© Kultur Sommer Laxenburg/Sabine Hauswirth
KULTUR SOMMER LAXENBURG
DIANNE REEVES IM ARKADENHOF
Die Jazzsängerin geht über ihre Grenzen hinaus
Sie beherrscht sämtliche Nuancen
des Jazz und reiht sich mit ihrer lodernden Stimme zu den Bedeutendsten des Genres. Die in Detroit geborene Dianne Reeves hat sich sowohl mit
Fusionjazz als auch durch ihre glänzende Interpretation von Standards
einen Namen gemacht.
als ebendiese im Rampenlicht gestanden. Reeves schafft sich in jedem
Genre freie Bahn und der Schwenk
zum Film hat sie einer noch breiteren
Masse näher gebracht.
Egal ob melancholisch oder glucksende Lebensfreude, Dianne Reeves hat
für alle Stimmungen und Situationen
die passenden Klänge. Zuletzt ist die
Jazzsängerin im Film „Good Night,
and Good Luck“ von George Clooney
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
ES
et
DIANNE REEVEU
R 44,– pro Tick
t
EUR 30,80 stat
ärmege Ihrer Fernw
rla
Vo
i
(max. 2) be
r
te
servierung un
Servicecard. Re
6 Uhr,
–1
10
Fr
o–
M
,
(01) 408 60 30
n Energie“.
Kennwort „Wie
iennajazz.org
INFOS: www.v
5, 20 Uhr
WANN: 10.7.201
,
of
WO: Arkadenh
s
au
th
Ra
r
1., Wiene
Am 10. Juli dürfen wir die 59-Jährige
Musikerin im Verlauf des Jazz Fest
Wien auch in unserer Bundeshauptstadt zu einem Konzert begrüßen. Im
Arkadenhof des Rathauses lässt sie
in ihr Repertoire diverser Musikgenres blicken und kann damit beeindrucken. Sie verwandelt Reggaeklassiker
wie „Waiting In Vain“ in eine zart pulsierende Jazzballade oder besticht
durch jubilierenden Scat-Gesang.
30 % ERMÄSS
IGUNG
on
© Jerris Madis
Stars feiern den Jahrhundertsänger auf der Bühne der Wiener Staatsoper
Am 12. Dezember hätte der legendäre
US-amerikanische Sänger und Entertainer Frank Sinatra seinen 100. Geburtstag. Das Teenageridol aus den
1940er Jahren sang und swingte sich
zum Chairman Of The Board mit seiner charakteristischen Stimme und
einem unverkennbaren Stil. Als Sänger war er ein unerreichter Künstler,
der sämtliche Varianten menschlichen Schmerzes präzise umsetzte.
Mit weltbekannten MusikerInnen und
dem Orchester der Vereinigten Bühnen Wien wird im Rahmen des Jazz
Fest Wien dem wohl größten Entertainer und Sänger des letzten Jahrhunderts auf anspruchsvolle Art und
Weise Tribut gezollt. Opernstar Tho-
8
mas Quasthoff bewies bereits in der
Vergangenheit sein anspruchsvolles
Können, nun wählt er aus dem großen
Bestand Sinatras aus. Ebenso gehört
die Salzburgerin Angelika Kirchschlager international zu den angesehenen
Mezzo-Sopranistinnen und erfüllt mit
ihrer Stimme eine große Interpretationsfähigkeit. Mit Louie Austen, José
James und Allan Harris interpretieren
weitere Größen bedeutende Werke
von „The Voice“.
Angelika Kirchschlager
José James
N
WIENERGIEBÜ
DEL-VORTEIL
UTE
SINATRA TRIB 61,60 statt
R
EUR 37,– bis EU
et
R 88,– pro Tick
EU
s
bi
0
meEUR 52,8
är
w
rlage Ihrer Fern
(max. 2) bei Vo
r
te
un
servierung
Servicecard. Re
r,
Mo–Fr 10–16 Uh
,
30
(01) 408 60
.
e“
gi
er
n En
Kennwort „Wie
nnajazz.org
ie
.v
w
w
w
S:
INFO
, 19:30 Uhr
15
20
WANN: 6.7.
aatsoper,
WO: Wiener St
1., Opernring 2
30 % ERMÄSS
Thomas Quasthoff
IGUNG
© Nikolaus Karlinsky, Janette Beckman, Elsa Okazaki,
Harald Hoffmann/DG
SINATRA TRIBUTE
Louie Austen
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
JAZZ IN DER SPITTELAU
Am 4. Juli steigt das legendäre Fernwärme Open Air
Den Beginn macht der Grazer Raphael
Wressnig, der heute zu den begehrtesten Groovern der Welt gehört. Mit
dem von DownBeat Critics Poll in der
Kategorie „Best Organ Player“ nominierten Tastentiger Wressnig steht ein
Meister des „Grinding“ auf der Bühne. Somit ist der Künstler der ideale
Startact für das Fernwärme Open Air.
STIL MIT PEP
Mit einem Schmelztiegel der musikalischen Genres lässt anschließend
David Sanborn und seine Electric
Band aufhorchen. Der sechsfache
Grammy Award-Gewinner hat zwar
solide Wurzeln im Blues und R&B,
erweitert aber dennoch gerne sein
Können in Richtung Pop und Jazz. Seine Anfangsjahre waren durch Größen
wie Stevie Wonder, James Brown oder
Bryan Ferry geprägt sowie durch sein
Wirken als Saxofonist. David Sanborn
gilt als einer der Gründerväter des
entspannten Smooth Jazz, der in den
USA und Großbritannien zu einer großen Bewegung wurde. Hierzulande
ist sein glühender Ton, der stets über
sublimen R&B schwebt, als CocktailJazz verunglimpft worden. Persönlich sieht sich der 70 Jahre alte David
Sanborn in Blues und Rhythm and
Blues-Tradition verankert, wo es ganz
allgemein weniger auf intellektuelle,
technische Tricks ankommt, als vielmehr auf einen unverwechselbaren,
emotionalen Ton.
JAZZ FUSION
Anschließend steht mit Ed Motta der
letzte Stargast für den Abend auf der
Bühne. Der Interpret aus Rio de Janeiro ist ein begnadeter Fusionist von
Soul, Reggae, Rock und Jazz. Seine
schmeichelnde Stimme verblüfft, ist
der Sänger doch auch als „Koloss von
Rio“ bekannt. Umso faszinierender ist
zu beobachten, welch lässig-lockeren
Anschlag der schwergewichtige Ed
Motta am E-Piano hat. Als Kind Brasiliens inhalierte er die vielschichtigen
und gemischten Stile seiner Heimat
und machte sich mit seinem ersten
Solodebüt „Contrato Con Deus“ einen
Namen. Nicht nur in der lokalen Szene, auch auf internationalem Parkett
ist Motta für seine Musik angesehen.
WIENERGIEBÜ
Raphael Wressnig
NDEL-VORTEIL
PEN AIR
FERNWÄRME O2,– pro Ticket
Ed Motta
R
EUR 1,– statt EU
ärmege Ihrer Fernw
rla
Vo
i
be
4)
.
(max
ne
Ei
.
nt
Kultur-Poi
Servicecard am
cht
r Tickets ist ni
de
ng
Reservieru
d.
an
Vers
möglich. Kein
r,
15, Beginn 16 Uh
WANN: 4.7.20
r
Einlass ab 15 Uh
e-Welt,
gi
er
En
n
ie
W
:
WO
nde 45
Lä
er
9., Spittelau
50 % ERMÄSS
IGUNG
EXTRAWÜRSTEL gefällig? Für alle
BesucherInnen des Fernwärme Open
Air gibt es mit der App „Extrawürstel“ eine erfrischende Überraschung.
Mehr auf Seite 21.
[email protected]
© LPS
Im Rahmen des Jazz Fest Wien erwarten die BesucherInnen beim diesjährigen Fernwärme Open Air am Gelände
der „Spittelau“ Jazzgrößen aus aller
Welt. Bereits zum 18. Mal findet das
spektakuläre Musikfest in dieser einzigartigen Kulisse statt. Mit Raphael
Wressnig, David Sanborn und Ed Motta erlebt das Publikum musikalisches
Können der besten Jazz-Interpreten.
David Sanborn
9
G
I
N
S
S
E
R
W
L
E
MIX AUS
N
E
RAPHA
IN
E
S
T
B
E
L
HEN GROOVE
C
A
S
IN
D
IL
H
AU S H Ä N G ES C
ÖSTERREICHS UES UND JAZZ
BL
SOUL, FUNK,
Mit seiner Nominierung zum „Best
Organ Player 2013“ beim DownBeat
Critics Poll hat der gebürtige Grazer
den bisherigen Zenit seiner Karriere
erreicht. Die US-amerikanische Zeitschrift DownBeat ist das Jazz- und
Blues-Magazin mit der international
höchsten Auflage, der Critics Poll gilt
somit als der wichtigste Jazzpreis
10
weltweit. Eine wahrhafte Auszeichnung für Raphael Wressnig, der sich
mit Leidenschaft und einem eleganten Orgelstil zur Spitze hochgearbeitet hat. Eine Ehre, wie sie EuropäerInnen nur selten widerfährt.
AM BEGINN STAND DIE NEUGIER
Der 35-Jährige hat im Laufe der Jahre einen eigenständigen und explo-
siven Stil kreiert. Bereits im jungen
Alter von 16 Jahren verschrieb er
sich seinem Piano und der Orgel,
griff damit verschiedene Blues- und
Jazz-Stile auf. Es waren HammondOrganistInnen und legendäre Kräfte
wie Jimmy Smith, Charles Earland,
Jimmy McGriff und Jack McDuff, die
sein Werden maßgeblich beeinflussten. Ende der 1980er Jahre wurde
gerade dieser Hammond-B3-Sound
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
Im Laufe der letzten Jahre hat sich
Raphael Wressnig vor allem auf
das Spiel im Orgel-Trio- oder OrgelCombo-Format konzentriert. „Raphael Wressnig’s Organic Trio“ hat
sich als eines der eigenständigsten
zeitgemäßen Hammond-Trios und
als eine der heißesten Live-Bands
in Österreich etabliert. Ihr Album „In
Between“ wurde 2004 von den KritikerInnen des CONCERTO-Musikfachmagazins zum „Besten Jazz-Album
des Jahres“ gewählt. Das Trio knüpft
an den legendären Blue-Note-Sound
an, definiert aber neue Wege und
kreiert einen ungebundenen Sound.
Das Album „Boom Bello“, das 2006
erschien und mit den Gästen Alex
Schultz, „Sax“ Gordon, Christian
Bachner und Luis Ribeiro aufgenommen wurde, belegt dies eindrucksvoll.
wieder hip. Seit dieser Renaissance
hat sich speziell der mit der Orgel
assoziierte Groove als Konstante jeden qualitativ hochwertigen Dancefloors etabliert. Raphael Wressnig
sog die verschiedenen Musikstile
ein und vereinte sie auf einem autodidaktischen Weg zu seinem ganz
persönlichen Formgefühl des „Organ
Grinding“, wie die geräuschvolle Reibekunst in der Musikszene genannt
wird.
Im darauffolgenden Jahr wurde Raphael Wressnig von CONCERTO zum
„Besten Jazz-Künstler des Jahres“
gewählt und gewann den „Preis der
deutschen Schallplattenkritik“.
FUNKY GROOVE
Sein aktuelles Opus nennt sich „Soul
Gumbo“, welches er in New Orleans,
der Wiege des Jazz, aufgenommen
hat. Mit amerikanischen GastsängerInnen wie Walter „Wolfman“ Washington und John Cleary glückten
beseelte Momente. Zudem leisteten
auch lokale InstrumentalistInnen wie
[email protected]
The Meters-Bassist George Porter
und Saxofonist Craig Handy pointierte Beiträge. Mit diesen grandiosen
Gästen gelang Wressnig sein bislang
bestes Album. Mindestens ebensolche Highlights wie die Groove-Nummern sind die Balladen „I Want To
Know“ und „Sometimes I Wonder“,
wo sich der Organist klug zurücknimmt. Raphael Wressnig zählt aktuell zu den einflussreichsten Musikern auf seinem Gebiet.
Der Ausnahmekünstler mit österreichischen Wurzeln ist auch beim Fernwärme Open Air am 4. Juli zu Gast.
Den Hammond-Orgler der Weltspitze
sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.
FACTS
RAPHAEL WRESSNIG
• ist ein am 14. Oktober 1979 in
Graz geborener international
gefeierter Organist und Komponist im Bereich Jazz und Blues
• hat bereits mit 16 erste Jazzund Blues-Stile erarbeitet
• debütierte 2002 mit dem
Album „Manic Organic“
• tourt mittlerweile um die ganze
Welt
• wurde als „Best Organ Player
2013“ beim DownBeat Critics
Poll nominiert
• erhielt bereits zweimal die Auszeichnung „Bester Jazz Act des
Jahres“ vom Musikfachmagazin
CONCERTO
www.raphaelwressnig.com
11
© Mirjam Koch
MIT MUT ZUM ERFOLG
Der leidenschaftliche Songwriter
und charismatische Performer ist
auch Leader der Band „Raphael
Wressnig’s Organic Trio“. 2002 nahm
die Formation ihr erstes Album auf.
Gemeinsam mit dem Gitarristen und
Songwriter „Sir“ Oliver Mally folgten
fünf weitere Alben des Grazers.
GASTKOMME
NTAR
© Geronimo
ONIMO“
ER ALIAS „GER
GERALD KOLL
re
tu
von EuroCa
Vizepräsident
Der Karikaturist steht ständig unter
Strom. Sei es stromaufwärts oder
stromabwärts. Mittels „stromschnellen“ Strichen versucht er,
aus einem oftmals stromförmigen
Gesicht das Auffälligste herauszukitzeln. Dabei versetzt er den
BetrachterInnen mit seinem Endprodukt oftmals einen regelrechten Stromstoß. Durch sein Können
und seine Begabung verursacht er
auch sehr oft einen unglaublichen
Zustrom von Neugierigen in seine
stromkostenintensive Arbeitswelt.
Umringt von BewunderInnen bedient er sich einer Art Malstrom,
der die begeisterten ZuseherInnen
vor Freude die Stromleiter erklimmen lässt. Stromlinienförmig zaubert er zum Abschluss das Haar
seines Opfers aufs Bild und denkt,
dass dieses Haupt sicher nicht
sehr stromsparend behandelt wurde. Am Ende des Kunstevents verströmt der Karikaturist noch reichlich an Sympathien, doch es bleibt
auch der bittere Beigeschmack kultureller Gegenströmungen.
EuroCature strömt heuer nach
Wien. Ob über den Humboldtstrom
oder den Golfstrom. Ob mittels
Geldstrom oder Luftstrom. Wir
freuen uns „Strom“.
www.eurocature.org
12
DAVID GARRETT LIVE
Der Stargeiger spielt am Schwarzlsee bei Graz groß auf
Der in Aachen geborene Ausnahmekünstler kommt am 28. Juni samt
Band und einem großen Orchester zu
seinem einzigen Österreich Open Air
in die Steiermark. Hier sollte man sich
also nichts vornehmen, schließlich ist
mit David Garrett ein musikalischer
Meister auf der Bühne.
FRÜH ÜBT SICH
Bereits im Alter von vier Jahren spielte er seine erste Geige, mit zehn absolvierte er seinen ersten Auftritt mit
den Hamburger Philharmonikern und
mit 13 Jahren erhielt er als jüngster
Künstler einen Exklusivvertrag bei
der Deutschen Grammophon Gesellschaft. Es folgt ein rekordverdächtiger musikalischer Karriereaufstieg,
indem er klassische Klänge mit
Pop-, Rock- und Rhythm-and-BluesElementen vermischt. Damit möchte
David Garrett vor allem jüngeren MusikfreundInnen die Beklemmung vor
klassischer Musik nehmen. Dass ihm
dies gelingt, zeigen seine zahlreichen
Auszeichnungen. Mit dem Auftritt in
der britischen Fernsehshow „Blue
Peter“ erwirkte er von Mai 2008 bis
April 2010 als schnellster Geiger der
Welt sogar einen Platz im Guinness-
WIENERGIEBÜ
Buch der Rekorde. Den „Hummelflug“
von Nikolai Rimski-Korsakow spielte
er fehlerfrei in nur 66,56 Sekunden.
ÜBERWÄLTIGENDER ERFOLG
Mit seiner Mischung aus Offenheit,
modernen Klängen und Klassik eröffnet der Künstler dem Publikum neue
musikalische Wege. 2008 wurde David Garrett dafür erstmals mit einer
ECHO-Auszeichnung, dem Musikpreis
der Deutschen Phono-Akademie, in
der Kategorie „Klassik ohne Grenzen“
belohnt. Nur zwei Jahre später erhielt
er für sein Album „Classic Romance“
einen weiteren ECHO und bei der 20.
ECHO-Musikverleihung noch zwei für
sein Projekt „Rock Symphonies“, zum
einen in der Kategorie „Erfolgreichste
Musik-DVD-Produktion national“ und
zum anderen in der Kategorie „Künstler Rock/Pop national“. Auch in den
weiteren Jahren zählte er zu den Abräumern.
Wie beeindruckend das Konzept der
Crossover-Musik des genialen Geigers ist, beweist er unter freiem Himmel mit einer imposanten Show.
NDEL-VORTEIL
T
DAVID GARRETR 69,93 statt
EU
EUR 41,93 bis
Ticket
EUR 99,90 pro
s
bi
EUR 59,90
e der Vorng
la
so
r,
ebüh
(exkl. Auftragsg
ng
Kartenbestellu
rat reicht) bei
id.
icket.com/dav
et
unter www.o
r
015, 20:30 Uh
WANN: 28.6.2
um,
tr
en
itz
ze
ei
Fr
WO: Schwarzl
ten/Graz
Unterpremstät
30 % ERMÄSS
IGUNG
© oeticket
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
DAS FESTIVAL FÜR KARIKATUR
Die EuroCature zu Gast bei „Heiß und Kalt“
Mit der EuroCature 2015 findet ein außergewöhnliches Festival im Herzen
von Wien statt, welches spannungsreiche Einblicke in die Welt der Karikatur gewährt. An drei Tagen fertigen
internationale KarikaturistInnen kritische Witzzeichnungen an und tauchen tief in die Welt der Satire. Die
dabei entstehenden besten Arbeiten,
welche von einer Jury ausgewählt werden, sind ab 12. Juni im Rahmen der
Ausstellungsreihe „Heiß und Kalt“ in
der Wien Energie-Welt zu sehen.
© Gewinner 2014, Kategorie: Digital,
„Adele Wurst“ von Thomas Auge Aigelsreiter
DIE IDEE ZUM FESTIVAL
Die österreichischen Karikaturisten
Bernd Ertl, Gerald Koller, Ralf Ricker
und Xi Ding gründeten den Verein zur
Förderung der europäischen KarikaturistInnen und es entstand schon
früh die Idee zur Etablierung eines
Festivals für Karikatur, die EuroCature
war geboren. Mit dem Anliegen, den
TeilnehmerInnen Theorie und Praxis
näher zu bringen als auch Kontakte
zu internationalen und nationalen
ZeichnerInnen zu ermöglichen, hat
sich die EuroCature als fixer Teil der
Wiener Kunstszene etabliert. Das Augenmerk liegt auf der Portraitkarikatur, die ein äußerst facettenreiches
und kreatives Gebiet innerhalb der
satirischen Kunst darstellt. Vor allem
die Initiatoren der EuroCature sind
außergewöhnliche
Zeichentalente
und als Karikaturisten tätig.
[email protected]
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
2015
EUROCATUREkann Mo–So von
Die Ausstellung
sucht
iem Eintritt be
9–19 Uhr bei fre
werden.
s 1.9.2015
WANN: 12.6. bi
e-Welt,
gi
er
WO: Wien En
nde 45
Lä
er
au
el
9., Spitt
GRATIS
INTERNATIONALE BETEILIGUNG
Eingeladen sind die TopkarikaturistInnen Nolan Harris aus den USA,
Anthony Geoffroy aus Frankreich,
Bruce MacKinnon aus Kanada, Maria Picassó Piquer aus Spanien und
der Wahlösterreicher Xi Ding. Sie gewähren im Rahmen des Festivals mit
Vorträgen und Workshops vielfältige
Einblicke in ihre Arbeitsweisen. Den
TeilnehmerInnen der viertägigen Veranstaltung wird so genügend Raum
und Zeit geboten, um internationale
aber auch lokale Stars der Szene kennenzulernen.
Den Organisatoren Bernd Ertl und Gerald Koller liegt besonders viel daran,
Kunstschaffenden und Kunstbegeisterten die Welt der Karikatur und auch
deren hervorragende künstlerische
Arbeiten einer breiten Öffentlichkeit
näher zu bringen. Das Festival der EuroCature ist in dieser Form in Europa
einzigartig. Gearbeitet wird – neben
der traditionellen Herangehensweise
mit Bleistift, Öl oder Aquarell – vor
allem digital. Viele der künstlerischen
Arbeiten genießen jetzt schon Sammlerstatus.
13
WIEN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN
Die multimediale Erlebniswelt von Time Travel Vienna führt durch die Geschichte der Stadt
Haben Sie sich schon einmal vorgestellt, die Monarchenfamilie der
Habsburger persönlich zu treffen
oder gar ins mittelalterliche Wien
zu reisen? Time Travel – The Vienna
History-Show widmet sich mit einem
imposanten 5D-Kino, diversen multimedialen Shows sowie außergewöhnlichen Sound- und Lichteffekten
unserer Bundeshauptstadt.
Auf beeindruckende Weise wird die
Geschichte Wiens so zu einem spürbaren und erlebbaren Ereignis, das
unter enger Zusammenarbeit mit dem
Historiker Univ.-Prof. Dr. Manfried
Rauchensteiner entwickelt wurde.
AUF DEN SPUREN DER ZEIT
Mitten in Wien in der Habsburgergasse, unweit der historischen Ausgrabungen am Michaelerplatz, lassen
sich auf 1.300 Quadratmetern die
Geheimnisse der Stadt entdecken.
In einem adaptierten Kellergewölbe
des Salvatorianer Klosters St. Micha-
el kann man sich auf die historische
Reise der besonderen Art machen.
Begleitet von Tourguides erleben BesucherInnen die Geschichte Wiens
gänzlich neu.
ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT
Mit dem preisgekrönten 5D-Kino
fliegt man zwei Jahrtausende zurück
in die Vergangenheit und ist hautnah
beim Feuerbegräbnis von Kaiser Marcus Aurelius im Römerlager Vindobona mit dabei. Spektakuläre Effekte
lassen das Publikum weiterhin ins
mittelalterliche Wien reisen, wo die
Pest gerade ihre Opfer fordert.
Im kaiserlichen Theater hingegen erwachen Sisi, Franz Josef, Maria Theresia und Kaiser Maximilian zum Leben
und erzählen mit viel Witz und Humor
über den blaublütigen Alltag.
Königliche Unterhaltung wird dem
Publikum im Wiener Walzer Ride ge-
boten, wo sie die Leichtigkeit des
Ball-Lebens zur Zeit des Wiener Kongresses genießen, bevor es die Schrecken des Zweiten Weltkriegs hautnah
in einem originalen Luftschutzbunker
erfährt.
FLUG ÜBER WIEN
Die abschließende Multimedia-Station führt über die Dächer Wiens. Die
Reise in die Vergangenheit der Stadt
endet mit einer beeindruckenden Fiaker-Flugsimulation über das heutige
Wien mit Blick auf die Hofburg, den
Wiener Prater und Schönbrunn.
Das einmalige Zeitgeschichte-Erlebnis Time Travel Vienna erfreut sich
zunehmend größerer Beliebtheit und
verzeichnete im letzten Jahr bereits
138.000 BesucherInnen. Die Zeitreisen mit sieben Stationen und den
neuesten Showeffekten finden täglich ab 10 Uhr statt.
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
IEN MIT
ERLEBEN SIE W
!
ALLEN SINNEN R 18,– pro Ticket
© Time Travel Vienna
t EU
EUR 14,40 stat
statt
und EUR 9,80
e
en
hs
ac
w
für Er
Jahre).
4
–1
(5
nderkarte
Ki
o
pr
,–
14
R
EU
ärmege Ihrer Fernw
Gültig bei Vorla
Time
der Kassa von
Servicecard an
.
en
rt
für max. 5 Ka
a.at.
Travel Vienna
nn
ie
l-v
ve
w.timetra
Infos unter ww
–2
10 0
.2015, täglich
WANN: bis 31.8
arts
st
19 Uhr, Show
Uhr, letzte Tour
en.
ut
in
M
, Dauer 50
alle 20 Minuten
,
na
el Vien
WO: Time Trav
gasse 10a
er
rg
bu
bs
1., Ha
30 % ERMÄSS
[email protected]
IGUNG
15
KULTURELLE VIELFALT
Die Reportagenreisen des Wieners
Pascal Violo führen ihn immer wieder
an interessante und kulturreiche Orte
der Welt. In den letzten Sommermonaten verschlug es ihn nach Indien,
wo er eine vielseitige und faszinierende Welt kennenlernte, die nun auf seiner DVD „Indien – Mystik, Menschen,
Maharadschas“ zu sehen ist.
ENERGIELEXIKON
Von den einzigartigen Berglandschaften im Himalaya über das legendäre
Rajasthan bis in die unwirklich schönen Backwaters in Kerala spannt sich
der Bogen der Reise. Dabei begegnet
Violo den unterschiedlichsten Menschen. Ob Kathakali TänzerInnen, ElefantenführerInnen oder Bergvölker,
distanzlos und aufgeschlossen lernt
16
er sie kennen. Die starke Authentizität seiner Erlebnisse spürt man
und findet sie in seiner sensiblen
Fotografie wieder. Mit Originaltonaufnahmen, ausgewählten SchwarzWeiß-Sequenzen und auch kritischer
Berichterstattung gelingt Pascal Violo
so eine ungeschönte, wahre Reportage, in der er in eine Welt voller Faszination eintaucht.
Bei seinen Touren rund um den Globus lässt sich der Berufsfotograf
durch den Leitsatz „Die Welt mit anderen Augen sehen“ führen. So verleiht das gemeinsame Reisen mit seinen Kindern – wie zum Beispiel nach
Indien – seinen Reportagen eine ganz
persönliche und besondere Note.
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
DVD „INDIEN“ 17,– pro DVD bei
R
EUR 5,– statt EU ärme-Servicecard.
w
rn
Fe
r
re
Ih
h.
Vorlage
ist nicht möglic
ng
ru
ie
rv
se
Re
Eine
Kein Versand.
5. Gültig
ich ab 22.6.201
WANN: Erhältl
at reicht.
rr
Vo
r
solange de
5,
01
.2
.7
31
s
bi
r-Point,
gie-Welt, Kultu
WO: Wien Ener
Lände 45
9., Spittelauer
70 % ERMÄSS
IGUNG
gängigsten Bauformen sind Flach- und
Vakuumkollektoren.
SEKUNDÄRENERGIE
sind Energieträger, die durch
Umwandlung oder Aufbereitung
von Primärenergieträgern entstanden sind. Diese oftmals
aufwändige Umwandlung ist
notwendig, um den Energieträger
nutzbar zu machen. Typische Sekundärenergieträger sind Strom,
Heizöl, Flüssiggas, Biogas, Benzin, Diesel, Koks und Pellets.
SPANNUNGSEBENE
ist die Einteilung der Stromnetze nach
der Höhe der elektrischen Spannung.
Man unterscheidet das Niederspannungsnetz bis 1 kV (Kilovolt), das
Mittelspannungsnetz zwischen 1 kV
und 35 kV, das Hochspannungsnetz
zwischen 35 kV und 110 kV und das
Höchstspannungsnetz über 110 kV.
SICHERUNG
ist eine Schutzeinrichtung in
einem Stromkreis, welche den
Strom bei zu hoher Stromstärke
unterbricht. Sie schützt Geräte
und Kabel vor dadurch entstehenden Schäden. Schutz für den
Menschen gewährt der Fehlerstrom-Schutzschalter.
Von A wie Abfallbehandlung bis Z wie Zertifikatshandel – vermeintlich Kompliziertes einfach erklärt
im Energielexikon
SOLARENERGIE
(Sonnenenergie) ist die allgemeine Bezeichnung für die Strahlungsenergie der Sonne. Die
Nutzung kann auf direktem Weg,
SONNENKOLLEKTOR
(engl.: collect = sammeln) ist eine Vorrichtung zur Wärmegewinnung aus
der Sonnenstrahlung. Er nimmt die im
Sonnenlicht enthaltene Energie auf. Die
beispielsweise durch Wärmegewinnung
mittels Sonnenkollektoren oder durch
Stromerzeugung mittels Solarzellen, oder
indirekt – beispielsweise mit Hilfe einer
Wärmepumpe – erfolgen.
SPITZENKESSEL
sind Heizwerke für Fernwärme, die
mit Erdgas oder Heizöl betrieben werden und nur im Falle von Bedarfsspitzen
oder als Ausfallsreserve eingesetzt
werden.
STEINKOHLE
ist mit 270 bis 350 Mio. Jahren wesentlich älter als Braunkohle. Sie wird meist
in großen Tiefen abgebaut, hat einen
Kohlenstoffgehalt von über 75 Prozent
und einen wesentlich höheren Heizwert
als Braunkohle.
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
© Pascal Violo
Mit Reisefotograf Pascal Violo nach Indien
Das Concilium musicum Wien lädt zum Konzert
Seit 1983 öffnet der Freihof in Unternalb im „Retzer Land“ einmal jährlich
seine Tore und der Schüttkasten im
Garten wird zum Konzertsaal. Das
Gut ist Arbeits- und Familiensitz des
Wiener Komponisten und Musikers
Paul Angerer, der gemeinsam mit
seinem Sohn Christoph Angerer das
Ensemble Concilium musicum Wien
ins Leben gerufen hat. In den mehr
als 30 Jahren seines Bestehens absolvierte es rund 3.500 Auftritte und
ist bekannt für sein umfangreiches
musikalisches Spektrum von der
Barockzeit bis hin zur Tanzmusik des
19. Jahrhunderts.
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
ERN DER
AN DEN WASS
KAISERSTADT R 45,– pro Ticket
EU
EUR 32,– statt
ax.
ungscocktail (m
üß
gr
Be
e
iv
o
inklus
pr
,–
68
,– statt EUR
il
2) oder EUR 48
ta
ck
co
gs
un
e Begrüß
Ticket inklusiv
ex
m.: kl.
en (max. 2, An
und Abendess
e-Servicem
Ihrer Fernwär
Getränke) mit
den um
er
w
s
40 Ticket
10 %.
card. Die ersten
um
n
re
te
ei
t, alle w
55,
49
30 % ermäßig
3
55
unter (0680)
Reservierungen
n Energie.
Kennwort Wie
Ju) oder
tefan Pelzl’s Ju
WANN: 20.6. (S
Wien),
um
cilium music
18.7.2015 (Con
jeweils 20 Uhr
ng,
Bootsvermietu
WO: Schinakl
19
22., Laberlweg
© aquacon
30 % ERMÄSS
IGUNG
Bei der „Serenade im Schüttkasten“
werden Werke von Gregor Joseph
Werner, Joseph Haydn, Luigi Tomasini und Johann Nepomuk Hummel unter dem Titel „Musik bei den Fürsten
Esterházy“ erklingen. Solist ist Michael Brüssing auf dem sehr selten
zu hörenden Baryton. Das Concilium
musicum Wien musiziert stets auf
Originalinstrumenten aus dem 18.
Jahrhundert. Am Freihof in Unternalb
genießt man das Konzert in gemütlicher Stimmung. Bei Wein und Brot
wird schließlich im Hof eine musikalische Draufgabe serviert, bevor der
Abend ausklingt.
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
N
SCHÜTTKASTE
SERENADE IM R 31,– pro Ticket
EU
EUR 22,– statt
rvicer Fernwärme-Se
re
Ih
(max. 2) mit
den
40 Tickets wer
card. Die ersten
n um
re
igt, alle weite
um 30 % ermäß en sowie Infos zu
rung
10 %. Reservie
im Preis
ransfer (nicht
st
Bu
m
mögliche
2 22
r 0676/840 36
inkludiert) unte
t.at
af
ch
haydn-gesells
oder karten@
).
tvorteile
(Kennwort Stad
015, 16 Uhr
WANN: 30.8.2
dgerer, Kirchfel
An
WO: Freihof
i Retz/NÖ
be
b
al
rn
Unte
straße 73, 2070
30 % ERMÄSS
IGUNG
SCHWIMMENDER KONZERTSAAL
Jazz und Klassik auf der Alten Donau
Ein musikalisches Highlight des Sommers in außergewöhnlichem Ambiente tut sich nahe des Wiener Gänsehäufels auf. Erneut macht Wien damit
seinem Ruf als Musikstadt alle Ehre.
Die Schinakl Bootsvermietung in Kaisermühlen hat sich für zwei Konzerte
etwas Besonderes einfallen lassen
und Elektroboote entwickelt, mit denen sich eine ganze Insel gestalten
lässt. An einem Oktogon können die
Boote andocken und werden so zu einer großen Konzertfläche mit Palmen
und angenehmen Kuschelsofas.
An zwei Terminen im Juni und Juli
spielen MusikerInnen auf der gemütlichen Insel groß auf und schicken
ihre Klänge über die Weiten der Alten
Donau. Auf dem schwimmenden Kon-
[email protected]
zertsaal genießen die BesucherInnen
musikalische Darbietungen der Jazzformation „Stefan Pelzl’s JuJu“ und
den Meistern der Wiener Klassik, dem
Concilium musicum Wien.
Die Band „Stefan Pelzl’s JuJu“ rund
um Musiker Stefan Pelzl ist ein kreatives Ensemble, das einen originellen
Stil verfolgt. Das Concilium musicum
Wien hingegen überzeugt mit klassischen Klängen und historischen Instrumenten.
Das einzigartige Erlebnis mit Musik
und der landschaftlichen Schönheit
der Alten Donau wird mit kulinarischen Höhepunkten wie einem Begrüßungscocktail oder einem Abendessen abgerundet.
17
© Haydn-Gesellschaft Wien
MUSIK BEI DEN
FÜRSTEN ESTERHÁZY
18
www.captainenergy.at
„Die Zauberflöte“ als humorvolles Marionettentheater
Wolfgang Amadeus Mozart schuf mit
der „Zauberflöte“ eine Oper für die
Ewigkeit. Durch die auch allgemein
verständliche Zugänglichkeit des
Bühnenstücks, lässt es sich ebenso
humorvoll inszenieren und wird im
Marionettentheater Schloss Schönbrunn zu einem nicht alltäglichen Familienereignis.
Mit modernster Bühnentechnik und
im imperialen Ambiente begeistern
die Marionetten die ZuschauerInnen.
Dabei wird auf eine Inszenierung mit
Wiener Charme wertgelegt, während
sich Tamino im Auftrag der Königin
der Nacht auf die Suche nach deren
Tochter Pamina macht. Er soll sie
vom Herrscher des Sonnenreiches
retten. Gemeinsam mit dem Vogelfänger Papageno und ausgestattet
mit Zauberinstrumenten soll er sich
drei Prüfungen unterziehen. Da Taminos Begleiter jedoch schon zu Beginn
scheitert, muss sich der junge Prinz
von nun an alleine behaupten.
Die „Zauberflöte“ des Marionettentheaters Schloss Schönbrunn spielt
ebenda, dabei bildet der Hofratstrakt
einen perfekten Aufführungsort. Die
MarionettenspielerInnen rund um die
künstlerischen LeiterInnen Christine
Hierzer-Riedler und Werner Hierzer
hauchen den Figuren in zwei Akten
Leben ein. Das Publikum wird dabei
in die traditionsreiche Welt der Phantasie und des Schauspiels entführt.
NDEL-VORTEIL
ÖTE
DIE ZAUBERFL R 35,– pro Ticket für
EU
t
at
st
0
,3
R 24
EU
15,30
ax. 2) und EUR
Erwachsene (m
(max. 2)
e
rt
ka
pro Kinder
statt EUR 22,–
Servicerer Fernwärmebei Vorlage Ih
nettenssa des Mario
card an der Ka
r
te
rvierung un
theaters. Rese
gibt es
Weitere Infos
.
47
(01) 817 32
.at.
er
at
he
nt
nette
auf www.mario
den
s 30.8.2015, je
WANN: 4.6. bi
Uhr
Sonntag um 16
ntheater,
tte
ne
io
ar
M
WO:
tstrakt
nbrunn, Hofra
hö
13., Schloss Sc
30 % ERMÄSS
IGUNG
© Roman Gerhardt
DIE MARIONETTEN TANZEN
WIENERGIEBÜ
DIE NEUE PIXI-APP IST DA
„Ida und das leise Auto“ jetzt kostenlos downloaden
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
LEISE AUTO
IDA UND DAS rlese- und
Vo
•beruhigender
ß
pa
rs
Zuhö
ionen
chende Animat
•viele anspre
ds
un
ative So
• witzige illustr
m Ein- und
zu
xt
te
•Vorlese
Ausblenden
• Bilderpuzzle
pp
• Pixi-Bastelti
pur,
ra: eigene Tons
xt
-E
pp
-A
• Pixi
ene eine
hs
er und Erwac
auf der Kind
en
m
eh
fn
hichte au
eigene Gesc
können!
stenlos und
Die App ist ko
wie im
im AppStore so
hältlich!
er
t
ke
ar
M
le
Goog
GRATIS
g
© Carlsen Verla
Kinder lieben Pixi-Bücher, denn mit
dem Klassiker eines jeden Kinderzimmers werden komplexe Themen gezielt für junge LeserInnen aufbereitet.
So auch in „Ida und das leise Auto“.
Hier fährt das kleine Mädchen mit ihrer Nachbarin Karina im Elektroauto
in die Schule. Auf dem Weg erklärt
Karina ihr, wie dieses eigentlich funktioniert und welche Vorteile es bietet.
Angekommen in der Schule, schlägt
Ida gleich vor, Sachen mit Elektroantrieb zu basteln. Ein fliegender Eiswagen wäre doch toll!
erhältlich ist. Insgesamt wurden die
Pixi-Apps von Wien Energie bereits
120.000 heruntergeladen. Die interaktiven Pixi-Buch-Apps sind zudem
Gewinner des MOMMY AWARD in der
Kategorie „Apps für Kinder“.
Dieses lehrreiche Büchlein ist bereits das fünfte aus der Serie von
Wien Energie, das nun auch als App
mit Sounds und Vorlesetext für Apple
iOS und Android OS zum Downloaden
[email protected]
19
SICHER UNTERWEGS
Sattelfestes Fahrradfahren mit dem Wienergiebündel-Helm
Radfahren ist die präferierte Sportart der ÖsterreicherInnen und allein
in Wien stehen ihnen 1.270 Kilometer Radwegnetz zur Verfügung. Kein
Wunder also, dass immer mehr Menschen jeden Morgen auch für ihre
alltäglichen Wege zu ihrem geliebten
Drahtesel – zunehmend auch mit
elektrischer Unterstützung – greifen.
der Europäischen Norm für Fahrradhelme (EN1078) und verfügt über
das CE-Prüfzeichen. Für ein sicheres
Radeln muss der Sturzhelm auch die
richtige Größe haben, am Kopf gut
sitzen, aber ohne dabei zu rutschen.
Der Wien Energie-Fahrradhelm ist in
den Größen S, M, L und XL erhältlich.
Dabei sorgen die Belüftungsöffnungen sowie das waschbare Innenfutter
für besonders angenehmen Tragekomfort.
SICHERHEIT AN OBERSTER STELLE
Da bei dieser großen Begeisterung
für die Fortbewegung auf zwei Rädern Sicherheit immer an oberster
Stelle stehen sollte, entspricht der
Wien Energie-Fahrradhelm natürlich
WIENERGIEBÜ
NDEL-VORTEIL
M
-FAHRRADHEL
WIEN ENERGIE R 25,– pro Helm bei
t EU
EUR 17,50 stat
icecard.
rnwärme-Serv
Fe
r
re
Ih
ge
rla
Vo
lich.
ög
m
t
ch
ng ist ni
Eine Reservieru
Kein Versand.
5.
ich ab 22.6.201
WANN: Erhältl
nge
la
so
.
w
.2015 bz
Gültig bis 31.7
ht.
der Vorrat reic
r-Point,
gie-Welt, Kultu
er
En
n
ie
W
:
O
W
Lände 45
9., Spittelauer
30 % ERMÄSS
IGUNG
© Leo Bauer
Was aussieht wie der beliebte und
heimliche Star der Wien EnergieWerbekampagne, ist der brandneue
Wien Energie-Fahrradhelm. Nun gibt
es das heiß begehrte Stück endlich
zum Kaufen! Im schicken Orange mit
sportlichem Aufdruck ist er vermutlich schon jetzt ebenso beliebt wie
das Original.
EL
E X T R AW Ü R ST
HIGHLIGHTS
GRATIS SOFTDRINK BEIM
FERNWÄRME OPEN AIR
Bereits seit 1997 treten jedes Jahr beeindruckende Musikgrößen beim Fernwärme Open Air auf. Mit Ed Motta, David Sanborn und Raphael Wressnig sind
dieses Mal wieder nationale und internationale Jazz-Interpreten dabei.
Erfrischendes Extrawürstel für alle, die
eine Karte erworben haben: Handy zum
Fernwärme Open Air am 4. Juli mitnehmen und mit der Extrawürstel-App einen gratis Softdrink (0,4 l) holen!
HERRLICHE ABKÜHLUNG INMITTEN
DER GROSSSTADT
Wienergiebündel erleben ihren perfekten Sommer ganz in der Nähe: Die
Therme Wien bietet Abkühlung und
Entspannung, vielfältige Rückzugsorte
und jede Menge Abwechslung auf einer
Fläche von insgesamt 4.000 m2. In zwei
Thermenlandschaften finden sich wärmende und kühlende Becken, Massagedüsen, Whirlpool und Rutschen. Mit
Kreativ-, Theater- und Spielräumen wird
auf kleine Gäste in der Erholungsoase
besondere Rücksicht genommen und
ihnen jede Menge Platz eingeräumt.
Ihr Extrawürstel: Ein Gutschein für eine
Tageskarte mit Kästchen für eine Person um EUR 15,– statt EUR 24,20.
Symbolbild
SOMMERLEKTÜRE ZU GEWINNEN
Endlich beginnt für viele die erholsame
Zeit des Jahres, in der man sich mit viel
Sonnenschein gemütlich in die Hängematte oder auf weitläufige Badestrände
zurückziehen kann. Womit lässt sich
dies mehr genießen, als mit einem guten Buch? Egal ob Krimis, Sachbücher,
Biografien oder österreichische Literatur, Lesen kann man nie genug.
Dazu werden zehn vielseitige Packages
mit jeweils vier Büchern verlost!
[email protected]
21
© fotolia
MACH DIR EIN BILD VOM WIND
Wien Energie und die IG Windkraft suchen das originellste Foto
FACTS
den Kategorien macht: Natur & Tiere,
Schönste Windradgemeinde und Selfie. Speziell für die unter 26-Jährigen
gibt es noch eine weitere Kategorie,
in der es als Hauptpreis ein Airwheel
Q1 zu gewinnen gibt.
„Uns interessiert, was Menschen an
der Windkraft reizt und welche schönen, witzigen und ungewöhnlichen
Impressionen zur Kraft des Windes sie
festhalten können“, so Lukas Pawek,
Koordinator des Fotowettbewerbs.
Die besten Bilder wählt eine unabhängige Jury, bestehend aus der
Berufsvereinigung der bildenden
KünstlerInnen Österreichs, dem Regionalmanagement Burgenland, dem
Fotomagazin FOTOobjektiv und dem
VÖAV, den Verband Österreichischer
AmateurfotografInnen-Vereine. Noch
bis zum 31. August können alle – ob
ProfifotografIn, HobbykünstlerIn oder
Selfie-ExpertIn – ihre Impressionen
rund um die Windkraft festhalten und
einreichen.
Was verbinden Sie also mit der erneuerbaren Energieform der Windkraft und wie fasziniert Sie diese?
Mitmachen und tolle Preise gewinnen
kann jeder, der eine Impression zur
Kraft des Windes in einer der folgen-
KULTUR-JÄGER
FERNWEH
22
Und – wo geht es bei Ihnen
diesen Sommer hin? Nach Alaska, Indien, Kuba oder mit dem
Fahrrad quer durch die Welt? Ich
bin mir sicher, dass eine tolle
Reise ansteht, mit einem Hauch
von Abenteuer und immer auf der
Jagd nach stimmungsvollen Fotos
fremder Kulturen.
Dass ich mit meiner Vermutung
nicht falsch liegen kann, beweisen mir die stets restlos ausverkauften Diavorträge, die wir Ihnen
gemeinsam mit Alles Leinwand
seit mittlerweile acht Jahren
bieten. Und das trotz des traditionellen Dienstag-Termins, der uns
mit Champions League-Spielen,
Nachtslaloms, österreichischen
Erfolgsserien oder einem TV-Format von
David Schalko regelmäßig starke Konkurrenz beschert!
Habe ich jetzt wirklich „Diavorträge“ geschrieben?!? Ich meinte natürlich Multivisionsshows.
Kritik Ihrerseits gibt es trotzdem. Und
das zu Recht! Es ist uns bisher einfach
DIE EINZELKATEGORIEN:
• Natur & Tiere
• Schönste Windradgemeinde
• Selfie
Jeweils als 1. Preis: 1 KTM-E-Bike
SPEZIALPREIS FÜR KINDER UND
JUGENDLICHE (BIS 26 JAHRE):
Airwheel Q1
WEITERE GEWINNE:
2 Nächtigungen für 2 im Sonnwendsteinzimmer im ****Grand Hotel Panhans am Semmering sowie Energiegutscheine.
Wer am Fotowettbewerb teilnehmen
möchte, kann bis zum 31. August 2015
sein persönliches Windkraftfoto unter
www.igwindkraft.at/foto hochladen.
nicht gelungen, in der jeweils zweiten
Stadtvorteile-Ausgabe des Jahres, die
beliebten Shows anzubieten. Sorry, es
ist nicht so, dass wir nicht wollen. Es
gibt dafür eine ganz einfache Erklärung:
Die Fotos werden von den Vortragenden nicht aus dem Internet geladen,
aus Reisekatalogen zusammenkopiert
oder mittels von zu Hause gesteuerten
Drohnen aufgenommen. So begeben
sich die FotografInnen zwischen Mai
und September auf Reise, um uns auch
nächstes Jahr wieder faszinierende
Abenteuer und Fotos präsentieren sowie
die geeignete Medizin gegen unser
Fernweh liefern zu können.
Einen schönen Sommer!
GER
IHR KULTUR-JÄ
enenergie.at
wi
stadtvorteile@
Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400
© fotolia.de
Anlässlich des Tag des Windes
(15. Juni) findet aktuell der erste
Windkraft-Fotowettbewerb
Österreichs statt. Ziel ist es, die ideenreichsten und interessantesten Bilder
zum Thema Windkraft festzuhalten.
PAUL WELLER UND ERNST MOLDEN GEWINNSPIEL
GEMEINSAM AUF DER BÜHNE
Gewinnen Sie zwei mal zwei Karten für das Konzert am 7. Juli
Das ungewöhnliche Duo gibt im Rahmen des Jazz Fest Wien im geschichtsträchtigen Ambiente der Wiener
Staatsoper ihr Konzert „… off opera:
Paul Weller | Ernst Molden“ zum Besten. Die BesucherInnen dürfen sich
auf einen fulminanten Abend zweier
sehr unterschiedlicher Musikgrößen
freuen.
GODFATHER OF BRITPOP
MIT VIELEN FACETTEN …
Der britische Musiker Paul Weller
kann bereits auf eine rasante Karriere zurückblicken. Mit seinem Powerpop-Trio The Jam wurde er binnen
weniger Jahre zum Chartstürmer. Mit
Songs wie „Going Underground“ und
„Town Called Malice“ erreichte die
Formation die Spitze der Hitlisten.
Auf unnachahmliche Weise verband
die Band Elemente der frühen The
Kinks und The Who mit der Energie
des Punks. Mit seiner musikalischen
Weiterentwicklung Anfang der 1980er
Jahre holte Paul Weller noch einmal
aus. Gemeinsam mit dem Keyboarder Mick Talbot gründete er The Style
Council, eine Band, die sowohl Soul,
Jazz als auch House im Repertoire
hatte. Dabei stets auf ihre politische
Linkslastigkeit bedacht. Die gegenwärtigen Stücke von Paul Weller
sind zeitlose und unverwechselbare
Kompositionen, von Love-Songs bis
kritischem Rock-Punk. Trotz der Vielschichtigkeit steht er immer noch zu
seinen souligen Klängen und dem
Jazz geprägten Mod.
… TRIFFT AUF ÖSTERREICHISCHEN
BLUES
Einen gänzlich anderen Hintergrund
bringt der Singer und Songwriter
Ernst Molden mit. Der Wiener ist vor
allem als Literat bekannt, entdeckte
aber bald auch seine Leidenschaft für
die Musik. Zu Beginn seiner Gesangskarriere trat er mit einer Mischung aus
literarischem Vortrag und Chansonprogramm auf, die Vorträge wichen
und übrig blieb ein elektrisch, rauer
Blues mit dialektalem Gesang. Thematisch schöpft er aus den urbanen
Inhalten Wiens oder aus dem privaten
Umfeld. Durch seine bewusste Zuwendung zum Dialekt sucht seine Musik eine Lockerheit und Soulfulness
ihresgleichen. Der Gitarrist Hannes
Wirth und Walther Soyka am Akkordeon begleiten die raue Stimme des
Musikers mit weichen Tönen.
Ein vielversprechendes und außerordentliches Duo, das am 7. Juli erstmals gemeinsam auf der Bühne steht.
k
zu
gdalena Blaszc
en Archive, Ma
© Jazz Fest Wi
MITMACHEN UND GEWINNEN
Mitspielen können Sie durch Bekanntgabe Ihrer zehnstelligen Fernwärme-KundInnennummer von Wien Energie
per Mail an [email protected] (Betreff: „Jazz“).
Einsendeschluss: 30.6.2015
Ihre mitgeschickte Mail-Adresse wird ausschließlich für die Rückmeldung im Falle des Gewinnes benützt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse.
[email protected]
23