MAX FIRE HD

MAX FIRE HD
the best hits, the coolest clips
Better games through innovation
Content / Inhalt
1
3
4
PREFACE / EINLEITUNG
4-5
MAX FIRE HD JUKEBOX
6 - 13
Overview
Features
App-grade the level of control
Technical Information
6-7
8 - 11
12 - 13
14 - 15
ONLINE TERMINAL MANAGEMENT
16 - 19
Overview
Features
16-17
18-19
Creativity starts with viewing
the world differently
Putting innovation to work and turning vision into reality, are the principles that have
guided us throughout the history. We think forward, we change and we strive to achieve
excellence to provide products that are ahead of their time in design and technology.
Visionen umsetzen und innovative Ideen verwirklichen - von diesem Gedanken haben wir
uns in der Geschichte immer wieder leiten lassen. Wir denken voraus, verändern und streben
Spitzenleistungen an, um Produkte zu entwickeln die Ihrer Zeit in Design und Technologie
voraus sind.
Break the
boundaries
to reach
your goals
Grenzen
überschreiten
und neue Ziele
erreichen
TAB Austria has gained its
renowned reputation in engineering
state-of-the-art products for a
diverse range of markets and
has set significant milestones in
technical development from the
first video terminals to high-tech
terminals of the 21st century.
TAB Austria zeichnet sich seit
Jahren als verlässlicher Hersteller
modernster Terminals aus und setzt
mit bahnbrechenden Innovationen
in der Entwicklung von High-End
Terminals stets richtungsweisende
Impulse.
The lively innovative spirit and strategic
direction results in our strong portfolio of
successful products, which actually ranges
from the breath-taking Max Fire HD Jukebox,
the ultimate multigame table Fun4Four, the
gaming platform Golden Island to extremely
successful betting solutions.
With quality and variety our products
dominate in our markets.
Siegfried Dattl jun.
CEO / Geschäftsführender Gesellschafter
www.tab.at
Der
lebendige
Innovationsgeist
und
die
strategische
Ausrichtung
der
Unternehmensziele resultieren in einem
starken Produktportfolio, bestehend aus
der atemberaubenden Max Fire HD Jukebox,
dem ultimativen Spieltisch Fun4Four, der
Golden Island Spielplattform sowie den
extrem erfolgreichen Terminals für den
internationalen Wettmarkt.
Mit dieser Vielfalt in österreichischer
Spitzenqualität, überzeugen wir am
internationalen Markt.
www.tab.at
5
THE BEST HITS
THE COOLEST CLIPS
The Max Fire HD Jukebox
is designed to meet the
highest expectations when
it comes to characterizing
design-aspects and technical
progress. Now, TAB Austria
proudly presents its cuttingedge new product-Appgrade: the Max Fire Jukebox
App for mobile devices which
enables music fans to select
songs fast and easily from
the smartphone.
Slender, powerful and compact.
The Max Fire HD Jukebox provides
direct contact to the latest and best
songs and videos of music history
that spans over the last century an incredible music library and the
latest music update is always daily
available.
Die Max Fire HD Jukebox
wurde konzipiert, um die
höchsten Ansprüche in Design
und technischem Fortschritt
zu erfüllen. TAB Austria
präsentiert das neue AppGrade: die Max Fire Jukebox
App für Mobile Geräte, die es
ermöglicht, Songs schnell und
einfach vom Smartphone aus
auf der Max Fire HD Jukebox
abzuspielen.
Schlank, leistungsstark und kompakt.
Die Max Fire HD Jukebox bietet Ihnen
Zugriff auf die neuesten und besten
Songs der Musikgeschichte - ein
unglaubliches Musikarchiv, das sich bis
zum letzten Jahrhundert erstreckt und
täglich aktualisiert wird.
maxfire.tab.at
maxfire.tab.at
7
Mobile feature
Downloads
Music clips
Touchscreen
Performance
Quality
The new Max Fire
jukebox
App
is
designed to provide
the best in-venue
music
experience.
Listen, select or watch
your most favourite
music title.
The download feature
displays all available
music and video titles
of the music library.
Guests
themselves
adapt the jukebox
to their local and
individual perferences.
The Max Fire HD is
equipped with a highresolution and touchsensitive 32” screen
that reacts fast when
searching for music titles and videos.
Every detail, down
to the material and
components
has
been carefully designed to set a whole
new technical standard.
Die
Downloadfunktion zeigt alle
verfügbaren Musikund Videotitel an.
Dadurch wird jede
Jukebox von den
Gästen selbst an
individuelle Vorlieben
angepasst.
Die Max Fire HD ist
mit einem hochauflösenden und berührungsempfindlichen
32“ Touchscreen ausgestattet, um bei der
Suche nach Musiktiteln und Videos extrem
präzise und schnell zu
reagieren.
Jedes Detail - vom
Material bis zu den
Komponenten - wurden sorgfältig bedacht um einen völlig
neuen Standard zu
setzen.
Thanks
to
our
experience
and
proven performance
we have gained
trust and confidence
with small and large
companies
across
the world.
Die neue Max Fire
Jukebox App wurde
entwickelt, um das
beste Musikerlebnis
zu bieten. Suchen
und wählen Sie Ihre
Lieblingsvideos und
-titel vom Smartphone
aus.
In the upper part of the
Max Fire HD Jukebox
the
corresponding
video clip is displayed
- connect one or
more bigger screens
or video projectors
to enjoy the unique
sound experience.
In der oberen Hälfte
des Displays der Max
Fire HD Jukebox wird
der
entsprechende
Videoclip abgespielt
schließen
Sie
einen oder mehrere
Bildschirme
oder
Beamer an, um das
einzigartige
Klangund Bilderlebnis zu
genießen.
Durch unser großes
Branchen-KnowHow und durch die
bewährte
Qualität
unserer Jukeboxen,
gelang es uns große
und kleine Partner in
der ganzen Welt zu
gewinnen.
9
Charts and
top hits
Charts und
Top hits
The Max Fire HD Jukebox provides
national and international charts
– automatically and bang upto-date. In addition to the US’s
Hot 100, Germany’s Top 100 and
Austria’s Top 40 patrons also have
access to the Max Fire Jukebox’s
own chart list. This way, it is easy
to find the songs that have been
most requested by patrons.
Die Max Fire HD Jukebox stellt nationale und internationale Charts
automatisch und topaktuell zur
Verfügung. Neben den US Hot
100, German Top 100 und den
Austria Top 40 können Gäste auf
eine eigene Max Fire HD Jukebox
Chartlist zugreifen. So finden Sie
einfach und schnell genau jene
Lieder, die von den Gästen am
meisten gespielt werden.
The Max Charts are the patrons’ own
charts – national and international. With
the Top Hits feature, you can view the most
popular and most played songs on your
Jukebox. The Power Search function also
allows to search for specific titles quickly
and easily: once you enter the first letters
of the artist’s name, it will display all the
titles.
Die Max Charts sind die Hitparaden der
Gäste – auf nationaler und internationaler
Ebene. Mit der Top Hits Funktion sehen Sie
auf einen Blick die beliebtesten und meistgespielten Songs Ihrer Jukebox. Auch die
Suche nach bestimmten Titeln funktioniert
durch die Power Search Funktion schnell
und unkompliziert: Nach Eingabe der ersten Buchstaben der Künstler schlägt die
Jukebox alle passenden Titel vor.
Top Hits
Playlist
Power Search
Charts
An unique opportunity for customer retention. The Top Hits
feature allows you to
see the most-selected
songs at a glance. This
way, you can tune your
Max Fire HD Jukebox
exactly to your patrons’ wishes.
The Playlist shows
all songs and videos
that are selected to
be played. The screen
ahead of the menu
plays the music video
corresponding to the
song that is playing.
Search for specific
titles quick and easily:
after entering the
first letters of the
artist or title, the Max
Fire HD Jukebox will
immediately suggest
all suitable titles to
allow you to easily
select the one you
want.
The latest national and
international charts
are bang up-to-date
and globally unique.
Alongside the USA’s
Hot 100, Germany’s
Top 100 and Austria’s
Top 40, patrons can
also access the Max
Fire HD Jukebox’s own
chart list.
Suchen und wählen Sie
aus dem gigantischen
Musikarchiv
der
letzten
Jahrzehnte
auf der Max Fire
HD Jukebox. Geben
Sie einfach auf der
virtuellen Tastatur die
ersten
Buchstaben
des Interpreten, Titel
oder Albums ein und
die Jukebox schlägt
Ihnen automatisch alle
passenden Titel vor.
Top aktuell und weltweit einzigartig sind
die nationalen und internationalen Charts.
Neben den USA Hot
100, German Top 100
und den Austria Top
40 können Gäste auf
eine eigene Max Fire
HD Jukebox Chartlist
zugreifen.
Eine einzigartige Möglichkeit der Kundenbindung: Mit der Top
Hits Funktion sehen
Sie auf einen Blick,
die meistgewählten
Songs der Jukebox.
Somit können Sie Ihre
Max Fire HD Jukebox
genau an die Musikwünsche der Gäste
anpassen.
In der Playlist finden
Sie alle Songs und Videos in der Reihenfolge wie sie abgespielt
werden. Im oberen
Blickfeld des Menüs
wird zum jeweiligen
Song das passende
Musikvideo abgespielt
bzw. das Cover angezeigt.
11
w
e
n
APP-GRADE THE LEVEL OF
CONTROL
1
Search, select and play songs
within an overwhelming music
archive, control the playlist, enter
international charts or pay for
music with the new Max Fire HD
Jukebox App.
Spielen Sie Songs innerhalb der
überwältigenden Musikdatenbank
ab, steuern Sie die Playlist, sehen
Sie die Charts an oder zahlen Sie
die Musikwünsche mit der neuen
Max Fire HD Jukebox App.
It is a great new way that enhance fun and
music enjoyment at every site. Select your
favourite music or video clip right from your
device.
Es ist eine großartige und neue Möglichkeit,
die viel Spaß und Unterhaltung in jedes Lokal
bringt. Wählen Sie Ihre Lieblingsmusik oder
Videoclips direkt vom Smartphone aus.
Transfer credits
Kredit übertragen
1. Go to the next Max Fire HD Jukebox and scan
the QR code in the main menu
1. Gehen Sie zur nächsten Max Fire HD Jukebox
und scannen Sie den QR Code im Hauptmenü
(If you haven´t downloaded the app you will be guided to the store.
Once installed and opened you will be asked for user name and
password)
(Falls Sie die App noch nicht installiert haben, werden Sie direkt in
den Store geleitet. Nach der Installation werden Sie nach Namen und
Passwort für die Registrierung gefragt.)
2. Open load credits
3. Chose your device
4. Transfer credits to the app
2. Öffnen Sie den „Kredite übertragen“
3. Wählen Sie Ihr Mobile Device
4. Übertragen Sie Kredite auf Ihren Account
w
w
ne
w
ne
ne
Mobile feature
The new Max Fire HD Jukebox App enables to control
the jukebox from the smartphone: See what is played
and what is coming up, access the ever growing library
- listen, select and play your favourite song,
download:
app.tab.at
2
3
4
13
TECH FACTS
Max Fire HD Jukebox
Share music clips:
Connect a TV or video projector with the Max Fire HD Jukebox
and get the most impact out.
Specification:
• Continually growing selection
of music and videos
• Music download
• Online connections (network,
DSL, 3G, WLAN)
• Simple connection to TV device/video projector/plasma/
Full HD TV
• Immediate access to OTM
network with Online Easy
package* (No installation costs, no
Ausführung:
• Ständig wachsende Auswahl
an Musiktiteln und -videos
• Musik-Downloads
• Online-Anbindung (LAN, DSL,
3G, WLAN)
• Einfacher Anschluss an TVGeräte/Beamer/ Plasma/ Full HD TV
• Direkter Zugriff ins OTM
Netzwerk mit dem Online
Easy Paket* (ohne Installationskos-
• Coin validator, bank note validator (optional)
• Integrated 2 or 4-way amplifier (optional)
• Münzprüfer, Banknotenprüfer
(optional)
contract obligations, no activation fees).
ten, ohne Vertragsbindung, ohne Freischaltgebühren).
Technical information:
Power: 190 W
Weight: 40 kg
Height: 83,7 cm
Width: 53,1 cm
Depth: 16 cm
Technische Informationen:
Leistung: 190 W
Gewicht: 40 kg
Höhe : 83,7 cm
Breite: 53,1 cm
Tiefe: 16 cm
Technical Support:
Having problems or questions?
We are here to assist you. Call
us +43 7229 78040 250 or
send an e-mail: [email protected].
Technischer Support:
Wir sind in technischen Fragen
für Sie unter +43 7229 78040
250 erreichbar oder senden Sie
eine E-Mail: [email protected].
Marketing Support:
With more than 50 years of industry know how, we want to
help you to increase profit and
performance. We provide several
useful tools and guidelines
under: downloads.tab.at
Marketing Support:
Mit mehr als 50 Jahren BranchenKnow-How, möchten wir Ihnen
helfen, Profit und Performance
Ihrer Terminals zu optimieren.
Unter downloads.tab.at bieten
wir einige hilfreiche Tools.
Quality:
Thanks to our experience and
proven performance we have
gained trust and confidence with
small and large companies
across the world.
Qualität:
Durch unser großes BranchenWissen und durch die bewährte
Leistung gelang es uns große
und kleine Partner in der ganzen
Welt zu gewinnen.
• Integrierter 2 oder 4-Wege
Verstärker (optional)
15
ONLINE TERMINAL
MANAGEMENT
w
w
ne
Online Remote Control
Receive updates, access the ever
growing music library or manage the
settings and see the performance in
detail.
Register at the Online Terminal Managment
(OTM) and assure additional features, like
daily reports, check takings or upload ads.
Furthermore it helps to save time, money
and at the same it increases takings for up to
130%.
Make use of this offer and benefit
now:
Register for the Online Terminal Management
and get the licenses for the first month for
free.
otm.tab.at
ne
w
ne
Online Remote Control
Erhalten Sie Updates, greifen
Sie auf die ständig wachsende
Musikdatenbank zu oder verwalten
Sie die Einstellungen und sehen Sie
die Performance im Detail.
Werbeseiten auf Ihre Geräte. Darüber
hinaus hilft es, Zeit sowie Geld zu sparen
und gleichzeitig steigern Sie Ihre Einnahmen
bis zu 130 Prozent.
Registrieren Sie sich
Managment (OTM)
zusätzliche Features
sehen Sie Umsätze
Wenn Sie jetzt ein Gerät registrieren, können
Sie OTM ein Monat lang kostenfrei testen.
am Online Terminal
und nutzen Sie
wie Tagesberichte,
ein oder laden Sie
Nutzen
Sie
jetzt
unser
sensationelles Startangebot:
otm.tab.at
17
MANAGE
UPDATE CONTROL
w
ne
Online Remote
Control
Control within a few
seconds any machine
in your range. Through
the network connection
you can make settings
and do not need to go
to the site.
Steuern Sie innerhalb
weniger Sekunden jedes Terminal in Ihrer
Aufstellung. Über die
Netzwerkverbindung
können Sie Einstellungen vornehmen und
müssen nicht extra zum
Aufstellplatz fahren.
Updates
Access music
With OTM the latest
version
is
always
installed
on
your
terminal,
service
free
and
without
replacement of the
dongle. Sit back and let
us perform the update.
OTM registered Max
Fire HD jukeboxes have
access to our huge music library. The feature
allows guests to keep
them best selected in
addition.
Mit OTM ist für Sie
immer die aktuellste
Version
auf
Ihren
Terminals
installiert,
servicefrei und ohne
Tausch des Dongles.
Lehnen Sie sich zurück
und lassen Sie uns das
Update durchführen.
OTM registrierte Max
Fire HD Jukeboxen haben Zugriff auf die riesige Musikdatenbank.
Die Funktion ermöglicht es, Musik- und Videoclips direkt auf die
Jukebox zu laden und
erstellt somit den besten Musikcontent für
den Aufstellplatz.
Performance
Check daily the performance of your machines. All the OTM services are available 24/7
and help to improve
performance and cashbox. With OTM, you can
view your takings comfortably on the go or
configure basic settings
of the terminal and manage the counters.
Überprüfen Sie täglich
die Performance Ihrer
Maschinen. Alle OTM
Dienste sind rund um
die Uhr verfügbar und
helfen Umsätze zu verbessern. Mit OTM können Sie Ihre Einspielergebnisse
bequem
unterwegs einsehen,
Grundeinstellungen der
Terminals konfigurieren oder die Zählwerke
kontrollieren.
Ads
All activities that you or
the operator carry out
can be advertised directly at the terminal.
No matter whether
event and tournament
or party announcements.
Alle Aktivitäten, die Sie
oder der Platzbetreiber
durchführen, können
direkt am Terminal beworben werden - egal
ob Event- oder Turnierankündigungen
oder
Geburtstagswünsche.
Support
Contact our Support
Team and let us help
you in technical questions. Solve hardware or
software issues easily.
Setzen Sie sich mit
unserem technischen
Support-Mitarbeitern in
Verbindung und lassen
Sie sich bei technischen
Fragen unterstützen.
Lösen Sie Hard- oder
Softwareprobleme
ganz einfach.
19
TAB Austria Industrie- und Unterhaltungselektronik GmbH & Co KG
Haider Straße 40, 4052 Ansfelden
+43 (0) 7229 78040, sales @ tab.at
www.tab.at
Better games through innovation
copyright2015
www.facebook.com/maxfire
www.youtube.com/tabaustria
www.linkedin.com/company/tab-austria