Dezember 2013

Anschrift: Obere Hauptstraße 21, 94143 Grainet
Internet: www.grainet.de
Tel. 08585/9600-0, Fax: 08585/9600-96
E-Mail: [email protected]
Dezember 2013
Verehrte Bürgerinnen und Bürger,
auch in unserer Gemeinde bestimmen Feiern und Festlichkeiten die vorweihnachtliche Zeit und bei stimmungsvollen adventlichen
Begegnungen und Veranstaltungen werden wir wiederkehrend in Texten, Liedern und inspirierenden instrumentalen Klängen auf
die eigentliche Grundaussage dieser Zeit hingewiesen: Besinnung und Einstimmung auf das Weihnachtsfest, verbunden auch mit
den Fragen, welche wesentliche Bedeutung hat es und was machen wir daraus?
Die immer gut vorbereiteten Advent- und Weihnachtsfeiern in vielen unserer Vereine und Gemeinschaften jedenfalls vermitteln
immer ein wohltuendes Gefühl harmonischer Gemeinschaft und gelebter Solidarität.
„Ein Licht anzünden und eine gute Tat vollbringen“, war das Motto der MHD-Gruppe Fürholz zu ihrer vorweihnachtlichen
Verkaufsaktion, wobei der Erlös unserer behinderten Johanna zugute kommen wird. Der Besucherandrang war überwältigend und
bereits zur Mittagszeit musste Ausverkauf gemeldet werden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der MHD-Gruppe, allen Helfern
und Sponsoren und vor allem bei den Initiatoren und Hauptverantwortlichen Karola Rott und Petra Ilg. Eine gute Tat!
Die Familie von Johanna kann diese Unterstützung gut gebrauchen, damit ihr eine aufwändige Therapie für Johanna ermöglicht
werden kann.
Freunde der Musik haben sich gemeldet und wollen durch ihren Beitrag die finanzielle Belastung für die Familie erträglicher
gestalten. Die Musikgruppe d’Noudnigl’n lädt zusammen mit Freunden zu einer Benefiz-Musikanten-Gala am 6. Dezember 2013,
um 19.30 Uhr in den Eckerl-Saal nach Böhmzwiesel ein. Da sollten wir dabei sein.
Intensivste Vorbereitung verlangt auch jedes Jahr der Graineter Weihnachtsmarkt auf dem Dorfanger – heuer am 1. Dezember. Die
„Kindergartenfamilie“ hatte wieder ein gutes Programm angeboten und die anheimelnde winterliche Atmosphäre am Dorfanger war
beeindruckend. Vielen Dank!
Vergessen Sie nicht, am 5. Dezember zusammen mit unseren Kindern und der Landjugend den Hl. Nikolaus zu begrüßen – er
würde sich freuen!
Freuen würden sich auch unsere vielen Musik- und Instrumentalgruppen und unsere Chöre, wenn Sie sich am Sonntag, den 15.
Dezember Zeit nehmen und zum Adventsingen in die Pfarrkirche kommen würden. Ruppert Hannig ist auch dieses Jahr für die
Gestaltung verantwortlich und wir können uns bestimmt auf ein besinnliches Singen und Musizieren im Advent freuen.
Rückblickend noch einige Gedanken zum Jahr 2013.
Dank der uneingeschränkten Einsatzbereitschaft vieler Bürgerinnen und Bürger können wir auf eine stabile und gut funktionierende
Gemeinschaft und Gesellschaft blicken. Die tägliche, oft umfangreiche und zeitraubende Arbeit, aber auch gelegentlich schwierige
und komplizierte Probleme werden gut überdacht und abgewogen entschieden und so eine positive Weiterentwicklung
gewährleistet.
Manchmal erfahren besonders aktive Bürgerinnen und Bürger eine Würdigung und Auszeichnung von höherer Stelle.
In diesem Jahr erhielt Hans Reichenberger, sen. das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten. Jahrzehnte engagierte
er sich ehrenamtlich in kirchlichen und kommunalen Bereichen. Hans Reichenberger sagte zu seiner Auszeichnung: „ Nehme diese
Würdigung stellvertretend für alle Ehrenamtlichen in der Gemeinde entgegen. Habe das alles für meine Heimat und für die
Menschen in der Gemeinde getan. Ich stehe weiterhin – wenn es meine Gesundheit erlaubt – zur Verfügung.“
Wir meinen, dass diese Auszeichnung verdient ist und gratulieren ganz herzlich!
Wir hoffen, dass dieser Einsatz und dieses Wirken Mitmenschen motiviert und ansteckt!
Für die restlichen Tage des Jahres wünschen wir Ihnen viel
Entspannung und Freude.
Gelassenheit,
Gesegnete Weihnacht
Und kommen Sie gut ins Neue Jahr 2014!
Bürgerversammlung 2013
An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht herzliche Einladung zur Bürgerversammlung der Gemeinde Grainet. Am Sonntag, 15.
Dezember ab 11.00 Uhr wird Bürgermeister Kaspar Vogl im Gasthaus Paster, Grainet, Informationen über das aktuelle
Gemeindegeschehen erteilen. Hierbei besteht seitens der Bürgerschaft auch die Möglichkeit, Wünsche, Anliegen oder Anträge
vorzubringen. Anträge sind vom Gemeinderat beschlussmäßig zu behandeln.
Bedarfsermittlung Breitbandausbau
Die Gemeinde Grainet plant den weiteren Ausbau des Breitbandnetzes und hat hierzu zwei Erschließungsgebiete festgelegt, in
denen Bedarf nach einem weiteren Ausbau bestehen könnte.
Hierzu ist eine Bedarfsermittlung durchzuführen. Wir bitten daher alle umsatzsteuerpflichtigen Unternehmen in den Ortschaften
Rehberg, Unter- und Oberseilberg, Grainet-Ost, Hobelsberg, Kurzsäge, Kronwinkel und Exenbach bis Freitag, 10.01.2014 den
Fragebogen zur Bedarfsermittlung auszufüllen und an die Gemeindeverwaltung per Post, Email oder Fax zurückzusenden. Weitere
Infos hierzu im Einlegeblatt zu diesem Gemeindebrief oder auf der Homepage unter www.grainet.de
Rathaus geschlossen!
Am Freitag, 27. Dezember und Montag, 30. Dezember ist das Graineter Rathaus geschlossen. In dringenden Fällen (Standesamt)
kann mit den Mitarbeitern selbstverständlich Kontakt aufgenommen werden.
Das Tourismusbüro ist zur Betreuung der Urlaubsgäste am Freitag, 27. Dezember von 10.00 bis 13.00 Uhr besetzt.
Wohnungsmarkt
Ortsteil
Hobelsberg
Hobelsberg
Angaben zur Wohnung
frei ab
3-Zi.-DG-Whg., ca. 75 qm, 2 Balkone, Kellerant., Kfz.-Stellpl. 01.02.2014
Geräumige DG-Wohnung, 120 qm
sofort
Hobelsberg
Geräumige EG-Wohnung, 120 qm
sofort
Kontakt
Tel. 08585/1235
Tel. 0170/5472736
0170/8935880
Tel. 0170/5472736
0170/8935880
Gästebuch auf Gemeindehomepage
** NEU ** ab sofort Gästebuchfunktion auf unserer Homepage www.grainet.de
Wir wollen nochmals daran erinnern, dass ab sofort auf unserer Homepage ein Gästebuch eingerichtet ist. Hier können
Sie gerne Einträge und Kommentare verfassen. Das Gästebuch befindet sich auf der Titelseite im rechten oberen
Bereich. Wir freuen uns über viele interessante Einträge!
Hier die direkte Webadresse des Gästebuchs: http://www.grainet.de/gaestebuch.html
Fortbildung- Kurse im Baugewerbe:
Die VHS des LKrs. Freyung-Grafenau bietet im Dezember 2013 in Waldkirchen folgende Veranstaltungen an:
- Word 2010 - Führerschein: 5 x Di. und Do. v. 19.00 – 21.30 Uhr, ab 03.12.2013
- PowerPoint 2010 - Führerschein: 4 x Di. und Do. v. 19.00 21.30 Uhr, ab 10.12.2013
Anmeldungen sind möglich unter Tel. 08552/9665-0 oder www.vhs-freyung-grafenau.de
Vom bfz Passau liegt für Januar/Februar 2014 folgendes Kursangebot vor:
- Vorarbeiter (Tief-/Hochbau): Dauer 2 Wochen (Vollzeit) in Hutthurm, Beginn: 07.01.2014
- Werkpolier (Tief-/Hochbau): Dauer 6 Wochen (Vollzeit) in Hutthurm, Beginn: 20.01.2014
- Pflasterer/Steinsetzer: Dauer 8 Wochen (Vollzeit) in Hutthurm, Beginn: 03.02.2014
- Geprüfter Baumaschinenführer: Dauer 12 Wochen (Anfänger) bzw. 1 Woche (Fortgeschrittene), Intensivkurs mit
Abschluss durch Prüfer der Deutschen Bauwirtschaft, in Hutthurm, Beginn: 27.01.2014
- Jährliche Pflichtunterweisung für Bediener von Erdbaumaschinen nach BGV A1§4: Dauer 1 Tag in Hutthurm,
laufend ab Februar 2014
Eine Förderung über Agentur für Arbeit bzw. Bildungsprämie ist unter gewissen Voraussetzungen möglich. Information und
Anmeldung: 0851/95625-0, H. Franz Angerer, bfz Passau.
Warnung vor Trickbetrügern am Telefon
Derzeit gehen bei der Deutschen Rentenversicherung vermehrt Hinweise auf betrügerische Anrufe durch angebliche Mitarbeiter der
Rentenversicherung ein. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen deshalb vor diesen
Trickbetrügern. Häufig sind Rentner das Ziel der Betrüger. Sie werden beispielsweise am Telefon aufgefordert, Geld auf ein
fremdes Konto zu überweisen. Für den Fall, dass die Angerufenen dies nicht tun, werden Rentenpfändungen, Rentenkürzungen
oder andere Nachteile angekündigt. Vielfach tarnen sich die Anrufer dabei als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung und
melden sich mitunter mit Namen von Mitarbeitern der DRV. Es wird eindringlich davor gewarnt, aufgrund vermeintlicher Anrufe der
Rentenversicherung Geld zu überweisen oder persönliche Daten preiszugeben. In Zweifelsfällen sollten Betroffene das Telefonat
umgehend beenden und unter der kostenlosen Service-Nr. 0800 1000 480 88 oder in einer Auskunfts-/Beratungsstelle Rat suchen.
Ehrenamtliche Lesepaten/innen gesucht!
Erneut weisen wir darauf hin, dass das Ehrenamtsbüro des Landkreises Freyung-Grafenau für das Schuljahr 2013/14 neue
ehrenamtliche Lesepaten/innen sucht.
Sie sollen an Grund- und Mittelschulen des Landkreises die Lesekompetenz der Schülerinnen und Schüler als eine der wichtigsten
Voraussetzungen für schulischen Erfolg fördern. Für diese Tätigkeit werden Frauen und Männer jeden Alters gesucht, die selbst
lesebegeistert sind. Die Lesepaten/innen erklären sich bereit, für mindestens ein Schuljahr, für mindestens eine Stunde in der
Woche den Kindern Freude am Lesen und an Büchern zu vermitteln. Sie sollen Optimismus und Sensibilität, aber auch Geduld
mitbringen. Der Ein- bzw. Ausstieg während eines Schuljahres als Lesepate/in ist ebenfalls jederzeit möglich. Das Ehrenamtsbüro
des Landkreises würde sich freuen, viele Lesepaten/innen zu gewinnen. Nähere Informationen und Auskünfte gibt es unter
www.freyung-grafenau.de/Leben-im-Landkreis/ oder unter der Tel.-Nr. 08551/57-334.
Aktion „Mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit“
Jedes Jahr ereignen sich Unfälle mit schwerwiegenden Folgen, wenn bei mangelhaften Sichtverhältnissen Fußgänger und
Zweiradfahrer vom Kraftfahrzeugverkehr übersehen oder zu spät auf der Fahrbahn erkannt werden. Durch die zum Teil erheblichen
Beleuchtungsmängel an Fahrrädern, Mofas, Kleinkrafträdern und landwirtschaftlichen Fahrzeugen setzen sich diese
Verkehrsteilnehmer einer großen Gefahr aus. Immer häufiger ist auch festzustellen, dass Fußgänger dunkle Kleidung tragen,
wodurch sie bei Dunkelheit und schlechten Sicht- und Witterungsverhältnissen für den Kraftfahrer nicht oder kaum erkennbar sind.
Die Sehschärfe des Menschen verringert sich bei Dämmerung und Dunkelheit beträchtlich, auch wenn dies subjektiv nicht immer so
empfunden wird. Der Anhalteweg eines PKW mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h beträgt 40 Meter. Ein dunkel gekleideter
Fußgänger wird bei Dunkelheit aber erst auf eine Entfernung von 25 – 30 Metern wahrgenommen. Mit heller, kontrastreicher
Kleidung werden Fußgänger bereits auf eine Entfernung von 40 – 50 Metern erkannt. Kleidung mit Reflexmaterial reflektiert
eintreffendes Licht so stark, dass Autofahrer Menschen schon auf eine Entfernung von 130 – 160 Metern erkennen können. Die
Autofahrer haben also entscheidend mehr Zeit, sich auf die Verkehrssituation einzustellen. Zahlreiche Textil- und Spezialfirmen
bieten die vielfältigsten Materialien (reflektierende Klettbänder, Stirn- und Armbänder, Selbstklebefolien, retroreflektierende Platten
und Verkleidungen sowie Sticker, Anhänger usw.) an, welche problemlos an Kleidungsstücken, Schuhen, Schultaschen oder auch
an Fahrzeugen angebracht werden können.
Ziel dieser Aktion ist, alle Fußgänger und auch die Zweiradfahrer wiederholt darauf hinzuweisen, dass sie durch einen preiswerten
Selbstschutz wie das Tragen heller Kleidung sowie das Anbringen reflektierender Gegenstände an Kleidung und Fahrzeugen im
Straßenverkehr weniger gefährdet sind. Denken Sie bei Dunkelheit an entsprechende Vorkehrungen, damit schwerwiegende
Unfälle vermieden werden.
Am 01. Dezember ist Welt-Aids-Tag
In Deutschland lebten Ende 2012 rund 78.000 Menschen mit HIV – vier Fünftel von ihnen sind Männer, ein Fünftel Frauen. Das
Motto des Welt-Aids-Tages 2013 lautet „HIV-Positiv & mitten im Leben!“ Aids ist seit 1981 bekannt und wird durch eine Infektion mit
dem HI-Virus (HIV) hervorgerufen. HIV kann durch Blut-Kontakt mit virushaltigem Blut, Sperma, Vaginalsekret, Gehirnnervenwasser
und Muttermilch übertragen werden. Die häufigsten Ansteckungswege sind ungeschützter Geschlechtsverkehr und gemeinsames
Benutzen von Injektions-Nadeln. Hat eine Ansteckung stattgefunden, befallen die HI-Viren nach und nach die Zellen des
Immunsystems und führen zu deren Untergang. Dabei bleibt eine Ansteckung oft monate-jahrelang ohne erkennbare Symptome. In
dieser Zeit fühlt man sich meist gesund, ist aber ansteckend! Bislang gibt es noch keine schützende Impfung und ausheilende
Behandlung. Sehr wohl ist aber eine effektive Therapie mit Medikamenten möglich, welche die Vermehrung der HI-Viren im Körper
unterdrücken. Diese Therapie nennt sich Highly active antiretroviral therapy (HAART) und muss rechtzeitig begonnen werden. Mit
Hilfe dieser Therapie hat ein HIV-positiver Mensch eine fast normale Lebenserwartung bei guter Lebensqualität. Es gibt also
wirklich gute Gründe, einen HIV-Test nach einer Risikosituation zu machen. Man kann sich kostenlos und anonym in jedem
Gesundheitsamt (z. B. Gesundheitsamt Freyung-Grafenau, Tel. 08551/9637-60) oder gegen eine geringe Gebühr und namentlich in
Arztpraxen testen lassen. Weitere Infos gibt’s im Netz auf seriösen Seiten wie z. B. www.aidshilfe.de, www.unaids.org, www.gibaids-keine–chance.de
Gastfamilien gesucht!
Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal den
Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu werden deutsche Familien gesucht, die offen sind, einen lateinamerikanischen
Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als
Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Der Aufenthalt ist gedacht von 26. April bis 13. Juli 2014.
Während dieser Zeit sollen die Jugendlichen ihrer Schulpflicht nachkommen und die nächstliegende Schule (Gymnasium oder
Realschule) besuchen. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, besteht die Möglichkeit für einen Gegenbesuch. Für
Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen Humboldteum e.V.,
Königstraße 20, 70173 Stuttgart. Tel. 0711/2221401, Mail [email protected]
Tourismus
Soweit nicht ohnehin schon geschehen, werden alle Vermieter gebeten, ihre Meldescheine 2013 zuverlässig bis Anfang
Januar 2014 beim Tourismusbüro der Gemeinde Grainet abzugeben, damit eine Ermittlung der Übernachtungszahlen
zeitnah erfolgen kann.
Bereits jetzt sollte ein ganz wichtiger Termin vorgemerkt werden: Die Firmen Reif Systematik und Hubermedia bieten für alle
Quartiergeber und deren Mitarbeiter/-innen eine Infoveranstaltung zur Pflege der Gastgeberdatenbank an. Termin ist Mittwoch, 22.
Januar 2014, 14.00 Uhr, Kurhaus Freyung.
Pflegedienst Grainet
Wie sicherlich bekannt ist, wurde der in Grainet ansässige Pflegedienst vor einiger Zeit vom Rosenium – Ambulanter Pflegedienst –
übernommen. Die Dienstleistung umfasst Grund- und Behandlungspflege, Essen auf Rädern, Hauswirtschaftliche Versorgung,
zusätzliche Betreuungsleistungen, Hausnotruf, 24 h-Rufbereitschaft. Das Rosenium, Team Grainet, finden Sie in 94143 Grainet,
Obere Hauptstr. 10. Tel. 08585/9699990, Mail: [email protected] Ansprechpartner ist Herr Michael Schmid.
Veranstaltungskalender Dezember 2013
Datum
03.12.2013
Uhrzeit
19.30
Art der Veranstaltung
Infoabend Drogenprävention
Veranstalter
Ort
Schule „Am Haidel“
GS Hinterschmiding
Seniorenclub
KLJB Grainet
Birkenwald Rehberg
OGV Grainet
VdK Ortsverb. Grainet
CSU Ortsverband
Grainet
GH Paster Grainet
Schafkopfturnier
Besinnliche Adventfeier
Generalversammlung
Jahreshauptversammlung (TO sh. sonst. Mitt.)
Fahrt zum Bundesliga-Heimspiel
FC Bayern – Hamburger SV
Weihnachtsfeier m. Tombola f. alle Mitgl.
Graineter Adventsingen
Nominierungsversammlung der
Gemeinderatskandidatinnen und
-Kandidaten der CSU Grainet
Christkindlschießen
bei Glühwein, Punsch und Plätzchen
Adventsfeier für alle Vereinsmitglieder
Christbaumversteigerung zugunsten des
Feuerwehrhaus-Anbaues
Stimmungsvolle Bergweihnacht
und Bergfeuer
Jahreswechsel mit Silvesterbüfett
A-Jgd. SV Grainet
Frauenverein Grainet
Förderverein SV Grainet
Ortscaritasverb. Grainet
FCB-Fanclub
Hüttenzauber
Brieftaubenvereine Vfd.
w. Info sh. sonst. Mitt
CSU Ortsverband
Grainet
Jagerhüttn Grainet
Schulhaus Grainet
Sportheim Grainet
GH Paster Grainet
weitere Info
sh. sonst. Mitt.
Vereinsheim
Pfarrkirche Grainet
GH Kernhof Fürholz
Birkenwald Rehberg
Schützenheim
FC Vorderfreundorf
FFW Vorderfreundorf
GH Weiß Vfd.
GH Weiß Vfd.
Kapellenverein Obergrainet
Reservierung erbeten
Pater-Rupert MayerKapelle Obergrainet
Jagerhüttn Grainet
Generalversammlung
Generalversammlung
Jahresfeier f. Mitglieder u. deren Partner
Generalversammlung
15 Jahre Seniorenclub Grainet
Mitgliederversammlung
FFW Fürholz
FFW Vorderfreundorf
IG Bau, Ortsverb. Grainet
FFW Grainet
Seniorenclub
FFW Rehberg
GH Kernhof Fürholz
Vereinsheim Vfd.
Hüttenwirt Hobelsberg
FW-Haus Schulungsr.
GH Paster Grainet
FW-Haus
weitere Info: sh. sonstige Mitteilungen
04.12.2013
05.12.2013
06.12.2013
06.12.2013
07.12.2013
08.12.2013
13:30
17.00
19.00
19.00
13.00
10.00
Adventfeier
Nikolausfeier in Grainet
Nikolausschießen
Adventfeier mit Bilderrückblick
Generalversammlung
Nominierungsversammlung des
Bürgermeisterkandidaten d. CSU Grainet
weitere Info: sonst. Mitt.
Schützenheim
Jagerhüttn Grainet
GH Paster Grainet
FFW-Haus Rehberg
Alle an Politik interessierten Gemeindebürger sind
herzlich eingeladen
08.12.2013
08.12.2013
10.12.2013
13.12.2013
14.12.2013
13.00
13.30
19:00
19.30
14.12.2013
15.12.2013
17.12.2013
19.30
16.00
19.00
20.12.2013
19.00
21.12.2013
26.12.2013
19.30
14.00
26.12.2013
19.00
31.12.2013
Voranzeigen:
06.01.2014
06.01.2014
10.01.2014
11.01.2014
15.01.2014
18.01.2014
19.00
13.30
14.00
19.00
19.00
19.30
Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe des Mitteilungsblattes ist 19. Dezember!
Nochmals unsere Bitte: Zur Aktualisierung des Veranstaltungskalenders die Termine für 2014 schnellstmöglich bei der
Verwaltung melden (Tel. 9600-40 oder 9600-0)! Nur so können Terminüberschneidungen vermieden werden.
Faschingszeit ist nicht mehr weit! Daher weisen wir aus gegebener Veranlassung darauf hin, dass die Anzeige von
öffentlichen Veranstaltungen zeitgerecht (mindestens 14 Tage vor dem Termin) zu erfolgen hat. In der Vergangenheit
war bei gewissen Vereinsveranstaltungen erhebliche Nachlässigkeit zu spüren, was uns veranlasst, künftig strengere
Maßstäbe anzusetzen. Um nicht Gefahr zu laufen, dass eine Genehmigung versagt bleibt, bitten wir die Verantwortlichen
dafür Sorge zu tragen, die Formalitäten zeitnah zu erledigen. Ansprechpartner ist H. Michl. Tel. 9600-0.
sonst. Mitteilungen aus Vereinen/Verbänden/Gastronomie:
Info-Abend zum Thema Drogenprävention:
Die Schule „Am Haidel“ veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Passau einen
Informationsabend zum Thema Drogenprävention. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 03.12.2013 um 19.30 Uhr in der
Grundschule Hinterschmiding statt. Der Infoabend ist für Besucher kostenlos und ist ausschließlich für Erwachsene bestimmt.
Kinder bzw. Jugendliche erhalten keinen Zutritt.
„Es weihnachtet in Grainet“
MHD Fürholz sagt „Danke“ für die Unterstützung
„Ein Licht für Johanna“ hieß es am Sonntag, 24. November bei der Verkaufsaktion in Fürholz. Überaus zahlreich strömten die
Besucher aus Nah und Fern zur Alten Schule, wo sie sich mit adventlichen Dekoartikel, hausgem. Likören, Marmelade, Plätzchen
und vielem mehr eindecken konnten. In vorweihnachtlicher Stimmung schmeckte auch so richtig der Glühwein und die
Bratwurstsemmel, sowie Kaffee und Kuchen. Der finanzielle Erlös aus der Veranstaltung kommt der kleinen Johanna Haugeneder
aus Vorderfreundorf zugute, damit ihr die Teilnahme an einer Delphintherapie ermöglicht wird.
Das Organisationsteam aus den Reihen des MHD Fürholz - an der Spitze Karola Rott und Petra Ilg - war überwältigt über die
Resonanz der Veranstaltung und möchte sich ganz herzlich bedanken bei allen freiwilligen Helfern, Unterstützern, Sponsoren (u. a.
auch Geschäfte, Firmen usw.), die bereits im Vorfeld aber auch am Aktionstag äußerst hilfsbereit im Einsatz waren. Dank gilt vor
allem den vielen Besuchern, die zur bevorstehenden Adventszeit das passende Utensil und sicherlich schöne Eindrücke mit nach
Hause nehmen konnten. Johanna‘s Familie kann sich über eine ansehnliche Spendensumme freuen, die hoffentlich den
Grundstock für eine erfolgreiche Behandlung bildet.
Nikolausfeier in Grainet am 05. Dezember:
Nach dem Einzug des „Heiligen“ mit seinem Gefolge um 17.00 Uhr in „seiner“ Graineter Nikolauskirche, wird er selbstverständlich
auch Hausbesuche machen. Wenn dies gewünscht wird, bitten die Verantwortlichen um Anmeldung bis 03.12.2013 bei Eva Töpfl
(Tel. 08585/582 oder 08581/9896790). Wer die Kinder nach der Feier vom Nikolaus beschenken lassen will: Bitte die Päckchen mit
Namen versehen vorher bei den Verantwortlichen der Katholischen Landjugend abgeben.
Graineter Adventsingen
Sänger und Musikanten sind bestens vorbereitet, um am Sonntag, 15. Dezember ab 16.00 Uhr in der Pfarrkirche Grainet Musik
und Liedgut passend zur Adventszeit stimmungsvoll vorzutragen. Besinnliche Texte laden zum Nachdenken ein. Es ist erfreulich,
dass dieses kulturelle Ereignis alljährlich in unserer Gemeinde stattfindet. Bestimmt wird es den Mitwirkenden gelingen, die
Besucher harmonisch auf das Weihnachtsfest einzustimmen.
Folgende Gruppen werden ihr Bestes dazu beitragen: Männerchor, Kirchenchor, Kinderchor „Graineter Spatzen“, Stubnmusi,
Streich-Trio, Klarinetten-Trio, Duo Klarinette-Fagott, Solo-Gitarre, Blaskapelle, Bläserquintett, Orgel, Sprecher: Dr. Fritz Haselbeck
Der Kirchenchor wird im Anschluss an das Adventsingen vor der Schule Gebäck und Glühwein zum Verkauf anbieten.
Volksbücherei Grainet:
Herbst- und Winterzeit ist die beste Lesezeit. Unsere Volksbücherei bietet ein gut sortiertes Angebot. Öffnungszeiten sind jeden
Dienstag von 14.30 bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr.
Jahreshauptversammlung OCV Grainet:
Zur ordentlichen JHV werden alle Mitglieder am Freitag, 13.12.2013 um 19.30 Uhr ins Gasthaus Paster, Grainet, geladen. Auf der
Tagesordnung stehen folgende Punkte: * Begrüßung durch den 1. Vors., * Jahresbericht des Vorstandes, * Jahresbericht der
Kindergartenleiterin, * Bericht der Kassiererin, * Bericht des Kassenprüfers, * Entlastung der Vorstandschaft, * Satzungsänderung, *
Wünsche und Anträge. Vorsitzender O. Peterhansl bittet um zahlreiches Erscheinen.
Der nächste Winter soll kommen!
Skilifte – Skiverleih – G&S Schneesportschule Göttl sucht für die Wintersaison Skilift- und Skiverleihpersonal (Saisonarbeitslose,
Rentner, Hausfrauen, Schüler, Studenten oder Selbständige) auf Geringverdienerbasis. Für die Ski-Snowboard-LanglaufKinderskischule werden ausgebildete Skilehrer, oder solche, die es werden wollen, gesucht, Neuausbildung für Ski- und
Snowboardlehrer beginnt im Dezember.
Info bei Georg Göttl, Tel. 0170/9367864 oder www.GS-Schneesportschule.de bzw. www.skilifte-goettl.de
Hüttenhof Hobelsberg:
-
Jeden Donnerstag ab 18.00 Bayerisches Büffet mit regionalen Schmankerln
Reservierungen erwünscht unter Ruf-Nr. 08585/9605-0
Hinweis: Bis einschl. 06.12.2013 haben die Wirtsleut vom Hüttenhof noch Betriebsurlaub.
Aus der Jager-Hüttn:
Dezember-Sonntagsrenner: Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat
Dienstag, 31.12.2013
Silvesterbüfett
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr; Sonn- u. Feiertage v. 11.00 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr. Montag und
Dienstag ist Ruhetag. Reservierungen oder Bestellungen werden gerne unter der Ruf-Nr. 08585/969211 oder 0171/2167696
entgegen genommen.
14.12.2013: FC Bayern – Hamburger SV:
Der FCB-Fanclub „Hüttenzauber Fürholz“ organisiert zum letzten BuLi-Heimspiel vor der Winterpause eine Fahrt in die
Allianz-Arena. Busabfahrt in Fürholz bei der Alten Schule ist am 14.12. um 11.00 Uhr. Das Spiel FCB – HSV beginnt um
15.30 Uhr; anschl. Abschluss-Laser-Show im Stadion.
Preis je nach Sitzplatzkategorie (1, 2 od.4) zwischen 50 - 85 € (Vollzahler) bzw. 35 - 55 € (Ermäßigte: Ki. bis einschl. 13
J., Rentner ab 65 J.). Nichtmitgliederzuschlag: 5 €. Anmeldung ab sofort bei Florian Fuchs, Tel. 0170/2713628 (am
besten SMS), 08585/969076 od. [email protected] .
Magazin – Waldgeist:
Sie möchten sich über die Nationalparkregion Bayerischer Wald, über das Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich oder die
Ferienregion Ilztal & Dreiburgenland informieren? Dann lesen Sie das kostenlose Magazin Waldgeist. Diese sehr informative
Broschüre liegt in unserer Gemeinde kostenlos für Sie zur Abholung bereit. Oder online reinschauen unter www.agenturssl.de/waldgeist.
Ab auf die Piste!!
Vom 13. bis 15. Dezember geht’s ab auf die Pisten nach Großarl. Busabfahrt in Grainet ist am Freitag um 16.00 Uhr. Der Preis für
2 x Ü/HP, 2-Tage-Skipass und Busfahrt beträgt 210 € für Erwachsene, 180 € für Kinder/Jugendliche. Anmeldungen werden ab
sofort entgegen genommen von Georg Göttl, Tel. 08585/497 oder 0170/9367864
Skiwochenende Saalbach/Hinterglemm:
Vom Freitag, 31.01. bis Sonntag, 02.02.2014 machen sich die Fußballer des SV Grainet auf, zu ihrem „Ski-Event der Superlative“ in
die Topregion Saalbach/Hinterglemm. Teilnehmen können alle Brettlfans, aber auch Nicht-Skifahrer können sich gerne zur Truppe
gesellen und sich voll auf Apres-Ski konzentrieren. Erwachsene zahlen 200 €; Jugendliche 180 €. Im Preis inbegriffen ist Busfahrt,
Übernachtung mit HP in der Jugendherberge und 2-Tagesskipass. Nicht-Skifahrer sind mit 125 € dabei. Buchung ist ab sofort bei
„Brazzo“ Heinz Reichhardt möglich. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von 100 € fällig.
Steuerkanzlei Bettina-Maria Boxleitner in neuen Räumen:
Frau Dipl.-Finanzwirtin (FH) Boxleitner, Steuerberaterin und Rechtsanwältin ist Ansprechpartner für Einnahme-ÜberschussRechnung (inkl. Photovoltaikanlagen), Jahresabschluss u. betr. Steuererklärungen, Lohnabrechnungen (inkl. Baulohn),
Finanzbuchhaltung, Betriebswirtschaftliche Beratung (inkl. Gründungsberatung) und Arbeitnehmer-Steuererklärungen. Frau
Boxleitner hat ihre Büroräume in Grainet verlegt und ist ab sofort wie folgt erreichbar:
Büro Grainet: Untere Hauptstraße 6, 94143 Grainet (Kooperatorstöckl), Öffnungszeiten: Mittwoch v. 8.00 – 12.00 Uhr sowie nach
Vereinbarung. Tel. 08585/9697293, Fax /9697294, Mail [email protected]
Büro Hohenau: Dorfplatz 2, 94545 Hohenau, Öffnungszeiten: Montag – Freitag v. 8.00 – 12.00 u. 13.00 – 17.00 Uhr
Tel. 08558/9743513, Fax 08558/9743514, Mail [email protected]
Gesundheit und Harmonie:
Seit dem 01.12.2013 bietet Lydia Wensauer, ausgebildete Peter Hess-Klangmassagenpraktikerin, Klangmassagen in eigenen
Räumlichkeiten an. Tagtäglich erfahrener Stress beeinträchtigt die Lebensqualität, erzeugt schlechte Laune und macht anfällig für
Krankheiten. Der Mensch kommt aus dem Gleichgewicht, weil die innere Harmonie gestört ist. Hier setzt die Peter HessKlangmassage als eine höchst wirksame und ganzheitliche Entspannungsmethode an. In der Klang-Entspannung kommen die
kreisenden Gedanken zur Ruhe, lösen sich die im Alltagsstress angesammelten Verspannungen und Blockaden – Regeneration auf
allen Ebenen kann geschehen, die Selbstheilungskräfte werden gestärkt. Auch für Kinder und Jugendliche, die unter
Prüfungsangst, Schulstress oder Hyperaktivität leiden, ist es eine sehr gute Möglichkeit, die innere Harmonie wieder herzustellen.
Bei Fragen oder Terminvereinbarungen steht Fr. Wensauer, Mitterling 61, 94143 Grainet, Tel. 08551/587851 gerne zur Verfügung.
Hilfe für Trauernde:
Der Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafenau bietet Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen, die in der Situation sind, dass
Trauer um einen geliebten Menschen den Alltag stark beeinflusst, wertvolle Begleitung in Einzelgesprächen oder Gesprächskreisen
an. Die Einrichtung bietet Raum und Zeit für Gespräche und Erinnerung, zum Erzählen, Zuhören, Nachdenken, Traurigsein,
Fröhlichsein und Lachen. Kontakt und weitere Informationen über die Koordination: Tel. 08551/9176183 oder 0171/4836819.
AOK Gesundheitstipp: „Weihnachten bewusst genießen“
Das Weihnachtsfest ist für viele ein Schlemmerfest. Oft ist man nach dem ungewohnt reichlichen und ausgiebigen
Weihnachtsessen so satt, dass es an den darauffolgenden Tagen gar nicht mehr so viel und so schweres Essen sein muss. Dann
genügt es meist, zum Ausgleich fettarme Speisen und Zubereitungsarten zu wählen, wie gedünstetes Gemüse, Pellkartoffeln, klare
Suppe oder Obstsalat. Weitere Anregungen für das Festmahl und die Tage danach enthalten „Die besten 100 Fettspartipps“ im
Internet. Sie sind unter www.aok.de > Rubrik Gesundheit > Essen und Trinken zu finden. Bei Sportfreunden kommt der Drang sich
zu bewegen nach reichlichem Essen von selbst. Gerade wenn viele Feiertage aufeinander folgen, ist dieser Ausgleich zu den
Schlemmereien sehr zu empfehlen. Bewegung muss nicht immer Sport sein, aber ohne Bewegung geht es nicht. Viel ist schon
erreicht, wenn man nach dem Essen einen längeren Spaziergang an der frischen Luft unternimmt. Als Ziele bieten sich neben der
Natur auch eine Ausstellung oder die Weihnachtsbeleuchtung in den Städten an, die man so ohne Trubel genießen kann. Gerade
Kinder brauchen es, zwischendurch herumzutollen, sei es in der Wohnung, im Schnee oder beim Schlittenfahren. Empfehlenswerte
sportliche Betätigungen sind natürlich Schwimmen, Skifahren oder Nordic Walking.