Ausgabe Nr. 19/11.05.2016 - Ballrechten

Amtsblatt
Nummer 19
Mittwoch,
11. Mai 2016
k
c
o
h
t
s
g
n
i
f
P
m
i
e
h
b
u
l
C
s
‘
d um
run
Wann: Pfingstmontag,
16. Mai 2016 ab 11.00 Uhr
Kulinarisches Angebot:
Schweinerückensteak, Kalbsbratwürste, Salatbufet
Bierbrunnen
Auf Ihr Kommen freut sich
der SV Ballrechten-Dottingen
2
Mittwoch, 11. Mai 2016
Notrufe Bereitschaftsdienst
der Ärzte & Apotheken
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr,
an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 116 117
Notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 112
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von
10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgrälerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 12.05.2016
Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a
Müllheim, Tel. 07631/2253
Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3
Pfafenweiler, Tel. 07664/600900
Freitag, 13.05.2016
Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48
Sulzburg, Tel. 07634/8228
Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14
Neuenburg, Tel. 07631/7710.
Samstag, 14.05.2016
Rats-Apotheke, Lammplatz 11
Bad Krozingen, Tel. 07633/3790
Sonntag, 15.05.2016
Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a
Hartheim, Tel. 07633/13355
Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2
Badenweiler, Tel. 07632/376
Montag, 16.05.2016
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747
Dienstag, 17.05.2016
Linden-Apotheke, Breitenweg 10a
Buggingen, Tel. 07631/3978
Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205
Mittwoch, 18.05.2016
Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1
Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel. 07633/5393
Flora-Apotheke, Hauptstr. 123
Müllheim, Tel. 07631/36340
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email: [email protected]
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: [email protected]
Internet: www.primo-stockach.de
Amtsblatt der Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur öfentlichen
Gemeinderatssitzung
Bürgeramt und Sekretariat
sind am Freitag, 13.05.2016,
nicht besetzt.
Zur nächsten Gemeinderatssitzung lade
ich Sie herzlich ein auf Donnerstag, den
12.05.2016, 19.00 Uhr, in den Bürgersaal des
Rathauses.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltung
Die Tagesordnung im öfentlichen Teil:
TOP 1
Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
TOP 2
Auftragsvergabe zum Neubau des Bildungshauses:
a) Tischlerarbeiten Türen
b) Tischlerarbeiten Wandbekleidungen
c) Tischlerarbeiten Einbauschränke
d) Anstricharbeiten
e) Mensa Ausgabetheke, Küche
f)
Industrielle Einrichtung
g) Metallbau und Schlosserarbeiten
TOP 3
Neubau des Bildungshauses: Ausbau von
Stellplätzen
Sommerferienbetreuung
2016
Für die diesjährige Sommerferienbetreuung suchen wir für die 1. bis 3. Betreuungswoche (01.08.-19.08.) eine Hauptbetreuungskraft (Mindestalter 18 Jahre).
Bei Interesse melden Sie sich bitte an
Frau Häring Tel 07634/5617-13.
Fällige Gemeindesteuern
TOP 4
Verschiedenes und Informationen der Verwaltung
Am
TOP 5
Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat
ist die Grundsteuer und die Gewerbesteuer
für das 2.Quartal 2016 zur Zahlung fällig.
TOP 6
Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
!
Der Redaktionsschluss für
das nächste Blättle wird aufgrund der Pingst-Feiertage auf
Donnerstag,
12.05.2016,
12.00 Uhr,
vorverlegt.
Verspätet eingehende Beiträge können
nicht mehr veröfentlicht werden.
Wir bitten um Beachtung!
Die fälligen Beträge entnehmen Sie bitte
den jeweiligen Jahressteuerbescheiden.
Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche Kosten in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und
Säumniszuschläge anfallen.
Wir empfehlen deshalb, am Lastschriftverfahren teilzunehmen!
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
Redaktionsschlussänderung!
15. Mai 2016
• Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht
• Es entstehen keine Mahngebühren und
Säumniszuschläge
• Eventuelle Rückerstattungen können
schneller überwiesen werden
• jederzeit widerrufbar !
Bei Fragen zum SEPA-Lastschriftverfahren stehen wir Ihnen gerne unter Tel. Nr.
07634/5617-15 Ursula Winter oder der EMail-Adresse: [email protected] zur Verfügung.
Allen Zahlungsplichtigen, die bereits am
Lastschriftverfahren teilnehmen, werden
die Steuern zum Fälligkeitstermin vom angegebenen Girokonto abgebucht.
Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür
dankt Ihnen
Ihre Gemeindekasse
Amtsblatt der Gemeinde
Mittwoch, 11. Mai 2016
Plegestützpunkt
Südl. Breisgau – Sprechstunde
in Ballrechten-Dottingen
Abfallwirtschaft
Wertstofannahmetermine auf
dem Bau- und Recyclinghof:
Freitags
Samstags
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Restmüll:
Gelber Sack:
Papiertonne:
Biotonne:
Freitag, 13.05.2016
Freitag, 20.05.2016
Samstag, 21.05.2016
Mittwoch, 25.05.2016
Öfnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg
April-Oktober
Freitag
ganzjährig
Samstag
16.00 – 18.00 Uhr
Die Gemeinde Hartheim (ca. 5.000 EW)
stellt in ihren Gemeindekindergärten
zum 01.09.2016 folgende Ausbildungsplätze zur Verfügung:
Die Gemeinde Hartheim (ca. 5.000
5
EW) stellt in ihren Gemein ekindergärt en zum 01.09.2016
e
V
E
d
e
a
3
n
r
g
e
n
A
k
A
c
t
h
h
hr
s r
0
a
s
e
i
e
Erzieher/innen
im Anerkennungsjahr
Eheschließung:
07. Mai 2016
Andrea & Tanja Tursi geb. Seywald
Karl-Zimmermann-Str. 18
Den frisch vermählten Eheleuten wünschen
wir auf dem gemeinsamen Lebensweg viel
Glück und alles Gute.
Außerdem inden Sie die Listen auf unserer
Homepage:
www.pflegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie
bitte bis 09. Juni 2016 an das Bürgermeisteramt, Personalamt, Feldkircher
Str. 17, 79258 Hartheim am Rhein. Für
Fragen steht Ihnen Herr Wirbel (Tel. Nr.
07633/9105-13) gerne zur Verfügung.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne
zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie mit uns
einen Beratungstermin im Plegestützpunkt
oder bei Ihnen zu Hause oder montags in
der Abendsprechstunde.
Zur Sprechstunde inden Sie uns am Montag den 23. Mai 2016 von 14-16 Uhr im
Rathaus in Ballrechten-Dottingen.
Herzliche Glückwünsche
Herzliche Glückwünsche
zum 93. Geburtstag
Frau Anna Willin feierte am 01. Mai 2016
ihren 93. Geburtstag. Bürgermeister-Stellvertreter Wolfgang Löler gratulierte der
Jubilarin im Namen der Bürgerschaft, übergab ein Präsent der Gemeinde und wünschte Frau Willin für das neue Lebensjahr alles
Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
Gemeinde Buggingen
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
zum nächst möglichen Zeitpunkt:
1 Erzieher/in bzw.
pädagogische Fachkraft
gemäß § 7 KiTaG
in Teilzeit 64 % für den U 3-Bereich
und
zum 01.10.2016 bzw. 15.10.2016:
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die
Kindergartenleiterin Tanja Zimmermann,
Tel.: 07634 /505650 oder Hauptamtsleiterin Sonja Pfeifer, Tel.: 07631/1803-23
oder E-mail [email protected]
gerne zur Verfügung.
Mitteilungen der
Kirchengemeinden
Aufruf der deutschen
Bischöfe zur Pingstaktion
Renovabis 2016
Für das Erzbistum Freiburg:
Erzbischof Stephan Burger
1 Erzieher/in bzw.
pädagogische Fachkraft
Den vollständigen Text der Stellenausschreibung inden Sie unter
www.buggingen.de
Ansonsten erreichen Sie uns im Plegestützpunkt in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld
14 unter Telefon 07633 80 90 856
Liebe Schwestern und Brüder,
... Jugendliche im Osten Europas brauchen
Perspektiven!“ heißt das Leitwort der diesjährigen Renovabis-Pingstaktion. Unterstützen Sie
Renovabis und seine Partner in diesem Bemühen. Setzen Sie durch eine großzügige Spende
bei der Pingstkollekte ein Zeichen der Solidarität mit den Jugendlichen im Osten Europas.
Dafür sagen wir Bischöfe Ihnen ein herzliches
Vergelt’s Gott.
Für den Mathilde-Huntsinger-Amann
Kindergarten im Ortsteil Seefelden suchen wir
gemäß § 7 KiTaG
in Teilzeit 90 % für den Ü 3 Bereich
jeweils befristet als Mutterschutzvertretung.
NEU – die Informationslisten 2016 sind
da!
Sie sind auf der Suche nach einem Plegeheim,
einer Tagesplege oder nach einem Betreuten
Wohnen? Bei uns liegen die aktualisierten
Listen über alle Angebote im Breisgau-Hochschwarzwald zum Abholen bereit.
Kinderpleger/innen
im Anerkennungsjahr
14.00 – 16.00 Uhr
Mitteilungen aus
dem Standesamt
3
Dem letzten Pfarrbrief wurde eine Spendentüte beigelegt.
Der Nähe den
Vorrang geben
„Die Flüchtlingsinitiative
benötigt für die Flüchtlingsunterkunfte
gebrauchte funktionsfähige Fernseher,
die es den Flüchtlingen beispielsweise
ermöglicht, ihre Deutschkenntnisse zu
erweitern. Wer ein Gerät zur Verfügung
stellen kann, wendet sich bitte per e:mail
an folgende Adresse:
[email protected]
Das Pfarramt in Ballrechten
ist nach Pingsten am Dienstag, 17.05. geschlossen.
4
Mittwoch, 11. Mai 2016
Amtsblatt der Gemeinde
Gottesdienste der Kirchengemeinden
Katholische Gottesdienste in der
Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und
Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen
Samstag, 14. Mai
Heitersheim: 14.00
Ballrechten:
15.30
Buggingen:
18.00
Sulzburg:
18.00
Schlosskirche: Trauung des Brautpaares
Marie-Christine Caroline Geißler und
Philipp Josef Löler
Trauung des Brautpaares Caroline Lörch
und Dirk Zimmermann
Eucharistiefeier mit Taufe von
Lotta Fünfgeld
--- Eucharistiefeier entfällt ---
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten:
Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245,
Fax 07634/591061
Öfnungszeiten: Dienstag
9.00 – 10.00 Uhr
(außer 17.05.2016)
in Heitersheim:
Heitersheim, Johanniterstraße 74
Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628
[email protected]
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öfnungszeiten: Dienstag bis Freitag
9.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
In allen Sonntagsgottesdiensten: Renovabis-Kollekte
Sonntag, 15. Mai - Pingsten
Eschbach:
9.00
Eucharistiefeier
19.30 Maiandacht – gestaltet vom Altenwerk
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier (für Alfons Schütz)
Heitersheim: 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier
18.00 Schlosskirche: Vesper mit sakramentalem
Segen
18.30 im Friedrich-Schäfer-Haus:
Rosenkranzgebet
Montag, 16. Mai - Pingstmontag
Heitersheim: 8.30
Schlosskirche: Eucharistiefeier
Sulzburg:
10.00 Eucharistiefeier
Buggingen:
10.30 Eucharistiefeier
Mittwoch, 18. Mai
Heitersheim: 18.30
19.00
Donnerstag, 19. Mai
Heitersheim: 9.00
17.00
Freitag, 20. Mai
Heitersheim: 19.00
Samstag, 21. Mai
Heitersheim: 18.00
Eschbach:
18.00
Sulzburg:
18.00
im Friedrich-Schäfer-Haus:
Rosenkranzgebet zur Muttergottes
von Schönstatt
im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung
im Pfarrsaal: Wortgottesfeier der
Frauen (kfd)
im Friedrich-Schäfer-Haus: Hl. Messe
Schlosskirche: Gest. Jahrtagsmesse für
Albert und Anna Höler, Heinrich Höler;
Max und Elsa Löffler; Hl. Messe für Bernhard
Löffler und Angehörige; Rudolf Guckert zum
Jahrtag, Irene Guckert und Verwandte; Josef
Froschmeier; 3. Opfer für Gertrud Höler
im Pfarrsaal: Wortgottesfeier
Eucharistiefeier (in einem besonderen
Anliegen)
Eucharistiefeier (für Erwin Seywald und
Angehörige)
In allen Sonntagsgottesdiensten: Kollekte zum Katholikentag
Sonntag, 22. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
Buggingen:
9.00
Eucharistiefeier
19.00 Kirchenmusik im Mai
- Kirchenchor St. Bartholomäus Heitersheim Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier
18.00 Schlosskirche: Maiandacht
18.30 im Friedrich-Schäfer-Haus:
Rosenkranzgebet
Eschbach:
19.30 Maiandacht - gestaltet vom Gemeindeteam
Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen
Mittwoch, 11.05.2016
18:00
Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:30
Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Donnerstag, 12.04.2016
14:30
Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00
YOGA Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Sonntag, 15.05.2016 - Pfingsten
09:00
Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. Böhme
10:00
Gottesdienst mit Abendmahl und Neuen Geistlichen
Liedern Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme
Montag, 16.05.2016 - Pfingsten
10:00
Gottesdienst mit Abendmahl St. Ilgen / St. Ägidius
Pfrn. Böhme
Mittwoch, 18.05.2016
18:00
Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
20:00
Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS Kinderdorf
Donnerstag, 19.05.2016
14:30
Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00
YOGA Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Sonntag, 22.05.2016
09:00
Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Rosalowsky
10:00
Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Präd. Rosalowsky
Öfnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag
von 10-12 Uhr
und Mittwoch
von 14-16 Uhr
Telefon: 07634/592179
Homepage:
www.evang-sulzburg-laufen.de
E-Mail:
[email protected]
Amtsblatt der Gemeinde
Schulnachrichten
Sonnenbergschule
Ballrechten-Dottingen
Besuch der Partnerklasse
in Cernay/Frankreich
Mittwoch, 11. Mai 2016
5
Thema Planzen, Tiere und Bäume im Frühling. Am Ende sollte ein Frühlingsbuch entstehen. Dazu war leider zu wenig Zeit, das
müssen wir dann in Ballrechten-Dottingen
erledigen.
Wir verabschiedeten uns mit einem Lied
und fuhren wieder in Richtung Deutschland.
So gegen 15:40 Uhr trafen wir an der Sonnenbergschule ein. Es war ein schöner und
interessanter Tag in Frankreich. Am 14. Juni
werden wir unsere Partner in BallrechtenDottingen wiedersehen.
Geschrieben von Vanessa Kiefer, Kasse 3
Freiwillige
Feuerwehr
Seit vielen Jahren immer die ersten Gäste auf dem
Castellberg, die Wandergruppe um Simon Triebswetter der extra zu diesem Termin aus seinem jetzigen Wohnort in der Pfalz anreist.
Maifest auf dem Castellberg
Es war an einem wunderschönen Dienstagmorgen, am 19.04.2016, da fuhren die
3. und die 1. Klasse der Sonnenbergschule
nach Frankreich, um die Partnerklassen der
École „Les Tilleuls“ in Cernay zu besuchen. So
um 9:30 Uhr waren wir da. Erst einmal haben
wir unsere Partner mit dem Lied: „ J´aime les
leurs..“ begrüßt. Sie hatten ein deutsches
Frühlingsgedicht für uns vorbereitet. Nach
der Begrüßung vesperten wir. Später sammelten wir in der Nähe der Schule verschiedene Frühlingsblumen.
Als Regentauglich erwiesen sich die Besucher, die Castellberghütte sowie das bereitgestellte Zelt beim traditionellen Maifest der
Freiwilligen Feuerwehr auf dem Castellberg
am 1. Mai 2016.
Das reichhaltige Angebot an Speisen und
Getränken und die viel gelobte Kuchenauswahl fanden wieder den Zuspruch der Gäste.
Ein besonderer Dank geht an den Musikverein Ballrechten-Dottingen der es sich nicht
nehmen lässt die Besucher zu unterhalten.
Das Maifest gehört schon lange zum festen
Routenplan unserer Musik am 1. Mai.
Die Feuerwehr bedankt sich bei allen die
zum Gelingen des Maihocks beigetragen
haben. Gerne bewirten wir Sie im nächsten
Jahr wieder auf dem Castellberg.
Parteien
Diese bewahrten wir sorgsam in einer Klarsichthülle auf. Anschließend war es Zeit für
die Mittagspause. Da konnten alle zusammen Fußball, Fangen und andere Spiele spielen. Dann ging es in Partnerarbeit weiter. Die
deutschen und französischen Partner bildeten Paare und bearbeiteten Arbeitsblätter in
deutscher und französischer Sprache zum
Im Gespräch
mit den Bürgern
(Fotos: Michael Steiert)
Jugendleiter Rainer Gutmann mit den Jungs der
Jugendfeuerwehr beim Wafeln backen.
Text/Bild: Matthias Seywald
Freie Wählergemeinschaft
6
Mittwoch, 11. Mai 2016
Von der
Winzerschaft
Auszeichnung für
Matthias Kiefer
Gleich 2 Goldmedaillen und 4 Silbermedaillen konnte Matthias Kiefer bei der Prämierung des Verbands Badischer Klein- und
Obstbrenner e.V. in Appenweier entgegennehmen.
Im Namen der Bürgerschaft gratuliere ich
Herrn Matthias Kiefer zur den hervorragenden Auszeichnungen.
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
Amtsblatt der Gemeinde
Vereine
Sportverein
1. Nachwuchs Crossduathlon und Bambinilauf des SV Ballrechten-Dottingen
Am Sonntag den 24.04. fand der 1. Nachwuchs Crossduathlon und Bambinlauf der
Triathlon Abteilung des SV Ballrechten-Dottingen statt.
Der Duathlon war der erste Wettkampf in
2016 der zur TriKids Freiburg Wettkampfserie gehört und es war hier schon möglich,
wichtige Punkte für die Gesamtwertung zu
sammeln.
Das Wetter spielte an diesem Tag mit und
so konnten bei Sonnenschein und ca. 8
Grad Außentemperatur, insgesamt 70 junge Sportler im alter von 3-15 Jahren an den
Start in der Nähe der Castellberghalle gehen.
Pünktlich um 11 Uhr gab Bürgermeister
Bernhard Fehrenbach das Startsignal für die
ersten Starter.
Gestartet wurde in insgesamt 5 Altersklassen über verschiedene Distanzen.
Die Laufstrecke war eine 200 m bzw. 400 m
lange Wendepunktstrecke durch die Reben
in Richtung Castellberg. Bei der Radstrecke
handelte es sich um einen 800 m langen
Rundkurs. Die einzelnen Strecken mussten
gemäß der Altersklassen ein- oder mehrmals zurückgelegt werden.
Mit der Auswahl der Streckenführung waren
die Teilnehmer und vor allem die Zuschauer sehr zufrieden, so gab es einen zentralen
Punkt bei Start und Ziel, von dem man die
Laufstrecke, die Wechselzone und die Radstrecke fast komplett überblicken konnte
und so die durchaus spannenden Wettkämpfe mit verfolgen konnte.
Nach den Duathlon Wettkämpfen waren die
jüngsten Teilnehmer im Alter von 3-5 Jahren
beim Bambinilauf über 400 m am Start. Hier
gab es keine Wertung, trotzdem erhielt jeder Teilnehmer bei der Siegerehrung in der
Castellberghalle eine Urkunde und Medaille.
Wir als Veranstalter sind mit dem Ablauf
der Veranstaltung sehr zufrieden, gab es
doch im Vorfeld einer solchen Premierenveranstaltung viele Fragezeichen wie, Teilnehmerzahlen, Streckenführung, Zeitplan,
Wetter etc.
Die Veranstaltung wird im Jahr 2017 wieder
stattinden, auch wurden wir nach einem
Rennen für Erwachsene gefragt, dies werden wir auf jeden Fall in der Planung berücksichtigen. Wir werden dann auch eine Staffel- und Schulwertung anbieten, dadurch
erhofen wir uns ein noch größeres Teilnehmerfeld.
Wir erhielten viel Lob von den Teilnehmern,
Eltern und Zuschauern, natürlich gibt es
noch das ein oder andere was man verbessern kann, diese konstruktive Kritik nehmen
wir ernst und werden es beim nächsten mal
besser machen.
Die Vorbereitungen für diesen Wettkampf
begannen im Oktober 2015, es war eine
Menge Arbeit zu bewältigen, an dieser Stelle
wollen wir uns auch noch mal bei allen Helfern, den Mitarbeitern der Gemeinde, den
Anwohnern, Grundstückspächtern sowie
unseren Sponsoren bedanken, ohne diese
Menschen wäre die Durchführung der Veranstaltung nicht möglich gewesen.
Ergebnisse, Bilder und weitere Infos wurden auf der Homepage des SV Ballrechten-Dottingen veröfentlicht.
Manuel Mader
SV Ballrechten-Dottingen
Abteilung Triathlon
-.-.-.-.-.-.-.-.SV Ballrechten-Dottingen –
PTSV J. Freiburg
4:2
Endlich mal wieder ein Dreier für unsere Erste, die allerdings gegen die stark abstiegsbedrohten Gäste stark gefordert wurden.
Marco Müller brachte unsere Mannschaft
in der 12. Minute mit 1:0 in Führung. In der
ersten Halbzeit war es eine ausgeglichene
Partie mit einem Chancenplus auf unserer
Seite. Weiteres Verletzungspech bei unserer Mannschaft, denn in der 20. Minute zog
sich Nando Oberer wohl einen Bäderriss zu,
bitter. In der 2. Halbzeit iel früh die Vorentscheidung. Marco Müller markierte in der
55. Minute das 2:0 und ließ kurz darauf das
3:0 folgen. Die Gäste konnten postwenden
auf 3:1 verkürzen. Doch Youngster Philipp
Kercher stellte mit dem 4.1 in der 63. Minute den alten Abstand wieder her. Die Gäste
gaben aber nicht auf und verdienten sich
mit ihrem Einsatz ihren 2. Trefer zum 4:2 in
der 78. Minute. Bei diesem Spielstand blieb
es am Ende, ein insgesamt verdienter Dreier
für unsere Erste.
SV Ballrechten-Dottingen 2 –
PTSV J. Freiburg 3
7:1
Keine Chance ließ unsere Zweite den Gästen
und gewann hoch mit 7:1. Fabian Späth erzielte schon nach 4 Minuten die 1:0 Führung.
Marcello Marchese mit dem 2:0 in der 8. Minute und Jannik Kapplinghaus mit dem 3:0
nach 13 Minuten steuerten unsere Mannschaft früh auf die Siegerstraße. Die Gäste
verkürzten dann auf 3:1, doch wiederum
Marcello Marchese erzielte postwendend
das 4:1. Noch vor der Pause köpfte Fabian
Späth einen Eckball zum 5:1 ein. In der 2.
Halbzeit verlachte die Partie. Jannik Kapplinghaus war dann Schütze zum 6:1 in der
55. Spielminute. Den Schlusspunkt setzte
nochmals Marcello Marchese in der 70. Minute, der nach Klasse Vorarbeit von Trainer
Christian Zahn zum 7:1 Entstand einschoss.
SV Ballrechten-Dottingen Damen – FC Heitersheim Damen 9:0
Einseitig verlief dieses Derby, das unsere
Damen fast zweistellig mit 9:0 gewannen.
In der ersten Halbzeit brannte unsere Mannschaft ein Feuerwerk ab und führte schon
mit 6:0. Saskia Koger und Youngsterin Pauline Bische mit jeweils 4 Trefern besiegten
die Gäste fast im Alleingang. Dazu gesellte
sich dann noch Alicia Beha mit dem 5:0. Am
Ende ein hoher Sieg für unsere Mädels. Bei
den Gästen verletzte sich die starke Torhüterin kurz vor Spielende bei einem Zusammenprall mit Saskia Koger schwer und erlitt
einen Nasenbeinbruch.
Amtsblatt der Gemeinde
Vorschau:
Samstag, 14. Mai 2016
VFR Merzhausen 2 –
SV Ballrechten-Dottingen 2
VFR Merzhausen –
SV Ballrechten-Dottingen
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Jugend:
SV Ballrechten-Dottingen E –
FC Bad Krozingen E
3:1
E-Junioren auf Titelkurs!
SV Ballrechten-Dottingen E2 –
SV Biengen E2
4:1
Tore Carlos Schweizer, Elias Lupberger,
Danny Ertin 2
Auch unsere E2 Jugend auf Titelkurs!
FC Auggen D - SG Ballr.-Dottingen D
1:3
Elias Ertle 2, Jemie Ertin
SG Staufen/Ballr.-Dottingen C –
FC Bad Krozingen C
10:0
Tore: Serain Karpowitz 2, Jan Müller2,
Jonah Stoll, Lukas Schneider 2, Thibault
Felber, Leon Gutmann, Julian Tönnies
Kantersieg für C-Junioren!
SG Hausen B –
SG Staufen/Ballr-Dottingen B
1:4
Tore: Kai Vogler 2, Lukas Schneider,
Eric Schelb
SG Ballr.-Dottingen A –
FC Bad Krozingen A
0:3
Vorschau:
Freitag, 13. Mai 2016
SG Ballr.-Dottingen/Staufen A –
SG Reute A
19.30 Uhr (in Grunern)
Samstag, 14. Mai 2016
Spvgg. Bollschweil E2 –
SV Ballrechten-Dottingen E2
11.00 Uhr
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Bundesweiter Tag des Wanderns
Rundwanderung im Hotzenwald
Samstag, 14.05.16
Kräuterwanderung mit vielen Highlights
im Quelleinzugsgebiet der Hauensteiner
Murg
Wanderung: Steinernes Kreuz-Lochhäusern-GroßherrischwandGiersbach-Gugelturm
Steinernes Kreuz
Trefpunkt:
Sulzburg, Markplatz
9.00 Uhr
Mit PKW-Fahrgemeinschaften nach HerrischriedLochhäusern
Rucksackverplegung,
Einkehr
Führung:
Wildkräuterpädagoge
Oliver Haury
Tel. 0160/97001284
Anmeldung erwünscht.
MTB-Tour
Streckenbesichtigung Ultra Bike Marathon
Sonntag, 15.05.16
Trefpunkt:
Sulzburg, Marktplatz
7.00 Uhr
Mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Kirchzarten
Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB,
Mittwoch, 11. Mai 2016
7
Helm + Handschuhe, gefüllte Radlasche, Geld, geeignete Kleidung
Fahrt der Marathondistanz (78 km, 2050
Hm) oder alternativ den Short Track (43 km,
900 Hm)
Teilnehmerempfehlung: von Anfänger bis
Proi
Anmeldung und Info: Andreas Stoll
Tel. 0176/96670148
Email: [email protected]
Orgelwanderung
Fronleichnam
Donnerstag, 26.05.15
Wanderung: Zu den Kirchen in St.IlgenLaufen-Sulzburg
In jeder Kirche indet ein
halbstündiges Orgelkonzert
statt.
Trefpunkt:
Sulzburg Marktplatz
12.30 Uhr
zur Rundwanderung
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen
Imkerverein Sulzburg
Einladung zum Imkerstammtisch
Der Imkerverein Sulzburg lädt alle seine Mitglieder, Freunde und Gäste zum weiterbildenden Imkerstammtisch ein.
Freitag, 13. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der
Hubert-Baum-Stube in der Schwarzwaldhalle in Sulzburg.
Thema: Pheromone, das neue Mittel gegen
die Varroa-Milbe?
Referent: Bernd Möller
Im Anschluss an den oiziellen Teil berichtete Herr Ekkehard Hülsmann über „40 Jahre
Varroa-Behandlung“ in Deutschland.
1907 traten erste Probleme mit der VarroaMilbe in Japan auf. 1967 hatte die Milbe
Bulgarien erreicht und trat 1980/82 in Nordbaden auf. Da die Milbe den Bienen extrem
schadet, laufen seit deren Auftreten viele
Versuche, die Milbe zu bekämpfen. Anfangs
versuchte man mit verschiedenen Chemikalien der Milbe Herr zu werden (z.B. Läusemittel, Flohmittel für den Hund), später gab
es Versuche mit natürlich vorkommenden
Säuren wie z.B. Ameisensäure oder Milchsäure. Es zeigte sich, dass mit Mitteln, die in
der Natur vorkommen, die besseren Erfolge
erzielt werden. Seit 1999 wird nach dem
Varroa-Behandlungskonzept der Landesanstalt für Bienenkunde in Hohenheim gegen
die Milbe vorgegangen. Das Wachs und der
Honig sind frei von Rückständen. So bleibt
der Honig ein gesundes Lebensmittel. Ausrotten lässt sich die Varroa-Milbe nicht. Die
Bienen und wir müssen mit ihr leben, sie gehört inzwischen zur Imkerei dazu.
Claudia Hiß-d´Anzeo, Schriftführerin Imkerverein Sulzburg
Imkerverein Sulzburg
Die Vorstandschaft
-.-.-.-.-.-.-.-.-.Mitgliederversammlung des Imkervereins Sulzburg vom 22.04.2016
Bei der letzten ordentlichen Mitgliederversammlung des Imkervereins Sulzburg
wurde der gesamte Vorstand einstimmig
entlastet.
An diesem Abend war der Ehrenpräsident
des Landesverbands Badischer Imker Herr
Ekkehard Hülsmann unser Wahlleiter und
Referent.
Gewählt wurden:
1. Vorstand:
2. Vorstand:
Schriftführerin:
Schatzmeister:
Beisitzer:
Kassenprüfer:
Rudolf Weller
Hannes Hilinger
Claudia Hiß-d´Anzeo
Frank Spiegelhalter
Hans-Jörg Karrer
Hans-Jürgen Bechtel
Bernd Vortherms
Peter Hupp
Geehrt wurden für 10-jährige Mitgliedschaft
Erwin Weichart (Urkunde vom Deutschen
Imkerbund und Ehrennadel in Bronze) und
für 25-jährige Mitgliedschaft Heinz-Joachim
Werl (Unkunde vom Deutschen Imkerbund
und Ehrennadel in Silber).
Das Landratsamt
informiert
Das Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
-Kreisjagdamt- informiert
alle Hundehalter
Aufgrund dem Landratsamt BreisgauHochschwarzwald aktuell angezeigten Vorkommnissen hinsichtlich freilaufender und
wildernder Hunde weist das Kreisjagdamt
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald alle Hundehalter auf folgende geltende Rechtsgrundlagen hin:
Nach § 67 Abs. 2 Nr. 10 des Jagd- Wildtiermanagementgesetzes (JWMG) handelt
vorsätzlich oder fahrlässig ordnungswidrig,
wer seinen Hund in einem nicht befriedeten
Teil des Jagdbezirkes ohne ausreichende
Sicherungsmaßnahmen gegen dessen
Entkommen oder außerhalb seiner Einwirkung frei laufen lässt. Diese Vorschrift
dient dem Schutz des Wildes, da immer die
Gefahr besteht, dass ein Hund ohne die entsprechende Aufmerksamkeit seines Führers
auf eine Wildfährte oder -spur stößt und die
Verfolgung aufnimmt. Nicht befriedete Teile
8
Mittwoch, 11. Mai 2016
des Jagdbezirkes sind alle Flächen die sich
außerhalb des Ortskerns beinden, nicht
zum ständigen Aufenthalt von Menschen
dienen oder nicht vollständig umzäunt sind.
Außerhalb der Einwirkung des Hundeführers ist der Hund,
• wenn dieser außer Ruf- oder Hörweite ist,
so dass er nicht mehr zurückgerufen werden kann;
• wenn der Hund zwar in Ruf- und Hörweite
ist, er aber einen Rückruf nicht sofort befolgt;
• wenn der Hund in Ruf- und Hörweite ist,
die Aufsichtsperson sich aber nicht um
ihn kümmert;
• wenn der Hund sich der Sicht entzogen
hat und die Aufsichtsperson ihn nicht umgehend zurückruft oder der Hund dem
Rückruf nicht sofort folgt.
Derzeit können insbesondere für die neugeborenen Rehkitze und auch für hochträchtige Muttertiere freilaufende Hunde eine
erhebliche Gefahr darstellen. Ebenso stellen
freilaufende Hunde für unzählige Bodenbrüter eine erhebliche Gefahr dar, da diese mindestens in den ersten 14 Tagen nach dem
Schlüpfen nicht lugfähig sind und somit
ebenso eine leichte Beute darstellen.
Andererseits können Wildschweine auch
eine Gefahr für den Hund darstellen, besonders wenn es hierbei um ein Muttertier
handelt, welches den Nachwuchs verteidigt.
Dies kann für einen Hund durchaus auch
tödlich enden. Da in Teilen des Landkreises
vermehrte Fälle von Räude (bei Füchsen
und Wildschweinen) bestätigt sind, weisen
wir auch hier nochmals auf die erhebliche
Ansteckungsgefahr für Hunde hin.
Zum Schutz des Wildes und zur Vermeidung
möglicher gefährlicher Situationen für Ihren
Hund, bitten wir Sie um unbedingte Einhaltung der o. g. Vorgaben. Angezeigte und be-
Amtsblatt der Gemeinde
legte Verstöße werden mit einem Bußgeld i.
H. v. mindestens 100 Euro geahndet.
Für Rückfragen steht Ihnen das Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald, Kreisjagdamt,
unter der Nummer 0761/2187-3817 gerne
zur Verfügung.
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich
Landwirtschaft informiert:
Wasserschutzgebiet Krozinger Berg
Das Wasserschutzgebiet „Krozinger Berg“ ist
seit dem 01.01.2001 als Nitratsanierungsgebiet eingestuft. Es gelten daher die besonderen Schutzbestimmungen der SchALVO
(Schutz und Ausgleichsverordnung) des
Landes Baden Württemberg.
Gemäß der Allgemeinverfügung des LRA
Breisgau-Hochschwarzwald vom 23.07.2008
kann eine Befreiung von den geltenden
Schutzbestimmungen in Anspruch genommen werden:
1. von der späten Nmin-Methode für die
Kultur Saatmais nach den Vorfrüchten
Saatmais oder Körnermais sowie für Körnermais als Monokultur.
2. von den frühestmöglichen Bodenbearbeitungsterminen 01.02. bzw. 01.03. auf
den 15.12. für die Kulturen Saatmais und
Frühkartofeln nach den Vorfrüchten
Saatmais oder Körnermais.
Die Inanspruchnahme der Befreiung ist nur
zulässig, wenn der Nmin-Wert im Herbst unter 45 kg/ha in 0-90 cm Bodentiefe liegt.
Die Probenahme erfolgt im Rahmen der
SchALVO Herbstaktion 2016 des Landes.
Damit zu befreiende Flächen bei der Standortfestlegung berücksichtigt werden können, sind diese unter Verwendung eines
amtlichen Formblattes anzuzeigen.
Die Formblätter liegen im LRA BreisgauHochschwarzwald (Fachbereich 580 Landwirtschaft) in Breisach aus oder sind zugänglich im Internet unter:
www.landwirtschaft-bw.info > Dienststellen
> Landratsämter > BreisgauHochschwarzwald > Fachinformationen > Wasserschutz.
Die Inanspruchnahme der Befreiung hat die
Kürzung der beantragten Ausgleichsleistungen zur Folge.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Wasserschutzberater Harald Hammel:
Tel.: 0761 / 2187 5862
Fax: 0761 / 2187 77 5862
E-Mail: [email protected]
Kulturelles
Sonnenaufgang mit Vogelkonzert an den
Nunnenmacher-Teichen
Wenn man rechtzeitig aus den Federn
kommt, ist es ein Erlebnis, wie die ersten
Vögel mit ihrem Gesang einsetzen und der
Chor dann immer mehr anschwillt.
Franz Schneider und Christoph Hercher vom
NABU Müllheim und Heiko Nunnenmacher
als Kenner des Gebietes werden die Führung
übernehmen.
Trefpunkt: Samstag, 14. Mai 2016, 5.30
Uhr
am Parkplatz bei den Nunnenmacher-Teichen (gegenüber vom Staufener Campingplatz von der Münstertäler Straße abbiegen,
dann gleich wieder nach links und bei der
nächsten Rechtskurve parken)
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Praxis für Kieferorthopädie in Staufen
sucht Auszubildende als ZMF
Kauf- oder Mietgesuch Wohnung oder Haus
wir sind 2 Personen - NR und ohne Haustiere - und suchen langfristig
zur Anmietung eine Mietwohnung oder ein Haus in guter und ruhiger
Lage von Ballrechten.
Bitte rufen Sie uns an unter +49 7633 982 888
Physiotherapeut/in gesucht.
Privatärztliche Praxis
für integrative Medizin
Dr. med. Eva Gaßmann
Dr. med. Christoph Gaßmann
Allgemeinmedizin
Schmerztherapie • Tumortherapie
Liebe Patienten,
unsere Praxis bleibt
vom 13.5. - 27.5.2016 geschlossen.
Parkweg 2, 79244 Münstertal, Telefon 07636 1488
www.dr-gassmann.de