Adios und ahoi! Die Reisetrends 2016

Bille
DAS
IST DRIN
Poesie mit Puppen: Vom
Leben und Sterben der
Blattwinzlinge
Seite 3
Nur sie darf Queen: Pianisten Natalia Posnova
spielt Rock virtuos Seite 4
www.bergedorfer-zeitung.de/bille
Holm, Herr Holm für Sie:
der lustigste Polizist der
Welt hat Jubiläum Seite 5
Nr. 6
Keine Lust mehr aufs
Haus: Schnecke Chantal
will ein Schloss
Seite 8
Druckauflage 78.120
10. Februar 2016
37. Jahrgang
Mitglieder der Hamburger
Wochenblatt-Kombination
Auflage: 1.089.820
ANZEIGENANNAHME
Tel.: 040 / 7 25 66 - 0
Fax: 040 / 7 25 66 - 290
[email protected]
WOCHENBLATT-REDAKTION
Tel.: 040 / 7 25 66 - 236 / 238
[email protected]
ZUSTELLUNG
Tel.: 040 / 7 24 18 80
[email protected]
Umfrage der Woche:
Fühlen Sie sich eigentlich
noch sicher?
Seite 10
Jennifer Dicke (l.) und Susann Hamann vom Reisebüro Rauther präsentieren die Lieblingsreisen der Bergedorfer in diesem Jahr: Vor allem Kreuzfahrten und die Kanaren boomen.
Foto: Löbenbrück
Adios und ahoi!
Die Reisetrends 2016
Bergedorf (pl). Bei den Urlaubs­
plänen der Bergedorfer zeich­
nen sich für dieses Jahr ein­
deutige Trends ab: Es gibt kla­
re Gewinner, einen aufstre­
benden Außenseiter und
einen großen Verlierer.
„Kreuzfahrten boomen“,
sagt Gisela Matscheck vom
gleichnamigen Reisebüro. Ob
Ostseerouten, Mittelmeerfahr­
ten oder Abstecher in den At­
lantik – die Sehnsucht der Ber­
gedorfer nach dem Meer
scheint groß zu sein. Und wer
einmal Seeluft geschnuppert
hat, kommt davon nicht wie­
der los: „Es gibt zwar auch vie­
le Neukunden, aber die meis­
ten sind Wiederholer“, sagt
Susann Hamann, Leiterin des
First Reisebüros Rauther, in
dem auch immer häufiger
Themenkreuzfahrten
an
Jetzt die gutenVorsätze
wahr werden lassen
urlaubsreife Bergedorfer ver­
kauft werden. Beliebtes Motto:
Von der Kabine aufs Konzert.
Mit an Bord sind mehrere be­
kannte Bands, die die Reisen­
den allabendlich beschallen –
zum Beispiel die Fans härterer
Gangarten auf den „Rockli­
nern“ oder „Best Ager“ auf
den Schlagerkreuzfahrten.
Wer lieber festen Boden
unter den Füßen hat, reist in
diesem Jahr bevorzugt nach
Spanien. „Vor allem die Kana­
ren profitieren immer von Kri­
sen“, sagt Gisela Matscheck
mit Blick auf die jüngsten Ter­
roranschläge. Die nämlich ma­
chen die Türkei zum großen
Verlierer im Reisejahr 2016.
Die Veranstalter verzeichnen
einen massiven Rückgang an
Buchungen, vor allem Städte­
und Rundreisen werden über­
haupt nicht mehr nachgefragt,
berichtet Gisela Matscheck.
Im Reisebüro Rauther gehen
selbst die Buchungen beim
klassischen Badeurlaub gen
Null. „Bei den nordafrikani­
schen Ländern geht gerade
auch gar nichts“, ergänzt Ha­
manns Kollegin Jennifer Dicke
und erklärt die Abwärtsspira­
le: „Weil die Nachfrage auf­
grund der Unruhen ohnehin
rückläufig war, haben immer
mehr Airlines ihre Flüge dort­
hin ab Hamburg gestrichen,
was diese Länder dann noch
unattraktiver macht für die
Bergedorfer.“
Neben den USA als Fern­
ziel feiert Bulgariens Küste ge­
rade ein bemerkenswertes
Comeback: Sie gilt als sicher
und bietet Schönwetter­Ga­
rantie zum Schnäppchenpreis.
...und bis zum 15. Februar
150 € sparen!
Stephan, mach kein
Quatsch: Liedermacher
Sulke auf Tour
Seite 12
Benson, Buch! In der Bibliothek hilft ein Pudel
beim Lesen lernenSeite 14
ZAHL
DER WOCHE
22
sexuelle
Übergriffe
sind in Köln
an Weiberfasnacht gemel­
det worden. Im vergange­
nen Jahr waren es neun und
davor zehn. Zwei der 22
Delikte waren schwerwie­
gend. Und eine belgische
Fernsehreporterin wurde
sogar vor der laufenden
Kamera belästigt. Die Poli­
zei führt die gestiegene
Zahl darauf zurück, dass
die Anzeigebereitschaft
seit der Silvesternacht
deutlich erhöht ist. Die
Taktik der niedrigen Ein­
schreitschwelle gehe somit
auf.
KURZ UND
KURIOS
G
r Club
Neue ht?
gesuc n im
omme
Willk adies First
LL
VITA
Elke (56) und Bernhard (64)
Just: „Wir fahren auch dieses
Jahr mit unserem Wohnwagen
an die Ostsee bei Heiligenhafen. Das machen wir seit
1989 jedes Jahr so. Es ist landschaftlich sehr schön und wir
lieben die See.“
Maja (9), Diana (37) und Lilly
(4) Meier machen am liebsten
Städtereisen. Wahrscheinlich
geht es in diesem Jahr nach
Rom. „Es ist die schönste Stadt
der Welt und es gibt dort total
leckeres Eis.“ Übrigens genau
wie in Paris.
Nicole Casper (40) und Alex
Nicefield (43): „Spanien und
Ungarn sind unsere liebsten
Reiseziele. Mal sehen, in welches Land es in diesem Jahr
geht. In beiden Ländern sind
die Menschen total nett und
das Essen ist gut.“ Foto: Schütt(3)
anz für sich allein hat­
te eine Chinesin eine
Boeing – und das mitten im
chinesischen
Neujahrs­
chaos, in dem Hunderttau­
sende Pendler an Bahnhö­
fen gestrandet sind. Frau
Zhangs Flug hatte wegen
des heftigen Winterein­
bruchs 10 Stunden Verspä­
tung. Sämtliche Mitreisen­
de buchten auf frühere Flü­
ge um. Frau Zhangs Warten
hat sich gelohnt. Sie sei
vom Bordpersonal der Chi­
na Southern Airlines wie
eine Neureiche verwöhnt
worden, schwärmt sie.
S + P Sonnenschutztechnik
Markisen · Rollläden · Rollos · Jalousien
Rollladen-Aktion
Bis zum 31.3.2016 erhalten
Sie bei jedem Rolladen mit
Motorbetrieb das Sicherheitspaket im Wert von 70,- €
kostenlos dazu!
- Außerdem sparen Sie
bis zu 40% Ihrer Heizkosten -
Schützen Sie
Ihr Heim
vor Einbruch
mit Sicherheitsrollläden von
Wir finanzieren
auch Ihre
Sicherheit!
Wir finanzieren
ausschließlich über die
Commerz Finanz GmbH,
Schwanthalerstr. 31,
80336 München
Die Rollladen-Aktion gilt bis zum 31.03.2016.
Umfangreich ausgestattet mit:
> Bodykit und Radläufen in Wagenfarbe
> 17“-Alufelgen, Notbremsassistent, Klimaautomatik, Licht/Regensensor,
Magic-Seats, Nebelscheinwerfer, Privacy-Glas, Rückfahrkamera,
Sitzheizung, Tempomat, CD-Radio/MP3 u.v.m.
Kraftstoffverbrauch Civic X Edition in l/100 km: innerorts 8,7–3,9; außerorts 5,2–3,4;
kombiniert 6,4–3,6. CO2-Emission in g/km: 150–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2.
Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins
p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe
des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot gültig bis 31.03.2016.
15.990,–€€
18.990,–
ab
ab
9.495,–
7.995,– €€
11
Sie zahlen nur 50%1 des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch
Ihr Gebrauchter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei ohne
Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: den
Rest zahlen, den Rest finanzieren oder Ihren Civic X Edition einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen).2
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
Seite
2
Wochenblatt
NOTDIENSTE
APOTHEKEN
Sonntag, 14. Februar
Apotheke im Kaufland, Bergedorf,
Bergedorfer Straße 106, Telefon
796 85 100 (N); Markt-Apotheke
Glinde, Markt 5, Telefon 710 60 21
(8 bis 8 Uhr).
Montag, 15. Februar
Neue Apotheke U-Bahn Mümmelmannsberg, Kandinskyallee 14-18,
Telefon 715 10 36 (N); Erlen-Apotheke, Barsbüttel, Barsbütteler Hof
2a, Telefon 040/670 4002 (8 bis
8 Uhr).
Dienstag, 16 Februar
Landhaus-Apotheke, Curslacker
Deich 171, Telefon 723 13 90 (S);
Kloster-Apotheke, Reinbek, Am Ladenzentrum 4, Telefon 722 2500
(8 bis 8 Uhr).
Notdienst Hamburg: Beginn jeweils
8.30 Uhr, Ende bei Spätdienst (S)
um 22 Uhr, bei Nachtdienst (N) um
8.30 Uhr des folgenden Tages.
Notdienst Schleswig-Holstein: 8 bis
8 Uhr am nächsten Tag.
Mittwoch, 10. Februar
Bille-Apotheke, Lohbrügge, Alte
Holstenstraße 30-32, Telefon 721
36 75 (N); Sachsenwald-Apotheke,
Reinbek, Hamburger Straße 2, Telefon 722 60 57 (8 bis 8 Uhr).
Donnerstag, 11. Februar
Fleethaus-Apotheke, NeuallermöheWest, Fleetplatz 2-4, Telefon 735 9
30-0 (N); Hirsch-Apotheke, Reinbek, Möllner Landstraße 24, Telefon 71097273 (8 bis 8 Uhr).
Freitag, 12. Februar
Apotheke am Mümmelmannsberg,
Oskar-Schlemmer-Straße 11, Mümmelmannsberg, Tel. 715 91 265 (N);
Mühlen-Apotheke, Oststeinbek,
Möllner Landstraße 28, Telefon 712
73 73 (8 bis 8 Uhr).
Samstag, 13. Februar
EZB-Apotheke im Billstedt-Center,
Möllner Landstr. 21, Billstedt, 731 41
71 (S); Die Falken-Apotheke, Dassendorf, Falkenring 1, Tel.
04104/911 40 (8 bis 8 Uhr).
Alle Notdienste in Hamburg auf:
aponet.de
Alle Notdienste in Schleswig-Holstein auf: aksh­notdienste.de
ÄRZTLICHER NOTDIENST
HAMBURG
Telefon 22 80 22 oder 116 117.
Bei akuter Gefahr: Notruf 112.
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon
01805/05 05 18, zahnaerzte­hh.de
ÄRZTLICHER NOTDIENST
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Telefon 116 117
Bei Lebensgefahr: 112
Anlaufpraxis für Reinbek und Umgebung Krankenhaus Reinbek, Hamburger
Str. 41, Tel. 040/7280-0.
Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Stormarn: Telefon 04532/267070.
im Kreis Herzogtum Lauenburg
13. und 14. Februar:
ZÄ Dr. M. Tode, Echardusstieg 6 b,
Wentorf, Telefon 720 21 00
SONSTIGE NOTDIENSTE:
Polizei: Tel. 110; Feuer: Tel. 112
Polizei-Kommissariat 43 Bergedorf,
Ludwig-Rosenberg-Ring:
Telefon 42865 4310
Feuerwehr Reinbek: Tel. 112
FW Schönningstedt: Telefon
722 73 74
FW Wohltorf: Telefon 04104/43 57
FW Ohe: Tel. 112 und 04104/5500.
FW Glinde: Tel. 112
Giftnotzentrale: Tel. 0551/19 240
oder giz­nord.de
Änderungen vorbehalten
GELDMARKT
Das Programm des BERGEDORFER HANSA-FILMSTUDIOS:
Alte Holstenstraße 17/19, Tel.: 7 24 83 35 6-KANAL-DOLBY-DIGITAL-TON & KLIMAANLAGE
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
ab 11.02. bis 17.02. tägl. 15.00 + 17.30
Sa. + So. auch 10.00 + 12.30
Die wilden Kerle sind zurück – mit ihrem sechsten Kinoabenteuer
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
ab 11.02. bis 17.02. tägl. 20.00
Fr. + Sa. auch 22.45
Endlich im Kino – Cool und abgefahren –
„DIE WILDEN KERLE & Die Legende lebt“
„DEADPOOL“
ab 11.02. bis 17.02. tägl. 14.45 + 17.15
Sa. + So. auch 10.00 + 12.30
Vierter Live-Action-Auftritt der singenden u.
Chaos stiftenden Streifenhörnchen
„ALVIN UND DIE CHIPMUNKS: ROAD CHIP“ 3. Woche
ab 11.02. bis 17.02. tägl. 19.30
Fr. + Sa. auch 22.45
Grandioser Schnee-Western von
Quentin Tarantino mit KURT RUSSELL!
„THE HATEFULL 8“
3. Woche
ab11.02. bis17.02. tägl. 14.45 + 17.30
Sa. + So. auch 10.00 + 12.00
Bibi und Tina sind zurück auf der großen Leinwand
ab 11.02. bis 17.02. tägl. 20.00
Fr. + Sa. auch 22.45
„Till Schweiger und Regisseur Christian Alvart“
setzten den actiongeladenen Tschiller-„Tatorten“ die Krone auf
„TSCHILLER: OFF DUTY“ 2. Woche
„BIBI & TINA 3 –
Mädchen gegen Jungs“
4. Woche
PROGRAMMÄNDERUNG VORBEHALTEN • www.bergedorf-kino.de • DIENSTAG – KINOTAG
TICKETSHOP
www.bergedorfer-zeitung.de/ticketshop
VIE
WEIT LE
TERM ERE
I
JET NE
ONLI ZT
NE.
Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
Schulden?
Wir
helfen
Ihnen.
✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V.
Schuldnerberatung
TIERMARKT
Schicker, freundlicher Mixrüde, 1 J.,
60 cm, dunkelgrau, kastriert, sucht
liebevolles Zuhause. SG
✆ 0174/9478670
SIE HABEN
EIN DATE
UND WIR
SAGEN
IHNEN WO.
Anzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
TIPP
DER
VORVERKAUF FÜR
T,
ER
NZ
KO
,
ER
WOCHE
THEATER, OP
20.10.2016
SHOW UND SPORT.
11.03.2016
Pasadena Roof
Orchestra
Laeiszhalle
04.04.2016
Hair
CCH, Saal 2
09.04.2016
Moderat
Sporthalle Hamburg
08.05.2016
Iggy Pop
Mehr! Theater
08./09.05.2016
Horst Schroth
St. Pauli Theater
25.05.2016
The Corrs
Barclaycard Arena
23.06.2016
Megadeth
Docks
25./26.06.2016
Deutsche
Meisterschaften
im Geräteturnen
53-jährige MONIKA,
Schichtarbeiterin, e. natürliche, bescheidene Frau mit attraktivem Aussehen. Umgänglich, anpassungsfähig und sehr herzlich. Ich möchte
dich umsorgen, dich verwöhnen,
alles dafür tun, damit du dich wohlfühlst. Suche keinen Finanz. Versorger und bin auch nicht gebunden.
Wer möchte mit mir lachen, leben
glücklich sein, aber auch für mich
da sein, wenn ich mal traurig bin?
Bin eine gute Autofahrerin, wir können uns mal treffen o. ich komme
dich besuchen. Bitte melde dich.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Schiffsingenieur 74J., Gentleman
alter Schule m. Niveau u. Humor,
naturverb., herzl., gepfl., handwerkl. geschickt wünscht Anruf bei:
Senioren PV, ✆ 04295/695377
Sporthalle
15.10.2016
We Love MMA
Barclaycard Arena
11.11.2016
Silly
Mehr! Theater
27.11.2016
Royal Republic
Große Freiheit 36
09.12.2016
Fiddlers Green
Große Freiheit 36
Laeiszhalle
SPORT
und vieles mehr
MUSICALS
LIEBE
STIRBT NIE
VVK bis 31.08.2016
ALADDIN
VVK bis 30.10.2016
DAS
WUNDER
VON BERN
VVK bis 31.10.2016
TANZ DER
VAMPIRE
BERLIN
VVK 03.05.-24.09.2016
FREMDENVERKEHR
Ost/West-Rom, Kulturreise mit Flug
& Bus, dt.-spr. Reiseleitung, ab
895€ mit 6 ÜF. ✆ 040 - 8892111
Ischia-Reisen, ✆ 034292/899257
Kostenlos
Katalog
anfordern,
www.ischia-btu.de
LIEBE/FREUNDSCHAFT
Lebensfrohe Sie, 66 J., schlank, R,
wünscht sich treuen, ehrlichen,
humorvollen Mann, ca. 1.75 - 1.80
m, 60-65 J., Chiffre Z 107040
SIE, 67, schlank, sucht netten, aufgeschlossenen Partner (+/-67), NR, für
eine feste Beziehung.
Chiffre 106962
Flotte 83jährige,
(aus HH-Wentorf)
TICKETSHOP
der Bergedorfer Zeitung (im CCB)
Weidenbaumsweg 21 | 21029 Hamburg
[email protected]
www.funke-ticket.de
040 / 72 00 42 58
tanzt und verreist gerne,
sucht netten Partner (NR)
für gemeinsame
Unternehmungen und
gemütliche Abende daheim.
Zuschriften bitte an:
Chiffre 107033
Ulli 75/verw. sagt...
Er kommt bald-der Frühling! Und
den möchte ich wieder m. e. einfühls. Frau an m. Seite genießen.
Alles weitere in e. pers. Gespr. über
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Monika 72/verw sagt
Ich suche e. liebev. Mann mit Lust
an Zärtlichkeit & Kuscheln zw. 72
& 85 J. mit dem ich wieder Hand in
Hand durchs Leben gehen möchte.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Kurt 80/verw. sagt...
Mein Vorschlag an "SIE" zw. 75 &
85 J.: gem. Ausgehen, Verreisen
oder zum Spaziergang verabreden
ohne e. einengende Beziehung,
sondern auf freundschaftl. Basis.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an
040/601 33 02 Ihr Persönlicher Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
PartnerService. Seit 1988 +++
Polizeibeamter i. R. attraktiv, männliche Erscheinung, von Haus aus ein
fröhl. und lebensbejahender Mann
mit dem Herz am rechten Fleck. Ich
biete eine Schulter zum Anlehnen,
ein offenes Ohr zum Zuhören und
e. aufrichtigen Charakter. Gemeinsam mit Dir möchte ich das Leben
neu entdecken. Kontakt einfach ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
INGA, 62 J., verw.,
Büroangestellte, mit e. guten Figur,
immer herzlichem Lächeln und viel
Lebensfreude trotz der großen Einsamkeit. Suche netten und lieben
Mann, der es ehrlich meint, den ich
verwöhnen und lieben kann. Geld,
Gut und auch Dein Familienstand
sind mir egal, nur unser Herz soll
sprechen. Bitte melde Dich, sonst
lernen wir uns nicht kennen. Telnr.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Erscheinung: wöchentlich mittwochs und
wird kostenlos in einer Auflage von 77.550
ADA Q2/11 Exemplaren verteilt.
Verlag: Bergedorfer Buchdruckerei
von Ed. Wagner (GmbH & Co.).
Curslacker Neuer Deich 50,
21029 Hamburg,
Telefon (0 40) 7 25 66-0
Geschäftsführer: Hans Pirch
Redaktionsleitung: Wolfgang Rath
Redaktion:
Matthias Reitenbach (verantw.)
Jeanette Keber, Sabrina Lincke,
Dirk Palapies
Telefax (0 40) 7 25 66-258
[email protected]
Verantwortlich für Anzeigen:
Ulf Kowitz, Telefax (0 40) 7 25 66-249
[email protected]
Anzeigenannahme:
(0 40) 72566-0
Vertrieb/Zustellung:
(0 40) 7 24 18 80
Herstellungsleitung: Wolfgang Claussen
Druck: Kieler Zeitung GmbH & Co.
Offsetdruck KG, Postfach 1111, 24100 Kiel
Gültig sind Anzeigenpreisliste Nr. 59 vom
01.01.2016 sowie unsere Allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von
Anzeigen bedürfen der Schriftform.
Das Copyright für vom Verlaggestaltete Texte
und Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der
Verlagsleitung.
Der Verlag ist Mitglied im BVDA Bundes­
verband Deutscher Anzei­
genblätter e. V., Bonn, und unter­
zieht sich der Auflagenkontrolle
der Anzeigenblätter (ADA). Aktu­
elle Druckauflage: 78.270 Ex.
Angeschlossen der Hambur­
ger Wochenblatt­Kombination
Gesamtauflage: 1.091.516
VERANSTALTUNGEN UND BERATUNGEN
VERANSTALTUNGSTIPPS:
10. Februar:
Prunksitzung des 21er Rates, Satire.
Reinbek, 19.30 Uhr, Begegnungsstätte, Querweg 13. Eintritt frei.
12. Februar:
Lola-Tanzball mit Liveband und DJ.
Lohbrügge, 19.30 Uhr, Lohbrügger
Landstraße 8. Eintritt 8 Euro.
Limehouse Jazzband, Bergedorf,
20.30 Uhr, Jazzclub Suhrhof, Weidenbaumsweg 13-15. Eintritt 7 Euro.
13. Februar:
Valentins-Party, Bergedorf, 20,30
Uhr, Commundo Tagungshotel, Oberer Landweg 271. Eintritt 6,50 Euro.
Gift, Gastspiel des Ernst-DeutschTheaters, Glinde, 20 Uhr, Forum des
Schulzentrums, Oher Weg 24.Eintritt
14 bis 22 Euro.
Ü-40-Party mit Oldies, Schlagern.
Reinbek, 20.30 Uhr, Clubhaus TSV
Reinbek, Theodor-Storm-Straße 20.
15. Februar:
Beratung für Opfer von Kriminalität
durch Weißen Ring, Bergedorf, 16-17
Uhr, Ratskeller des Rathauses, Wentorfer Straße 38.
Ausstellungen:
Dauerausstellung „Otto von Bismarck und seine Zeit“, Friedrichsruh,
Otto von Bismarck-Stiftung, Am
Bahnhof 2.
JOSÉ
CARRERAS
FUSSBALL
TENNIS
HANDBALL
EISHOCKEY
IMPRESSUM
VON HERZ ZU HERZ
CHRISTIAN, 66/181,
VERANSTALTUNGEN
10. Februar 2016
SPRECHSTUNDEN / BERATUNGEN:
Pflegestützpunkt Bergedorf im CCB,
Weidenbaumsweg 21, Eingang D,
Sprechzeiten: Mo 8-12 Uhr, Do 14-18
Uhr persönlich, Di + Fr 8-12 Uhr telefonisch unter 42899-1020.
Kinder- und Jugendnotdienst, Tel.
42.84.90, rund um die Uhr.
Kinder- und Jugendtelefon, Mo.-Fr.
v. 14.30 bis 19 Uhr, Telefon
0800/1110 333.
Kinderschutz-Hotline:
Telefon 426.427.428 bietet Ansprechpartner für alle, die das Wohl
eines Kindes vernachlässigt sehen.
Elterntelefon, Mo. + Mi. 9 bis 11 Uhr,
Di. + Do. 17 bis 19 Uhr, Fr. 9 bis 11
Uhr (nur vom Festnetz), Telefon
0800/1110 550.
GA-Anonyme Spieler, Mo.-Fr. von 19
bis 21 Uhr, Tel. 040/209 90 09.
Migrationsberatung, Bergedorf, „Der
Begleiter“, Herzog-Carl-FriedrichPlatz 1, Telefon 040/278 678 77.
Selbsthilfegruppen für Alkohol- und
Medikamentenabhängige, Bergedorf,
Montag, 17 Uhr, Dienstag, 20 Uhr,
Mittwoch und Donnerstag, 19.30
Uhr, August-Bebel-Straße 24.
IB-Beratung für jugendliche Migranten, Bergedorf-West, Westibül,
Friedrich-Frank-Bogen 59, montags
und dienstags 14-17 Uhr, Telefon
739 247 14 oder 0152/056 495 52;
Neuallermöhe, Container am WalterRudolphi-Weg, mittwochs 19 bis 21
Uhr; Kifaz, Otto-Grot-Str. 90, donnerstags 16-18 Uhr.
Migrationsberatung für erwachsene
Zuwanderer, Lohbrügge, Soziales
Zentrum des Begleiter e.V., Harders
Kamp 1, dienstags von 9 bis 11 Uhr,
donnerstags von 15 bis 17 Uhr, Tel.
040/8060 99 239.
Beratung durch den Seniorenbeirat,
Bergedorf, CCB (Eingang C), Tel.
42891 30 44 (di. 10-12 Uhr), Tel.
42891-2093 (außerhalb der Sprechzeiten).
Hamburger Müttertelefon, täglich
von 20 bis 22 Uhr, Telefon
0800/333 21 11. Notruf-Nummer für
schwangere Frauen und junge Mütter
in Not, 0800/100 13 80 (nur Hamburg, rund um die Uhr).
Betreuungsverein Bergedorf e.V.:
Beratung für ehrenamtliche Betreuer,
Informationen über Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen, dienstags 9 bis 12, donnerstags 14 bis 18 und freitags 9 bis
12 Uhr, Ernst-Mantius-Straße 5, Tel.
721 33 20.
Sucht- und Drogenberatung Südstormarn, Reinbek, montags bis freitags v. 9 bis 12 Uhr, Montag bis donnerstags v. 15 bis 18 Uhr, Scholtzstraße 13b, Tel. 727 384 50.
Soziale Beratungsstelle für Menschen mit Wohnungsproblemen,
Bergedorf, montags, dienstags, donnerstags von 9 bis 13 Uhr, Weidenbaumsweg 19, Telefon 713 67 21.
Beratungsstelle Zornrot, Beratung
und Information bei sexualisierter
Gewalt gegen Mädchen und Jungen,
Bergedorf, Vierlandenstraße 38,
Telefonzeiten: Mo., Di., Do. & Fr. 10
bis 12 Uhr, Telefon 040/721 73 63.
Väteraufbruch für Kinder e.V., Notdienst-Hotline für Väter in Trennung,
Tel. 040/87 08 53 77.
Leben mit Behinderung Hamburg,
allgemeine Beratung, Mo.-Fr. 9 bis 13
Uhr, Tel. 040/270790-10.
Senioren helfen Senioren, qualifizierte Hobbyhandwerker helfen älteren
und hilfebedürftigen Menschen bei
kleineren Reparaturen im Haushalt,
Bergedorf, Kontakt über das Haus im
Park, Gräpelweg 8, Tel. 040/72 57
02-80 oder direkt beim „ShS“-Projekt 2013, Tel. 040/18 08 87 03.
Donnerstag:
Sprechstunde Pro Familia, BergedorfWest, 16 bis 19 Uhr, im Haus Christo
(Gemeindehaus der Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen), FriedrichFrank-Bogen 31, Tel. 724 78 39.
Beratung Integrationsmanagement,
Bergedorf, 15 Uhr, Wentorfer Str. 14,
Tel. 040/ 720 08 294.
Sozialberatung bei „Der Begleiter
e.V.“, Bergedorf, 9.30 bis 11.30 Uhr,
Harders Kamp 1, 040/8060 99245.
Anonyme Alkoholiker, Wentorf,
19.30 Uhr, Reinbeker Weg 27 (Martin-Luther-Kirche).
Freitag:
Anonyme Alkoholiker (AA) und AlAnon, Lohbrügge-Nord, 19.30 Uhr,
Gemeindehaus Gnadenkirche, Schulenburgring 168.
Anonyme Alkoholiker (AA), Reinbek,
19.30 Uhr, Gemeindehaus West, Berliner Straße 4.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Kirchwerder, Gemeindezentrum St.
Severin, Lauweg 16, 19.30 Uhr, Tel.
737 31 98
Samstag:
Beratung für Sehgeschädigte beim
Blinden- und Sehbehindertenverein
Hamburg e.V., Bergedorf, 10-12 Uhr,
Büro der Behinderten-AG, Marktkauf,
Alte Holstenstraße 30, Tel.
724 24 98.
Sonntag:
Familienfrühstück, Bergedorf, 10 bis
13 Uhr, Kifaz, Fritz-Lindemann-Weg
2, Infos: 725 43 460, NeuallermöheWest, 10 bis 13 Uhr, Kifaz, OttoGrot-Str. 90. Infos: 735 92 70.
Montag:
Guttempler-Gemeinschaft Binnendiek, Bergedorf, 20 Uhr, August-Bebel-Str. 24.
Anonyme Alkoholiker (AA), Lohbrügge, 19 Uhr, Soziales Zentrum des
Begleiter e.V., Harders Kamp 1.
Beratung für Sehgeschädigte beim
Blinden- und Sehbehindertenverein
Hamburg e.V. , Bergedorf, 10 bis 12
Uhr, Büro der Behinderten-AG,
Marktkauf, Alte Holstenstraße 30,
Telefon 724 24 98.
Ambulanter Hospizdienst Reinbek
e.V., Sprechstunde 10 bis 12 Uhr,
Reinbek, Niels-Stensen-Weg 3, Tel.
780 898 60.
Freundeskreis für Suchtkranke/
Selbsthilfegruppe, Lohbrügge, 19.30
Uhr, Gemeindehaus Lohbrügger
Kirchstraße 9, Tel. 730 32 23.
Parkinson Selbsthilfe-Gruppe, Neuschönningstedt, 15 Uhr, BeGe, Querweg 13, Tel. 710 85 89.
Väteraufbruch für Kinder e.V. Bergedorf, Treffen: jeden 1. Montag im
Monat, 19 Uhr, Kulturzentrum Lola,
Lohbrügger Landstraße 8, Info: [email protected]
Dienstag:
Anonyme Alkoholiker (AA), Neu-Allermöhe, 19 Uhr, Bürgerhaus.
Mädchensprechstunde mit Ann Bardier und Nicole Wolter, BergedorfWest, 13 bis 15 Uhr, Ladenbeker
Furtweg 182, Tel. 739 42 06.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Bergedorf, 18.15 Uhr, Bethesda AKB,
Glindersweg 80, Tel.
0171/532 62 92.
Mittwoch:
AA-Vormittagsgruppe + Angehörige,
Lohbrügge-Nord, 10.30 Uhr, Gemeindehaus der Gnadenkirche, Schulenburgring 168.
Anonyme Alkoholiker (AA) und AlAnon, Bergedorf, 19 Uhr, Gemeindehaus, St. Michael, Gojenberg (auch
Angehörige).
Anonyme Alkoholiker (AA), Aumühle, 19.30 Uhr, DRK-Haus, Bürgerstraße 35, anonyme-alkoholiker.de.
Kreuzbund, Diözesanverband Hamburg e.V., Selbsthilfe für Suchtkranke
und Angehörige, Neuallermöhe, 19
Uhr, St. Marien, Edith-Stein-Platz,
Telefon-Kontakt: 739 85 42.
Overeaters Anonymus (OA), Selbsthilfegruppe bei Essstörungen, Bergedorf, 19 bis 20.45 Uhr, Lola, Lohbrügger Landstr. 8.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Bergedorf-West, Friedrich-Frank-Bogen 31, 19 Uhr, Tel. 739 238 92.
Änderungen vorbehalten.
Wochenblatt
10. Februar 2016
Seite
3
Angebot gültig vom 11.02–17.02.16
Service
Ihr größter Volkswagen
Partner in Hamburgs Osten.
Seit
1904.
Vertrauen erfahren.
Volkswagen Automobile
omobile
Hamburg GmbH
Betrieb Glinde
Glinder Weg 2, 21509 Glinde
Tel.: 040 / 727 792-0
volkswagen-hamburg.de
Endlich hält der „Metro­
nom“ in Uelzen. Wir haben
nur wenig Verspätung. Der
Anschlusszug wird gleich
einfahren. Minuten verge­
hen. Doch an der Zugtür tut
sich nichts. Es wird unru­
hig. „Was ist denn los da
vorne?“ Stimmengewirr.
Dann geht es stockend vor­
wärts. Im Abteil steht eine
peinlich berührte Zugbe­
gleiterin. „Das tut uns leid.
Bitte benutzen sie die Tür
im nächsten Wagen.“ Doch
die funktioniert auch nicht.
Es stellt sich heraus, dass
sich überhaupt nur eine
einzige Tür öffnen lässt.
Die Stimme der Zugbeglei­
terin hallt via Lautsprecher
blechern durch die Nacht.
„Ist da noch jemand vorne?
Hallo, Lokführer, die Türen
gehen nicht auf.“ Nach 15
Minuten finde ich mich
unter schimpfenden Fahr­
gästen auf dem Bahnsteig
wieder. „Das ist doch wie­
der mal typisch.“ Das Ther­
mometer zeigt ein Grad
unter Null. Ausreichend,
um fast am gesamten Zug
die Türen einfrieren zu las­
sen. Doch das war ja für die
nicht vorherzusehen: Mi­
nusgrade im Winter? Das
ist doch von gestern!
ts
Mieterverein
zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Neue Große Bergstraße 9
(HASPA-Haus)
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
ausgeht, erfahren alle kleinen
Zuschauer ab 5 Jahren am
Sonntag, 14. Februar, um 16
Uhr im Schloss Reinbek.
Und bereits am Mittwoch,
17. Februar, 10 Uhr, erzählt das
Buchfink­Theater an selber
Stelle die drollige Geschichte
der „Blattwinzlinge“.
Im Frühjahr werden sie ge­
meinsam mit den Blättern ge­
boren, winzige Wesen: Wald­
püffchen, Laubhüpfer oder
auch Blattwinzlinge genannt.
Von Menschen unerkannt
leben sie dort auf ihren Blät­
tern, genießen den Frühlings­
wind, duschen im Sommerre­
gen und freuen sich das ganze
Jahr auf ihren großen Flug:
Doch wenn die Herbstwinde
sie mitsamt ihren Blättern wild
durch die Lüfte tanzen lassen,
werden sie am Boden wieder
zu Erde. Das ist das Abenteuer
ihres Lebens.
Es geht aber das Gerücht
um, dass im letzten Jahr ein
Winzling nicht geflogen sei.
Und einer von ihnen möchte
nicht mehr verborgen vor den
Menschen auf den Blättern le­
ben und wagt sich über den
Blätterrand hinaus auf eine
Reise ins Ungewisse.
Das Puppenspiel mit Live­
musik ist geeignet für Kinder
ab 4 Jahre. Karten zu 5 Euro
gibt es in der KulturKasse in
der Stadtbibliothek Reinbek,
Hamburger Straße 4­8, Tele­
fon 040/727 369 20 (Öffnungs­
zeiten: Mo. + Do. 14­18 Uhr, Di.
+ Fr. 10­13 Uhr).
Tüv-Nord
Hamburg zertifizierte
Fachwerkstatt
U N R WE
G
ER
R
Reparaturen
RRo
Rollstühle
RRollatoren
EElektromobile
reha team Hamburg GmbH
TE
LF
SM
LE
Reinbek (jk). Mit der poetischen
und witzigen Geschichte nach
dem bezaubernden Märchen
von Gioconda Belli „Die
Werkstatt der Schmetterlinge“
eröffnet das Theater Blaues
Haus am Sonntag das Stormar­
ner Figuren­Theater­Festival:
Vor langer Zeit gab es keine
Schmetterlinge und viele
Pflanzen und Tiere auch nicht.
Sie warteten noch darauf, er­
schaffen zu werden. Das war
die Aufgabe der Gestalter der
Dinge. Einer von ihnen ist der
junge Rodolfo, der einen gro­
ßen Traum hat: Er möchte ein
Wesen erschaffen, so schön
wie eine Blume, so lebendig
wie ein Insekt und so leicht
wie ein Vogel. Eines Tages
war es dann soweit. Wie das
reha team
S
MECKERECKE
Eine Zugtür
für alle
Vorwitzige Blattwinzlinge &
Schmetterlinge im Schloss
HI
13. auf den 14. Februar steht bei
der regelmäßigen „Let’s dance
Ü40­Party“ ganz im Zeichen
der Verliebten. Normalerwei­
se legt DJ Joe den ganzen
Abend Power­Musik zum
Tanzen und Austoben auf.
Diesmal wird er stündlich
einen echten „Schmuse­Song“
spielen. Die Valentins­Party
beginnt um 20.30 Uhr im
Commundo
Tagungshotel
Hamburg, Oberer Landweg 27.
Eintritt: 6,50 Euro.
Beim Stormarner Figuren-Theater-Festival kommen fantasievoll gestaltete Puppen und Live-Musiker
zusammen ins Schloss Reinbek.
Foto: Buchfink Theater
H
Nettelnburg (jk). Die Nacht vom
SIC
Happy Valentine
im Commundo
IT TE
LPRÜF
ST
EL
Rehabilitationstechnik am Menschen
Osterrade 36a | 21031 Hamburg
(040) 739 38 383
[email protected]
www.rehateam-hamburg.de
Das Bethesda Patientenforum
Schmerzen bei der Geburt –
was können wir dagegen tun?
Überwindung einer sehr tiefen Kluft
Glinde (pl). Eine Geschichte, die
ans Herz geht, präsentiert das
Ernst­Deutsch­Theater am
Samstag, 13. Februar, um 20
Uhr im Forum des Glinder
Schulzentrums am Oher Weg
24. Die Schauspieler Nina Pet­
ri und Nicki von Tempelhoff
stellen in „Gift. Eine Ehege­
schichte“ den wunderbaren
Dialog über zwei Menschen
dar, die erst ein Kind verloren
haben, dann sich selbst und
dann einander.
Nach mehr als zehn Jahren
Runder Tisch
Asyl trifft sich
Wentorf (pal). Der Runde Tisch
Asyl lädt ein: Am Mittwoch,
17. Februar, findet im Wen­
torfer Rathaus ein offenes
Treffen statt für alle, die bei
der Unterstützung von Flücht­
lingen in Wentorf aktiv mit­
helfen möchten oder mehr
über die Arbeit des Runden
Tisches erfahren wollen.
Beginn ist um 19.30 Uhr im
Rathaus, Sitzungssaal im 1.
Obergeschoss. Der Runde
Tisch Asyl ist eine Gruppe eh­
renamtlich engagierter Wen­
torfer aller Altersgruppen, die
sich für die hier lebenden
Flüchtlinge einsetzen.
Zu den Aktivitäten gehören
u. a. die Betreuung der Klei­
derkammer für die Erstauf­
nahme­Unterkunft und regel­
mäßige Deutschkurse in den
Unterkünften am Südring und
am Campus. Nähere Informa­
tionen finden Interessenten
unter rundertisch­asyl­wen
torf.de
kommen ein Mann und eine
Frau zusammen, an dem Ort,
wo ihr Kind begraben ist. Bei­
de haben verschiedene Wege
eingeschlagen, mit dem Tod
des Kindes umzugehen. Er ist
nach Frankreich gegangen, hat
versucht, ein neues Leben zu
beginnen, wird bald ein neues
Kind haben. Sie ist zurückge­
blieben in dem gemeinsamen
Haus, fühlt sich einsam in
ihrer Trauer und kann den Ge­
danken an Veränderung nicht
ertragen. Das Elternpaar be­
gegnet sich unsicher, versucht
eine Annäherung. Doch der
Schmerz hat eine nur schwer
überbrückbare Kluft gerissen.
„Gift“ ist die Suche zweier
Menschen nach der Möglich­
keit, die Vergangenheit zu ak­
zeptieren, in gemeinsamer Er­
innerung Ruhe zu finden und
Vertrautes wieder zuzulassen.
Karten von 14 bis 22 Euro
sind im Rathaus, Markt 1,
Raum 340, Tel. 710 02 213, und
an der Abendkasse erhältlich.
Einlass ist um 19 Uhr.
Do., 18.02.2016, 18:00 Uhr
Bethesda Krankenhaus, Konferenzraum 1
Schmerzlindernd, schnelle Wirkung, hohe Sicherheit bei der
Anwendung – Lachgas ist ein ideales Schmerzmittel gegen den
Geburtsschmerz. Lange verbannt, wird es im Bethesda Krankenhaus
wieder erfolgreich eingesetzt. Dr. Martin Neuß, Chefarzt der Frauenklinik,
erklärt die Vorteile: „Die Frauen bleiben ansprechbar, können bewusst
mitarbeiten.“ Mehr Informationen geben Dr. Neuß und eine Hebamme
beim Patientenforum. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Glindersweg 80
21029 Hamburg
Tel.: 040 72554-0
www.klinik-bergedorf.de
Anzeige
Millionen Verbraucher haben Anspruch auf
Versicherung widerrufen – das kann sich lohnen
Milliarden Euro – ein BGH-Urteil machts möglich RÜCKABWICKLUNG
Viele Lebens- und Rentenversicherungen der Jahre 1995-2007 fehlerhaft
(Info: www.wissen-tr.de)
Wir beraten und unterstützen Sie gern!
(Für nicht M+P Mandanten erheben wir eine kleine Aufwandsentschädigung von 29 E netto)
Seit 1998 am Markt
Objektive produktunabhängige Beratung in den
Bereichen Versicherungen, Kapitalanlagen und
Finanzierungen.
Sowohl Privatkunden, als auch Gewerbetreibende,
Kleinunternehmer und auch freie Heilberufe sind die
Kernkompetenzen.
M+P Vorsorge- und Vermögensmanagement GmbH & Co. KG
Harders Kamp 2 | 21031 Hamburg | www.m-p-v.de
Von Thomas Voigt – Bergedorf
Die Versicherungsbranche in Deutschland ist alarmiert: Private Lebens- und Rentenversicherer
stehen möglicherweise vor milliardenschweren Rückzahlungs-Forderungen wegen fehlerhaft
abgeschlossener Versicherungen. „Unsere Stichproben haben ergeben, dass etwa 60 Prozent
aller zwischen 1995 und 2007 abgeschlossenen privaten Renten- und Lebensversicherungen
noch heute vom Kunden widerrufen und rückabgewickelt werden können“, teilt Axel Kleinlein
mit, Vorstandssprecher beim Bund der Versicherten (BdV) in Henstedt Ulzburg. Laut Sascha
Göttmann von der Lohbrügger M+P Vorsorge und Vermögensmanagement GmbH ist so eine
Rückabwicklung nicht nur bei laufenden Verträgen, sondern auch bei bereits gekündigten
oder ausgelaufenen Versicherungen möglich: „Der Kunde bekommt dann sämtliche gezahlten
Beiträge zurück, ebenso seine Gebühren, und erhält außerdem eine Nutzungsentschädigung
in Höhe von etwa sechs Prozent seiner geleisteten Beiträge.“ Auf diese Weise könne sich die
bisher von der Versicherung bezogene Leistung schon mal verdoppeln. Das OnlineVerbraucherMagazin „Finanztip“ rechnet ein Beispiel vor: Wer Anfang 2007 eine private Rentenversicherung mit 100 Euro Monatsbeitrag abgeschlossen hat, hat bisher 10 800 Euro eingezahlt. Der
Vertrag ist aber aktuell nur 9 300 Euro wert. Bei einem erfolgreichen Widerspruch erhält der
Kunde seine vollen 10 800 Euro zurück, zusätzlich die entrichteten Gebühren und bei sechs
Prozent Verzinsung noch mal 2 700 Euro. Grundlage solcher Ansprüche bietet ein Urteil des
Bundesgerichtshofes vom Juli 2015 (Az.: IV ZR 384/14. Danach können Versicherungskunden,
die bei Abschluss des Vertrags nicht ordnungsgemäß über ihr Widerspruchsrecht belehrt wurden,
den Vertrag noch heute widerrufen. Laut Göttmann wurden bis Ende 2007 die meisten Kunden
viel zu spät oder gar nicht über ihre Widerrufsrechte informiert: „Insgesamt stehen nun etwa
400 Milliarden Euro im Raum, die zurückgefordert werden können.“ Nach Auskunft der Hamburger Verbraucherzentrale (VZ) versuchen Versicherungen, solche Rückabwicklungen abzulehnen: „Die Konzerne Ergo und Generali etwa behaupten, es sei unklar, ob das BGH-Urteil
überhaupt Bestand habe“, beschreibt VZ-Finanzexpertin Kerstin Becker-Eiselen. „Doch das ist
nur ein plumper Versuch, diese Ansprüche zu ignorieren.“ Beim Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft verweist Hasso Suliak auf ein früheres Urteil: „Danach hat der
Versicherer dem Kunden im Vertragszeitraum Versicherungsschutz geboten. Das muss bei einer
Rückabwicklung berücksichtigt werden.“ Die Rückzahlung falle geringer aus.
Seite
4
Wochenblatt
10. Februar 2016
Aktiv gegen Blutkrebs:
Registrierung in Wentorf
Klasse 10c sucht
Ex-Mitschüler
Bergedorf (pal). Klasse R 10c der
Realschule Leuschnerstraße in
Lohbrügge von 1972 bis Januar
1976, Klassenlehrer war Mar­
tin Tetzlaff ­ wer fühlt sich da
angesprochen? Für Samstag,
27. Februar, ist ab 17 Uhr ein
großes Klassentreffen geplant.
Es können auch gerne Mit­
schüler kommen, die die Klas­
se schon früher verlassen ha­
ben und/oder später dazu ge­
kommen sind, sagt Organisa­
torin Andrea Woldrich (geb.
Baltrusch). Bitte melden unter
Tel: 040/735 11 93 oder bei
Martina Michael 040/7 38 85
73.
Dann wird auch der Treff­
punkt verraten!
Seniorenbeirat
berät einmal nicht
Bergedorf (mr). Der Bergedorfer
Seniorenbeirat hat seit März
2015 ein Büro für öffentliche
Sprechstunden im CCB, Wei­
denbaumsweg 21, Eingang C,
2. Etage. Jeden Dienstag von 10
bis 12 Uhr stehen die Mitglie­
der des Seniorenbeirates der
älteren Generation in Berge­
dorf mit Ratschlägen und In­
formationen aller Art zur Sei­
te, sind auch telefonisch unter
040/42891­3044 (außerhalb
dieser
Sprechzeiten:
040/42891­2093 oder unter se­
[email protected]­
burg.de) zu erreichen.
Mit einer Ausnahme: Am
Dienstag, 16. Februar bleibt
das Büro wegen einer Klausur­
tagung geschlossen.
Wentorf (muc). Die Deutsche
Pianistin Natalia Posnova kann mit ihren virtuosen Interpretationen berühmter Rockstücke anspruchsvolle Klassikliebhaber und überzeugte Rockfans gleichermaßen begeistern
Foto: von Merkl
Rockiges Klavierkonzert
bei Musik von Merkl
Als weltweit einzige Pianis­
tin hat sie die ausdrückliche
Erlaubnis von Queen, deren
legendäre Musikstücke in
außergewöhnliche Arrange­
ments zu verwandeln. Ihre
Klavierfassungen von Hym­
nen wie „Flash“ oder „Who
Wants to Live Forever“ spielt
die „Classical Queen“ auf
einem revolutionären Hybrid­
Piano. „Diese Neuentwicklung
von Casio in Zusammenarbeit
Bergedorf (jk). Zu einem unge­
wöhnlichen Konzertabend
lädt Musik von Merkl alle
Kunden und Freunde hoch­
wertiger Klavierklänge am
Freitag, 12. Februar, ein.
Zu Gast ist die Pianistin
Natalia Posnova, die mit ihren
virtuosen Interpretationen be­
rühmter Rockstücke an­
spruchsvolle Klassikliebhaber
und überzeugte Rockfans glei­
chermaßen begeistern wird.
mit dem Klavierhersteller C.
Bechstein bringt die digitale
mit der akustischen Welt zu­
sammen“, sagt Stefan von
Merkl.
Los geht‘s ab 18.30 Uhr in
der Stuhlrohrstrasse 10 mit
einem lockeren Get­Together.
Nach dem Konzert besteht die
Möglichkeit, die Pianos aus­
giebig Probe zu spielen und
mit den Gästen zu fachsim­
peln.
Knochenmarkspenderdatei
DKMS bringt Leukämie­Pa­
tienten und Knochenmark­
Spender zusammen. Damit
mehr junge Menschen ange­
sprochen werden und dadurch
der Pool der Spender in seiner
Vielfalt noch größer wird, hat
die DKMS unter Schirmherr­
schaft von Fußballprofi Jero­
me Boateng die Aktion „Fuß­
ball­Helden – dein Club gegen
Blutkrebs“ ins Leben gerufen.
Die 2. Fußball­Herren­
mannschaft des SC Wentorf
unterstützt diese Aktion auch
und lädt alle Interessierten am
Dienstag und Mittwoch, 16.
und 17. Februar, jeweils von
18.30 bis 21 Uhr in die Vereins­
gaststätte „Sports“ beim SC
Wentorf, am Sportplatz 10 zur
Registrierung ein.
Bei der Registrierung muss
nur ein Fragebogen ausgefüllt
und eine Speichelprobe abge­
geben werden. Registrieren
kann sich jeder, der zwischen
17 und 55 Jahren alt ist. Wer
chronische Krankheiten hat
oder unter einer anderen
schweren Erkrankung leidet,
kann unter dkms.de/faq die
Ausschlusskriterien
nach­
lesen. Damit auch genügend
Registrierungssets am 16./ 17.
Februar bereit stehen, bittet
der Verein um eine Anmel­
dung per E­Mail an Daniela.
[email protected].
Mittlerweile ist eine Kno­
chenmark­Spende gar nicht
mehr so eine große Sache: in
80 Prozent der Fälle läuft es
ungefähr wie bei einer Blut­
spende ab. Nur in 20 Prozent
der Fälle muss noch unter
Narkose Knochenmark aus
dem Beckenkamm entnommen
werden. Alle Kosten um die
Spende herum (Anreise, even­
tuelle Hotelkosten mit Begleit­
person, Krankenhausaufent­
halt u.m.) werden von der
Krankenkasse des Empfängers
übernommen. Sogar um die
Krankschreibung beim Arbeit­
geber bzw. den Arbeitsausfall
für den Tag/ die Tage der
Spende muss man sich nicht
kümmern.
Registrierung als Stammzellenspender beim SC Wentorf: Am 16. und
17. Februar, jeweils von 18.30 bis 21 Uhr.
Foto: SC Wentorf
Halmschlag
Norwegisches
Dänisches
Fangfrische
Geräucherte
Spanien
Norddeutscher
Frische
LachsSteak
SeelachsFilet
Grüne
Heringe
LachsLocken
XXL
Kohlrabi
WirsingKohl
KräuterSeitlinge
100 g
Stück
100 g
1 kg
100 g
100 g
100 g
Verschiedene Sorten
Verschiedene Sorten
Langnese
Ferrero
Ferrero
Verschiedene Sorten
JacobsKrönung
Cremissimo
Eiscreme
Nutella
Mon
Chéri
Bauer
Fruchtjoghurt
1.09 -.89 -.29 1.49 -.79 -.99 -.99
Dr. Oetker
Ristorante Rotkäppchen
Pizza
Sekt
Pack.
0,75-l-Fl.
500 ml
Pack.
Glas
188 g
250 g
1.88 2.69 3.99 1.99 1.99 2.22 -.44
Bestes
Gutfleisch
Wie gewachsen
Deutsche
RinderFilet
RinderRouladen
RinderGulasch
HähnchenKeule
PutenSchweineOberkeule Rückensteak
1 kg
1 kg
100 g
1 kg
1 kg
Deutsche
Mit Filet
natur o. gewürzt
1 kg
Kasseler
Kotelett
1 kg
3.99 9.99 7.99 3.99 3.99 6.99 4.99
Kupferhof 4 im CCB · Hamburg – Bergedorf · Telefon 040 / 724 46 49 Angebote gültig bis 13.02.2016
Dienstag bis Freitag Lieferservice ab einem Wert von 25 € · 1 Std. kostenloses Parken
www.edeka-halmschlag.de
10. Februar 2016
Wochenblatt
Seite
5
FLEISCHMARKT WENTORF
Inh. Ralf Spamer
Angebote für die 6./7. KW
Verkauf freitags von 14 – 18 Uhr geöffnet
Partyservice montags - samstags u. sonntags nach Absprache
Grüne informieren über Neuallermöhe
Neuallermöhe (pal). Wie geht es
weiter mit Neuallermöhe?
Derzeit fehlen dort die Mittel
zur Instandsetzung von gegen­
wärtig drei gesperrten Fuß­
gängerbrücken, zudem drohen
die zum Freihalten der Fleete
erforderlichen Spülungen des
Fleetsystems drastisch redu­
ziert zu werden. Sollte dies ge­
schehen, werden die flachen
Fleete endgültig verschlam­
men und im Sommer anfangen
zu stinken.
Die Stadtteilgruppe Neual­
lermöhe von Bündnis 90/Die
Grünen möchte über den Zu­
stand der Fleete und Brücken
Schon 25 Jahre Berufserfahrung:
Herr Holm präsentiert seine Klassiker
Glinde (muc). Als der Soziologie­
und Philosophiestudent Dirk
Bielefeldt vor 25 Jahren das
Straßentheater für sich ent­
deckte, war nicht zu erwarten,
dass er zu einer neuen Genera­
tion von Comedians gehören
würde, die noch heute die Zu­
schauer mit zeitlosem und
niveauvollem Humor begeis­
tern.
Die Straße war die Bühne
Das Internet gab es noch nicht,
YouTube und Facebook als
karrierefördernde Werkzeuge
waren noch nicht erfunden.
Wer auf sich aufmerksam ma­
chen wollte, dem blieb nur die
Straße als Bühne. Präsenz, Im­
provisation und Spontaneität
waren gefordert. Eine harte
Schule. Eilige, abgelenkte Pas­
santen für eine Weile zu fes­
seln, zum Lachen zu bringen,
sie zu Zuschauern zu machen,
ist eine große Kunst. Auch im
Theater spürt man noch, wo
Dirk Bielefeldt als Comedian
seine Wurzeln hat.
Es entstand die Kultfigur
„Herr Holm“, die sich mit un­
zähligen Theater­ und Fern­
sehauftritten die Herzen der
Zuschauer eroberte. Hundert­
tausende Zuschauer haben
seither bei Live­Auftritten mit
Herrn Holm gelitten und über
ihn gelacht.
Schleppender Gang, mürri­
scher Blick und sein näselnder
Hamburger Slang sind ihm
zum Markenzeichen gewor­
den. Unnachahmlich diese Mi­
schung aus freundlichem
Beamten und Bürgerschreck.
Immer auf der Hut, immer
bereit, im nächsten Moment
ein drohendes Vergehen zu
ahnden. Aufgerieben zwischen
den Anforderungen eines aus
den Fugen geratenen Alltags
und den eigenen polizeilichen
Kräften. Herr Holm bleibt un­
erschütterlich in seinem Glau­
Prunksitzung des
21er Rates
Reinbek (jk). Zum 8. Politischen
Aschermittwoch lädt das Fo­
rum21 am 10. Februar ein. Die
Prunksitzung des Einund­
zwanziger Rates unter dem
Motto „Na klar doch – wir
schaffen das!“beginnt um 19.30
Uhr im Festsaal der Begeg­
nungsstätte am Querweg 13.
Einlass 18 Uhr.
Das Programm dreht sich
um eine kritisch­selbstkriti­
sche Sicht der Reinbeker Poli­
tik, Nachrichten aus der Met­
ropole Reinbek sowie Sketche
– Reale Satiren – unerhörte Zi­
tate & Gesang. Der Eintritt ist
frei.
Blut spenden an
zwei Tagen
Strenger Blick aus stahlblauen Augen – Herr Holm alias Dirk Bielefeld
kommt ins Theater im Forum in Glinde am 27. Februar. Foto: Schachler
ben, dass nur Ruhe und Ord­
nung diese Welt vor Chaos
und Willkür schützen können
und unermüdlich in seinem
Bemühen die Menschen unse­
res Landes zu mündigen und
gesetzestreuen Bürgern zu
machen.
Anlässlich seines 25. jähri­
gen Bühnenjubiläums geht er
nun mit einem lang ersehnten
Klassikerprogramm auf Tour­
nee. Die Zuschauer erwartet
eine brisante Mischung der be­
liebtesten Sketche aus den bis­
her erschienenen Program­
men. Die liebenswürdig­pro­
vokante Art des skurrilen Poli­
zisten Holm ist Garant für
einen höchst amüsanten Thea­
terabend. Herr Holm – das ist
Amüsement pur, ist eine Mi­
schung aus Kabarett, Comedy
und Volkstheater im besten
Sinne. Vielleicht ein gutes
Weihnachtsgeschenk?
Wann? Am Samstag, 27.
Februar, um 20 Uhr im Oher
Weg 24 in Glinde.
Der Eintritt kostet im Vor­
verkauf 22 Euro. Wo und wie
gibt es Karten? Im Theater im
Forum, Rathaus der Stadt
Glinde, Markt 1, Raum 340, ge­
öffnet Mo, Mi, Fr von 8 bis 12
Uhr, Do 15 bis 18 Uhr, unter
Tel. 040/7100 2213, via E­Mail
an [email protected].
Wer es zu den Öffnungszeiten
nicht mehr schafft, erhält die
Karten auch per Post und be­
zahlt bequem per Rechnung.
Auch auf den Wochenmärkten – solange Vorrat reicht –
www.fleischmarkt-wentorf.de
Auf dem Ralande 4-6 · Gewerbegebiet Wentorf
Für Ihre telefonische Bestellung:
Telefon 040 / 18 02 15 48 · Fax 040 / 729 09 230
Goldankauf mit Fachkompetenz
sauber – ehrlich – penibel
Juwelier Zieroth, Alte Holstenstr. 22-24 und Sachsentor 5, Bergedorf
Goldlegierung
Gutscheinbasis
pro Gramm
Barauszahlung
pro Gramm
Feingold nur Barren
33,60 €*
Feingold Mischgold
28,80 €*
24,00 €*
750/- Gold
21,60 €*
18,00 €*
585/- Gold
16,85 €*
14,04 €*
333/- Gold
9,59 €*
7,99 €*
16,85 €*
14,04 €*
0,36 €*
0,30 €*
Zahngold gelbes Gold
Silber 999/Ankauf von Zinnwaren
Reinbek (mr). In Reinbek besteht
gleich an zwei Tagen die
Chance, Blut zu spenden: am
Donnerstag, 11. Februar, und
Freitag, 12. Februar, im Senio­
rentreff Jürgen­Rickertsen­
Haus, Schulstraße 7 jeweils
von 15 bis 19.30 Uhr.
28,00 €*
*bei Kursschwankungen Preisänderungen möglich
Der Gutschein wird jederzeit zum Bargeldbetrag des Verkaufstages wieder ausgezahlt!
Ankauf von versilberten Bestecken + Korpusware
ab 90er Auflage pro Kilo 12,00 € (Messer werden gesondert berechnet)
LAGERVERKAUF
Marken-Bettwäsche
direkt vom Hersteller ETC, aus Schwarzenbek
Ü40-Party: Hier
wird geschwoft
40–70 %
auf das gesamte
Marken-Bettwäsche-Sortiment
von SternenZelt
Erstmalig in Reinbek, Bergstraße 3
Reinbek (muc). Am Sonnabend,
13. Februar, wird im Clubhaus
der TSV Reinbek das Tanz­
bein geschwungen. Thomas
Antonczyk lädt wieder zu
einer Ü40­Party ein, bei
Dance, Oldies, Schlagern und
Charts wird in den Valentins­
tag gefeiert. Für beste Stim­
mung sorgen die DJs Karsten
und Stefan von „Die Platten­
kiste“. Beginn ist um 20.30
Uhr, die Happy Hour dauert
bis 22.30 Uhr.
Der Eintritt kostet 12 Euro
inklusive zwei Getränken.
Karten sind bei Tommy er­
hältlich
unter
Telefon
722 6266.
EC Cash Zahlung möglich
Nur 9 Tage
vom 11. bis 20. Februar 2016
Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr
Samstag von 10 bis 14 Uhr
Info-Telefon: 0 41 51- 869 20 06
Ortsverein lädt
zum Frühstück
KRÜLL ERKLÄRT 2016 ZUM JAHR DES SPARENS.
Oststeinbek (ts). Der Ortsverein
Oststeinbek bittet zum Früh­
stücks­Buffet am Donnerstag,
18. Februar, 9.30 Uhr in der Be­
gegnungsstätte Möllner Land­
straße 24a. Anmeldung unter
Tel. 712 86 22/ Frau Behn oder
Tel. 713 21 47 Frau Mackens.
Ein hoher Preis
für die Liebe
CITROËN C1 MIT KURZZULASSUNG
NUR
Neuallermöhe (jk). „Ein hoher
Preis für die Liebe“ lautet das
Thema des besonderen Got­
tesdienstes am Valentinstag,
14. Februar, in der Freien
evangelischen Gemeinde Neu­
allermöhe. Er beinhaltet ein
Theaterstück, moderne Musik
und die Predigt zum Thema.
Beginn ist um 10 Uhr im Ge­
meindehaus, Wilhelm­Oster­
hold­Stieg 36. Parallel läuft ein
Kinderprogramm in mehreren
Altersgruppen. Im Anschluss
sind alle zum Mittagessen ein­
geladen. Nähere Infos unter
Tel. 040/32044091 oder Neu­
allermoehe.feg.de
sowie über die Beratungen im
Umweltausschuss am Don­
nerstag, 11. Februar, um 19 Uhr
im Bürgerhaus Allermöhe,
Ebner­Eschenbach­Weg 1, in­
formieren.
Hereford Ribeyesteak „Das Allerbeste“
1 kg 25,00 L
Hirschgulasch
1 kg 12,00 L
Kalbzunge, auch gepökelt
1 kg 8,00 L
Chicken Nuggets, fertig gegart
1 kg 6,00 L
Osso Bucco, Kalbshaxe in Scheiben
1 kg 7,00 L
Entenkeulen
1 kg 6,00 L
Suppenhühner, dickfleischig
1 kg 3,00 L
Hähnchenbrust, geräuchert mit Curry oder
Pfeffermix
Testpreis 1 kg 4,00 L
Hirschsalami, SB-Packung
250 g 2,00 L
Gänseleberpastete, SB-Packung
250 g 2,00 L
Nordsee Krabbensalat
100 g 2,00 L
Forellen, geräuchert
Stück 2,50 L
nur im Februar: Burgunder Schinken oder Gyrosnacken für 20 Personen 69,-
www.citroen.de
8.666,– €
1
CITROËN C4 CACTUS
NUR
INKLUSIVE:
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN
TEMPOMAT
AUDIO-SYSTEM
KLIMAANLAGE
LED-TAGFAHRLICHT
16.666,– €
INKLUSIVE:
NAVIGATIONSSYSTEM
KLIMAANLAGE
SITZHEIZUNG VORNE
LED-TAGFAHRLICHT
NEBELSCHEINWERFER
CITROËN BERLINGO
1
NUR
17.666,– €
1
INKLUSIVE:
AUDIO-SYSTEM INKL. BLUETOOTH®FREISPRECHEINRICHTUNG
EINPARKHILFE HINTEN + VORNE
KLIMAANLAGE
TEMPOMAT
1Privatkundenangebot für den CITROËN C1 3-TÜRER VTi 68 FEEL (51 kW) mit Kurzzulassung, für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 FEEL (60 kW) und für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTi 120 SELECTION (84 kW), gültig für bestehende Lagerwagen
solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) der hier abgebildeten Modelle: kombiniert 6,5–4,1; CO2-Emission (g/km): kombiniert 151–95. Effizienzklassen C–B. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzliche Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
Krüll CITROËN Harburg (H)
Großmoorbogen 22
21079 Hamburg
Telefon 040 / 766 01-0
Krüll CITROËN Bergedorf (V)
Curslacker Neuer Deich 2-14
21029 Hamburg
Telefon: 040 / 725 70-10
Krüll CITROËN Rostock (V)
Dierkower Allee 3
18146 Rostock
Telefon: 0381 / 658 70
Hauptsitz: Krüll CI GmbH, Dierkower Allee 3, 18146 Rostock
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur,
(V)=Verkaufsstelle
www.kruell.com
Gültig ab 10.02. bis 13.02.2016 I KW06
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
ENDS
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
1 kg
1 kg
Braten-Mett
vom Schwein,
fertig gewürzt,
zum Braten und Garen
Dr. Oetker
Ristorante Pizza,
Flammkuchen
oder Piccola
verschiedene Sorten,
gefroren
235–485-g-Packung je
(100 g = 0.80/1 kg = 3.88–7.09 €)
3.
99
frischer
Schweinenacken
nur im Ganzen ca. 3 kg
%
r 30
2.69 spa
1.
2.
49
88
Coca-Cola*,
Fanta, Sprite oder
Mezzo Mix*
*koffeinhaltig
verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter
Kiste je
%
7.
99
zzgl. 3.30 € Pfand
weiß,
Kl. I
(1 kg = 3.96 €)
ar 33
11.99 sp
(1 Liter = 0.67 €)
KulturChampignons
Ariel
Actilift Regulär,
Color
Pulver oder flüssig
130-WL-Packung je
(1 WL = 0.15 €)
14. Februar ist Valentinstag!
chale
S
g
0
5
2
0.
99
%
ar 36
29.99 sp
18.
99
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
verschiedene Sorten
0,75-Liter-Flasche je
(1 Liter = 3.72 €)
Ferrero
Die Besten
269 g,
/24%
Nuss-Edition 4.99/5.29 spar 20
253 g oder
Mon Chéri
315 g
Packung je
(1 kg = 12.67–15.77 €)
3.
99
merci
Vielfalt
verschiedene Sorten
250-g-Packung je
(100 g = 1.00 €)
%
r 16
2.99 spa
2.
49
%
r 30
3.99 spa
2.
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
79
Wochenblatt
10. Februar 2016
Seite
Doppelkopf zu
Valentin
Lohbrügge (jk). Die Bergedorfer
Grünen laden am Sonntag, 14.
Februar, zum Doppelkopf­
Turnier ein. Beginn ist um 16
Uhr in der Lola, Lohbrügger
Landstraße 8. Die Organisato­
ren freuen sich über zahlrei­
che Mitspieler, es ist auch
möglich, spontan vorbeizu­
kommen.
Beratung für
Opfer annehmen
Bergedorf (muc). Der Opferhilfe­
verein „Weisser Ring“ bietet
am Montag, 15. Februar, von 16
bis 17 Uhr eine kostenlose
Sprechstunde für Kriminali­
tätsopfer an. Die Beratung fin­
det im Ratskeller des Berge­
dorfer Rathauses statt (rechts
neben dem Haupteingang),
Wentorfer Straße 38.
Am Samstag, 13. Februar, ist die bekannteste Straßenband Hamburgs „Rock die Straße“ wieder zu Gast
in Hamburgs ältester Oper, der heutigen Hasse-Aula, Hassestraße 13.
Foto: hfr
„Rock die Straße“ spielt in
der ältesten Oper
Bergedorf (muc). Am 13. Februar
ist die bekannteste Straßen­
band Hamburgs zu Gast in
Hamburgs ältester Oper, der
Hasse­Aula: „Rock die Straße“
bringt Akustik­Flower­Power
auf die Bühne.
In der Hasse­Aula, Hasse­
straße 13, geben sie zum zwei­
ten Mal ihr Winterkonzert.
Hippiesongs, Blues, Folk
und auch eigene Stücke wer­
den mit Geige, Querflöte,
Kontrabass, Cajonschlagzeug
und Gitarre klangvoll arran­
giert, rein akustisch, und ga­
rantiert ohne Strom. Nach Stü­
cken von Crosby, Stills, Nash,
Zaz, Paul McCartney, Kansas
und weiteren. Covern heißt
hier nicht nur nachspielen,
sondern wiederbeleben und
dabei neu erfinden.
Das Konzert am Samstag ab
20 Uhr bietet verlorengegan­
gen geglaubte Handmusik und
Hippieflair. Eintritt im Vor­
verkauf 11/7,70 Euro, an der
Abendkasse 10/7 Euro. Mehr
zur Band auf rockdiestrasse.de
Hamburg räumt
wieder auf
Kasseler
Stielkotelett
auf“ ist das Motto der nord­
deutschen Gemeinschaftsini­
tiative. Seit dem 25. Januar
kann man sich für die Aktion
im Frühjahr anmelden. Nach
mehr als 110 000 Teilnehmen­
den (62 760 in Hamburg) so­
wie 400 Tonnen gesammelter
Abfälle in 2015 freuen sich die
Verantwortlichen wieder auf
eine rege Beteiligung. Infos
auf der­norden­raeumt­auf.de
oder hamburg­raeumt­auf.de.
Dort kann man sich auch an­
melden. Ansonsten: Telefon
unter 040/2576 2573.
im Stück
wie gewachsen
1 kg
ANGEBOT
3 .79
Jacobs Krönung Kaffee,
gemahlener Bohnenkaffee oder ganze Bohne
versch. Sorten
vakuumverpackt,
500 g Packung
1 kg = 7.98
ANGEBOT
3 .99
Italia
Pasta
verschiedene Ausformungen
500 g Packung
1 kg = 1,38
ANGEBOT
0 .69
Danone
Fruchtzwerge
verschiedene Sorten
6 x 50 g Becher
= 300 g Packung
1 kg = 3,30
ANGEBOT
0 .99
wie gewachsen
aus dem Bullenvorderviertel
1 kg
I love Milka
verschiedene Sorten
110/130 g Packung
100 g = 1,01/0,85
ANGEBOT
3 .99
Mini Naschtomaten
oder Kumato
Tomaten
aus Spanien, Kl. I
250 g Becher
100 g = 0,60
ANGEBOT
ANGEBOT
1 .11
Nutella
Nuss-Nougat-Creme
450 g + 50 g gratis dazu
= 500 g Glas
1 kg = 3,98
ANGEBOT
1 .99
Meggle Alpenbutter
oder Joghurtbutter
250 g Becher
100 g = 0,40
ANGEBOT
0 .99
1 .49
XXL Knollen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Haspa Filiale Reinbek
Hamburger Straße 1
21465 Reinbek
Meine Bank heißt Haspa.
Fachinfos für Gründer
Reinbek (muc). Die nächste Bera­
tung für Betriebsinhaber,
Selbstständige und Existenz­
gründer ist bereits terminiert:
Am Montag, 15. Februar, bie­
ten Experten des Vereins
„Wirtschafts­Senioren bera­
ten“ erneut kostenfreie Einzel­
gespräche zu Fragen der Exis­
tenzgründung, Krisenmanage­
ment, Optimierung betriebli­
cher Prozesse und Marketing
im Reinbeker Rathaus, Ham­
Öffnungszeiten:
Mo.– Sa. 7 – 21 Uhr
aus dem Schinken
1 kg
7 .99
Feiern Sie mit uns am Montag, 15.02.2016,
von 9.00 bis 16.00 Uhr!
Gültig vom 10.02. – 13.02.2016
Gepökelter
Krustenbraten
ANGEBOT
Wir sagen Danke für 25 Jahre Vertrauen und
gute Nachbarschaft.
Täglicher Lieferservice
Kostenlose Parkplätze
21035 Allermöhe Tel. 040 / 735 808 23
Rinderrollbraten
oder
Rindergulasch
Wir haben
Jubiläum!
Hamburg (pal). „Hamburg räumt
Nöhring
Fleetplatz 2 – 4
Kohlrabi
aus Spanien
Klasse I
Stück
ANGEBOT
0 .79
Sursass
Italienischer Schnittkäse
56% Fett i.Tr.
100 g im Stück
ANGEBOT
1 .49
7
Mecklenburger
Kochschinken
oder Schinkenspeck
100 g
ANGEBOT
0 .99
Kräutersaitlinge
aus Deutschland oder Korea
Klasse I
100 g
ANGEBOT
0 .99
Wirsingkohl
aus Norddeutschland
Klasse I
1 kg
ANGEBOT
0 .99
Dr. Oetker Pizza,
Piccola oder
Flammkuchen
tiefgefroren, verschiedene Sorten
320 g Packung
1 kg = 5,88
ANGEBOT
1 .88
Druckfehler vorbehalten –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
burger Straße 5­7 an. Anmel­
dungen für Gespräche zwi­
schen 16 und 20 Uhr nimmt
der städtische Wirtschaftsbe­
auftragte, Michael Pohle, ent­
gegen. Auch spezielle Termi­
ne vor Ort in der Firma kön­
nen vereinbart werden.
Anmeldung und Infos via
E­Mail an wirtschaftsfoerd
@reinbek.landsh.de oder unter
Tel. 7275 0284. Mehr dazu:
wirtschaftssenioren­ beraten.de
Smirnoff
Vodka
37,5% Vol.
0,7 Liter Flasche
1 Liter = 12,84
Fleischwurst
mit oder ohne
Knoblauch
100 g
ANGEBOT
0 .59
Teachers
Scotch Whisky
40% Vol.
0,7 Liter Flasche
1 Liter = 12,84
ANGEBOT
SUPER-KNÜLLER
8 .99
Krombacher
verschiedene Sorten
24 x 0,33 Liter Flaschen
Kiste zzgl. 3,42 Pfand
1 Liter = 1,39
ANGEBOT
8 .99
10 .99
Coca-Cola, Mezzo Mix,
Sprite oder Fanta
Rotkäppchen
Sekt
verschiedene Sorten
1,5 Liter PET-Flasche
zzgl. 0,25 Pfand
1 Liter = 0,63
ANGEBOT
0 .95
Iglo
Schlemmer-Filet
tiefgefroren
verschiedene Sorten, 80 g Packung
1 kg = 4,66
ANGEBOT
1 .77
verschiedene Sorten
0,75 Liter Flasche
1 Liter = 5,05
ANGEBOT
3 .79
Langnese Cremissimo
Eis oder Cornetto
tiefgefroren
verschiedene Sorten
z.B. Cremissimo Bourbon-Vanille
1000 ml Packung
ANGEBOT
1 .99
Seite
8
Wochenblatt
10. Februar 2016
Sprechstunde
mit Peri Arndt
Anmeldung erforderlich:
040 30 62 0-436
Bergedorf (pal). Peri Arndt, SPD­
Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de
Abgeordnete der Hamburgi­
schen Bürgerschaft, lädt am
Mittwoch, 17. Februar, von 18­
19.30 Uhr, in ihr Büro, Am
Pool 41, zur Sprechstunde.
Hier gibt es die Möglichkeit, in
privater Atmosphäre zu plau­
dern und zu klönen über The­
men, die auf dem Herzen lie­
gen. Alle sind herzlich will­
kommen. Peri Arndt ist in den
Ausschüssen Kultur, Haushalt
und Justiz vertreten.
Kostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.
Spezialkurs Demenz
In Hamburg sagt man tüdelig
3 x Di · 01.03. + 08.03. + 15.03.2016 · 17 bis 20 Uhr
SeniorPartner Diakonie · Alte Holstenstraße 65-67 · Bergedorf
Modul 1
Wie schöpfe ich Kraft?
3 x Mi · 09.03. + Do 14.04. + Mi 11.05.2016 · 17 bis 20 Uhr
Bethesda Krankenhaus · Glindersweg 80 · Bergedorf
Spezialkurs Demenz
In Hamburg sagt man tüdelig
Fotografen der
Gegenwart
3 x Mi · 30.3. + 06.04. + 13.04.2016 · 17.30 bis 20.30 Uhr
Bethesda Krankenhaus · Glindersweg 80 · Bergedorf
Reinbek (jk). Die Fotografie ge­
Mit freundlicher Unterstützung
der AOK Rheinland/Hamburg
Diakonische Fort- und
www.aok.de/rh
Weiterbildungsakademie
Hier wird zu flotter
Musik geschwoft
Lohbrügge (muc). Hier sind alle
Tänzer – nicht nur die aus den
Lola­Kursen – herzlich will­
kommen: Am Freitag, 12. Feb­
ruar, startet um 19.30 Uhr der
Lola­Tanzball in der Lohbrüg­
Der Lola-Tanzball: Paartanz mit
Livemusik und DJ.
Foto: Lola
ger Landstraße 8. Das Beson­
dere daran ist der Wechsel
von Livemusik mit den „Jive
Giants“ featuring Sven van der
Maer und Musik vom Platten­
teller. Das heißt Tanzen zu
klassischen und modernen
Standard­ und Latein­Rhyth­
men. Außerdem zeigen Sandra
Kittelmann und Gabriel Diao
den „Kizomba“, auch „afrika­
nischer Tango“ genannt. Kar­
ten gibt es für 8 Euro im Vor­
kauf an den Theaterkassen
und unter ticketmaster.de so­
wie an der Abendkasse ab 19
Uhr. Eine telefonische Karten­
reservierung ist möglich im
Lola­Büro unter 724 7735. Wei­
tere Termine auf lola­hh.de
Kinder aufgepasst: Die süße Glitzerschnecke Chantal trifft auf die schnelle Spürnase Kollin Kläff. Ob er
ihr helfen kann? Denn sie hat ein spezielles Problem.
Foto: privat
Die Spürnase Kollin trifft
auf eine Glitzerschnecke
Bergedorf (muc). Und wieder er­
lebt der superschnelle Hund
mit der tollen Spürnase, Kollin
Kläff, eine aufregende Ge­
schichte.
Am Sonntag, 14. Februar, ist
es soweit. In den schönen
Räumlichkeiten des ehemali­
gen Spektrums am Lohbrügger
Markt 5 in Bergedorf zeigen
die Puppenspielerinnen Maya
Raue und Marisa Leißner, dass
es unter Freunden nur Proble­
me gibt, die man lösen kann.
Beim Bau einer Hütte, um sich
vor einem bevorstehenden
Sturm zu schützen, begegnen
Kollin Kläff und sein Vogel­
freund Pepe Piep der Schne­
cke Chantal. Sie mag ihr eige­
nes Schneckenhaus nicht
mehr. Viel lieber hätte sie ein
glitzerndes
Prinzessinen­
schloss. Werden die beiden
das Schneckenmädchen auf­
muntern können, und was
wird aus dem Gewitter?
Eine stürmische Glitzerge­
schichte erwartet die Kinder
ab 2 Jahre um 16 Uhr am Va­
lentinstag. Reservierungen für
die Karten, die 6 Euro kosten,
sind unter Tel. 040/1820 4876
oder per E­Mail an puppen­
theater@ kollin­klaeff.de mög­
lich.
hört in der Kunst der Gegen­
wart zu den fruchtbarsten und
kreativsten Kunstgattungen.
Die VHS Sachsenwald gibt an
zwei Abenden einen Über­
blick über aktuelle Trends und
Entwicklungen.
Am Donnerstag, 18. und 25.
Februar, jeweils 19.30 Uhr
stellt Dr. Thomas Tabbert im
Haus der VHS, Klosterbergen­
straße 2a bedeutende künstle­
rische Positionen und be­
rühmte zeitgenössische Foto­
grafen vor. Ausgewählt wer­
den Arbeiten, die kritisch die
Gegenwart hinterfragen, mit­
unter auch schockieren, aber
immer wieder menschlich tief
berühren. Arbeiten von So­
phie Calle, Gilbert & George,
Nan Goldin, Robert Mapplet­
horpe, Cindy Sherman und
vielen anderen Fotografen
werden im Kurs betrachtet
und interpretiert.
Karten zu 6 Euro pro Tref­
fen sind an der Abendkasse er­
hältlich.
LESERREISEN
Wir machen Programm
BAUEN & WOHNEN
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Bille Wochenblatt
Sa. 13. Februar
Mi. 17. Februar
Mi. 17. Februar
AUTOJOURNAL
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Bille Wochenblatt
Sa. 27. Februar
Mi. 02. März
Mi. 02. März
ELB-STINT
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Bille am Samstag
Sa. 20. Februar
FIT & GESUND
- SONDERHEFT -
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Bille Wochenblatt
Sa. 05. März
Mi. 09. März
Mi. 09. März
SHOPPINGVIELFALT
BERGEDORF
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Bille Wochenblatt
Mi. 09. März
Mi. 09. März
GASTRO-TIPP
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Bille Wochenblatt
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Sa. 05. März
Mi. 09. März
Mi. 09. März
BERGEDORFER BAUTAGE
02./03.04.2016 MESSE-AUSGABE
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Bille Wochenblatt
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Sa. 26. März
Mi. 23. März
Mi. 23. März
PFERD UND HUND MAGAZIN
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
Fr. 15. April
Anzeigenschluss Di., 9. Februar
- SONDERHEFT -
Anzeigenschluss Fr., 12. Februar
Anzeigenschluss Di., 16. Februar
Anzeigenschluss Fr., 19. Februar
Anzeigenschluss Mi., 24. Februar
Anzeigenschluss Di., 01. März
Anzeigenschluss Fr., 04. März
Anzeigenschluss Mo., 07. März
2016 auf der neuen AIDAprima
europäische Metropolen kennenlernen!
28. Mai bis 4. Juni 2016
Genießen Sie die Hafenatmosphäre an Deck, während das neue Flaggschiff der AIDA-Flotte, Hamburg
verlässt. Am nächsten Tag auf See haben Sie Gelegenheit, während einer Führung das neue Schiff kennen
zu lernen. Southampton ist die erste Station der Reise. Von hier aus können Sie unter anderem einen
Ausflug nach London machen. Die nächste Metropole Paris können Sie am folgenden Tag von Le Havre aus
besuchen. Zeebrügge steht auf dem weiteren Programm. Brüssel und viele andere sehenswerte Städte
sind von hier aus gut zu erreichen. Zum Ende der Reise können Sie von Rotterdam aus beispielsweise
Amsterdam und Den Haag erkunden. Am letzten Tag können Sie an Deck die Seele baumeln lassen, an
diversen Sportaktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten teilnehmen oder Sie lassen sich im SPA Bereich
der neuen AIDA verwöhnen.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz
und Transfer zur Einschiffung nach Hamburg und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine inklusive volle Bordverpflegung
• alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zu den Hauptmahlzeiten
• AIDA-Bordreiseleitung mit Animations- und Unterhaltungs-Programmen
• Reiserücktrittskosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung
• Auslandskranken-Versicherung
• bz Reisebegleitung ab 20 Personen
voraussichtlich Dieter Sacks
ab €
pro Person in einer 2-Bett-Kabine
ab/b
is HA
MBU
RG
1.021,-
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen
LESER
REISEN
Wochenblatt
10. Februar 2016
Seite
9
Die Gruppe „Clarinet Collection“ kommt zum vielseitigen, stimmungsvollen Konzert ins Musikhaus „Musik
von Merkl“ am Samstag, 13. Februar, um 17 Uhr.
Foto: hfr
Von gewaltigen Klängen und
uriger Stimmung
Bergedorf (muc/gt). Die Musiker
der „Clarinet Collection“ ge­
ben ein vielseitiges Konzert
im Musikhaus Musik von
Merkl am Samstag, 13. Februar,
um 17 Uhr.
Die Vorstellung spannt
einen musikalischen Bogen
von der Renaissance über die
Romantik bis ins 20. Jahrhun­
dert: Zu Beginn erklingt die
gewaltige Komposition „Intro­
duktion und Passacaglia“ von
Joseph Rheinberger (1839­
1901), eine Bearbeitung von
zwei Sätzen aus der Orgelso­
nate Nr. 8, der ein Arrange­
ment aus der Zeit der venezia­
nischen Mehrchörigkeit von
Giovanni Gabrieli (1557­1612)
folgt. In Saint­Saëns‘ (1835­
1921) „Danse macabre“ kann
musikalisch nachvollzogen
werden, wie in einer finsteren
Nacht auf dem Friedhof der
Tod zum Tanz bittet und die
Skelette einen unheimlichen
Reigen vollführen bis das Krä­
hen des Hahns dem Spuk ein
Ende bereitet. Nun folgt eines
der berühmtesten Stücke von
Dmitri Schostakowitsch (1906­
1975), der 2. Walzer aus der so­
genannten Suite für Varieté­
Orchester, dessen Melodie et­
wa durch die Verwendung im
Soundtrack zu „Eyes Wide
Shut“ von Stanley Kubrick be­
kannt wurde.
Modern-klassische Mischung
Danach erklingt die Filmmusik
„8 1/2“ von Nino Rota (1911­
1979), die zu dem gleichnami­
gen Film von Federico Fellini
entstanden ist. Den krönenden
Abschluss bilden schließlich
die „Rumänischen Volkstän­
ze“ von Bela Bartók (1881­
1945), deren rustikaler Charme
und Urtümlichkeit die Zuhö­
rer förmlich in die feierliche
Stimmung einer rumänischen
Dorfschenke versetzen.
Joseph Parsons zupft die
Saiten im Sound Yard
Bergedorf (muc). Der Musiker Jo­
seph Parsons, Jahrgang 1964,
wuchs in Pennsylvania auf,
zog später nach Los Angeles,
Boston, New York und Loui­
siana. Parsons hat sich seinen
Namen durch das konsequente
Schreiben außergewöhnlicher
songgetriebener Alben ge­
macht. Er produziert und tourt
international als Joseph Par­
sons Band mit dem Schlagzeu­
ger und Produzenten Sven
Hansen, Bassist und Sänger
Der Sound Yard begrüßt Joseph
Parsons am Samstag, 13. Februar,
im Jazz Club Bergedorf, Weidenbaumsweg 13. Foto: hfr/Gus Alv Es
Freddi Lubitz und Gitarrist
und Sänger Ross Bellenoit. Er
machte Musik auf den Straßen
von Barcelona und anderen
europäischen
Metropolen,
arbeitete 1991 im Rahmen des
Anti­Gulf­War­Peace­Teams
in Kinderheimen in Bagdad.
Anfang der 90er wurde Par­
sons in Philadelphia sesshaft,
von dort aus startete er mit
Plattenprojekten und Tour­
neen. Ende des vergangenen
Jahres spielte er mit Todd Thi­
baud in Rekordzeit das Duo­
Album „Parsons Thibaud“ ein,
um während der Europa­Tour
einen aktuellen Tonträger an­
bieten zu können. Beide prä­
sentierten darauf sowohl Stü­
cke ihres jeweiligen Backpro­
gramms als auch ganz neue
Rohdiamanten in ihren Urfas­
sungen. Zwei davon, ,Skipping
Stone’ und ,Tell Me Hello’,
werden im Kontext des aktuel­
len Albums „Heavens Above“
zu hören sein.
Der Sound Yard präsentiert
Joseph Parsons am Samstag, 13.
Februar, im Jazzclub Berge­
dorf, Weidenbaumsweg 13. Be­
ginn ist um 20 Uhr.
Der Eintritt beträgt an der
Abendkasse 8 Euro. Karten im
Vorverkauf im Tschako (di­
rekt neben dem Jazzclub Ber­
gedorf) kosten 6 Euro.
Das Ensemble „Clarinet
Collection“ ist ein Klarinet­
tenorchester, das sich aus
Hamburger Berufsklarinettis­
ten zusammensetzt und be­
steht seit 2003.
Es werden sämtliche Klari­
nettenregister gezogen: Von
der kleinen, etwas scharf klin­
genden Es­Klarinette bis hin
zur stattlichen, 2,5 Oktaven
tiefer klingenden Kontrabass­
klarinette sind die meisten
Instrumente der Klarinetten­
familie vertreten. Dazwischen
befinden sich die Bassklarinet­
te, das Bassethorn und die B­
Klarinette.
Das Repertoire von „Clari­
net Collection“ umfasst so­
wohl Originalliteratur als auch
eine große Menge an stilge­
rechten Bearbeitungen. Der
Eintritt zum Konzert in der
Stuhlrohrstraße 10 ist frei,
eine Spende für die Musiker
wird erbeten.
Mit Leichtigkeit
zum starken Knie
Glinde (fra). „Mit Leichtigkeit
zum starken Knie“ heißt ein
Workshop, den der Verein für
Sport und Rehabilitation VSR
Glinde am Samstag, 13. Febru­
ar, für alle, die Knieprobleme
haben, anbietet. Workshop­
Leiterin Karin Hüttmann in­
formiert über die Anatomie
die Kniegelenks und gibt Hin­
weise zur Vermeidung von
falschen Handlungsmustern.
Mit leichten Übungen wird
unter fachlicher Leitung ge­
zielt die Muskulatur gestärkt,
die die Knie entlastet. Der
Workshop am Samstag, 13.
Februar, läuft von 11 bis ca.
13.30 Uhr und kostet 30 Euro
Gebühr. Anmeldung an VSR,
c/o SRS Biedenkamp 3f, 21509
Glinde,
Fon
und
Fax
040/710 19 79 mit gleichzeiti­
ger Überweisung auf das Kon­
to des VSR Glinde, IBAN:
DE36 2135 2240 0179 0232 88
bei der Sparkasse Holstein.
Beim spirituellen Singen
blüht die Seele auf
Wentorf (fra) Beim spirituellen
Singen kommt der Geist durch
häufiges Wiederholen der Lie­
der zur Ruhe, der Körper fin­
det Entspannung und die Seele
blüht auf.
Einmal im Monat trifft sich
in der Wentorfer Martin­Lu­
ther­Kirche ein Kreis von
Menschen, die Freude am ge­
meinsamen Singen haben und
sich auf das spirituelle Singen
einlassen möchten.
Das nächste spirituelle Sin­
gen ist am Samstag, 13. Febru­
ar, und zwar von 19 bis 20.30
Uhr in der Martin­Luther­Kir­
che im Reinbeker Weg 27.
Gesungen werden einfache
Lieder aus verschiedenen Kul­
turen, begleitet von Gitarre,
Klavier oder Trommel. Medi­
tative und schwungvolle Lie­
der wechseln sich ab, zu man­
chen Stücken wird für die
Welcher
Teilnehmer, die möchten,
auch ein einfacher Tanz zum
Mitmachen angeleitet.
Willkommen sind Men­
schen mit und ohne Gesangs­
erfahrung, die Lust haben ihre
Stimme klingen zu lassen. Das
Angebot ist offen und ver­
pflichtet nicht zur regelmäßi­
gen Teilnahme.
Geleitet wird der Abend
von Birgit Nolte und Karin
Berger­Petersen, die beide mit
viel Freude Musik machen
und das gern mit anderen tei­
len. Als Ausgleich bitten sie
um eine Spende für den „Run­
den Tisch Asyl Wentorf“, der
Flüchtlinge in dieser Gemein­
de unterstützt. Anmelden
kann man sich bei Karin Ber­
ger­Petersen
unter
Tel.
040/73928257. Das „Spirituelle
Singen“ findet immer am 2.
Samstag des Monats statt.
smart-Typ
bist Du?
12.– 20. Feb. im CCB!
12.– 20. Feb. im CCB!
Seite
10
Wochenblatt
KOMMENTAR
An die Wurzel
Wie viele ande­
re auch beunru­
higt mich die
Nachrichtenlage
sehr. Urlaub in
der Türkei oder
Peter
in Tunesien?
Löbenbrück Nein, danke. Ein
nächtlicher Spa­
ziergang am Nettelnburger
Bahnhof? Lieber nicht. Mei­
ne Freundin fürchtet sich
mittlerweile, wenn sie im
Dunkeln allein unterwegs
ist. Und diese Angst ist
vollkommen legitim. Wich­
tig ist nur, daraus nicht die
falschen Schlüsse zu zie­
hen. Zu AfD­Wählern wer­
den wir deshalb noch lange
nicht. Damit das Gros der
Deutschen auch künftig so
denkt, muss unsere Regie­
rung endlich aufhören, nur
die Symptome dieser gan­
zen Probleme zu bekämp­
fen.
Umfrage: Fühlen Sie sich sicher?
Terroranschläge, immer mehr
Einbrüche in Hamburg und
dem Umland, Gewaltdelikte
und sogar eine Schießerei am
Nettelnburger Bahnhof, Raub­
überfälle auf hiesige Super­
märkte, Tankstellen und Pas­
santen, die Übergriffe in der
Silvesternacht – die lokalen
und überregionalen Schlagzei­
len sind voll von Schreckens­
meldungen. Fühlen sich die
Menschen in Deutschland
eigentlich noch sicher?
Laut aktuellen Umfragen
haben diese Ereignisse zumin­
dest deutliche Spuren in der
Gemütslage der Deutschen
hinterlassen. Die Stimmung
scheint insgesamt sehr ge­
mischt zu sein. Laut einer Em­
nid­Umfrage im Auftrag der
Bild fühlen sich 54 Prozent der
Deutschen nicht ausreichend
vor Kriminalität geschützt.
Mehr als zwei Drittel (69 Pro­
zent) der Befragten fordern,
dass die Präsenz der Polizei in
Erste Hilfe am Kind
Reinbek (mr). Die DRK­Kita im
Schmiedesberg 4 bietet am
Sonntag, 21. Februar, von 14
bis 17 Uhr einen „Erste­Hilfe­
Kurs am Kind“ an.
Beulen, Wunden und kleine
Verletzungen stehen bei Kin­
dern an der Tagesordnung. El­
tern fragen sich besorgt, wie
sie reagieren können und ob
es sich um einen Notfall han­
delt. In diesem kleinen Kurs
lernen die Teilnehmer in
Theorie und Praxis, wie bei
speziellen Notfällen und Er­
krankungen im Kindesalter
vorzugehen ist. Der Kurs legt
jedoch auch großen Wert da­
10. Februar 2016
rauf, Tipps und Hinweise zum
Vermeiden solcher Notfälle zu
geben. Themen des Kurses
sind die stabile Seitenlage, das
Absetzen von Notrufen, die
Herz­Lungen­Wiederbele­
bung und das hilfreiche Vor­
gehen bei Verbrennungen und
Vergiftungen.
Die Kosten betragen 15
Euro pro Teilnehmer und 5
Euro für Eltern, deren Kinder
in DRK­Einrichtungen betreut
werden. Mitzubringen sind
Hausschuhe. Anmeldungen
und weitere Informationen bei
Martin Gurtmann unter Tele­
fon 040/728 118 40.
der Öffentlichkeit erhöht wird.
Doch bei der Polizei werden
immer mehr Stellen gestrichen
– 16 000 in den vergangenen 15
Jahren. Zudem werden viele
kleine Polizeistationen auf
dem Land aufgelöst, dem­
nächst etwa die Wachen
Schwarzenbek­Land, Oststein­
bek, Dassendorf, Escheburg,
Börnsen und Aumühle. Die
Mehrheit ist außerdem mit
dem Anti­Terror­Krisenma­
nagement der Bundesregie­
rung unzufrieden. Die Arbeit
von
Bundesinnenminister
Thomas de Maiziére beurtei­
len knapp 80 Prozent negativ.
Dass die Sicherheitsmaßnah­
men verschärft wurden, finden
gut 90 Prozent richtig.
Laut einer Forsa­Umfrage
im Auftrag von RTL befürch­
ten 57 Prozent der Befragten,
dass durch die nach Deutsch­
land kommenden Flüchtlinge
die Kriminalität steigt. Die
weiblichen Teilnehmer an der
Umfrage wurden auch zu
ihrem subjektiven Sicherheits­
gefühl befragt, bezugnehmend
auf die Übergriffe in der Sil­
vesternacht. Danach fühlt sich
einer Busfahrt nach Mecklen­
burg­Vorpommern? Am 9. Ap­
ril nimmt der Bürgerverein
Lohbrügge Kurs auf Wismar
und Schwerin.
In der Hansestadt Wismar
wird die Gruppe des Busaus­
flugs zum Mittagessen in der
„Schwedenwache“ erwartet.
Es kann zwischen Mecklen­
burger Schweinebraten mit
Rotkohl und Kartoffeln oder
Schollenfilet mit bunter Ge­
müsepfanne und Reis gewählt
weniger (11 %) oder überhaupt
nicht (3 %) sicher. Allerdings
wächst die Angst mit der Grö­
ße der Stadt, in der die Befrag­
ten leben.
Lesermeinung
Dieter Grösch (65):
„Ich verspüre großen
Ärger wegen der Vorkommnisse an Silvester. Die Täter sollte
man sofort wieder in
ihre Länder zurückschicken. Meine Frau
hat sich mit Pfefferspray bewaffnet.“
Christoph von Have
(46): „Ich habe in
unserer Weinhandlung
gerade einen syrischen
Flüchtling eingestellt.
Ich habe keinerlei Befürchtungen, dass
unsere Sicherheit bedroht ist. Für uns hat
sich nichts geändert.“
Bürgerverein fährt nach
Wismar und Schwerin
Lohbrügge (fra). Wer hat Lust zu
die große Mehrheit der Bun­
desbürgerinnen sehr sicher
(28 %) bzw. sicher (59 %). 14
Prozent der Frauen fühlen sich
in ihrer Stadt oder Gemeinde
Lisa Mabuyangwe
(18): „Ich überlege
schon, ob ich abends
noch alleine rausgehe.
Ich habe manchmal so
ein mulmiges Gefühl.
Diese Vorkommnisse
haben mich nachdenklich gemacht. Direkt
Angst habe ich nicht.“
Simone Blunck (38):
„Natürlich haben diese
Dinge Nachwirkungen.
Ich meide große Menschenansammlungen.
Auch gehe ich abends
nur ungern alleine
raus. Ich bin beunruhigt, sicher fühle ich
mich nicht immer.“
Die Beatles im
Orchestersound
werden. Los geht es morgens
um 8 Uhr, die Rückkehr ist für
etwa 19 Uhr geplant. Vereins­
mitglieder zahlen für die Bus­
fahrt inklusive Mittagessen so­
wie Kaffee und Kuchen 43
Euro pro Person, Gäste sind
für 48 Euro pro Person gern
gesehen. Die Fahrt startet und
endet wie gewohnt vor der
DRK­Altentagesstätte in der
Leuschnerstraße 103. Weitere
Infos geben Bernd Seidel
(040/738 71 48) und Rainer
Tiedemann (040/730 25 61).
Bergedorf (pal). „The Kaiser­
beats“ nennt sich eine Beatles
Tribute Band aus vier Musik­
lehrern. Zusammen mit dem
weltbekannten schwedischen
John­ Lennon­Double Olle
Nilsson und dem Jugend­Sym­
fonieorchester des Luisen­
gymnasiums Bergedorf in
einer Gemeinschaftsproduk­
tion mit der CMS Musikschule
werden sie am Samstag, 13.
Februar, auf der Bühne im
Haus im Park ein Beatles­Kon­
zert aufführen, das es in dieser
Form und Größenordnung
bisher in Deutschland noch
nicht gegeben hat.
Die Songliste umfasst die
größten Hits der Beatles, die
auch im klassischen Stil prä­
sentiert werden.
Los geht es um 19 Uhr im
Haus im Park, Gräpelweg 8,
der Eintritt für „Come Toge­
ther – The Beatles Classic Tri­
bute Concert“ kostet im Vor­
verkauf 12 Euro und an der
Abendkasse 15 Euro. Schüler
zahlen 8 Euro.
LESERREISEN 2016
Wir machen Programm
MÄRZ
Sizilien und Sorrent
Das Schönste von Bella Italia
26. März und 2. April 2016
Flugreise ab/bis Hamburg
6 Übernachtungen in 4-Sterne Superiorhotels auf
Sizilien und Sorrent. Eine Nacht auf der Fähre.
Inklusive Ausflugsprogramm.
pro Person ab € 1.376,-
MAI
Auf der MS Astor das
Wattenmeer erleben
Hamburg – Esbjerg – Sylt – Amrum –
Helgoland – Bremerhaven
08. bis 13. Mai
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung inklusive Transfer zum Schiff und
pro Person ab € 884,zurück
21. Mai bis 04. Juni
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung, zu den Hauptmahlzeiten außerdem alkoholfreie Getränke, Bier und Wein. Inklusive Transfer zum Schiff und zurück.
pro Person ab € 2.345,-
Busreise mit 3 Übernachtungen im Marriott Hotel
und Halbpension. Hören Sie eines der renommiertesten Orchester, das Gewandhausorchester sowie
den Thomanerchor. Stadtrundfahrt und ein
Stadtrundgang ebenfalls eingeschlossen
pro Person im DZ € 660,-
Malerische Côte d’Azur
Frankreichs bezaubernde Mittelmeerküste
23. bis 28. Mai
Flugreise ab/bis Hamburg nach Nizza,
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im
4-Sterne Hotel Best Western le Patio des Artistes
in Cannes, 2 Abendessen, Stadtbesichtigungen
in Nizza und Cannes, Besuch der Klosterinsel
Saint-Honorat, Ausflug Grasse und Antibes und
Ausflug nach Saint Tropez, inklusive Schifffahrt
pro Person € 1.240,-
APRIL
Flugreise nach Kroatien
Höhepunkt Dalmatiens
30. April bis 07. Mai
Flugreise ab/bis Hamburg nach Split, 7 Übernachtungen im guten Mittelklasse-Hotel Metero
in Markaska und großes Ausflugs-Programm mit
örtlicher, deutschsprechender Reiseleitung
pro Person ab € 1.085,-
Alle Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer oder 2-Bett-Kabine. Bei
unseren Leserreisen werden Sie im Zustellgebiet der bz von zu Hause abgeholt.
Außerdem ist eine Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch- und eine Auslandskranken-Versicherung ohne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei Erreichen der Mindestbeteiligung werden die Gruppen zusätzlich von einem unserer Mitarbeiter begleitet.
AUGUST
Hamburg - Southampton - Le Havre - Zeebrügge Rotterdam - Hamburg
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller Bordverpflegung, zu den Hauptmahlzeiten
alkoholfreie Getränke, Bier und Wein inklusive.
Transfer zum Schiff und zurück
Bremerhaven - Färøer Insel - Reykjavik - Isafjördur/Island - Akureyri/Island - Spitzbergen - Honningsvåg/Nordkap - Tromsø - Geiranger - Bergen Bremerhaven
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung, Transfer zum Schiff und zurück.
Ab 21 Personen bz Reisebegleitung voraussichtlich
Dieter Sacks
und die Meerjungfrau
4-Sterne Hotel Imperial
19. bis 21. August
JUNI
pro Person ab € 971,-
Island-Spitzbergen-Norwegen
17. Juni bis 04. Juli
pro Person ab € 3.420.-
Ostfriesische Inseln
Kiel – Gotland – Stockholm – Mariehamn –
St. Petersburg/2 Tage – Tallinn – Riga – Klaipeda
– Danzig – Kiel
mit Konzert in der Thomaskirche
25. bis 28. März (Ostern)
Mitternachtssonne auf MS ASTOR
Europäische Metropolen
28. Mai bis 04. Juni
Große Ostsee-Kreuzfahrt auf
AIDAvita
Leipzig
AIDAprima
Norderney-Wangerooge-Langeoog
12. bis 16. Juni
Busreise mit Halbpension im Hotel Reichshof in
Norden mit Halbpension und Ausflugs-Programm
pro Person ab € 835,-
Fluss-Kreuzfahrt
auf MS Elegant Lady
JULI
Flugreise nach Island
Insel aus Feuer und Eis
14. bis 22. Juli
Direktflug mit Air Berlin ab/bis Hamburg, 7 Übernachtungen mit Frühstück im zentralgelegenen
Hotel Plaza in Reykjavik und Ausflugs-Paket
Rhein- Mosel - Saar
13. bis 19. Juni
Düsseldorf - Koblenz - Cochem - Trier - Saarschleife - Mettlach - Bernkastel - Traben-Trabach
- Zell - Düsseldorf
Inklusive Busfahrt ab/bis Bergedorf, Kreuzfahrt in
der gebuchten Außenkabine mit voller Bordpro Person ab 1.175.verpflegung
Ostsee-Insel Usedom
4-Sterne BEST WESTERN Hotel Hanse
Kogge in Koserow
14. bis 19. Juni
pro Person € 1.568,-
KÄRNTEN das liebliche Gitschtal
3-Sterne Hotel Brunnwirt in Weißbriach
14. bis 24. Juli
Busreise mit jeweils einer Zwischenübernachtung
auf Hin- und Rückreise, inklusive Halbpension
während der gesamten Reise, PRIMO Reisebegleitung und großem Ausflugs-Programm mit örtlicher
Reiseleitung
pro Person € 1.019.Ohne Einzelzimmer-Zuschlag
Busreise inklusive Halbpension und Ausflugs-Programm. Auch mit Fahrrad-Ausflügen buchbar.
pro Person € 709.-
BERCHTESGADEN
Königssee - Watzmann - Salzburger Land
3-Sterne Hotel Königssee
direkt am Königssee
28. Juli bis 04. August
Busreise inklusive Halbpension, PRIMO Reisebegleitung und großem Ausflugs-Programm
pro Person € 855.-
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen
KOPENHAGEN
Busreise mit AK Reisebegleitung, Fährüberfahrten
Puttgarden-Rødby und zurück, 2 Hotelübernachtungen mit Frühstück, Stadtrundfahrt und
Nordsjœlland Rundfahrt mit Besuch der Schlösser
Fredericksborg und Rosenborg
BORNHOLM
pro Person € 415.-
Tradition und Romantik
3-Sterne Hotel Balka Strand
19. bis 25. August
Busreise mit AK Reisebegleitung, Fährüberfahrten
Puttgarden-Rødby / Ystad-Rønne und Rønne-Sassnitz, 6 Hotelübernachtungen mit Halbpension und
Ausflugs-Programm
pro Person € 970.-
Vier-Flüsse-Fahrt
Mosel-Rhein-Main-Donau
MS ELEGANT LADY
Trier - Cochem - Koblenz - Rüdesheim - Frankfurt Mittelberg - Wertheim - Würzburg - MAIN-DONAUKANAL - Bamberg - Nürnberg - Regensburg - Passau
24. August bis 02. September
Fluss-Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung. Busfahrt ab/bis Bergedorf nach
Trier und zurück von Passau
pro Person ab € 1.659.-
Schnupper-Kreuzfahrt
auf AIDAdiva
Warnemünde - Kopenhagen - Oslo Warnemünde
28. August bis 01. September
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung inklusive alkoholfreier Getränke,
Bier und Wein zu den Hauptmahlzeiten, Transfer
nach Warnemünde und zurück
pro Person ab 780.-
LESER
REISEN
10. Februar 2016
Wochenblatt
Chopin als Begleiter eines
lyrischen Intermezzos
Seite
11
Die Kunst der
Kalligrafie
Reinbek (pl). Wer sich näher mit
chinesischer Tuschmalerei
und Kalligrafie befassen
möchte, sollte sich für Sams­
tag, 13. Februar, nichts vorneh­
men. Dann fällt der Start­
schuss für einen entsprechen­
den Workshop der Kultur­
WerkStadt Reinbek, von 14 bis
17 Uhr im Jürgen­Rickertsen­
Haus, Schulstraße 7. Wen Juan
Zhan führt die Teilnehmer an
insgesamt vier Terminen
(13.2., 16.4., 11.6. und 10.9.) in
diese Kunstform ein. Am 29.
Oktober findet eine Ab­
schlussfeier statt, bei der die
Ergebnisse ausgestellt werden.
Der Workshop richtet sich an
Kinder im Alter von 7 bis 12
Jahren und deren Eltern bzw.
Großeltern. Die Teilnahme
kostet für Erwachsene 12 Euro.
Infos und Anmeldung: 0175/
526 57 42 (Anrufbeantworter).
E­Mail: kulturwerkstadt­
[email protected]
5 mal Qualität
und Service
in Geesthacht
Ob Schnee, Wasser oder Schmutz:
Original BMW Wischblätter überzeugen
bei jeder Wetterlage durch ihre optimale
Reinigungswirkung – und das auch noch
nach über 300 Stunden Einsatzzeit.
Jetzt bis zu 20%
sparen
auf die
Unverbindliche Preisempfehlung
Aktion gültig bis 29.02.2016
Lieferung nur solange Vorrat reicht.
BMW
Service
Autohaus Heuer
Ihre Vorteile:
Für viele
SEAT Modelle
verfügbar
Für viele
typische
Verschleißreparaturen
Spielgruppe hat
noch Plätze frei
Der Oststeinbeker Kulturring bringt „Lachen und Weinen“ auf die Bühne: Ein lyrisches Intermezzo, vorgetragen von Veronika Kranich (Mitte) zu Melodien von Chopin, Schumann und Schubert mit Mariola Rutschka und Waldemar Sáez-Eggers am Freitag, 19. Februar, im Bürgersaal Oststeinbek.
Foto: hfr
Oststeinbek (muc). „Nichts ist
ewig – weder in der Natur
noch im Menschenleben. Ewig
ist nur der Wechsel, die Ver­
änderung“.
Nach diesem Motto werden
beliebte Melodien von Cho­
pin, Schumann und Schubert
adäquat neu gestaltet. Veroni­
ka Kranich, performt Gedichte
über Lachen und Weinen. Be­
gleitet wird sie von den Musi­
kern Mariola Rutschka (Quer­
flöte) und Waldemar Sáez­Eg­
gers (Klavier). Schuberts
„Winterreise“ und Schumanns
„Dichterliebe“ standen Pate zu
dieser Reise durch die Höhen
und Tiefen der Liebe, durch
Hoffen und Bangen, Glückse­
ligkeit und Verzweiflung,
Trennung, Abschied und Neu­
beginn. Auch die wortlose
Klangwelt von Chopin erfährt
in dieser Version der drei
Künstler eine spannende, poe­
tische Metamorphose. „Ein
einzigartiges Experiment auf
hohem sprachlichen und mu­
sikalischen Niveau.”
Drei Hamburger Künstler
haben sich zusammengefun­
den, um bekannte Melodien
der drei Komponisten neu zu
interpretieren: „Die Tradition
stellten wir keck in Frage, es
war nicht nur eine Freude, es
war auch Plage. Mit Seele und
Geist wurde nicht gegeizt, ver­
zeiht, werte Maestros, wenn
wir euch – ein wenig ver­
heizt“.
„Lachen und Weinen“: Das
lyrische Intermezzo wird vor­
getragen von Veronika Kra­
nich zu Melodien von Chopin,
Schumann und Schubert mit
Mariola Rutschka (Querflöte)
und Waldemar Sáez­Eggers
(Klavier) am Freitag, 19. Feb­
ruar, um 20 Uhr im Bürger­
saal Oststeinbek, Möllner
Landstraße 22. Veronika Kra­
nich ist Schauspielerin, Sänge­
rin, Moderatorin und Autorin
und war in Konstanz, Esslin­
gen, München und Hamburg
(Altonaer Theater 1979­1992)
in vielen Hauptrollen der
Weltliteratur zu sehen. Seit
2001 spielt und inszeniert sie
selbst geschriebene Bühnen­
stücke. Jetzt ist sie wieder in
Oststeinbek zu sehen. Karten
für 15 Euro gibt’s bei Toto­
Lotto Vieregge in der Ost­
steinbeker Einkaufspassage
oder auf oststeinbeker­kultur­
ring.de
SEAT Economy
Teile in
Top-Qualität
Nettelnburg (muc). Die psycho­
motorische Spielgruppe für
behinderte Kinder sucht Ver­
stärkung: Seit Dezember 2015
betreibt der SVNA zwei psy­
chomotorische Spielgruppen
für behinderte Kinder. Das
Training findet freitags am
Katendeich 14 statt. Um 16 Uhr
beginnt das Training für 4­bis
8­jährige Kinder. Ab 17 Uhr
sind die 9­ bis 12­Jährigen an
der Reihe. In den Gruppen
werden die Bewegungsmecha­
nismen und das soziale Mitei­
nander der Kinder spielerisch
gefördert. Der Spaß steht hier­
bei natürlich im Vordergrund.
Der SVNA freut sich über
neue Teilnehmer, welche in
einem kostenlosen Probetrai­
ning das Angebot testen kön­
nen. Weitere Auskünfte in der
Geschäftsstelle unter Telefon
735 3200 oder die Übungsleite­
rinnen in den Trainingsstun­
den. Eine vorherige Anmel­
dung ist nicht erforderlich.
GmbH
Geesthachter Str. 107 - Tel. 04152-8886-0
www.autohaus-heuer.de
Inklusive Teile
und Einbau
Pilarczyk GmbH
Tempelhofer Weg 7 · Tel. 04152-5051
www.seat-geesthacht.de
Bei Steinschlag
statt neuer Scheibe:
Glasreparatur-Service
Geesthachter Str. 72 –74 · Tel. 04152-88990 · www.autohaus-siemers.de
LESERREISE
Die unberührte Schönheit Kanadas
Entdecken Sie auf der bz­Le­
serreise vom 8. bis 18. Sep­
tember 2016 den äußersten
Westen Kanadas. Freuen Sie
sich auf faszinierende Na­
turerlebnisse in der impo­
santen Bergwelt der Rocky
Mountains und die unbe­
rührte Schönheit der Seen
bis zur wildromantischen
Pazifikküste. Im Kontrast
dazu steht die weltoffene
Metropole Vancouver, die
wegen ihrer imposanten La­
ge gern die „schönste Stadt
Kanadas” genannt wird.
Sie werden per Haustür­
transfer zum Hamburger
Flughafen gebracht, von hier
reisen Sie nach Calgary,
Ihrer ersten Station im „wei­
ßen Norden“. Die Rundreise
führt Sie im weiteren Lauf
auch nach Canmore, Jasper,
Valemount, Sun Peaks,
Whistler und Vancouver, wo
Sie jeweils mit Halbpension
Kanada ist bekannt für seine glasklaren Bergseen, wie hier im Bild der Maligne Lake in British Columbia, auf dem Sie eine Bootsfahrt unternehmen.
Foto: DER Deutsches Reisebüro
in schönen Hotels Quartier
beziehen.
Zu den Highlights dieses
Kanada­Ausflugs gehört die
Gondelbahnfahrt auf den
Sulphur Mountain, durch
dichte Tannenwälder vorbei
an glasklaren Bergseen und
den Wasserfällen des Bow
Rivers. Im Jasper National­
park erwartet Sie eine der
schönsten Straßen Nord­
amerikas, der Icefield Park­
way. Er windet sich durch
die kanadischen Rockies
vorbei an großartigen Glet­
schern und Wasserfällen.
Das Ausflugspaket beinhal­
tet auch eine atemberauben­
de Fahrt mit dem „SnoCo­
ach“ auf dem Athabasca­
Gletscher, eine Bootsfahrt
auf dem Maligne Lake, den
Besuch einer ehemaligen
Goldgräberstadt und vieles
mehr – zu einem Preis von
3433 Euro pro Person im
Doppenzimmer (Einzelzim­
mer: 4069 Euro).
Nähere Informationen und
Buchungen bei Margret Sacks,
bz-Leserreisen, Sachsentor 3,
Bergedorf, Telefon 040/
724 16 146. Weitere Reisetipps: bergedorfer­zeitung.de
/leserreisen
Der neue Superb Combi –
Kommen Sie
zur Probefahrt vorbei !
Zillmann GmbH
Geesthachter Straße 8 – 12 · Tel. 04152-8847-0
www.skoda-zillmann.de
C 180 W 205, 7G-Tronic + Avantgarde, AHK,
Automatik, EZ 7/14, 115 kW, schwarz met.,
6.600 km
unser Barpreis: 28.450,–
21502 Geesthacht
Steinstraße 80 · Tel. 04152-8005-0
www.AutoBrinkmann.de
... wenn Ihr Auto die Wahl hat, kommt es zu uns!
Seite
12
Wochenblatt
In der Lola tanzend in
das Frühjahr starten
Lohbrügge (jk). In der Lola be­
ginnen die Frühjahrs­Kurse
mit Kizomba, Songwriting,
Dance & Perform und Ukule­
le­Workshops. Kizomba ist ein
Tanz, der in den Schrittfolgen
und von der Haltung her an
Argentinischen Tango erin­
nert, doch an der Bewegung
von Hüften und Oberkörper
ist deutlich die Herkunft aus
Afrika zu erkennen.
Dabei folgt Kizomba nicht
einem
festgeschriebenen
Tanzrhythmus, sondern wird
stets individuell geführt. Das
macht den Tanz so spannend.
Dennoch ist Kizomba ver­
gleichsweise
leicht
und
schnell zu erlernen. Gabriel
Diao kommt aus dem Senegal
und wird zusammen mit Sand­
ra Kittelmann durch die ersten
Figuren führen und allen Teil­
nehmern die Sinnlichkeit und
den Spaß an Kizomba vermit­
teln. (Sa 17­19 Uhr, vierzehntä­
gig, Beginn 09.04., Beitrag 120
Euro pro Paar)
Auch ein Standardtanzkurs
für Anfänger ist wieder im
Programm. Die bekannten
Standard/Latein Tänze von
Walzer über Foxtrott bis Ca­
ChaCha werden in lockerer
Atmosphäre unter der Leitung
von Marthe Marie Idili einstu­
diert. ((Di. 19­20 Uhr, Beginn
16.02., Beitrag: 210 Euro pro
Paar für 15 Termine)
Eine neue Auflage des
Workshop Songwriting mit He­
len Jahn aus Berlin (Sängerin
und Songschreiberin, Mitglied
der Band Zoraya) und Alex
Hirsch, Singer/Songwriter aus
Hamburg kommt im Februar.
Ein ganzes Wochenende steht
für Songtexte entwerfen, Be­
gleitmelodien
entwickeln,
Jam­Session und Aufnahmen
zur Verfügung. Für Jugendli­
che ab ca. 16 Jahren und Er­
wachsene. (Sa. + So. 20. +
21.02., jeweils 10­18 Uhr, Bei­
trag: 90 Euro, Jugendliche 60
Euro).
Am Sonntag, 28. Februar,
findet der Workshop Kinderlieder auf der Ukulele begleiten
statt. Von 10­15 Uhr bietet der
Profimusiker Daniel Fried­
richs (17 Hippies) einen Inten­
sivkurs für Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse an, dem von 16­
20 Uhr ein Aufbaukurs für alle
folgt, die schon länger Ukulele
spielen. Die Ukulele eignet
sich besonders gut für Er­
wachsene, die zum ersten Mal
ein Instrument erlernen wol­
len. (Beitrag: 60 Euro/Anfän­
gerkurs; 25 Euro/Fortgeschrit­
tenenkurs).
Der fortlaufende Kurs
Dance & Perform richtet sich an
Mädchen ab 12 Jahren und bie­
tet unter der Leitung der
Tanzpädagogin und Choreo­
grafin Nina Marie Nieder­
maier ein anspruchvolles
Tanztraining und tänzerische
Choreografien aus den Berei­
chen Hip Hop, Modern Dance
Jazz Dance an.
Ziel ist es, ein bis zweimal
im Jahr ein spannendes Thema
auf der Bühne tänzerisch zu
gestalten und aufzuführen. (je­
weils montags 16.45 – 18.45
Uhr, Einstieg jederzeit mög­
lich, Beitrag 20 Euro monat­
lich)
Weitere Informationen und
Anmeldung für alle Angebote
unter lola­hh.de oder unter
Telefon 040/ 7247735 bzw.
040/ 72697455.
Lesepaten gesucht für die Gemeinschaftsschule
Reinbek (muc). Schon seit 2008
arbeiten Lesepaten des Ver­
eins „Kontakt – Initiative
gegen Sucht und Gewalt e.V.“
in der Gemeinschaftsschule
Reinbek am Mühlenredder
mit. In Absprache mit den
Lehrkräften unterstützen sie
einzelne Kinder beim Lesen­
lernen oder helfen beim Um­
gang mit der deutschen Spra­
che, indem sie schwierige
Worte nachfragen und erklä­
ren.
Wichtig für die Kinder ist
Wir machen Programm
MS ASTOR
NORDSEE UND WATTENMEER
08. BIS 13. MAI 2016
Hamburg – Esbjerg – Sylt – Amrum – Bremerhaven
arade
Auslaufp fest!
n
zum Hafe
es, sicher zu werden im Ver­
stehen der Texte, die sie lesen
und den Umgang mit der
Sprache zu üben. Für diese
wichtige Aufgabe in der Ge­
meinschaftsschule werden
jetzt neue Lesepaten gesucht,
überwiegend für den DaZ­Be­
reich (Deutsch als Zweitspra­
che).
Wer Lust hat, Kindern beim
Start ins Leben zu helfen und
1 bis 2 Stunden Zeit pro Wo­
che erübrigen kann, auf den
wartet eine sinnvolle Aufgabe:
Die neuen Lesepaten sollten
bereit sein, regelmäßig mit
den Kindern zu arbeiten, da­
mit ein Vertrauensverhältnis
in den kleinen Lesegruppen
entstehen kann. Der Zeitauf­
wand ist eine Schulstunde
(45/60 Min) pro Woche, oder,
wenn jemand es einrichten
kann und möchte, auch mehr.
Der Spaß am Buch und am
Lesen sollte im Vordergrund
stehen, das „Schulische“ dabei
eher in den Hintergrund tre­
ten. Eine Infoveranstaltung
Liedermacher mit Schalk &
Leichtigkeit: Stephan Sulke
mit den zuständigen Lehrerin­
nen findet statt am Mittwoch,
17. Februar, um 19 Uhr in der
Gemeinschaftsschule Reinbek,
Mühlenredder 30. Alle, die bei
dieser Aufgabe helfen oder
sich erst einmal informieren
möchten, sind dazu herzlich
eingeladen.
Die Ansprechpartnerin der
Lesepaten des Vereins Kon­
takt, Sigrid Riebesel, ist unter
der E­MailAdresse lesepaten@
verein­kontakt.de zu weiteren
Auskünften gern bereit.
Betreuer für
Jugendliche
Glinde (pl). Die Stadt Glinde
sucht Betreuer für die Interna­
tionale Jugendbegegnung in
den Ferien. Vom 5. bis 13. Au­
gust besuchen deutsche, unga­
rische und französische Ju­
gendliche die Stadt. Neben
Programm vor Ort ist ein Aus­
flug nach Kiel mit Segeltörn
geplant. Die Betreuer brau­
chen u.a. einen Jugendgrup­
penleiterschein und einen gro­
ßen Erste­Hilfe­Schein, wofür
die Stadt die Kosten über­
nimmt. Tanja Woitaschek er­
teilt Auskünfte und nimmt Be­
werbungen entgegen: Rathaus,
Markt 1, Zimmer 411, Tel.
040/710 02 212, E­Mail:
[email protected]
Ballsportgruppe
Kraut und Rüben
Glinde (muc). Die Integrative
Stephan Sulke – Geschichtenerzähler, Songwriter, Poet, Entertainer. Kommt zur Matinee am Valentinssonntag, 14. Februar, ins Haus im Park.
Foto: hfr
Bergedorf (muc). Stephan Sulke
LESERREISEN
10. Februar 2016
ist ein Geschichtenerzähler,
Songwriter, Poet, Entertainer.
Egal ob komisch oder nach­
denklich­melancholisch, seine
Lieder und poetischen Minia­
turen bestechen durch die
eher leisen Töne und den
„Schalk im Nacken“. Sulkes
feiner, leiser Humor, seine un­
erhörte Leichtigkeit und der
unnachahmliche Sinn für
Sinnlichkeit zeichnen ihn, den
„Grandseigneur der deutschen
Liedermacher“, aus. Bekannte
Hits und neue Songs in opti­
maler Mischung garantieren
einen phantastischen Sulke­
Abend — für Liebhaber und
Neuzugänge.
Die großen Evergreens wie
„Lotte“, „Der Typ von neben­
an“ oder „Uschi“ sind ebenso
zu hören wie nagelneue Wer­
ke. Seine Zuschauer dürfen
sich auf einen einzigartigen
musikalischen Vormittag à la
Sulke freuen: Am Sonntag, 14.
Februar, kommt Stephan Sulke
um 11 Uhr zur Matinee ins
Theater Haus im Park, Gräpel­
weg 8. Die Karten kosten 18
Euro auf allen Plätzen. Diese
gibt’s im Vorverkauf an allen
bekannten Vorverkaufsstellen,
etwa im bz­Ticketshop im
CCB, Telefon 7200 4258, on­
line unter theater­bergedorf.de
sowie im Kartenbüro, Haus im
Park, Tel. 7257 0265, abo­
service@theater­bergedorf.de
(Di. – Fr. von 14 bis 18 Uhr).
Ballsportgruppe im TSV Glin­
de sucht Verstärkung von in­
teressierten Kindern. Ulrike,
Tim und Phillip werden alle
neuen Kinder ab 4/5 Jahre, die
Lust haben auf große und klei­
ne, leichte und schwere Bälle
donnerstags um 17.30 Uhr
herzlich begrüßen, gern Kin­
der im Alter von 6 bis 8 Jah­
ren, die bislang noch keine
sportliche Heimat im TSV ge­
funden haben und Kinder mit
großem und kleinem Handi­
cap. Die Große Halle an der
Grundschule Tannenweg 10
ist barrierefrei zugänglich.
Fragen beantwortet das Sport­
büro unter 040/710 7215.
Wohlbefinden
mit Klangschalen
Bergedorf (fra). Klangschalen
Finale des größten Hafenfests der Welt ist die spektakuläre Auslaufparade der Großsegler und Traditionsschiffe.
Auch die ASTOR wird dabei sein und Kurs auf die Nordsee
nehmen. Esbjerg ist stolz auf seine endlose Strandpromenade am Wattenmeer
und die Nähe zu Dänemarks ältester Stadt Ribe. Es folgt Sylt, das bedeutet
Wind, Weite und Flair am nördlichsten Zipfel Deutschlands. Das kleine Amrum
lockt mit der „Großen Freiheit“ und punktet mit Wasser, Wellen und Wattenmeer. Weiter nach Helgoland mit seinem Farbenspiel aus weiß, grün und rot.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der Bergedorfer Zeitung und Transfer
zur Einschiffung nach Hamburg und zurück von Bremerhaven
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine
• Volle Bordverpflegung mit Menüwahl oder Buffet
• Alle Kabinen sind mit Fernsehern mit Satellitenempfang ausgestattet
• Bordveranstaltungen wie unter anderem Sportkurse und
Abendveranstaltungen
• Deutschsprachige Bordreiseleitung
• Vorträge von Lektoren über das Fahrtgebiet
• Reiserücktrittskosten- und Abbruch-Versicherung ohne Selbstbeteiligung
• Auslandskranken-Versicherung
• bz Reisebegleitung bei einer Mindestbeteilung von 21 Personen
ab €
884,- pro Person in einer 2-Bett-Kabine
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen
LESER
REISEN
sind bekannt dafür, dass sie
eine beruhigende und ent­
spannende Wirkung haben.
Wie man mit Klangschalen
unterschiedliche Klänge er­
zeugt und wie sich ihre Klang­
wellen positiv auf Körper und
Geist auswirken, kann man im
Klangschalen­Workshop des
Weltladens Bergedorf am 18.
Februar erfahren.
In einer praktischen Ein­
führung kann man die Wir­
kung der Klangschalen wäh­
rend des Workshops am eige­
nen Leib erfahren. Christiane
Claren von der Fairhandelsor­
ganisation AKAR informiert
an dem Abend auch über die
Herstellung der Klangschalen,
die Produzenten, die Arbeit
der Fairhandelsorganisation
und das Leben der Menschen
in Nepal vor und nach den
schweren Erdbeben 2015.
Der Workshop findet am
Donnerstag, 18. Februar, im
Gemeindesaal der St. Marien
Kirche im Reinbeker Weg
statt. Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt. Karten zu 15 Euro
gibt es im Weltladen in der
Bergedorfer Schloßstraße 33.
Blick auf die niederländische Stadt Enkhuizen im Norden der Provinz Nordholland der Region WestFriesland. Auch hierher führt der Lichtbildervortrag im Oststeinbeker Bürgersaal.
Foto: privat
Streifzug durch Hollands malerische
Städte und Landschaften
Oststeinbek (fra). Einen Streifzug
durch malerische Städte und
Landschaften Hollands kön­
nen die Besucher des Licht­
bildvortrags am am Mittwoch,
17. Februar, um 19 Uhr im Ost­
steinbeker Bürgersaal, Möll­
ner Landstraße 22, unterneh­
men.
Zum Hintergrund: Ende
April unternimmt der Ost­
steinbeker Kulturring eine
Reise nach Holland und begibt
sich auf die Spuren großer
Maler im „Goldenen Zeitalter“
der Niederlande. Amsterdam,
Delft und Den Haag sind hier­
bei wichtige Stationen.
Der Vortrag stellt die High­
lights der Reise vor. Neben
den großen Zentren werden
auch kleine, zauberhafte Orte
wie Edam, Enkhuizen und
Hoorn mit malerischen Häfen
sowie reichen, eleganten
Kaufmanns­ und Bürgerhäu­
sern aus Barock und Klassizis­
mus gezeigt.
Auch wer nicht an der Rei­
se des Kulturrings teilnimmt,
ist herzlich eingeladen, sich an
den reizvollen Motiven zu er­
freuen. Referent ist Jörg Tala­
now vom Institut für Bildung
und Kulturreisen (IBK). Der
Eintritt ist frei.
10. Februar 2016
Wochenblatt
So klappt es mit der
Erziehung
Seite
13
NUR BEI
KRÜLL!
Attac erörtert
neue Strategien
Lohbrügge (mr). Die Attac­Grup­
pe Bergedorf trifft sich am
Montag, 15. Februar, um 19.30
Uhr in der Lola, Lohbrügger
Landstraße 8. Rolf Urban refe­
riert zum Thema „Entwick­
lungsländer ­ Strategien gegen
Unterentwicklung“. Anschlie­
ßend wird diskutiert.
Jazzkonzert
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
Bergedorf (mr). Am Freitag, 12.
Eltern lernen sich und ihre Kinder neu zu erleben und werden dadurch handlungsfähiger und zufriedener.
Foto: Kitty/Elternwerkstatt
Reinbek (jk). Das Zusammenle­
ben von Erwachsenen und
Kindern ist nicht immer ein­
fach, auch wenn alle sich das
wünschen. Hier unterstützt
die Awo­Elternwerkstatt, die
am 17. März in Reinbek startet.
Im Mittelpunkt des 14­wö­
chigen Kursangebotes steht
ein umfangreiches Programm
zur Unterstützung und Stär­
kung der elterlichen Erzie­
hungskompetenz. Ziel der
Awo­Elternwerkstatt ist es,
mehr Verständnis füreinander
zu gewinnen und mehr Sicher­
heit in der Erziehung der Kin­
der zu erlangen.
„Gemeinsam mit den Eltern
besprechen wir, welche Fami­
lienregeln wichtig sind. Eltern
lernen sich und ihre Kinder
neu zu erleben und werden da­
durch handlungsfähiger und
zufriedener“, erläutert Kurs­
leiterin Nadine Koops. Die ge­
meinsam entwickelten Strate­
gien können helfen, bestehen­
de Konflikte zu lösen. „Zu
Hause kann das neu Erlernte
dann erprobt und umgesetzt
werden. Eine weitere persönli­
che Unterstützung ist beim
nächsten Treffen möglich“, er­
klärt Kursleiterin Tina Sick
das feste Programm von 14
Bausteinen. Die Awo­Eltern­
werkstatt ist Bestandteil der
Prävention zur gewaltfreien
Erziehung und wird vom Kreis
Stormarn gefördert. Eltern
und Erziehende profitieren
von der über 15­jährigen Erfah­
rung der Awo Kinder­, Jugend­
und Familienhilfe auf diesem
Gebiet.
In Reinbek findet die El­
ternwerkstatt in der Awo­Kin­
dertagesstätte Querweg im
Querweg 4 in Neuschönnings­
tedt statt. Kursbeginn ist am
Donnerstag, 17. März. Der 14­
wöchige Kurs findet von 19.30
bis 21.30 Uhr außerhalb der
Schulferien statt. Die Kosten
betragen 40 Euro für Einzel­
personen, ermäßigt 20 Euro
sowie 60 Euro für Paare, ermä­
ßigt 30 Euro.
Informationen und schrift­
liche Anmeldung unter: Awo
Kindertagesstätte Querweg,
Querweg 4, 21465 Reinbek
oder per E­Mail an kita­quer­
weg@awo­stormarn.de Telefo­
nische Anfragen sind unter
040/ 711 34 13 möglich. Mehr
Infos unter awo­stormarn.de
Februar, um 20.30 Uhr kommt
die „Limehouse Jazzband“ in
den Jazzclub, Weidenbaums­
weg 13­15. Eintritt: 7 Euro.
FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW CITY LIGHT
Bingo
mittag mit Thorsten und Gün­
ter lädt der Awo­Seniorentreff
für Donnerstag, 18. Februar,
ein. Gespielt wird von 14 bis 16
Uhr im Lichtwarkhaus, Holz­
hude 1.
Taiji-Qigong
am Morgen
Escheburg (mr). Beim Esche­
burger SV startet im Februar
ein Vormittagskurs in Taiji­
Qigong, geeignet für alle, die
fit werden oder bleiben wollen
und Spaß haben an asiatischen
Bewegungskünsten. Der Kör­
per wird gestärkt, das Nerven­
kostüm entlastet, der Energie­
fluss angeregt. Der Kurs findet
jeweils mittwochs von 9 bis 10
Uhr in der Sporthalle Am Soll
unter Leitung von Susanne
Sander statt. Anfänger, Fortge­
schrittene und Kinder sind
gern gesehen. Weitere Infos
unter Telefon 0160/5289123
oder persönlich bei der nächs­
ten Trainingseinheit.
Ich kann nicht erkennen, dass TTIP
uns mehr „Freiheiten“ beschert
Gibt der Sozialdemokrat sein
Ehrenwort darauf, dass wir
mit TTIP einer besseren
Welt entgegengehen? Wird
er überhaupt gefragt? Wel­
chen Einfluss hat die Bundes­
regierung wirklich, wenn die
USA mit der EU in Brüssel
verhandeln? Welchen Ein­
fluss haben unsere nur dem
Volke verpflichteten Parla­
mentarier, wenn ihnen erst
jetzt erlaubt ist, in einem be­
wachten Lesesaal maximal 2
Stunden pro Termin die Ge­
heimtexte einzusehen, in
denen sich die Verhand­
lungspositionen der USA und
der EU wiederfinden?
Der Zugang zu den TTIP­
Dokumenten wird übrigens
als ein „besonderes Vertrau­
en“ gegenüber den Abgeord­
neten ausgelegt. Anders he­
rum: Es darf nichts an die Öf­
fentlichkeit sickern. Eine an­
gemessene
öffentliche
Diskussion über die Ver­
tragsdetails wird so im An­
satz unterbunden.
Angesichts dieser frechen
Bevormundung bricht aber
keine Revolution im Berliner
Reichstagsgebäude
aus.
Unsere Volksvertreter ku­
schen mehrheitlich vor den
Drohgebärden aus Washing­
ton und Brüssel. Sie sind eine
Highlights: Beifahrerdoppelsitz, Audiosystem, Trennwand zum Laderaum, Außenspiegel el. anklappbar, Laderaumschutz, uvm.
Bergedorf (pl). Zum Bingo­Nach­
SO SEH ICH DAS
Millionen Menschen in
Europa sind gegen das ge­
plante Freihandelsabkommen
mit den USA. Attac zum Bei­
spiel warnt vor gentechnisch
veränderten Lebensmitteln in
Supermärkten oder dass
Konzerne Staaten verklagen
können, falls bestimmte Ge­
setze „ihre Gewinne schmä­
lern“. Alles in allem bringt
uns TTIP „einer unsolidari­
schen Welt und einer „markt­
konformen“, konzerngesteu­
erten Schein­Demokratie nä­
her.“ TTIP ist der Versuch,
gesellschaftliche Errungen­
schaften zugunsten des Pro­
fits abzubauen.
Das Bundeswirtschaftsmi­
nisterium unter Sigmar Gab­
riel (SPD) spricht dagegen
von „Chancen“ und erhebli­
chen Wachstums­ und Be­
schäftigungseffekten:
„Es
muss darum gehen, dieses
Freihandelsabkommen zu
weltweiten Fortschritten bei
der Berücksichtigung von
Nachhaltigkeitsaspekten,
Verbraucherschutz
und
Arbeitnehmerrechten zu nut­
zen.“
Dürfen wir also davon
ausgehen, dass Gabriel es
schafft, diese elementaren
Forderungen bei den Ver­
handlungen durchzusetzen?
viel Platz für Ihre Ideen
matthias.
reitenbach@
bergedorferzeitung.de
Enttäuschung für jeden Bür­
ger, der sich eine eigene Mei­
nung zu TTIP bilden will. Im
Dschungel aus Propaganda
und Desinformation lässt
sich ein kritisches Urteil der­
zeit kaum entwickeln. Übrig
bleibt nur ein starkes Miss­
trauen gegenüber einer Bun­
desregierung, die sich wie ein
willfähriger
Vollstrecker
mächtiger Lobbyverbände
gibt. Sieht so ein Mehr an
„Freiheit“ aus?
Ich mache mir keine Sor­
gen als Verbraucher, da wird
die Auswahl noch größer
werden, ich denke aber, dass
TTIP das fortsetzt, was mit
der Einführung des Euro
Fahrt aufgenommen hat: die
marktgetriebene neoliberale
Konvergenz der Individuen
über Länder und Traditionen
hinweg. Der groß angelegte
Freihandel wird sich als ein
weiterer Konformitätsdruck
entpuppen, bei dem wir auf­
passen müssen, dass wir
nicht vollends zu Marionet­
ten werden.
Bei uns für
16.900,( 20.111,00
€
1
netto
€
brutto
)
Kraftstoffverbrauch Transit Custom 2,2l TDCI : innerorts/außerorts/kombiniert: 8,1/6,4/7,0;
CO2-Emission (g/km): komb. 186. Alle Modelle: komb. 7,5 - 6,1; CO2-Emission (g/km):
komb.: 197 - 162. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
KRÜLL Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com
Altona
Ruhrstraße 63, Tel: 85306-263
Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0
Alstertal
Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel: 601719-0
Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0
Hauptsitz: Krüll Motor Company Gmbh & Co. KG: Ruhrstraße 63, 22761 Hamburg
Angebot gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW City Light 250 L1 2,2 l TDCi 74 kW (100 PS).
1
Seite
14
Wochenblatt
10. Februar 2016
Mit diesem Hund macht das
Lesetraining richtig Spaß
Bibliothekarin Isabelle Jährig
vor, sondern dem weißen Pu­
del Benson. Dieser ist ein aus­
gebildeter Besuchshund, er ist
besonders ruhig und vermit­
telt den Kindern Sicherheit.
Während der Lesestunde ist
Benson angeleint, die Vorleser
dürfen ihn streicheln, denn er
ist ein sanftmütiger und gedul­
diger Hund – Isabelle Jährig ist
natürlich stets dabei.
Förderung in Bergedorf, denn Lesen soll Spaß machen und keine Bürde
sein: Der sanftmütige Pudel Benson hilft Kindern in der Bergedorfer
Bücherhalle dabei, ihre Angst beim Vorlesen zu verlieren. Isabelle Jährig, Leiterin der Bücherhalle, ist stets dabei.
Foto: Ucke
Bergedorf (muc). Aller Anfang ist
schwer und manchmal ist ge­
rade das Lesen lernen auch
wirklich nicht einfach. So fällt
es einigen Kindern besonders
schwer, die Wörter und Sätze
richtig auszusprechen. Viele
haben zudem auch eine große
Scheu, in der Klasse oder zu­
hause vorzulesen.
Lesetraining mit Hund
Diese Situation möchte Isabel­
le Jährig von der Bücherhalle
Bergedorf ändern. Die Leiterin
der Bücherei in der Alten
Holstenstraße 18 hat ein Pro­
jekt ins Leben gerufen, das
sich um die Leseförderung von
Grundschulkindern außerhalb
des schulischen Bereichs küm­
mert. In einer kleinen, gemüt­
lichen Leseecke der Bücher­
halle treffen sich einige
Grundschüler zum Vorlesen
morgens, bevor geöffnet wird,
immer freitags von 9.30 bis
10.30 Uhr.
Der Clou daran: Die Kinder
lesen nicht unmittelbar der
Trend Style: Begeisterung
über die neuen Räume
Bergedorf (pal). Das „Trend Sty­
le“ ist umgezogen. Aber viel
weiter als bisher müssen die
Kunden für die angesagten
Haarkreationen des Friseursa­
lons nicht gehen. Nur ein paar
Meter weiter in der Alten
Holstenstraße 53, knapp vor
der Bahnbrücke, wenn man
aus Richtung Lohbrügge
kommt, wurde am Freitag­
nachmittag große Neueröff­
nung gefeiert. Beim Glücks­
raddrehen gab es viele Rabat­
te zu gewinnen, Gutscheine
wurden verteilt, Kunden beka­
men Geschenke, und ein DJ
sorgte für allerbeste Stim­
mung. Wer die Eröffnung ver­
passt hat – Trend­Style­Chef
Serdar Özdemir verspricht, in
Kürze ein zweites Mal zu fei­
ern. Er ist begeistert über die
neuen Räume. „Vorher hatten
wir nur 80 Quadratmeter Flä­
che, jetzt sind es üppige 300
Quadratmeter“, freut sich Öz­
demir. Dabei wurde an alle
Details für einen angenehmen
Aufenthalt gedacht. Über zwei
Ebenen gibt es Männer­ und
Frauenbereiche, dazu eine ge­
mütliche Sitzecke mit Erfri­
schungen wie Softdrinks, ver­
schiedenen Kaffeesorten und
speziellem türkischem Tee.
Der Innenarchitekt hat ganze
Arbeit geleistet, der Salon ist
richtig schick in schwarz und
weiß durchgestylt, Farbe an
den richtigen Stellen sorgen
für bunte Hingucker, große
Spiegelflächen machen die
Räume hell und freundlich. In
das erste und zweite Oberge­
schoss lockt ab März ein Be­
reich mit vielfältigen Kosme­
tikbehandlungen aller Art,
dort wird noch frisch reno­
viert. Damit „Trend Style“ zu­
künftig auf jede Richtung spe­
zialisiert ist und sämtliche
Dienstleistungen im Haar­ und
Beautybereich anbieten kann,
wird zudem das Team vergrö­
ßert. „Wir haben jetzt drei
Meister“, sagt Serdar Özdemir
stolz, „und die Mitarbeiter las­
sen keine Fortbildungssemina­
re aus. So haben wir immer
einen Experten, der sich mit
den neuesten Trends aus­
kennt.“
Öffnungszeiten: Von Mon­
tag bis Freitag 9 bis 19.30 Uhr,
am Samstag von 9 bis 18 Uhr.
Trend-Style-Chef Serdar Özdemir (weiße Jacke) und sein Team
begrüßen die Kunden jetzt in neuen, schicken und viel größeren
Räumlichkeiten.
Foto: Palapies
Hund als Ruhepol & Vermittler
Die Kinder sind unter sich und
werden durch den Hund zum
Lesen ermuntert, verlieren
durch diese stille Zuwendung
ihre Unsicherheit, werden
schnell ruhiger. So werden
Konzentration und Selbst­
wertgefühl gefördert, der
Stress deutlich reduziert, die
Stimmung dabei aufgehellt.
„Das Projekt ,B.Dog – dein
Lesefreund’ ist gut angelaufen,
und jetzt sind wir auf der Su­
che nach weiteren Schulkin­
dern, die Unterstützung in der
Leseförderung gebrauchen
können“, sagt Isabelle Jährig.
Das Projekt ist auch für
Schulen interessant, wer sich
informieren will, meldet sich
direkt in der Bücherhalle bei
Isabelle Jährig unter Telefon
721 1772 oder per E­Mail an
[email protected]
Bohren & Dübeln:
Kurs für Frauen
Reinbek (muc). Am 13. Februar
bietet die VHS Sachsenwald
den Heimwerker­Kurs Bohren
– Schrauben – Dübeln nur für
Frauen an. Jens Michaelsen,
Elektroingenieur, stellt Befes­
tigungssysteme und verschie­
dene Bohrmaschinen vor und
berät beim Werkzeugeinsatz
und zu Sicherheitsstandards.
Die Teilnehmerinnen sollten
Schreibzeug für Notizen mit­
bringen, Werkzeuge und Si­
cherheitsausrüstung werden
gestellt. Der Kurs beginnt um
14 Uhr in der VHS, Klosterber­
genstraße 2a und kostet 23
Euro (ermäßigt 14). Weitere
Infos in der VHS­Geschäfts­
stelle, Tel. 040/727 3240 oder
auf vhs­sachsenwald.de.
Das Vorbereitungsteam von der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW)
Ein Gesundheitskurs nur für
pflegende Angehörige
Bergedorf (fra). Als Angehöriger
mit Pflegeaufgaben ist die
freie Zeit für sich selbst knapp
bemessen und auch eine Teil­
nahme an Präventionsangebo­
ten ist oft nicht möglich.
Viele Menschen stellen
sich daher die Frage: Wie blei­
be ich auch als pflegender An­
gehöriger gesund?
Daher wurde an der Hoch­
schule für Angewandte Wis­
senschaften das Projekt „Ha­
sic“ entwickelt. Dahinter ver­
birgt sich ein Gesundheitskurs
für Angehörige verbunden mit
einer kostenlosen Betreuung
der Erkrankten.
Im Kurs geht es in erster Li­
nie um eine Unterstützung für
die Angehörigen zur Erhal­
tung ihrer Gesundheit. „Besu­
chen Sie unverbindlich unse­
ren Kurs und erhalten Sie An­
regungen und Informationen
für diverse Lebensbereiche,
wie zum Beispiel soziale
Netzwerke und Emotionen
oder Bewegung und Ernäh­
rung“, ermutigt Jana Borutta
zur Teilnahme. Der Kurs ist
kostenlos und bedarf keiner
Vorkenntnisse. Im Bürgerhaus
Westibül, Friedrich­Frank­Bo­
gen 59 läuft der Kurs immer
mittwochs von 14 bis 16 Uhr,
im Haus Brügge, Leuschners­
traße 86 immer dienstags von
11 bis 13 Uhr.
Anmeldung bei Jana Borut­
ta: Tel. 040/428756121, jana.
borutta@haw­hamburg.de
Musik und Kunst für die Oberstufe
Glinde (mr). Im Rahmen der
Vorstellung der Oberstufen­
profile der Gemeinschafts­
schule Wiesenfeld soll am 15.
Februar auch das neue mu­
sisch­ästhetische Profil vorge­
stellt werden. Mit seiner
künstlerischen Ausrichtung
wendet es sich auch an Schü­
ler umliegender Schulen. Pro­
filgebendes Fach können ent­
weder das Fach Kunst oder
das Fach Musik sein.
Interessierte Schüler sind
herzlich eingeladen, sich über
das Profil und das weitere
Profilangebot zu informieren.
Schüler der Oberstufe werden
über ihre Erfahrungen mit den
Profilen berichten. Die Prä­
sentation beginnt am Montag,
15. Februar, um 15.30 Uhr in
der Mensa der GEMS Wiesen­
feld, Holstenkamp 29.
25. Geburtstag: Haspa in Reinbek lädt
zum zu kleiner Jubiläumsfeier
Austausch und
wichtige Tipps
Bergedorf (muc). Am Mittwoch,
17. Februar, beginnt um 17 Uhr
der Stammtisch für sehbehin­
derte und blinde Menschen.
Veranstaltungsort ist der
Holstenhof in der Lohbrügger
Landstraße 38. Interessierte
erreichen das Lokal mit den
Bussen 31 und 232 (Haltestelle:
Lohbrügger Kirchstraße). Eine
Anmeldung ist nicht erforder­
lich. Die Bezirksgruppe Südost
des Blinden­ und Sehbehin­
dertenvereins Hamburg e.V.
(BSVH) veranstaltet den
Stammtisch immer am dritten
Mittwoch im Monat. Hier kön­
nen sich Betroffene austau­
schen und sich gegenseitig
Tipps zur Alltagsbewältigung
geben. Darüber hinaus gibt es
Hilfe für Ratsuchende, unab­
hängig und kostenfrei zu allen
mit Augenerkrankungen ver­
bundenen Themen: jeweils
von 10 bis 12 Uhr montags,
samstags sowie jeden 2. Don­
nerstag im Monat. Infos beim
Bezirksgruppenleiter Alwin
Reimann unter Tel. 739 4318
oder barrierefrei auf bsvh.org
Foto: HAW
Der Stormarner Regionalleiter Niels Pirck (links) mit dem Team der
Reinbeker Haspa-Filiale (von links): Wolfgang Steder, Yvonne Westphal, Dominik Engelhardt, Matthias Hillner, Thorsten Steege und Sonja
Wirkus-Rädlein (stehend) sowie Mirja Förster, Susann Krohne, Andreas Brückner und Ute Schewe (vorn).
Foto: Haspa
Reinbek (jk). Seit 25 Jahren ist
die Hamburger Sparkasse mit
einer Filiale in Reinbek an der
Hamburger Straße 1 vertreten.
Das Team um Filialleiter
Wolfgang Steder lädt Kunden
und solche, die es werden wol­
len, für Montag, 15. Februar,
von 9 bis 16 Uhr zu einer klei­
nen Jubiläumsfeier ein.
Als seit Ende der 1960er
Jahre immer mehr Hamburger
ins Umland zogen, wollten sie
dort nicht auf Beratung und
Service durch die Haspa ver­
zichten. Die Haspa folgte ihren
Kunden und errichtete in
Ahrensburg und Wentorf
(1971) sowie in Glinde (1989)
Filialen. In Reinbek dauerte
die Umsetzung etwas länger.
Die Wahl fiel auf das Gebäude
an der Hamburger Straße 1.
Dem Wentorfer Architekten
Wilfried Domroes gelang es,
bei dem Haus aus dem Jahr
1911 die historische Substanz
mit einem modernen Neubau
zu verbinden.
Am 14. Februar 1991 war es
dann endlich so weit: Der da­
malige Leiter Carsten Henkel
und seine sieben Mitarbeiter
öffneten die 220 Quadratmeter
große Schalterhalle der Filiale.
Eine besondere Attraktion war
die Schlüsselübergabe. „Der
damalige Marketing­Leiter Er­
win Wildgruber ist über dem
Sportplatz mit dem Fallschirm
abgesprungen und hatte einen
großen symbolischen Schlüs­
sel für die Eröffnung dabei.
Der Schlüssel hängt bis heute
in der Filiale und wird gehütet
wie ein Augapfel“, berichtet
Wolfgang Steder schmun­
zelnd, der die Haspa in Rein­
bek seit März 2005 leitet.
Im Laufe der Jahre hat die
Haspa viele neue Kunden ge­
wonnen, weshalb die Zahl der
Mitarbeiter stieg. An der
Bahnhofstraße 4 wurden spe­
ziell für die Vermögensbera­
tung zusätzliche Büroräume
angemietet. Und Haspa­Kun­
den können sich freuen: „Wir
haben aktuell mehr als 900
Schließfächer, die fast alle aus­
gebucht sind. Aber spätestens
bis zum Sommer werden wir
mehr als 350 neue hinzube­
kommen“, verkündet Steder.
Er ist stolz auf den Standort
und seine Mannschaft: „Wir
sind montags bis freitags von
9 bis 16 Uhr durchgehend für
unsere Kunden da, dienstags
und donnerstags sogar bis 18
Uhr.“
Gemeinsam mit seinem
Team hat sich Steder zum Ju­
biläum am Montag, 15. Febru­
ar, einiges einfallen lassen: Ha­
spa­Maskottchen „Manni, die
Maus“ ist zu Gast. Kinder kön­
nen sich mit ihm fotografieren
oder sich schminken lassen. Es
gibt ein Gewinnspiel, bei dem
eine der bekannten roten Sitz­
bänke der Hauptpreis ist.
Außerdem steht eine Fotobox
zur Verfügung. „Ich freue
mich darauf, mit alten und
neuen Kunden auf unserer Ju­
biläum anzustoßen“, sagt der
Filialleiter.
Wochenblatt
10. Februar 2016
Seite
15
Seminar: Stimmbildung
Neuengamme (fra). Am Samstag,
20. Februar, findet von 14 bis
18 Uhr im Gasthof zum Elb­
deich, Neuengammer Haus­
deich 2, ein Stimmbildungsse­
minar mit Christiane Canstein
statt. Interessierte Sänger
lernen unter fundierter Anlei­
tung, ihre stimmlichen Fähig­
keiten zu erweitern und effek­
tiv einzusetzen.
Der Kostenbeitrag beträgt
13 Euro. Anmeldung bis zum
17. Februar bei Marita Sann­
mann unter 040/7373048 oder
[email protected]
VNN plädiert für
gerechtere Noten
Erftstadt (pal). Die Vergabeter­
mine von Zeugnissen und
Zwischenzeugnissen sind für
Schüler, Eltern und Lehrer ein
wichtiges Datum im Schul­
rhythmus. Der Bundesverband
Nachhilfe­ und Nachmittags­
schulen (VNN) appelliert, ge­
rade das Zwischenzeugnis als
Orientierungshilfe zu sehen.
Außerdem plädiert der Ver­
band dafür, die Beurteilung
auf eine breitere Basis zu stel­
len. Eine Ursache für enttäu­
schende Benotungen sieht Dr.
Cornelia Sussieck, Vorsitzen­
de des VNN, darin, dass die
Zeugnisnote bisweilen nur auf
Grundlage von zwei Klausu­
ren entstanden ist. „Ob eine
Klausur gut oder schlecht aus­
fällt ist auch tagesformabhän­
gig. Daher wäre es gerechter,
wenn die Schüler häufiger be­
urteilt würden.“
Den Eltern empfiehlt Sus­
sieck daher: „Fordern Sie die
Lehrer Ihrer Kinder auf, diese
ruhig regelmäßig aufzurufen,
ihnen nach jeder Stunde No­
ten für die mündliche Mit­
arbeit zu geben. So werde die
Benotung transparent: Schü­
ler, Lehrer und Eltern erken­
nen direkt, wenn sich die Leis­
tungen verändern. „So werden
Noten das, was sie sein soll­
ten: Kein Damoklesschwert,
das zwei Mal im Jahr droht,
sondern eine Richtschnur für
die Schullaufbahn.“
u Zum Tag der individuellen
Förderung am 1. Februar hat
der Bundesverband Nachhilfe­
und
Nachmittagsschulen
(VNN) drei Nachhilfeschulen
mit den VNN­Awards geehrt.
Ausgezeichnet wurden die
Preisträger für ihre besonders
wirkungsvolle individuelle
Förderung von Schülerinnen
und Schülern.
Der Preisträger der VNN­
Awards 2016 ist Lernwerk Ber­
gedorf von S. Holger Schulze.
Das Lernwerk Bergedorf be­
eindruckte den VNN­Vor­
stand durch seine ausgeprägte
Service­ und Kundenorientie­
rung. So biete Schulze ein
Nachhilfe­Abo mit flexibler
Stundenzahl und Laufzeiten.
Auch die Stunden können je
nach Bedarf genommen wer­
den. Im Rahmen des kostenlo­
sen Erstgesprächs können die
Schüler einen Lerntyp­Test
absolvieren. Schülern mit
Konzentrations­ und Angst­
problemen bietet das Lern­
werk Bergedorf zudem Neuro­
und Biofeedback­Trainings an.
Der Vorstand des VNN
würdigte bei den drei Preisträ­
gern, dass die Bedürfnisse der
Schüler im Mittelpunkt ste­
hen. Die Nachhilfeschule wird
so zum Partner der Schüler.
Schnäppchen-Zeit
bei „Sport Wolgast“
125 Jahre Brahms-Chor: Hamburger Oratorienchor und Symphoniker konzertieren am 28. Februar in der Laieszhalle in der Hamburger
Innenstadt.
Foto: Brahms-Chor
Ein Konzert zum 125. Geburtstag
Bergedorf (tv). Im Jahr
1891 wurde das Vokal­
ensemble als Männer­
chor „Chorvereinigung
Bergedorf­Sande“ ge­
gründet. Heute ist es
ein gemischter Chor,
heißt
Brahms­Chor
Bergedorf und feiert in
diesem Jahr sein 125­
jähriges Bestehen. Ge­
feiert wird am Sonntag,
28. Februar, mit einem
Konzert des Hamburger
Oratorienchors mit den
Hamburger Symphoni­
kern. Beginn ist um 19
Uhr in der Laieszhalle
am Johannes­Brahms­
Platz. Auf dem Pro­
gramm stehen das „Det­
tinger Te Deum“ von
Händel, das „Schick­
salslied“ von Brahms
und der 42. Psalm „Wie
der Hirsch schreit“ von
Mendelssohn Barthol­
dy. Es dirigiert Brahms­
Chorleiterin Thekla Jo­
nathal. Bezirksamtslei­
ter Arne Dornquast hält
die Festrede, als Ehren­
gäste haben sich Schul­
senator Ties Rabe und
der Intendant der Ber­
gedorfer Musiktage, Dr.
Bergedorf (jk). Jedes dritte Kind
in Deutschland kommt per
Kaiserschnitt auf die Welt.
Zwei der vielen Gründe für
einen Kaiserschnitt sind die
Angst vor Schmerzen und die
Verspannung durch Schmer­
zen. Dr. Martin Neuß, Chef­
arzt der Frauenklinik am Be­
thesda Krankenhaus Berge­
dorf, möchte den Schwange­
ren Mut machen, wieder mehr
der natürlichen Geburt zu ver­
trauen.
„Um den Frauen die Angst
zu nehmen, haben wir ein kla­
res Konzept zur Schmerzbe­
handlung und setzen nun auch
Lachgas in der Geburtshilfe
ein. Das war in Deutschland
lange Zeit verpönt, während
es in England, den skandinavi­
schen Ländern und auch in
Australien schon immer zum
Standardrepertoire
der
Schmerzbekämpfung gehörte.
Jetzt feiert Lachgas allmählich
Reinbek (pal). Die Kursana Villa
Bergedorf (jk). „10 Jahre waren
wir für unsere Kunden im
Marktkauf­Center an der Al­
ten Holstenstraße 30­32 vor
Ort“, sagt Inhaber Sven Wol­
gast. „Jetzt läuft unser Miet­
vertrag aus und wir werden im
Mai an die Alte Holstenstraße
15 (direkt neben dem Berge­
dorfer Kino/Hansa Filmstu­
dios) ziehen.“
Treue Kunden, aber auch
neue Interessenten profitieren
deshalb ab sofort von tollen
Schnäppchenpreisen. „Auf das
gesamte Sortiment geben wir
zwischen 20 und 50 Prozent
Rabatt“, sagt Mitarbeiter Peter
Taschner. „Einzelstücke sind
sogar bis zu 70 Prozent redu­
ziert. Fußballschuhe von Nike
kosten beispielsweise statt 219
nur noch 70 Euro.“ Neben
einer breiten Auswahl an Fuß­
ballschuhen finden Kunden
bei Sport Wolgast Freizeit­
schuhe (z.B. von Air Max und
Adidas), Winterjacken, Fleece,
Multifunktionskleidung,
Sportgeräte und mehr. „Selbst
die neuen HSV­Trikots sind
schon reduziert“, so Sven
Wolgast. „Wer sich für die
neue Fußballsaison einkleiden
möchte, sollte jetzt zugreifen.“
Einfach mal vorbeischauen:
Sport Wolgast ist noch bis Ap­
ril im Marktkauf­Center – je­
weils von 9 bis 20 Uhr – zu fin­
den.
Musiker im Jahr 1929
mit 250 aktiven und 207
passiven Mitgliedern.
Heute besteht der Chor
aus etwa 50 Sängerin­
nen und Sängern.
Karten für 10 bis 28
Euro gibt es im Internet
unter hamburger­orato
rienchor.de oder bei der
Bergedorf­Informa­
tion.
Patientenforum: Lachgas kann Schmerzen lindern
ein Comeback in den Geburts­
kliniken – und wir sind dabei.“
Dr. Neuß erklärt die Vor­
teile einer Schmerzbekämp­
fung mit Lachgas: „Es wirkt
bei entsprechender Konzent­
ration sehr schnell, löst aber
keine psychischen Verände­
rungen aus. So bleiben die
Frauen ansprechbar und kön­
nen bewusst mitarbeiten.“
Für den Chefarzt der Frau­
enklinik am Bethesda ist der
Einsatz von Lachgas deshalb
ideal für die Bekämpfung des
Geburtsschmerzes geeignet.
Im Rahmen des Bethesda Pa­
tientenforums erläutert Dr.
Neuß zusammen mit einer der
Hebammen des Hauses am
Donnerstag, 18. Februar, wei­
tere Details in der Anwendung
von Lachgas und der
Schmerztherapie unter der
Geburt und wird zudem Wege
zur natürlichen Geburt aufzei­
gen. Die Veranstaltung be­
Reise ins Land der Elche,
Rentiere und Wikinger
Sven Wolgast und Peter Taschner bieten beim großen Räumungsverkauf bis zu 50% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Foto: Keber
Farhang Logmani, ange­
meldet.
Seit 1974 singt das
Ensemble, das sich 1968
in „Brahms­Chor“ um­
benannte, mit dem Al­
tonaer und dem Barm­
beker Oratorienchor
gemeinsam im Ham­
burger Oratorienchor.
Ihre höchste Mitglie­
derzahl verbuchten die
Reinbek lädt zum Dia­Vortrag
über Schweden ein. Mit gran­
diosen Naturaufnahmen und
seiner lockeren Erzählart ver­
steht es Fotojournalist Jürgen
Schütte, seine Zuhörer mit auf
die Reise zu nehmen.
Bei seinem Diavortrag am
Mittwoch, den 17. Februar, 16
Uhr in der Kursana Villa Rein­
bek, Am Rosenplatz 12, wird
der Weltenbummler aus
Mühlheim von seinem fast
viermonatigen Aufenthalt im
Norden Schwedens berichten.
Zusammen mit zwei Freunden
startete Jürgen Schütte mit
Schneeschuhen, Skiern und
Schlitten in den eisigen Wei­
ten Lapplands.
Das Trio erlebte die atem­
beraubende Naturlandschaft
bei surrealem Polarlicht,
musste sich aber auch durch
meterhohen
Fließschnee
kämpfen und bei Schneesturm
in einer selbst gebauten Höhle
Zuflucht suchen.
Während seine Begleiter
mit dem Auto zurück nach
Deutschland fuhren, schwang
sich der Fotograf auf sein
Fahrrad, um weiter gen Süden
zu radeln. Beim Besuch einer
Elchfarm konnte er erfahren,
wie diese beeindruckenden
Tiere leben. Und im See Stors­
jön – mit einer Fläche von 456
Quadratkilometern der fünft­
größte See Schwedens – begab
er sich mit Hilfe der dortigen
High­Tech­Forschungszentra­
le auf die Spuren des legendä­
ren Seeungeheuers „Storsjö­
odjuret“, einer Art nordi­
schem „Nessie“. Das Untier
soll sechs Meter lang sein und
einen Hundeschädel haben.
Der Eintritt zu Jürgen
Schüttes Diavortrag ist frei.
Internet: www.kursana.de
Chefarzt Dr. Neuß, Hebamme Hanne-Wiebke Struve und Oberärztin Dr. Hälbig-von der Heide präsentieren das neue Lachgasgerät,
das den Frauen die Entbindung erleichtern kann.
Foto: Bethesda
ginnt um 18 Uhr im Konfe­
renzraum 1 im Bethesda Kran­
kenhaus Bergedorf. Der Ein­
tritt ist frei, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere
Informationen unter Telefon
040/72554­1221 im Sekretariat
der Frauenklinik.
Seite
16
Wochenblatt
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung!
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Flohmarktartikel. 41358039
Haushaltsauflösung
ANKAUF
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Orden und Urkunden Bernstein Germany
Zahle Sammler-Höchstpreise für
ganze Sammlungen oder Münzen,
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Kostenlose Schätzung • Barankauf
HH - Alsterkrugchaussee 484
0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83
Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr
bekannt aus der N3-Sendung
die Nordstory – Die Bernstein-Connection
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertan- Haushaltsauflösung/Räumung
Modelleisenbahn und Zubehör gerechnung. Kostenlose Besichtigung
sucht - von würdigem und professiobesenrein, Festpreis, kostl. Besichund Angebotsabgabe. 040 nellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
731 27 357 www.Firma-Noll.de
Sammlung zu angemessenen Preioder 0151/72 74 62 66
sen inklusive Abholung! Jetzt anbie- Frau Franz kauft !!!
ten unter Tel. 0175-3823360 oder
Pelze u. Abendmode, ModeEntrümpl. + Umzüge Schwichtenberg Umz
www.vendito24.de Kissau & Schulz
schmuck, Koralle u. Bernstein,
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
GbR
Uhren aller Art, Münzen, Orden,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
www.umzug-partner.de
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Sessel und Chippendale Schränkchen Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silan Selbstabholer in Groß-Borstel zu
88938042 oder 0176/80532541
Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Krisber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
verschenken. ✆ 01575-4407246
tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen
antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,
(
MCM/Luis
Vuitton),
DamenbekleiEntrümpel. besenrein Der Baumfäller mit Klettertechnik.
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
dung, Schallplatten, Uhren, MünHaus, Wohnung, Räumung aller
Kostenlose
Vorortberatung.
zen,
Schmuck,
Mode
u.
BernsteinArt, kostenl. Bes., Festpreis, WertanMADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
✆ 0176/26533921
schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Metallschrottabholung, Haushaltsvor Ort. www.madi-schrott.de,
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
0157-71481154,04181-2173124
Briefmarken + Münzen, kleine u.
Haushaltsauflösung
Lifta Treppenlift günstig.
große
Positionen/Sammlungen/ Briefmarken-Münzen
Entrümpelung / Keller / Boden,
✆ 04630/93095
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
besenrein mit Wertanrechnung,
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
Lifta Treppenlift günstig.
Demontage ✆ 712 30 20
Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
✆ 04630/93095
auch kostenlose Hausbesuche.
Gärtner
MUSIKBOX, JUKEBOX aus Kneipe
Musikinstrumente
mit 20 jähriger Berufserfahrung
ges. ✆ 015227671944
kauft: ✆ 040/389 50 31
planetderbuecher.de kauft Bücher
sucht Aufträge, 12 Euro StundenKleintransporte und Umzüge, gut
aus
den
Bereichen
Natur,
lohn. ✆ 0176/67 26 97 08
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. Orientteppiche kauft
(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211
Haushaltsauflösung
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
✆ 040/37502888+0172/4008660
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
günstig, von priv. 0171/4763542
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideAA-Peter kauft alle
Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
Anbebot. 040/64 89 10 12
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,Bühne, Angebote. 0177-6472223
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
Schallplatten u. CD's 04040196060
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
Friseursalon in Reinbek Entrümpelung ab 50 € 87600444
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Maler gut+günstig. 0151/47679680
aus Altersgründen zu
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
verpachten.
Inkl. Inventar und
Kundenstamm.
Chiffre 107018
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Baumfällarbeiten sof., 87600444
Altkleider und Nachlässe gegen Bar- Zinn, Besteck, Trödel % 75 66 61 41
zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge. Entrümp. besenrein
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Esszimmer Kombination, Eiche rustiBesichtig. HH u. Umg. FA Picobello
kal, Geschirrschrank, Ausziehtisch,
040/38635083, 0176/90277929
4 Sessel, 2-Sitzerbank, kostenlos
Guterhaltener
AEG-Elektroherd,
zum abholen. ✆ 040/6475969
nicht einbaufähig, 60 x 60 cm, mit
Bäume fällen+Gart.arb. T. 21984834
Cerankochfeld zu verschenken.
✆ 040/5 53 70 75
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisBeton-Verbundpflaster,
ca. 50 m²,
günst., kostenl. Beratung 654 67 82
grau zu verschenken. ✆ 040/
5 53 70 75
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
KFZ UND ZUBEHÖR
KFZ-VERKAUF
ALLGEMEIN
Fahrräder a. Art a. defekt 75666141
Schallplatten
LESERREISEN
Wir machen Programm
Sizilien und Sorrent
Das Schönste von Bella Italia
26. März bis 02. April 2016
rte
Garantie ng!
u
r
h
fü
Durch
Lassen Sie sich bei dieser Kombinationsreise inspirieren vom Lebensgefühl zweier italienischer Regionen, die einzigartig sind. Schenken Sie
Sizilien und der Amalfiküste Ihre Aufmerksamkeit und beide Regionen
werden Sie mit einer eindrucksvollen Geschichte belohnen! Neben kontrastvollen Landschaften finden sich viele Zeugnisse aus Geschichte und
Kultur. Eine Reise nach Sizilien und zur Amalfiküste ist eine Reise in
Raum und Zeit. Freuen Sie sich über die landschaftliche und kulturelle
Vielfalt Siziliens und erleben Sie im Anschluss die Schönheit der Halbinsel von Sorrent am Fuße des Vesuvs.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz
• Direktflug von Hamburg nach Catania
und zurück von Neapel
• Transfers laut Reiseverlauf
• 3 Nächte im 4-Sterne Hotel auf
Sizilien
• 3 Nächte im 4-Sterne Hotel in Sorrent
• 6 x Halbpension
• 1 Nacht auf der Fähre während der
Fährüberfahrt Catania – Neapel in
einer Innenkabine inkl. Frühstück
KIA
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen
kauft. ✆ 040 - 839 896 49
VERKAUF
PEUGEOT
Sorento 2,2 CRDI 4WD Aut., 145
KW, EZ 10/2012, 65.000 km, Kli- 207 CC 120 Vti "Roland Garros", 88
KW, EZ 07/2012, Klimatronik, Vollmatronik, Leder, Navi, Xenon,
Leder, Sitzheizung, ABS/ESP/TRC,
ABS/ESP/TRC, Airbag, EFH, ZV-FB,
Airbag, EFH, ZV-FB, Radio/CD/
Ankauf von PKWs, Transportern,
Radio/CD/USB/MP3/Bluetooth, EUSB/MP3, ESpiegel/ beheizt/anGeländefahrzeuge.
Spiegel, BC, Servo, NSW, Alu, Sitzklappbar, BC, Servo, NSW, Alu,
Automobile GmbH Dorfstr. 13,
heizung, Rückfahrkamera, Tempo,
PDC, Tempo, Regen/Lichtsensor,
22145 Braak/HH ✆ 040/
Licht/Regensensor,
Dachreling,
Kurvenlicht, Euro 5, schwarz-met.
677 39 36
Scheckheft, 2. Hd, Euro 5, grauusw.
13.990,00 €, Autohaus am
met., usw. 21.990,00 €, Autohaus
Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR,
am Sachsenwald, Bauke & Frigge
Privat sucht schönen Golf, ab Bj.
Zwischen den Kreiseln 8, 21039
GbR, Zwischen den Kreiseln 8,
2004, von Privat. ✆ 0172-4104040
Börnsen
21039 Börnsen
✆ 040-72008089
✆ 040-72008089
Suche Bus oder PKW ab Baujahr
2000, alles anbieten, zahle bar u.
hole selber ab
✆ 015217752022
MAZDA
• 1 Abendessen in Catania vor der
Fährüberfahrt
• Rundreise mit Ausflugspaket und
Besichtigungen laut Programm
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Reiserücktrittskosten- und
Reiseabbruch-Versicherung
ohne Selbstbehalt
• Auslandskranken-Versicherung
• bz-Reisebgeleitung ab 35 Personen
€ 1.376,- pro Person im Doppelzimmer
€ 1.641,- im Einzelzimmer
PKW VERKAUF
S 7892134
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Fam. Franz kauft: Pelze, Münzen und
Atlanten aller Art, Fotoapparate,
Zinngegenstände, Schreib- und
Nähmaschinen ✆ 040/374 180 77 Autodach-Skibox, silber, 2,3 x 0,4;
1 Paar Schlittschuhe m. Stiefel, Gr.
42; 1 Skisack, 1,8 m lang; nach
Fotoapparate,
Musikinstrumente,
Gebot abzugeben, alles nagelneu!
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
✆ 040/53305719
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Antiquitäten und Trödel, ganze
Nachlässe, einzelne Stücke, SammKaufe Gold- und Brilliantschmuck,
lungen, etc. ✆ 040 / 31 18 29 58
Armband- und Taschenuhren, alte
Goldmünzen. T. 040/7922818, priv.
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
Pelze + M-Schmuck
10. Februar 2016
SEAT
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
Tiguan 2,0 TDI Aut. 4x4 "Track&Field" 103 KW. EZ 07/2008,
135.000 km, Klimatronik, Alarm, Golf VI 1,4 Team 5-Türer 59 KW. EZ
Standheizung, Navi, ABS/ESP/TRC,
08/2010, 12.000 km, Klimatronik,
Airbag, Tempo, EFH, ZV-FB, Radio/
ABS/ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH,
CD/MP3, ESpiegel- beheizt, BC,
ZV-FB, Radio/CD/MP3/USB, SitzheiIsofix, Servo, NSW, PDC, Color,
zung, E-Spiegel-beheizt, BC, Isofix,
Dachreling, AHK, Scheckheft, Euro
Servo, Alu, NSW, PDC v+h, Color,
4, silber-met.., usw., € 13.990,00
Ganzjahresreifen, Scheckheft, Euro
Autohaus am Sachsenwald, Bauke
4, 1. Hd, weiss., usw. 12.590,00 €,
& Frigge GbR, Zwischen den KreiAutohaus am Sachsenwald, Bauke
seln 8, 21039 Börnsen
& Frigge GbR, Zwischen den Krei✆ 040- 72008089
seln 8, 21039 Börnsen
✆ 040- 72008089
SCHLUSS
MIT BUS.
KFZ-Anzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Passat Kombi 1,4 TSI Aut. 90 KW. EZ
03/2009, 115.000 km, Klima, ABS/
ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH, ZVFB, Radio/CD, Sitzheizung, E-Spiegel-beheizt, BC, Isofix, Servo, NSW,
PDC, Color, Dachreling, AHK
abnehmbar, Scheckheft, Euro 4, 1.
Hd, schwarz., usw., € 11.990,00
Autohaus am Sachsenwald, Bauke
& Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen
✆ 040- 72008089
PKW/LKW/Busse,
Unfall,
alles MX5 1,8 Energy 93 KW, EZ 03/2007,
anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/
67.000 km, Klimatronik, ABS/ESP/
10525079 oder 040/72828670
TRC, Airbag, EFH, ZVFB, Radio/ Leon 1,6 Stylance 5-Türer., EZ 12/
2008, 72.000 km, Klimatronik,
CD/MP3, Volleder schwarz, SitzheiABS/ESP/TRC, Airbag, EFH, ZV-FB,
zung, Color, Windschott, E-SpiegelRadio/CD/MP3/Bluetooth, E-SpieWOHNWAGEN
beheizt, BC, Servo, Alu, Scheckheft,
gel-beheizt, BC, Servo, Color, Iso1.Hd, Euro 4, schwarz-met., usw
fix, NSW, Alu 17" , Scheckheft, 2.
9.990,00 €, Autohaus am SachsenHd, Euro 5, grau-met., usw.
wald, Bauke & Frigge GbR, Zwi7.990,00 €, Autohaus am Sachsenschen den Kreiseln 8, 21039 BörnBeatle 1,6 Cabrio Highline, 75 kw,
wald,
Bauke & Frigge GbR, Zwisen
EZ 06/05, 118.000 km, Klima,
schen
den Kreiseln 8, 21039 Börn✆ 040- 72008089
ABS/ESP/TRC, Airbag, 4x EFH, Esen
Golf Plus 1,2 TSI Team 77 KW. EZ
Verdeck, Xenon, Voll-Leder, Sitzhei✆ 040- 72008089
12/2010, 41.000 km, Klimatik,
zung, Tempo, Nebel, E-Spiegel
ABS/ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH,
Suche Wohnwagen oder -mobil zum 6 Exclusive 2,0 Aut. Neues Modell,
beheizt, ZV-FB, Radio/CD, Alu,
ZV-FB, Radio/CD/AUX/USB, SitzheiKauf. ✆ 0176/73 22 25 14
Winterräder, BC, Scheckheft, Euro
EZ 06/2008, 107.000 km, Klimatrozung, E-Spiegel-beheizt, BC, Isofix,
4, schwarz, usw. € 7.590,00 Autonik, Standheizung, E-Schiebedach,
Servo, Alu, Ganzjahresreifen, NSW,
haus am Sachsenwald, Bauke &
ABS/ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH,
Suche dringend Wohnwagen oder
PDC v+h, Color, Licht/Regensensor,
Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln
ZV-FB, Radio/CD/Bluetooth, E-SpieWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
SKODA
Dachreling, Klapptische hinten,
8, 21039 Börnsen
gel, BC, Isofix, Servo, Alu, NSW, ,
Do.Ladeboden, Scheckheft, Euro 5,
Scheckheft, Euro 4, rot-met., usw.
✆ 040- 72008089
1. Hd, blau-met., usw., € 12.580,00
9.990,00 €, Autohaus am SachsenPKW VERKAUF
Autohaus am Sachsenwald, Bauke
wald, Bauke & Frigge GbR, Zwi& Frigge GbR, Zwischen den Kreischen den Kreiseln 8, 21039 Börnseln 8, 21039 Börnsen
Octavia Kombi 1,6 TDI Aut./DSG. 77
sen
✆ 040- 72008089
KW, EZ 02/2012, 56.000 km, KliPassat Kombi 1,4 TSI BMT. 90 KW.
040-72008089
✆
FORD
matronik, Xenon, ABS/ESP/TRC,
EZ 01/2012, neues Modell, 62.000
Airbag, Tempo, EFH, ZV-FB, Radio/ Caddy 1,2 Trend 63 kw EZ 09/2012,
km, Klimatronik, ABS/ESP/TRC, AirCD/MP3/USB/Bluetooth,
Sitzhei42.000 km, Klimatronik, ABS/ESP/
bag, Regen/Lichtsensor, Tempo,
zung, ESpiegel, BC, Isofix, Servo,
TRC, Airbag, EFH, ZV-FB, Radio/CD,
Fiesta 1,4 TDCI Diesel 5-Türer, 51 6 Exclusive 1,8. EZ 05/2010, 33.000
EFH, ZV-FB, Radio/CD/MP3/USB/
Alu 17", NSW, PDC v+h, Glaskm, Klimatronik, ABS/ESP/TRC, Air2x Schiebetür, Sitzheizung, E-SpieKW, EZ 11/2010, 90.000 km, KliBluetooth, Navi, Sitzheizung, ESchiebedach elekt., Licht/Regenbag, Tempo, EFH, ZV-FB, Radio/
gel-beheizt, BC, Isofix, Servo, AHK,
matronik, Navi, ABS, Airbag, EFH,
Spiegel-beheizt, BC, Isofix, Servo,
sensor, Dachreling, Sitzheizung,
CD/Bluetooth, Sitzheizung, E-SpieGanzjahresreifen,
Tagfahlicht,
ZV-FB, Radio/CD/MP3, E-Spiegel,
NSW, Rückfahrkamera, TagfahrAHK abnehmbar, Teilleder, Wintergel, BC, Isofix, Servo, Alu, NSW,
Color, Dachreling, Scheckheft, Euro
BC, Color, Isofix, Servo, Alu, Nebel,
licht, Start/Stopp, Color, Dachreräder, Scheckheft, Euro 5, schwarzPDC, Scheckheft, Euro 4, schwarz5, 1. Hd, silber-met.., usw. MwSt.
Euro 5, Scheckheft, 1. Hd, silberling, Scheckheft, Euro 5, 1. Hd,
met., usw. 16.990,00 €, Autohaus
met., usw. 12.880,00 €, Autohaus
ausweisbar, € 12.990,00 Autohaus
met., usw. 7.590,00 €, Autohaus
schwarz., usw., € 15.990,00 Autoam Sachsenwald, Bauke & Frigge
am Sachsenwald, Bauke & Frigge
am Sachsenwald, Bauke & Frigge
am Sachsenwald, Bauke & Frigge
haus am Sachsenwald, Bauke &
GbR, Zwischen den Kreiseln 8,
GbR, Zwischen den Kreiseln 8,
GbR, Zwischen den Kreiseln 8,
GbR, Zwischen den Kreiseln 8,
Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln
21039 Börnsen
21039 Börnsen
21039 Börnsen
21039 Börnsen
8, 21039 Börnsen
✆ 040- 72008089
✆ 040-72008089
✆ 040- 72008089
✆ 040-72008089
✆ 040- 72008089
Villenhaushaltsauflösung
in Aumühle! Antike Kleinmöbel + Sekretär
(Biedermeier), Esstisch, Stühle, Spiegel, Bilder,
Schaukelstuhl, Tafelservice 12 Personen,
Tischwäsche, Gläser, Dekoartikel,
Besichtigung:
Do. und Fr. 10 - 14 Uhr,
bitte mit Anmeldung!
Telefon 0172/6420738
KLEINER
WAGEN
SUCHT
GROSSE
LIEBE.
Kfz-Anzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Wochenblatt
10. Februar 2016
Glückstadt/ Umland
Resthof, neues Reetdach in grüner
Alleinanlage, komplett modernisiert, bezugsfertig, Wohnfläche
159 m², 5 Zimmer, Nutzfläche
133 m², ¾ Hektar Grundstück mit
Teichanlage, Terrasse, Blockhaus
und
Kanu-Anleger,
KP
VB
399.000 €, Energieausweis vorhanden,
von
Privat.
✆ 04124/
6030755 o. 0172/4522834
17
IMMOBILIEN ANGEBOTE
s s-immo.de
Schleswig-Holstein
Top-Immobilien
der Kreissparkasse!
Objekt ID: 4314107
441-3599
Objekt ID: 431-3391
451-3782
Schwarzenbek
Geesthacht
Bungalow
in Top-Lage!mit Bauplatz
Großzügiges Einfamilienhaus
Ca.
105 m²
Wohnfläche,
2,5ca.
Zimmer,
in ruhiger
Lage.
4 ½ Zimmer,
150 m2
Kamin,
beheizter
Wohnfläche,
1.122 Wintergarten
m2 Grundstück,aus
1994, Teilkeller,
ca. 795 m²
Bauplatz
in zweiterGarage,
Reihe. Teilkeller,
Grundstück,
Bj. ca. 1979,
Verbr.-Ausw.,
Garage und Carport,
Bj. 1982,
260,80
kWh/(m²
a), Kl.
H, Öl2a),
Bedarfsausw.,
216,60
kWh/(m
239.000,Kl.: G, Öl
299.000,- €
Michael
Uelkes
Sascha Jaath
16 11
Tel.: 04541 - 88 18
12 90
80
Lauenburg:
Waldrandlage!
Wentorf bei Hamburg
Geräumiges
EFH sucht
Familie!
Großzügige Altbauvilla
aus 1901
mit dem
5Flair
Zimmer,
ca. 160
m² Wohnfl.,
Kamin,
vergangener
Zeiten,
1985 komplett
hochw.
EBK,m22 Grundstück,
Bäder, Gäste-WC,
saniert, 848
ca. 168 m2
Teilkeller,
Garage,
837 m² Grundstück,
Wohnfläche,
6 Zi., Stuckdecken,
DielenBj.
1971, Bedarfsausw.,
185,60 kWh/
fußböden,
beheizbarer Wintergarten,
(m²
a), Kl. F, Öl338,20 kWh/(m2a),
Bedarfsausw.,
235.000,Kl.: H, Gas
520.000,- €€
Sascha
Jaath
Achim Bürschgens
Tel.: 04541 - 88 18
19 12
31 80
60
Hier hat Ihre Suche ein Ende!
V
E
R
K
A
U
F
T
IMMO. VERSCHIEDENES
Seite
EIGENTUMSW HG. ANG.
Lohbrügge: Neubau-Wohnung in zentraler Lage. Wfl. ca. 64m², 2
Zi., EG, Duschbad, Keller, Fertigstellung Q2 2016, Energieausweis
liegt nicht vor, Kaltmiete € 705,- zzgl. € 170,- Nebenkosten
Altengamme: Wohnen im Grünen mit viel Platz für die ganze Familie.
5 Zi., Wfl. ca. 138 m², Grundstück ca. 627 m², Bj. 1985. Kamin, schöner Garten.
Lohbrügge: Zweifamilienhaus am Lohbrügger Markt. Wfl. ca. 200
m², Grundstück ca. 625 m², 7 Zi., 2 Bäder, Bj. 1900, Bedarfsausweis,
Gas, Endenergiebedarf 231 kWh/m²a, Energieklasse G. € 525.000,-
Ochsenwerder: Saniertes Haus in idyllischer Lage. 4 Zi., Wfl. ca. 140
m², Kamin, Bedarfsausweis, Gas, Endenergiebedarf 164 kWh/m²*a,
Energieklasse F. Kaltmiete € 1.250,- zzgl. G. € 80,-,Nbk € 40,-
Billstedt: Wohntraum im Sonnenland. Wfl. ca. 120 m², Grundstück
ca. 279 m², 4 Zi., Bj. 1998, 2 Bäder, Kamin, Keller, Verbrauchsausweis, Gas, Endenergieverbrauch 136,6 kWh/m²*a. € 415.000,-
Wir suchen für ein Arztehepaar eine Eigentumswohnung in Boberg oder Villenviertel Bergedorf, ca. 90 m², 3 - 4 Zimmer, bis €
500.000,-. Kd.- Nr.: C-026LQ6
s
Kreissparkasse
Herzogtum
Lauenburg
s Kreissparkasse
Herzogtum
Lauenburg
ETW in Barsbüttel zu verk. EG, 2,5 Zi,
80m², EBK, Vollbad+GästeWC mit
Abstellk. Kamin, Terrasse mit Garten, Garage+Stellpl. uvm. v. priv.
175.000,-€ ✆ 017641551095
Vierlande, Fünf hausen.
Sechs Richtige!
Sichern Sie sich Ihre Kf W 70-Förderung:
Moderne Doppelhaushälften am Rande des
Naturschutzgebietes Kirchwerder Wiesen:
z. B. 118 m² Wohnfläche, Massivbauweise,
4 - 5 Zi. courtagefrei für 369.900,- € inkl. Hausanschlüssen und Baunebenkosten, sonnigem
Gartengrundstück und Pkw-Stellplatz.
WOHNR. MIETGES.
Junge Frau sucht
Wohnung
im Raum Hamburg.
67 26 97 08
✆ 0176/
IMMOBILIENANGEBOTE
Besuchen Sie uns gerne im Infobüro vor Ort!
KOSTENFREIES INFOTELEFON: 0800 670 80 80
Infobüro: Ochsenwerder Landscheideweg 277, 21037 HH- Kirchwerder
sonntags 11–13 und 14 –16 Uhr
www.ncc.de/fuenfhausen
Mietangebot:
Villengebiet Bergedorf
Stilvolle Backsteinvilla
Bauj. 1911, Wfl. ca. 200 m²,
grundsan. 2003, 7 Zi., EBK, V+D-Bad,
G-WC, Keller, Grundstück 479 m².
B: 182,9 kWh Gas Bj. 1911 F
€ 890.000,-
Käuferprovisionsfrei!
Börnsen: ETW wie ein RH! 3,5 Zi.
+ Essdiele, ca. 106 m² Wfl. im 1. OG
mit sep. Eingang u. Treppenhaus,
Süd-Balkon, Dachboden, Teilkeller,
eigene Hzg., Carport, Energieausweis wird z. Zt. erstellt € 199.000,-
Bergedorf: Direkt im Zentrum!
4 Zi., ca. 111,12 m² Wfl. im 1. OG,
Vollbad, Einbauküche, tw. Rollläden,
ca. 20 m² große West-Dachterrasse,
Keller, TG-Stellplatz kann gemietet
werden V, 121 kwh, Gas, Bj. 1961
€ 890,- + € 170,- NK inkl. Hzg. + KT.
Gutschein
für eine Bewertung
Ihrer Immobilie!
Immobilie
Katrin Eggers Immobilien
Hermann-Wöhlke-Weg 2 (über Budni)
21039 Börnsen
Tel.: 040/244 354 -54 Fax: -53
www.katrin-eggers-immobilien.de
Verkauf - Vermietung - Verwaltung - Bewertung
VERKAUF
Ihre Immobilienspezialistin
in unserer Region!
Shop Hamburg-Bergedorf · Mohnhof 19 · 21029 Hamburg
Tel. +49-(0)40-22 63 05 10 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/bergedorf · Immobilienmakler
Wentorf/Bergedorf NEUBAU-Reihenhäuser Besicht.: Sa.u.So. jeweils
von 14-16 Uhr "Langer Asper"
(über Ostring) 5-6 Zi.,ca. 148 m²
bis ca. 156 m² Wohnfl.,ca. 207 bis
457 m² Eigenland, Bj. 2016, Energieverbrauch
RMH
30,7
kWh(m²*a), Erdgas, ab 337.100,- €,
keine Courtage, direkt vom Bauträger (Galeria Projektentwicklungs
GmbH)
[email protected] ✆ 040
/ 645 373 15
ES GIBT VIEL ZU TUN!
Stellenanzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Tel. (0 40) 7 21 62 54 · Fax 7 21 18 65
1. Die Art des Energieausweises
(§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)
– Verbrauchsausweis: V
– Bedarfsausweis: B
– Fernwärme aus
Heizwerk oder KWK: FW
– Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel: Hz
– Elektrische Energie
(auch Wärmepumpe), Strommix: E
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m²a)
(§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV),
zum Beispiel 257,65 kWh
4. Baujahr des Wohngebäudes
(§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
3. Der wesentliche Energieträger
(§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
– Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko
– Heizöl: Öl
– Erdgas, Flüssiggas: Gas
5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen
(§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
www.kpipping-immobilien.de
che
r Wo
de
jekte
Ob
Abkürzungen der Pflichtangaben nach §16a
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
Reinbek – Wohnen wie im Endreihenhaus: Ideale 3-Zi.-Whg. mit sonniger Südterrasse. Ca. 83 m² Wfl., heller Wohn-/Essbereich, off. Küche, neuw., weiße EBK, 2
gut geschn. Schlafzi. m. Zugang auf die gr.
Terr. m. Markise, V-Bad, G-WC, Abstellr.,
1 Pkw-Stellpl. (zzgl. € 25,– p.M.). Der Energieausweis wird aktuell erstellt. Frei ab
01. 06. 2016. *Miete € 720,– zzgl. NK/KT
Schwarzenbek – Erstbezug in Schwarzenbek: Exkl. Niedrigenergie-ERH m.
hochw. Ausstattung in rhg. Lage. Bj. 2016,
ca. 130 m² Wfl., 5 Zi., geräumiger Wohn-/
Essbereich, W-Terr., traumh. EBK, Abstellr.,
V-Bad, D-Bad, elektr. Rollläden u.v.m. auf
ca. 330 m² gr. Grdst. mit Carport-Stellpl. Schnakenbek – Klassisches Landhaus trifft Moderne: Stilv. Bungalow
(zzgl. € 35,– p.M.). B: 49,10 kWh/(m²a), mit vielen Optionen auf ca. 845 m² gr. Traumgrdst., Bj. 1977, 6 Zi.,
Gas, A.
*Miete € 1.300,– zzgl. NK/KT ca. 160 m² Wfl., ca. 70 m² Ausbaureserve, T-Keller, Photovoltaikanlage
und elektr. Rollläden. V: 133,7 kWh/(m²a), Öl. E.
KP € 419.000,–
Kröppelshagen – Ein Haus mit Seele:
Charm. Zweifamilienhaus auf traumh.
Grdst. in idyllischer Lage. Insgesamt 5 Zi.,
V-Keller, EG: ca. 116 m² Wfl., G-WC,
hochw. EBK, komf. D-Bad, Kamin. DG: ca.
71 m² Wfl., EBK, G-WC, V-Bad und Loggia.
Ca. 796 m² gr. S/W-Grundstück, D-Carport
und Schuppen. Bj. 1980. Der Energieausweis wird aktuell erstellt. KP € 385.000,–
Reinbek-Neuschönningstedt – Stadtvillen-Ensemble: Exkl. DHH mit KfW 70-Standard in beliebter, ruh. Lage. 4 Zi., ca. 114 m²
Wfl. zzgl. ca. 55 m² Nutzfl., Wohnr. m.hochw.
Designfußbd., Fußbodenhzg, mod., komf.
Sanitärber., V-Keller, Sole-Wasser-Wärmepumpe, Pkw-Stellpl., Carport, 1/6 MEA am
ca. 1.502 m² Grdst.. Fertigst. Herbst 2016.
Nachweis nach EnEV.
KP € 415.000,–
Aumühle – Barrierefreies Wohnen im
Villengebiet Sachsenwald-Hofriede: Großz.
4-Zi.-Whg. mit Bestausstg. in grüner Lage.
EG, Fahrstuhl, ca. 136 m² Wfl., off. Küche,
HWR, Fußbodenhzg., Eichenmehrschichtparkett, G-WC, D-Bad, traumh. Süd-Terrasse, Kellerr. u. 2 Pkw-Stellpl., Fertigstellung Frühjahr 2016. B: 39 kWh/(m²a),
Gas, A.
*Miete € 1.495,– zzgl. NK/KT
Börnsen – Großzügige Hallenfläche:
Ideal für Gerüstbauer, Schausteller und alle,
die viel Platz benötigen. Ca. 750 m² Lagerfläche, perfekt auch für Tierhaltung, Wasserund Starkstromanschluss, breite Zufahrt. Die
Halle steht auf einem ca. 7.000 m² gr., teils
befestigten Grundstück, welches bei Bedarf
mit angemietet werden kann. Frei ab sofort.
*Miete € 3.000,– zzgl. MwSt./NK/KT/CT
Reinbek – Ein Stück Reinbeker Geschichte:
Wohnen u. Arbeiten in liebevoll ausgebautem MFH mit Werkstatt. 4 WE und
1 Gewerbeeinh., Bj. 1930 / 1975 / 1996,
ca. 350 m² Wfl. zzgl. ca. 220 m² Nutzfl.,
ca. 817 m² Grundstück mit D-Carport und
Garage. ME netto p.a. Ist € 23.400,–, Soll
€ 45.600,–. U.a.: B: 155,3 kWh/(m²a), Gas, F,
B: 92,3 kWh/(m²a), Gas, C. KP € 656.000,–
Bergedorf-Villenviertel – Über den Dächern des Villenviertels: Großzügige,
lichtdurchflutete 7-Zi.-Maisonette-ETW m.
sensationellem Weitblick. Bj. 1983, 2010
renov., ca. 250 m² Wfl., repräs. über 66 m²
Wohn-/Essber., spektakuläre Lichtverhältnisse, Kamin, exkl. EBK, 2 hochw. Bäder,
gr., sonn. Dachterr. und 2 TG-Stellplätze.
V: 190 kWh/(m²a), Gas. KP € 689.000,–
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Dassendorf – Zwischen Golfplatz und Sachsenwald: Exkl. EFH mit
Bestausstattung in ruh. Lage. Bj. 2000, ca. 220 m² Wfl., Pitchpinedielen,
Panoramakamin, Balkon, 2 Bäder, Sauna auf ca. 900 m² herrl. Grundstück. Der Energieausweis wird aktuell erstellt.
KP € 645.000,–
Seite
18
Wochenblatt
WOHNRAUM VERMIETUNGEN
IMMOBILIENGESUCHE
Geesthacht, 3 Neubauwohnungen, Sie möchten verkaufen und dennoch
HH-Kirchwerder
2 Zi.: 46, 52, 70 m², KfW 70, ohne
in Ihrem Haus wohnen bleiben?
exkl. 2 u. 3. Zi.-Neubau-Whgen.,
EBK, elektr. Rollos, V-Bad, franz.
Rufen Sie uns an. Wittmann Makler
Blk.,
von
privat.
602 31 20, Privat 602 18 20
71 m² Wohnfl., gr. Balk., KfW 70,
0176-70
37
04
83
✆
B 39,9 kWh (m²a) G.
Bezug 01.03.2016,
Miete 772,- € + Nk/Kt.
Schaaff Immob. 040-720 40 60
Geesthacht, attraktive, helle, sehr
gut geschn. 2 Zi.-Komfort-Whg.,
60 m², EBK, schönes D-Bad, SüdTerr., Garten, Stellpl., kl. Wohnanl.,
von privat, € 475,- + NK + Kt.
✆ 04152/842887
Bergedorf am
Schlosspark
5 Zi.-Wg. in sanierter Stadtvilla, top
Lage, 156 qm, Fahrstuhl, Pitchpine,
alt. Eichenparkett, Stuck, 3 fach vergl.
stilgerechte Holzfenster, EBK, gr. Balkon, Garten, 1.700,- plus 240,- NK
040/72008321
Wohltorf, 2-Zi.-Whg.,
45 m²,
Küche, D-Bad, KM 350,- € + 100,- €
NK
✆ 04104/39 13
Winsen/Luhe 3-Zi.-Whg., ab ca.
71 m², Balkon, mtl. ab 343,- + NK,
V: 103,2 kWh, E, Bj. 1974, v. privat.
Gratisprospekt: ✆ 05862-97 55 0
Senioren-Wohnung
in HH-Stellingen. Helle, barrierefreie
1 ½ Zi.-Wohng., 31,24 qm, Nettokaltmiete € 359,- zzgl. Betriebs- u.
Servicekosten, mit Kochnische,
Duschbad und Notruf, für Senioren
ab 60 Jahre, frisch renoviert ab
sofort im Wördemanns Weg 23 zu
vermieten. Info bei Frau Schwarz
[email protected]
www.diakonie-alten-eichen.de
✆ 040-54871001
1 Zimmer
in Brunstorf 19m² mit gem. Küchen
und Bad nutzung WG ähnl. Inkl aller
Nebenkosten strom,Wasser,Heizung
W-lan möglich , 290€✆ 0172/
4157642 , 04151/8373057
10. Februar 2016
VERANSTALTUNG
Bauplatz- auch m. Althaus od. hinterer Bebauung. gesucht. Wittmann
Makler 602 31 20, Privat 602 18 20
Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177
Gesucht! Häuser und Grundstücke
für solvente Kaufinteressenten!
Dunker Immob. ivd 04102/44550
GEWERBL. VERM.
Büros/Praxen/Läden
Lüchow (Kreisstadt), Hitzacker
(Elbe), Wittenberge, Schwerin
Gratisprospekt: Tel. 05862 – 97 55 0
Mitmachen und EUROPAMEISTER werden
bz-EM-Cup 2016
www.peter-schneeberg.de
Büros ab 12 m² bis 700 m²,
Einzelbüros od. Büroetagen in Bergedorf. ✆ 040/ 64 66 00 00
www.ga-cellarius.de
STREET-SOCCER-TURNIER
der Bergedorfer Zeitung in Zusammenarbeit mit dem SV Nettelnburg/Allermöhe
Bergedorf/Börnsen, 1 Zi.-Whg., ca.
31 qm, ruh. Lg., v. priv., 320,- € Bergedorf/Lohbrügge, zentral-gelegene, neu renovierte ruhige 2 Zi.- Lagerräume in Bergedorf, 8 bis
inkl./zzgl. Kt.
ET-Whg., neue EBK, Süd-Blk., TG20 m², zu vermieten -- sofort frei -✆ 040 - 49 66 85 auch abends
Stellpl., Keller, Fahrstuhl - 4. Etage,
G.A. Cellarius ✆ 040/64 66 00 00
ca. 65 m², ab sofort von privat zu
Kirchsteinbek, 2-Zi.-Whg., 52 m²,
vermieten, Miete 650,- € + NK
Kü., D-Bad, Kapellenstr., 445,- € +
✆ 0171/7272357, 040/7374304
NK 110,- €/Kt.
AMTLICHE BEKANNTM.
✆ 0179/3226373
Einzelzimmer
ab EUR 600,--/Monat, KAT, frisch
renoviert, DB, Pantry, sauber, nahe
S-Bahn
Telefon 0157/75832574
Schlafplätze
Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,
frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,
nahe S-Bahn, gern Baukolonnen
Telefon 0157/75832574
TERMINE:
MODUS:
Das Turnier wird am Samstag,
28. Mai 2016, in der Zeit von
11 Uhr bis 17 Uhr in Bergedorf
ausgetragen
Jedes Team besteht
aus 7 Spielern
JETZT ANMELDEN
Die EM-Teilnehmerländer werden
zugelost – die Auslosung findet
am 22. April statt
Mitmachen können
die Jahrgänge 2007 und 2008
Zwangsversteigerung
Gespielt wird 4 gegen 4
EFH, Schwimmbad, 8 Zi., 2 Kamine, D-Garage,
Wfl. 238 m2, Grdst. 4.554 m2,
22946 Großensee
- provisionsfrei - i. A. Bank B. Wobau
Die ersten 24 Teams, die sich
anmelden, sind dabei
S 04934/805990 www.immo-versteigerung.com
Jeder Spieler erhält ein Shirt des
Landes, das er beim Turnier mit
seiner Mannschaft vertritt
WIR HELFEN GERN.
TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME
UNTER 040 / 7 25 66 - 0
Wollt Ihr dabei sein?
Der bz-EM-CUP 2016
ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von:
Alle Infos zum bz-EM-Cup findet Ihr unter:
Anzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
www.bergedorfer-zeitung.de/emcup2016
UNTERRICHT/FORTB.
BAUEN UND WOHNEN
Sonnenschutz • Raumgestaltung
Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg
040-638 57 810
Treppen
Treppenrenovierung
Innenausbau
Dach, Wand, Boden
Dämmung und Dachfenster
Treppen-Studio Handorf
Markisen
Rolll den
Plissee
Jalousetten
Gardinen
WBV
NG
Aktion: Herbstpreise
seit 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
• Alte Handwerkstechniken Spe
Supe zielle F
• Wärmedämmung
in assa
1. Nobesr-cW
güvn.sbihsi3chteturpnrgeisdeensse
t
zu ab
dre
i
P-A
g
TO
die
en1.AM
ngäerzb 2m016
ot!
Klaus-Schaumann-Str.
39 Hamburg
· 21035 Hamburg
Klaus-Schaumann-Str.
39 · 21035
Tel.
735
32
32
·
Fax
735
67
82
·
www.klenow.de
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · www.klenow.de · [email protected]
Thomas Gramlich GmbH
exklusive Malerarbeiten
seit Generationen
Innungsbetrieb
Am Langberg 58 d · 21033 HH-Boberg
Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
• Fassadenbeschichtungen
• PVC Teppichböden
• Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken
Malereibetrieb
Farben Woller GmbH
Sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten
Weißen von Großräumen im Spritzverfahren
Fassadenbeschichtung · Fassadendämmung · PVC · Teppichböden
Billwerder Billdeich 24 · 22113 HH · Tel. (0 40) 7 31 32 37
Mathe., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., v.
Stud., Kl. 4 - Abi.
✆ 015792340400
Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Deu, Ma, Eng ab 12 €. ✆ 69797919
Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.böd., helfe beim Möbel- English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
rücken, Angeb. kostenl., 6062944
ingoberndt-malermeister.de
Gartenberatung: Ich entwerfe für
Sie Gartengrundrisse für Neuanlage
oder Umgestaltung.
Holzfußböden, Parkett, Dielen,
✆ 72 54 10 50, Mo.-Sa. 14-20 Uhr
schleifen/versiegeln 015773379650
www.sandfrauchen.de
Dach/Flachdacharbeiten,
Fassadenarbeiten etc., kostenl. Kontrolle,
Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61
Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
✆ 040/81980231
4 KO S T E NL O S E
Probestunden vereinbaren
unter: 040 - 738 30 70
Angebot: 120 Min. / € 20,- Qualif.
Sprachunter. - Englisch, Französisch, Spanisch, Handelskorrespon1978, Baubetreuung & Service mit
denz - erteilt v. Pädagoge
allen Gewerken, Um- und Anbau✆ 040/76 97 08 54
ten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T 647 44 76 oder
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Kl. Baugeschäft seit
WER UNS LESEN
KANN, IST KLAR
IM VORTEIL.
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Feuchtigkeit? Schimmelpilz?
Keine faulen Kompromisse! Wir
Malermeister Pfeiffer, klein aber
greifen schnell und gründlich ein fein, www.diemalerei-hamburg.de,
bevor der Schimmel und FeuchtigAnzeigen in unseren Titeln.
✆ 040/65066787
keit Ihre Gesundheit angreift. 040/
73082440; www.getifix.de/raasch
Gewusst wo.
rund ums Haus
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
einschließlich Erdarbeiten.
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Malermeister kommt sofort Leerguten Konditionen
whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.
ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA
Garten- und Landschaftsbau Malerbetrieb:
040-23492192,
Altengamme
04194/987607, helfe b. Möbelrü- Malermeister kommt sof.! Leercken, firma-thomas-borgward.de
Telefon (0 40) 7 38 62 43
Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
Dachdecker - Klempner, preiswert
und gut. ✆ 040/79 303 619
Komplettbad, alles aus einer Hand,
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmekleine und große Reparaturen, Kunrer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Intensive Nachhilfe für alle Schulstudendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Poln.-Team Renovierungen aller Art,
Statik, Fenster/Türen. www.schultfen und -fächer erteilen erfahrene
benstein-sanitärtechnik.de
Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87
bau.de 5332800
Pädagogen. ✆ 31 99 31 24
Tel. 04133/60 45 • Fax 68 45
www.treppe-handorf.de
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Gartengestaltung
Firma M. Düsel
Badewannenreparatur mit Gar. Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
Polnische Firma
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
AUSBILDUNG/UMSCHUL.
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97
Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und Lami- Maler- und Laminatarbeiten
zu
nat. ✆ 0174/3507198
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Schleifen + Versiegeln v. Holzfuß- Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in
Top-Qualität. T. 480 10 31
böden, schnell + günstig, ab 11,€/m², AUCH TREPPEN.
Telefon 0177/ 305 86 20
Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06
Dachschaden?
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Termine frei. 040/6003852810
Malermeisterbetrieb
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Maler - Festpreise 6729988
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
beste Qualität, Festpreise, 6952788 Ihr Fensterputzer.
✆ 040/735 81 30
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Pol. Fliesenl./Maler 0151/43331063
Versetzungsgefahr? Jetzt starten
mit qualifizierter und individueller
Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer,
alle
Klassen.
Mentor
✆ (040) 655 843 30
Klavier-Keyboard-Drum-Gesangund Gitarrenunterricht in Bergedorf, Anfänger und Fortgeschrittene, Hausbesuche möglich
✆ 0152/33568694 od. 72541177
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
Wochenblatt
10. Februar 2016
Seite
19
STELLENANGEBOTE
Zahnmedizinische Fachangestellte/n gesucht
ab sofort od. zum 01.03./01.04. für moderne Praxis in
Schwarzenbek für Stuhlassistenz in Teil- sowie in Vollzeit.
Voraussetzung: Motivation, Teamarbeit, Flexibilität, Erfahrung.
Bewerbungen bitte unter: [email protected]
od. Tel. 0162/7625715
www.zahnarzt-davatgar-schwarzenbek.de
Für die Unterstützung der Leitung des Ganztagsschulbetriebs
(GBS) an einer unserer kooperierenden Grundschulen im Bezirk
Bergedorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Wir suchen für unsere Wohneinrichtung
stellvertretende Pädagogische Leitung
in Teilzeit/Vollzeit (m/w)
• Gesundheits- u. Pflegeassistenten (m/w)
und für den Ambulanten Pflegedienst
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Sozialwesen, Pädagogik oder eine vergleichbare Qualifikation mit Praxis-/Berufserfahrung und
arbeiten sowohl gerne mit Kindern und Jugendlichen als auch im Team? Zudem
verfügen Sie über außerordentlich ausgeprägte Organisations- sowie Sozialkompetenz und suchen aktuell eine lebendige, zugleich verantwortungsvolle
Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung? Dann besuchen Sie unsere Homepage www.tsg-bergedorf.de/Verein/Job-Börse /Soz.-Päd.- Berufe, um Einblick in
unsere ausführliche Stellenbeschreibung zu erhalten.
Wir bieten:
• Exam. Pflegefachkraft (m/w)
Teilzeit oder Minijob, tarifliche Vergütung nach KTD, 30 Tage Urlaub,
Sonderzuwendungen, Zusatzversorgung und ein kompetentes Team.
Wir erwarten: verantwortliches und eigenständiges Arbeiten, Teamfähigkeit
und Freude am Umgang mit Menschen
Wir betreiben eine Wohneinrichtung mit 106 Plätzen, eine Servicewohnanlage
mit 161 Wohnungen und einen ambulanten Pflegedienst. Wir sind
nach den Qualitätsanforderungen des Diakonie-Siegel Pflege
und DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns gerne an oder
senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Georg-Behrmann-Stiftung.
Wir sind ein mittelständisches Speditionsunternehmen
und suchen ab sofort für unseren Standort Glinde
einen/eine
Disponent / Disponentin
im Nah- und Fernverkehr
Lange Aktiv Bleiben e.V. sucht Ehrenamtliche in Mümmelmannsberg!
Ehrenamtliche zur Verstärkung unseres Teams im LAB Mümmelmannsberg,
Oskar-Schlemmer-Str. 21, gesucht für die Gestaltung von
Freizeitaktivitäten für 50+ und jünger! Und eine ehrenamtliche
Treffpunktleitung
(2-3 x/Wo.) für wenige Stunden. Wir bieten Ihnen freundliche Kollegen,
eine Aufwandsentschädigung und eine tolle Atmosphäre!
Bitte bewerben Sie sich unter: [email protected]
oder per Tel.: 040/55779380
Wir suchen per sofort oder später
zur Verstärkung des netten Teams in unserer Filiale CasparVoght-Str.59 / Ecke Quellenweg, U-Bahn Hammer Kirche/
S-Bahn Hasselbrook eine zuverlässige und umsichtige
Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:
Uhlhorn GmbH & Co. KG
Niederlassung Hamburg
Herrn Stephan Schmidt
Wilhelm-Bergner-Str. 15
21509 Glinde
Oder per E-Mail an:
[email protected]
www.uhlhorn.de
Wir suchen für unsere Diakonie-Sozialstation „Hohes Elbufer“ am
Standort Kröppelshagen Verstärkung:
Pflegeassistent/in
Kirchengemeindeverband
der Kindertageseinrichtungen
im
Ev.-Luth. KirchEnKrEis hamburg-Ost
Der KGV der Kindertagseinrichtungen
im Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost
sucht zum 1. Juni 2016 für seine ev.
Kindertageseinrichtung Ochsenwerder einen neuen
Leiter/in in Vollzeit (39 WoStd)
In der Kita können bis zu 90 Kinder im Krippenund Elementaralter betreut werden.
Wir suchen
• eine/n Sozialpädagogen/in (oder vergl. Studiengänge), oder
Erzieher/in mit einschlägiger Zusatzqualifikation als Leitung
Wir erwarten
• ein ganzheitliches Bildungsverständnis
• offene und kooperative Zusammenarbeit mit den
MitarbeiterInnen und Eltern
• Teamfähigkeit, innovatives Denken und Reflexionsvermögen
• Bereitschaft zurAuseinandersetzung mit religionspäd.Inhalten
• Freude an der Arbeit in einer lernenden Organisation
(Qualitäts- und Konzeptentwicklung)
• Kenntnisse in Beobachtung u.Dokumentation (BLG,Marte Meo)
Wir bieten
• Fortbildungsmöglichkeiten
• Vernetzung in der Kirchengemeinde
• Vergütung nach (KAT) mit zusätzlicher Altersversorgung
• Gesundheitsförderung und Proficard HVV
• Mitarbeit in einem großen Träger (viele Entwicklungschancen)
Evangelische
Ladenhilfe für Belegdienst
2 x wöchentlich von 7.30 -9.30 Uhr
Bewerbungen bitte schriftlich an: Bäckerei Meyer
Lohbrügger Weg 16, 21031 Hamburg oder telefonisch unter 040 / 73 60 16 26
Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort
(m/w)
auf 450-Euro-Basis
Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit
Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils
7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr
Telefonische Auskunft:
Mo - Fr:
09:00 – 16:00 Uhr
Tel. 040 - 822 459 794
Herr Schachtschneider
[email protected]
packservice.com
tagesstätten
Mit Gott groß werden.
Die Zugehörigkeit zur Ev.-Luth. Kirche bzw.
einer Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) setzen
wir voraus.
Da in unserer Kita aus pädagogischen
Gründen ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen männlichem und weiblichem Fachpersonal bestehen soll, sind Männer besonders aufgefordert, sich zu bewerben.
Schwerbehinderte und Gleichgestellte
nach SGB IX werden bei gleicher Eignung
und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Auskünfte vorab erteilt gern
Herr Martin Kleinert
unter Tel. 040 / 51 90 00 - 713
Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung senden Sie
bitte bis zum 01.04.2016 an:
KGV Kitas Hamburg-Ost
Herr Martin Kleinert
Danziger Str. 15 - 17
20099 Hamburg
Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere
Baustellentätigkeiten im norddeutschen Raum eine/n
Garten- und Landschaftsbauer/in
aus dem Raum Geesthacht
Erfahrung im Tiefbau wünschenswert, aber nicht Bedingung.
Eine umfassende Einarbeitung in die spezifischen Aufgaben
wird gewährleistet.
Bewerbungen richten Sie bitte an Frau Martina Bjasmen.
Hans-Joachim-Weitzel GmbH & Co KG
Großer Moorweg 1
25436 Tornesch 04122-95340
[email protected]
oder gern auch per E-Mail an:
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Aufgrund unserer
Unternehmensexpansion
suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit mehrere
Finanzbuchhalter (m/w)
Ihr Aufgabengebiet ist vielseitig und umfasst
- Debitorenbuchhaltung
- Kreditorenbuchhaltung
- Buchen von Banken und Kasse
- Regelmäßige Kontenabstimmung
- Erstellen von Monats- und Quartalsabschlüssen sowie
Vorbereiten der Jahresabschlüsse
Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung in der
Finanzbuchhaltung sowie fundierte MS-Office Kenntnisse, gute
Kenntnisse im Umsatzrecht und sind teamfähig.
Wenn Sie auf der Suche nach einer verantwortungsvollen
Position in einem motivierten Team sind und gerne an einem
modernen Arbeitsplatz mit zukunftsorientierter Technik in einer
attraktiven Umgebung arbeiten möchten, dann freuen wir uns
über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung
und möglichem Eintrittsdatum.
ADLATUS GmbH & Co. KG
Britta Reufel
Reinbeker Weg 76 · 21465 Wentorf
Telefon: 040 / 75 11 48 48
E-Mail: [email protected] · www.adlatus-kg.de
Dr. Scheuer & Dr. Niemann
Augustastraße 17G 21029 Hamburg
A 040/721 28 94G [email protected]
Reinigungshilfe
Detaillierte Informationen finden Sie unter:
www.vorwerker-diakonie.de/jobs/stellenangebote
Vorwerker Diakonie
Personalabteilung | Triftstraße 139–143 | 23554 Lübeck
E-Mail: [email protected] | Telefon 0451 4002-0
Zahntechniker (m/w)
für größeres Praxislabor in Bergedorf gesucht.
Schwerpunkt Keramik, Edelmetall, Implantate.
Mo.-Fr., 17.30 -19.00/19.30 Uhr und/oder
20 h/Woche
Schriftliche Bewerbung an:
Justus-Brinckmann-Str. 60 ♦ 21029 Hamburg ♦ Tel. 040/724 184-0
www.georg-behrmann-stiftung.de
Individualität die bewegt
Zur Verstärkung unseres Teams in Glinde suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Vertriebssachbearbeiter m/w, Teilzeit/Halbtags (25-30 Std.)
Was Sie erwartet:
Sie sind nach entsprechender Einarbeitung zuständig für die Unterstützung des
Vertriebs unseres Unternehmens. Ihr Beitrag dazu ist die selbstständige Erledigung
des kompletten Vertriebsvorgangs (auch international) vom Angebot über die Auftragsbearbeitung, inklusive Reklamationsbearbeitung. Auch Stammdatenpflege in
unserem EDV-System gehört zu Ihrem Aufgabenbereich.
Sie passen prima zu uns, wenn Sie:
- kaufmännisches Wissen mitbringen und technisches Verständnis haben,
- die MS Office-Programme und Englisch in Wort und Schrift beherrschen,
- gewohnt sind, auch in Stresssituationen sorgfältig zu arbeiten, sich optimal zu
organisieren und die Prioritäten stets zuverlässig zu setzen,
- Sie sind kommunikativ und sehen sich auch als Mittler zwischen den einzelnen
Prozessbeteiligten Kunde, Fertigung, Einkauf und Fremdlogistik.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung- vorzugsweise per E-Mail
(max. 4 MB) – unter Angabe Ihrer Entgeltvorstellung und des frühestmöglichen
Eintrittstermins. Für Vorabinformationen steht Ihnen Herr Jörg Hopfer gern zu Verfügung.
Hütter-Aufzüge GmbH
Niederlassungsleiter Jörg Hopfer
Siemensstraße 11
21509 Glinde
Telefon: +49 40 727766-14
Telefax: +49 40 727766-55
E-Mail: [email protected]
www.huetter-aufzuege.de
Das Montessori Kinderhaus in Hamburg Bergedorf
sucht zum 1. November 2016 eine engagierte
Leitung (m/w)
für 25 – 30 Stunden.
Ihre Aufgaben:
– Verantwortung für die Umsetzung des pädagogischen Konzepts
und Weiterentwicklung der Einrichtung
– Personalführung und Teambildung
– Kooperation mit Vorstand, Eltern und Partnern
– Organisation und Umsetzung der Verwaltungstätigkeiten
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter
www.montessorikinderhaus-bergedorf.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:
Montessori Kinderhaus
Frau M. Johannsen, August-Bebel-Straße 200, 21029 Hamburg
Unser Firmenverbund ist seit über 20 Jahren im Mobilfunkmarkt als Vertriebspartner der
Telefonica O2 Germany GmbH & Co. OHG und Vodafone GmbH tätig. Insgesamt werden
im Norden und Osten an 33 Standorten mit über 100 Mitarbeitern Partner Shops von O2
und Vodafone betrieben.
Für unseren Hauptsitz in Glinde, Schleswig-Holstein, suchen wir ab sofort in Vollzeit
eine/n
Steuerfachangestellte/n
Ihre Aufgaben
– Buchung und Abstimmung der laufenden Geschäftsvorfälle aus Banken und Kassen
– Lohnbuchhaltung
– Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung
– Abwicklung und Prüfung des laufenden Zahlungsverkehrs
– Durchführung laufender Abstimmungsarbeiten und Vorbereitung des Jahresabschlusses
Ihr Profil
– gerne Erfahrungen in einer gleichwertigen Position
– Analytisches Denken und konzeptionelle Stärke
– Zuverlässige, selbstständige und systematische Arbeitsweise
– Gute Anwenderpraxis in den MS Office Programmen
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post an MFK Mobilfunkkontor
Hamburg Vertriebsgesellschaft mbH, Siedenkamp 11b, 21509 Glinde oder per E-Mail an
[email protected].
Weitere Informationen
finden Sie auf:
www.mobilfunkkontor.de
www.mpunkt-hamburg.de
Seite
20
Wochenblatt
10. Februar 2016
STELLENANGEBOTE
Elektriker m/w
MFA für Allgemeinmedizin,
in
Teilzeit für 20 Std./Wo., ab sofort
ges., in Praxisgemeinschaft, Bewerbungen bitte schriftlich an: Curslacker Heerweg 1, 21039 Hamburg
# 040-739 28 170
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
sofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Sicherheitskraft erf., WAKO Nord
Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 9915, [email protected]
Wir suchen:
Zeitarbeit!?
Na und!!!
Prämiensystem!
ProfiCard, kurze Fahrwege!
Persönliche Betreuung!
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
mit und ohne Führerschein! Ausbil- Call Center Agents
dung möglich! Finanzierung über
Caffe´42 ,Winterhude sucht ServiceJobcenter
möglich!
mitarbeiter/innen mit Berufserfah✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
rung auf €450-Basis für die Freude
an der Arbeit und Engagement zähWir suchen für
len, ✆ 27880642
unsere Spielhallen-FiliaBürohilfe auf Std.-Basis gesucht,
len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/ofreie Zeiteinteilung, gerne Rentder auf 450 €-Basis. Vorkenntnisse
ner/in mit FS und Interesse an
nicht erforderlich. Mindestalter
Medien/Events,
gerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30
[email protected]
Uhr 040/55 44 91 53
Augenoptiker/in ges. Bew. bitte m.
Bild und Gehaltsvorstellg. per Mail
an: [email protected]
Verkäuferin
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040/450244-15
Für den Wochenmarkt (Obst u.
Gemüse) Di. Fr. Sa. in Hamburg .
Telefon 040/73115393
6 Lkw Fahrer/in
gesucht!
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Wir wachsen stetig
weiter in Hamburg
Für unseren Hauptsitz stellen wir 23
motivierte Mitarbeiter im Bereich
Kundenservice ein, gerne auch
Quereinsteiger.
Vollzeitverdienstmöglichkeiten 1.400 € brutto Fix
zuzüglich Bonuszahlungen. Telefonische
Bewerbung
bei
Frau
Schmuck unter 040/23513640
mit und ohne Führerschein! Ausbil- Fliesenleger/Maurer als Helfer zur
dung möglich! Finanzierung über
Festeinstellung! Führerschein erforJobcenter möglich! 040-23687168
derlich. Fa. Werner Pegel, ✆ 040/
www.VBZ-Hamburg.de
690 14 40
Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer
und Klassen in HH gesucht!
Bewerb. unter ✆ (040) 655 843 30
www.taxischein.info, wir machen
oder [email protected]
Taxifahrer.
Hausmeister
m/w Vollzeit zum 01.06.2016 f.
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
GPA/
exam.
PFLEGEKRAFT
für
€450,zwei benachbarte WEGs in Altallen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
oder 20 Std/Woche. Ambulante
Rahlstedt gesucht. VoraussetzunE-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
Pflege seit 1990! D.Böttcher Pflegegen: handw. Ausbild., zuverlässig,
20001111 [email protected]
dienst sucht Verstärkung für Ihr
freundlich, ehrlich. Vollst. schriftl.
Team
bei
guter
Bezahlung!
Bewerbung erbeten an: info@
Familienunternehmen bietet Job69
70
25
27
✆
gerstel-kg.de
chance - Neben- oder Hauptber. im
www.pflegedienstdb.de
Bereich Sport, Gesund. + Lifestile
Innotec Abfallmanagement GmbH.
✆ 040/71401300 oder
Kosmetikerin z. nächstmöglichen
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
017621983103
Zeitpunkt auf Mini-Job-Basis für
Nachsortierung,
Mieterberatung.
Hautarztpraxis in HH-Tonndorf zur
Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und
Zimmermädchen, flexibel auf MiniVerstärkung unseres netten Teams
6:00
Uhr.
FS
Kl.
3 erforderlich.
job-Basis für Hotel im Schanzenviergesucht. Mail: [email protected].
Bewerbungen
an
personal@
tel gesucht. ✆ 040/4395095
Mehr Infos zur Praxis unter
innotec-gruppe.de
www.booken.de.
Telefonkraft auf 450,- €-Basis für
Versicherungsbüro
in
Glinde Servicekräfte (m/w) für Spielhalle
Shell Tankstelle Kröppelshagen:
gesucht.
Vulkan im Raum Hamburg und
040/711
80
70
Mitarbeiter/innen
✆
Geesthacht gesucht! Wir freuen uns
auf
Ihre
Bewerbung
unter: (Aushilfe und Teilzeit) gesucht.
Sicherheitspersonal mit §34a in VZ
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
und TZ per sofort ges., Hamburger
Tel. 0170/52 44 355
030 53000550-09)
Wachdienst. ✆ 040/450244-15
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
0173-92 35 389
Lager-/Produktionshelfer (m/w)
in VZ für Soforteinstellung gesucht.
✆ 23 99 88 33
Zahntechniker /-in oder Goldschmied/-in für kieferorthopädische
Praxis gesucht. Bei Interesse senden
Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected].
Staplerfahrer (m/w) für namhaften
Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/
23 99 88 33
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Nebenberuflich
sofort
starten!
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Reinigungspersonal (m/w)
Bergedorf, Wandsbek, Niendorf
Tariflohn 9,80 €/Std.
Schul- und Büroreinigung
GV / SV 2,00–4,00 Stunden
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel. 420 20 50
Jetzt geht es nicht mehr anders:
Pflegedienstleitung
m/w
für
Selbstständigkeit von Pflegedienst
gesucht. 0171-6035840
Ich brauche dringend eine
Junges dynamisches Team sucht
junge
dynamische
Mitarbeiter
(m/w). ✆ 040/211472
die mit Lust und Elan Chaos
beseitigt, Ordnung hält,
wäscht, bügelt, kocht und
zwischendurch auch noch Lust
an Gartenarbeit hat...Raum
Bergedorf/Wentorf.
Telefon 0170/2834035
Wir suchen ab sofort Mitarbeiter
(m/w) zur Ausgabe der Mittagessen
in unseren Schulküchen für die tägliche Unterstützung bei Krankheitsfällen an verschiedenen Standorten
innerhalb Hamburg. (Springertätigkeit) AZ täglich 3,5 Std, Führerschein und PKW sind von Vorteil.
CC Campus Catering GmbH,
Gutenbergring 32, 22848 Norderstedt,[email protected]
✆ 04035734000
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
6 Bus-Fahrer/in
gesucht
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-hamburg.de
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine freundliche,
deutschsprachige
Imbiss-Verkäuferin (m/w)
für die Wochenmärkte in Bergedorf
u. Lohbrügge, in Teilzeit,
von 7.00 - ca. 14.00 Uhr.
A 04152/15 70 623
Zusteller/-in
Für die Zustellung der Tageszeitung
suchen wir in:
Curslack/Neuengamme
zuverlässige Zusteller ab 18 J. für 1-3
Std., Mo.-Sa., Zustellzeit bis 6:30 Uhr
Agentur Colmsee
Telefon 040/7238590
Haushälterin
Mathe-Nachhilfelehrer
Lernwerk - Die beste
Nachhilfeschule Hamburgs!
Tel. 040/79 68 56 66 od.
[email protected]
Wir suchen ein/e zuverl. Raumpfleger/in in der Nähe vom Bahnhof
Dammtor. Mo.-Fr. 5.00-8.30 Uhr
✆ 040/5533048 Holzapfel Gebäudereinigung
Zusteller/- in gesucht
Für die Zustellung der Tageszeitung
suchen wir in:
Vierlanden
zuverlässige Zusteller ab 18 J. für 1-3
Std., Mo.-Sa., Zustellzeit bis 6.30 Uhr
Agentur TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
p
Abends p
Nebenjob
im Immobilienbüro
A 040/64 56 18 21
Raumpflegerin
auf 450€ Basis von Haushalt in Escheburg gesucht. Melden Sie sich bitte
ab 18 Uhr unter ✆ 04152/835120
Zusteller/- in gesucht!
sucht nette, flexible Kollegin/
Für die Zustellung der Tageszeitung
suchen wir in
Kollegen auf 450,- € Basis für 2
Vormittage. Schriftliche Bewerbung
bitte an: Dr. Gregor Brinckmann,
Reetwerder 23 A, 21029 Hamburg
Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted!
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
[email protected]
p Abends p
Nebenjob
im Immobilienbüro
Kosmetikerin
zur Verstärkung unseres Teams
gesucht, evtl. Teilzeit
Berufserfahrung wünschenswert
im Waldhaus Reinbek
Kontakt über 0171/652 23 24
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Vielseitige MFA(m/w), TZ/VZ, f.
div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,
Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,
Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,
[email protected]
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Kassierer (m/w), auf 450,---€ Basis/
Teilzeit gesucht [email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Maler/Lackierer (m/w) gesucht,
[email protected],
✆ 68917729,
avanti GmbH (AÜG)
Verpacker (m/w),
unbefristeter
Vertrag, A&H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040/789 98 88
Umschulung zur/zum Rechtsan- Callcenter Agent (m/w) nach ca. 4
Mon. Übernahme möglich. A&H
waltsfachangestellten.
Beginn:
Zeitarbeit GmbH, ✆ 040/789 98 88
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Marketingagentur an der Alster
sucht Telefonkontakter|in 11-16 €
Förderung über Bildungsgutschein
Stundenlohn ✆ 040.31975241
möglich. Info unter: 040-614 651
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaus.de Bildungsträger G. Rußmeyer- Servicekraft, VZ (m/w) in für Spielhalle gesucht. ✆ 0160/966 87 386
Kruse
Freundl. Team in hausärztl. Praxis
www.telefonjob-mediaberatung.de Sicherheitsmitarbeiter/ innen für
Revier- & Interventionsdienste ab sowe call-media service GmbH t 04152/15700
fort ges., Führerschein und Unterr.
nach § 34a erf., WAKO Nord Ham- Wir suchen vorzugsweise Rentner mit
burg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15
Zimmermädchen/Roomboy
für
technischem Verständnis zur [email protected]
neues 4* Hotel nahe Gänsemarkt
tung von Maschinen im Souvenir
gesucht. 9,80 € pro Stunde, zzgl.
und Touristikbereich. Auf HonorarZuschläge. Gerne Fahrgemeinschafbasis ✆ 03036412899
Wir suchen tolle
ten. ✆ 0177/6230635
Techniker mit guten Elektrokenntnis- Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflesen und Allround-Fähigkeiten +
gehilfskräfte (m/w), Voll/Teilzeit/BaFührerschein gesucht; mögl. Vollsis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.
zeit. HH-Allermöhe.
040-64839194 o. 0152-53899751
✆ 040/18071090 o.
01754364868
Kfz-Mechatroniker (m/w) auf Vollzeit, Gehalt nach Vereinbarung
gesucht. Firma Bosch Autoservice
Bramfeld. 040/67047959 o. info@
autoservice-bramfeld.de
Logistikmitarbeiter - Messe, Event
und Veranstaltung gesucht - der
Aufgabenbereich umfasst Bestücken von Ständen und Räumen,
Auf- und Abbau, Rücklauf- und Buffetbetreuung, Zapfen/Getränkeausgabe und Spültätigkeiten - Vorerfahrung ist nicht notwendig - wir
schulen kostenfrei! Bewerbung bitte
telefonisch unter 040 - 18047243
bei Frau Habermann oder schriftlich
an [email protected]
Raumpfleger/in
gesucht!
Lanze
zuverlässige Zusteller ab 18 J. für 1-3
Std., Mo.-Sa., Zustellzeit bis 6.30 Uhr
Agentur TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
Paketzusteller/In, ✆ 329 08 90
Fahrer/in gesucht, FS C/CE, Entsorgungsbranche ✆ 040-41091486
Logistiker/in. ✆ 329 08 90
Suche Hilfe für Reinigung
einer
Wohngruppe und Wäschepflege,
Mo. - Fr. 10 - 13.30 Uhr.
✆ 040/724 109 89
Zeitarbeitsprofi (m/w) gesucht!
mit dänischen Sprachkenntnissen
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Elektriker (m/w) gesucht!
mit schwedischen Sprachkenntnissen
Tel: 0176-66749864
Ambulanter Pflegedienst
sucht exam./teilexam. Kraft
in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis
Führerschein erforderlich.
S 713 49 41
A 040/64 56 18 21
Tel: 0176-66749864
Verpacker/In, ✆ 329 08 90
Küchenhilfen in Teilzeit und auf
450-€-Basis für unsere
Betriebskantine in Billbrook gesucht.
Arbeitszeit: Mo. – Fr. ca. 3 Std.
in der Zeit von 8.00 – 14.30 Uhr
Gerne auch Hausfrauen,
Einarbeitung erfolgt.
Menü 2000 Catering Röttgers
GmbH & Co. KG
Osterkanal 48, 26871 Papenburg
Tel.: 04961-94880,
E-Mail: [email protected]
Gas-/Wasserinstallateure (m/w)
gesucht,
[email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Elektriker (m/w) gesucht, gew@
Glas- und
avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti
Schädlingsbekämpfer mit AusbilGmbH (AÜG)
dung gesucht! Weitere Infos unter
Gebäudereiniger
kammerjaeger-hamburg.com oder Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein
mit Führerschein gesucht.
Call-Center. 40 Std./Wo., unbefris- Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
✆ 040/23608972, Herr Ruge
Tel. 04152 / 83 62 21
tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
Quereinsteiger willkommen, da wir
Weihmann Gebäudemanagement
sofort ges., Unterr. nach §34a erf.,
intern ausbilden. Voraussetzung:
STAPLERFAHRER (m/w)
WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 77
einwandfrei deutsch sprechen und
DRINGEND GESUCHT AB SOFORT
Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg
99-15, [email protected]
gerne am ✆ arbeiten. Laser Plus
sucht zum 1.4.16 im Bereich Ein040 - 22 60 19 17
GmbH, Fr. Klusmann 040-251010,
gliederungshilfe in einer amb.
POWER
Personalservice
GmbH
[email protected];
www.laserplus.de
Nette Telefonistin für den Vertrieb/
betreuten Wohngemeinschaft f.
[email protected]
Terminierung in Barmbek auf
Menschen mit geistiger Behinde450 €, VZ o. TZ 040/71185665
rung in HH-Reitbrook für 25
Wir suchen eine flexible AushilfsStd./Wo. eine Heilerz./Erz./Krankraft für den Kassenbereich. Die Bestellannahme
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
ken-od. Altenpfl./soz.päd. Ass./PfleBezahlung erfolgt nach dem TVÖD.
Familienunternehmen Kundenserin Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
gehelfer
bzw.
Betreuungsass.
Bei Interesse senden Sie Ihre Kurzvicecenter sucht für telefonische
(m/w).
Nähere Infos unter:
bewerbung an folgende Adresse:
Bestellannahme freundliche Mitar040/730
90
490
oder
450- J-Kraft für Café/ Suppenbar in
✆
Freizeitbad Reinbek Betriebsgesellbeiter (m/w) Inbound mit PCwww.pestalozzi-hamburg.de
HH-Altstadt ges. 0157/59519256
schaft mbH, Hermann-Körner-Str.
Kenntnissen. ✆ 040-219 81 321
47, 21465 Reinbek
[email protected]
Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen
Ordner m/w für Marktveranstaltun- Physiotherapeut/in in Vollzeit mit
MLD zum 01.03. in Bergedorf
inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort
gen nur an Wochenden auf minijob
gesucht. Bewerbungen bitte unter
gesucht.Wir freuen uns über Ihren
Basis ges. Voraussetzung, Zuverlä[email protected]
Anruf! T. 040-526056066
sigk. - Pünktl. - Freundl.- Teamfähig. Bitte bewerb. unter: hieristderFür die Zustellung des Bille
Eine Erzieherin (m/w) ab sofort
chef(ad)gmx.de
Wochenblattes
am
Mi.
und
Sa.
Auslieferungsfahrer
(Schwangerschaftsvertretung) für
suchen
wir
in
30 - 40 Std./Woche gesucht. Sie
(m/w) von Familienunternehmen
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
sollten freundlich, deutschsprachig,
per sofort gesucht. Unbefristet, FSK
GVierlanden
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstflexibel und kinderlieb sein. SchriftB, zum Ausliefern mit Kleintransporzuverlässige Zusteller ab 13 J.
plan n. Wunsch, avanti GmbH,
liche Bewerbung bitte an:
ter,
ab
HH-Moorfleet.
Gute
040-68
91
77
13
✆
Agentur TVB
Kindertagesstätte "Spatz bei
Deutschkenntnisse,
körperlich
Telefon 040/724188-0
Wentorf", Auf dem Ralande 3,
belastbar: ✆ 040-219 81 321
Reinigungskräfte für HH Bergedorf
21465 Wentorf
gesucht, ab sofort, UnterhaltsreiniDauernachtwache (m/w) für statiogung, Arbeitszeit: abends, keine
näre Altenpflege gesucht! VZ/TZ
Lagermitarbeiter (m/w) in
Subunternehmer.
oder 450-*-Basis! Infos: % (0 40)
Ronald Wulff Gebäudeservice
Geesthacht
(Vollzeit) gesucht,
5 26 05 60 66
Für die Zustellung der Tageszeitung
✆ 040/ 55 50 16 79 12
Zusteller/ in gesucht!
Zusteller/- in gesucht!
Freundliche,
zuverlässige
Aushilfe
per sofort gesucht!
Tanja Willhöft
Hauptstraße 7 · 21465 Wentorf
Telefon 040/89 72 56 96
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Hauswirtschaftsleitung und Hauswirtschaftskräfte in Voll- u. Teilzeit
o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
suchen wir in:
Brunstorf
zuverlässige Zusteller ab 18 J. für 1-3
Std., Mo.-Sa., Zustellzeit bis 6:30 Uhr
Agentur Konow
Telefon 015202590500
INDUSTRIEREINIGER/HELFER (m/w)
ab sofort gesucht.
040 - 22 60 19 17
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
Verkäufer (m/w) gesucht! Junges
Team sucht Verstärkung im Bereich
Kundenbetreuung und Verkauf!
Festanstellung und Vollzeit. Quereinsteiger sind willkommen! Interesse? ✆ 040/241 90 780
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
keine Zeitarbeit!
F 0176/48231717 oder
Mail:[email protected]
Zuverlässige Reinigungskräfte
Leuchschnerstr./Binnenfeldredder
für Sporthallenreinigung gesucht.
Mo-Sa 05.00–06.48 Uhr
KARO-Gebäudereinigungs GmbH
Telefon: 040/80 78 69 - 0
Wochenblatt
10. Februar 2016
Seite
STELLENANGEBOTE
STELLENGESUCHE
Landschaftsgärtner/in
Steinsetzer/in
Kaufmännische Allroundkraft (m/w)
in Teilzeit gesucht!
Für unseren Standort in Hamburg suchen wir Sie als Teamverstärkung.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, unter Angabe Ihrer
Vergütungsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermin, die Sie uns bitte
ausschließlich per E-Mail an unsere Personalabteilung an Herrn Jörg Künkel
senden. [email protected], ARIKON Baugesellschaft Hamburg mbH,
Curslacker Neuer Deich 66, 21029 Hamburg.
Wir suchen Dich!
Galabau Kollmann
ha Pfle
tZ
g
uk e
un
ft
21037 Hamburg
Tel: 040 / 78 08 18 99 oder 0162 / 247 69 26
Grone
Sie
w
Die
Altenpflegeschule Hamburg
Noch freie Plätze:
15.02.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
©WBV
Ihr Profil:
• Sie sind sehr gut organisiert, arbeiten strukturiert und behalten jederzeit die
Übersicht
• Eigenverantwortliches Arbeiten ist für Sie selbstverständlich
• Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und einschlägige Erfahrung,
vorzugsweise im Bau- oder Immobilienwesen
• Mit MS Office arbeiten Sie sicher und effizient
zu sofort gesucht
Bewerbungen nur telefonisch!
t
ch
e
Si brau
e
ng
rde
we
Ihre Aufgaben:
• Unterstützung des Hamburger Teams im Tagesgeschäft
• Allgemeine Büroorganisation, einschließlich Bearbeiten der Ein- und
Ausgangspost und Materialbeschaffung
• Leiten des Empfangs und der Telefonzentrale
• Begrüßung und Betreuung unserer Geschäftspartner und Gäste
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben
Förderung über Bildungsgutschein möglich.
Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr.
Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg,
Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,
[email protected], www.grone.de/hh-altenpflege
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir einen ausgelernten
Timmann
Metallbau & Schlosserei
Kirchenheerweg 136
21037 Hamburg
oder per E-Mail:
[email protected]
intelligente Personaldienstleistungen
Für unsere Kunden dringend gesucht:
- Kfz-Mechaniker m/w
- Reifenwäscher m/w
- Reifenwechsler m/w
- Kommissionierer m/w
Wir bieten Ihnen eine Entlohnung
nach IGZ-Tarif, ein attraktives
Bonusprogramm, befristete und
unbefristete Arbeitsverträge.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
oder Ihren Anruf unter:
iperdi AHR GmbH
Niederlassung Geesthacht
Mühlenstraße 71 • 21502 Geesthacht
Tel. 04152/88649-0 • Fax: 04152/88649-10
E-Mail: [email protected]
Freundliches Team
sucht Verstärkung
Haustechniker (w/m)
mit Maler- &
Verlegekenntnissen
für allg.
Renovierungsarbeiten
Wir sind ein 5-Sterne-Hotel
mit 50 Zimmern,
Veranstaltungsräumen und
einem Restaurantbereich
Wir bieten:
* 5-Tage-Woche
* Arbeiten im
motivierten Team
Interesse?
Dann senden Sie ihre
Bewerbung per Mail an:
[email protected]
oder per Post an:
WALDHAUS REINBEK
Claudia Schunke
Loddenallee, 21465 REINBEK
www.waldhaus.de
Wir suchen 450-Euro-Kräfte für die
Logistik
samstags, 7:00 Uhr bis 13:20 Uhr,
ab März, befristet bis August
Sie „picken und packen“ Kundenbestellungen und unterstützen uns bei
vielfältigen Tätigkeiten im
logistischen Bereich in unserem
Logistikzentrum Allermöhe.
Vorab-Info:
040 734 193 853, Frau Naeve
Interesse? Bewerbungen (inkl.
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen
und Bewerber-Fragebogen – zu
finden unter www.louis.de/jobs)
senden Sie bitte an:
Detlev Louis MotorradVertriebsgesellschaft mbH
Personalentwicklung
Rungedamm 35
21035 Hamburg
[email protected]
Friseur/in
2 – 3 Tageskraft
Haarmonie
Friseur im CCB
Telefon 040/721 39 41
Frau Keimling
Wir, die hanfried Personaldienstleistungen GmbH, suchen im Rahmen
einer langfristigen Kooperation mit
der Feldbinder Spezialfahrzeugwerke
GmbH in Winsen/Luhe (m/w):
WIG-/MIG-Schweißer
(auch ohne Schein)
Motivierte, deutsche Haushaltshilfe,
sehr gründlich, ehrlich, pünktlich, erfahren,
auch Bügeln, sucht in Bergedorf-Lohbrügge
2 x die Woche 4 Std. auf Minijob-Basis.
Tel. 0151/56079574
GESUNDHEITSDIENST
Fußpfleger
kommt ins Haus;
30 Jahre Berufserfahrung
Telefon 040 / 721 83 21
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
u.a. Erkrankungen. 040/47118292
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Massage, Hausbes. 0152/10699982
NICHTS VERPASSEN!
Nachrichten in Ihrer Tageszeitung.
Gewusst wo.
TRAUERANZEIGEN
Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens,
Gedanken, Bilder und Augenblicke,
sie werden uns immer an Dich erinnern,
uns glücklich und traurig machen
und Dich nie vergessen lassen.
mechaniker
Landmaschinenmechaniker
Mechatroniker
(Nutzfahrzeug, Fahrzeugelektriker, o. ä.)
Bewerbung an:
[email protected]
Arzthelferin in unkündbarer Stellung sucht VZ-Stelle im Rm. Bergedorf u. Umgeb., habe langj. Erfahrung in der Allgemeinmedizin,
freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme unter
Chiffre 107055
24h Pflege daheim!Fr.Schippmann Putzfrau su. Arbeit 017672997913
017648234423
Frau sucht Putzarbeit 015218492796
Metallbauer
Konstruktions-
Mein lieber Vater
Joachim Zober
* 4. September 1935
† 13. Dezember 2015
ist für immer eingeschlafen.
Holzdamm 51 - 20099 Hamburg
Info-Telefon: 040 | 82 22 002 - 60
www.hanfried.com/jobs
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Sohn Bernd
Im Namen der Angehörigen
Servicekraft
zu sofort gesucht!
auf 450,-€ Basis, zur Aushilfe.
Kleines Restaurant in Reinbek
Tel: 0177 - 7 37 59 95
Reinigungskraft
für Fr., Sa. u. So. ca. 6.00 - 9.00
Uhr gesucht.
City Sports Hamburg
Telefon 040/720 55 00
Frau Kawski, zu erreichen:
Manfred Koschnitzki
* 8. März 1941
† 3. Februar 2016
Für alle vollkommen unerwartet ist mein lieber Mann
ruhig eingeschlafen.
Mo. - Fr. 10 - 16 Uhr.
In tiefer Trauer
Sabine von Issendorf
sowie alle Angehörigen
Zusteller gesucht!
Für die Zustellung des
Bille Wochenblattes am Mittwoch
und Samstag.
2x 4Std. wöchentlich
ab 18 J., €7,23 Std Lohn
www.louis.de/jobs
Wir suchen ab sofort einen deutsch- Putzmann su. Arb. 0176 - 65276760
sprachigen, flexiblen Malerhelfer/in
auf 450 EUR -Basis. Gerne auch Putzfrau su. Arbeit. 0152/13635585
Frührentner/Altgeselle/in der noch
auf
Stundenbasis
aushelfen Seniorenbetreuung
individuell,
möchte. Bitte bewerben Sie sich
zuverlässig,
stunden-/tageweise,
unter E-Mail: [email protected]
von Altenpflegerin mit Examen,
oder 040-23 492 430
Herz, Humor, Lebenserfahrung
✆ 01573-2244351, 8-10/17-21 h
Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
Schlosser/Bauschlosser
(m/w). Zu Deinen Aufgaben gehört
die Herstellung und Montage von
Geländern und Bauteilen aus Stahl
und Edelstahl.
Wenn Du mind. 5 Jahre Erfahrung
in dem Beruf mitbringst,
eigenständig arbeitest, sicher
schweißt (Verfahren 141 WIG und
135 MAG) sowie einen
Führerschein besitzt, dann warte
nicht und bewirb Dich bei uns:
Wir suchen per sofort
zur Verstärkung unseres Teams
für den Bereich Haustechnik
21
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Agentur TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
Haushaltshilfe gesucht!
Wer ist absolut zuverlässig und möchte
unser EFH in Reinbek langfristig
sauber halten?
Bügelkenntnisse Voraussetzung!
Kontakt bitte unter:
[email protected]
Nach einem langen, erfüllten Leben ist unser lieber Vater,
Schwiegervater und Opa
Harry Ahlers
* 5. Oktober 1925
friedlich eingeschlafen.
In Dankbarkeit
Ralf und Maren
mit Ann-Berit und Marlit
Wir suchen ab sofort
Industriemechaniker m/w für
Produktionstechnik
Mechatroniker m/w
Elektriker m/w mit und ohne
Berufserfahrung
Bürogehilfen m/w im
Personalwesen
Rose Zeitarbeit GmbH
Tel.: 040 – 68 86 03 40
[email protected]
ROSE-ZEITARBEIT.DE
† 2. Februar 2016
Billwerder Straße 5
21033 Hamburg
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 15. Februar 2016,
um 14.30 Uhr in der Kapelle 1 des Bergedorfer Friedhofes,
August-Bebel-Straße 200, statt.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten
wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger auf das Konto mit der
IBAN DE36 2905 0101 0001 0720 16 bei der Sparkasse Bremen
(BIC: SBREDE22), unter dem Stichwort: "Harry Ahlers".
Seite
22
Wochenblatt
10. Februar 2016
TRAUERANZEIGEN
Traurig, ihn zu verlieren,
erleichtert, ihn erlöst zu wissen,
dankbar, ihn gehabt zu haben.
Du liebtest
die Sonne, das Meer, Picknick, Mittwochstrommeln, Kreuzfahrten,
Tanzen, Schlagermove, LilaBe, Musik, lna Müller, Lionel Richie,
Theater, die Arbeit ...
Deine Familie, Fienchen, Deine Freunde und die kleinen „Hosenscheißer“
Heinz Pevestorf
und wir alle lieben Dich.
* 10. Mai 1922
Für immer in unseren Herzen
† 2016
Deine Frau Marianne
Petra
Stefan und Jenny mit Chris und Zoé
Björn und Simone
Alle, die Dich lieb haben
Traueranschrift: Marianne Pevestorf, c/o Haus an der Elbe,
Burgweg 3, 21502 Geesthacht
Liebe Mano!
Viel zu früh hat Deine Timba aufgehört zu spielen.
Dein Lachen, Deine Fröhlichkeit und Deine Energie
fehlen uns sehr. Wir werden Dich nicht vergessen!
Die AWO Bergedorf und der Förderverein für ältere Menschen
im Lichtwarkhaus trauern um
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.
Er fehlt uns.
Was bleibt sind dankbare Erinnerungen,
die uns niemand nehmen kann.
Kurt Kahlgrau
* 23. Mai 1931
30.01.2016
Lotte
Beate und Bruno
Kerstin und Rainer
Benjamin und Ulli
Bianca und Tobi
Sarah und Artjon
Alina-Sophie
Helmuth Sturmhoebel
(Fördervereins-Vorsitzender)
Trauerfeier: Donnerstag, 11. Februar, 9.30 Uhr, Friedhof
Bergedorf, Kapelle 1
† 2. Februar 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Ihr Herz schlug immer für die Menschen, die Hilfe und
Gesellschaft brauchen, insbesondere für Ältere. Ihr aufopfernder
und erfolgreicher jahrzehntelanger Einsatz in der AWO, in der
Stadtteilarbeit, in den Seniorentreffs und im ehrenamtlichen
Besuchsdienst „Vertrauen im Alter“ bleibt uns Vorbild und
Verpflichtung.
Eduard Bohner
(AWO-Kreisvorsitzender)
In Liebe und Dankbarkeit
Sascha Prskawetz
im Namen der Familie
Weißenthurmstr. 3, 12309 Berlin
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Februar 2016,
um 10.30 Uhr in der Kapelle 1 des Bergedorfer Friedhofes
statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die
stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
J. v. Eichendorff
Gerd Zörner
* 03. Mai 1930
† 26. Januar 2016
Wir sind sehr traurig
Gabi und Peter mit Alina
Karsten
im Namen aller Angehörigen
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem
guten Vater, Schwiegervater und Opa
Inge Deecke
-
geb. Pletz
* 26. November 1922 † 18. Januar 2016
Die Trauerfeier findet im Familien- und Freundeskreis statt.
Deine Bergedorfer Fogos
Aenne, Birgit, Brigitte, Christiane, Claudia B, Claudia K,
Dörte, Dorit, Jan, Jana, Katrin, Kosta, Sandie, Ursel
und alle anderen Fogos
26.8.1934
Lydia Tondt
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, meinem guten Vater, unserem Opa und Uropa.
Mano
* 1965
† 25. Januar 2016
Nach einem langen und erfüllten Leben entschlief
unsere Großmutter, Urgroßmutter, Schwester und
Schwiegermutter
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am
Dienstag, den 16. Februar 2016, um 13.30 Uhr in der Kapelle 1
auf dem Bergedorfer Friedhof statt.
Wir bitten freundlich statt zugedachter Blumen und Kränze um
eine Spende für das Hospiz "St. Marianus" Bardowick, Sparkasse
Lüneburg IBAN DE30 2405 0110 0001 0184 49,
Stichwort "Gerd Zörner".
Rita Wohlers
geb. Beier
Eschenhofweg 24, 21039 Hamburg.
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
* 13. April 1926
† 2. Februar 2016
ist von ihrer schweren Krankheit erlöst.
Sie bleibt in unseren Herzen.
Die SPD Bergedorf trauert um
Inge Deecke
26.8.1934 - 30.1.2016
Inge Deecke war viele Jahre lang Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer
Frauen (AsF), im Vorstand der SPD Lohbrügge und Abgeordnete der Bezirksversammlung
Bergedorf.
Auferstehung
ist unser Glaube,
Wiedersehen
unsere Hoffnung,
Gedenken
unsere Liebe.
Aurelius Augustinus
Jürgen Wohlers
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Februar 2016,
um 12 Uhr in der Bismarck-Gedächtnis-Kirche Aumühle,
Börnsener Str. 25, statt;
anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem Waldfriedhof.
Wer spenden möchte, kann dies an den Förderverein
Schwesternstation Aumühle-Wohltorf e. V.,
IBAN DE64 2305 2750 0109 1010 60, Kennwort: Rita Wohlers.
Mit Inge Deecke verliert die SPD eine aufrechte Sozialdemokratin, engagierte
Bezirkspolitikerin sowie Vorkämpferin für Frauen und ältere Menschen im Bezirk
Bergedorf. Ihr Tod reißt eine große Lücke.
Wir werden Dich vermissen, Inge!
SPD Kreis Bergedorf, SPD Lohbrügge und SPD-Fraktion Bergedorf
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupery
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied
Inge Deecke
26. August 1934
Für die Sonnabend-Ausgabe
ist der Anzeigenschluss
am Donnerstag, 17 Uhr.
Für die Montag-Ausgabe
ist der Anzeigenschluss
am Freitag, 12 Uhr.
040 / 7 25 66-0
In Liebe und Dankbarkeit
Helmut Deecke
Thomas und Doris Deecke
mit Hendrik, Markus und Sarah
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende an das Projekt "Vertrauen im Alter"
HASPA Konto: DE93 2005 0550 1034 2256 47, Stichwort: Inge Deecke
Familie Deecke
c/o Trauerlichtung Bestattungen in Frauenhänden, Bergedorfer Schloßstrasse 12, 21029 Hamburg
Klaus Hackstock
* 26. Juli 1934
† 31. Januar 2016
Dein liebevolles Sorgen und deine positive Ausstrahlung
werden wir in unseren Herzen bewahren.
Kai und Hanne Hackstock
mit René
Kristina und Timo Möhring
mit Dustin, Sophia, Taylor
ANZEIGENANNAHME
- 30. Januar 2016
Wir verabschieden uns am Donnerstag, dem 11. Februar 2016,
um 9.30 Uhr in der Kapelle 1 auf dem Bergedorfer Friedhof.
Ich gehe zu denen, die mich liebten
und warte auf die, die mich lieben.
Familienanzeigen können
jeweils bis zum Vortag um
12 Uhr aufgegeben werden.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 19. Februar 2016, um
14 Uhr in der Kapelle des Reinbeker Friedhofes,
Klosterbergen, statt.
Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.
Danke
Hildegard Kemsies
† 3. Januar 2016
Wentorf, im Februar 2016
Für ein stilles Gebet;
Für eine stumme Umarmung;
Für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben;
Für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft;
Für Kränze, Blumen und Geldspenden.
Im Namen der Familie
Ewald Kemsies
Wochenblatt
10. Februar 2016
TRAUERANZEIGEN
Seite
23
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.
Joh. Wolfgang v. Goethe
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom geliebten Vater, Bruder und Schwager
Chrysanderstraße 15
21029 Hamburg-Bergedorf
Hans-Günter Reimers
* 26. Februar 1946
Telefon 040 - 41 62 65 60
www.rosenkranz-bestattungen.de
† 24. Januar 2016
Du bleibst immer in unseren Herzen.
Marco und Yannick
Klaus und Anita
Gerhard und Petra
Ilona und Thomas
EIN LETZTER
GRUSS.
ln –
ute alles rege
Am besten he en GBI
am best
7 21 39 70
Telefon 040 burg.de
am
www.gbi-h
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 12. Februar 2016 um 13.00 Uhr in der St. Severini
Kirche zu Kirchwerder, Kirchenheerweg 6, 21037 Hamburg statt.
Ich bin ein Vorsorger!
Du bist nicht mehr da, wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind.
Victor Hugo
Danke
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
für die herzlichen Worte,
für den stillen Händedruck und die liebevolle Umarmung.
Danke für die reichlichen Zuwendungen,
für das Mitgefühl und die tröstliche Begleitung beim Abschied von
Carolin Possin
geb. Bümsen
ANZEIGENANNAHME
040 / 7 25 66-0
Einen besonders lieben Dank an Claudia Bartholdi und dem
Bestattungsunternehmen TrauerLichtung.
Danke allen, die für uns da waren und noch immer da sind.
Sebastian mit Lennard
Edeltraud und Cindy
Hamburg, im Februar 2016
Für die große Anteilnahme am Tod unseres lieben Verstorbenen
Claus Twenhövel
Bestattungen in Frauenhänden
Claudia Bartholdi
† 4. Januar 2016
danken wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Weggefährten.
Wir sind überwältigt von der Wertschätzung und freundschaftlichen Verbundenheit,
die ihm entgegengebracht wurde.
Über die wunderschönen Blumenarrangements hätte er sich sehr gefreut!
Besonders danken wir Herrn Pastor Braun für die tröstenden Worte,
dem Bestattungsinstitut E. Leverenz für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier,
Herrn Pien und Herrn Georgi für die musikalische Untermalung,
Swetlana für die wunderschöne Blumendekoration in der Kirche und dem Team
vom Vierländer Landhaus für die nette Gestaltung der Kaffeetafel.
Im Namen der Familie
Ingrid Twenhövel
Silke und Frauke
www.muenzel-bestattungen.de
BESTATTUNGEN
SEIT ÜBER
75 JAHREN
Trauer braucht
einen Bezugspunkt.
spunkt.
Anonyme Bestattungen?
Wir informieren Sie gerne
über Alternativen!
BESTATTUNGEN E.
LEVERENZ GMBH
Lohbrügger Landstr. 145a · 21031 Hamburg
Wir sind immer für Sie da!
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.
lmmanuel Kant
Heinrich (Heinz) Klemmer
* 17. Oktober 1924
† 29. Januar 2016
ln Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater,
Schwiegervater und Opa.
Jürgen
Elke und Klaus
Konstancja
Jakub und Philipp
Kirchwerder-Krauel
Trauerfeier am Dienstag, den 16. Februar 2016, um 13.30 Uhr in der
Kirchwerder Kirche, anschließend erfolgt die Beisetzung. Bitte keine
Beileidsbekundungen am Grab.
Bergedorfer Schloßstraße 12
2 1 0 2 9 Ham b u r g
040 - 724 724 9
0 1 7 0 - 2 8 34 0 3 5
T ag u n d N ac h t
www.leverenz-bestattungen.de
730 28 00
Wir sterben des
Todes und sind wie
Wasser, das auf die
Erde gegossen wird
und das nicht
wieder gesammelt
werden kann;
aber Gott will nicht
das Leben
wegnehmen.
2. Samuel 14,14
DER UNTERSCHIED…
… wir haben einen besonderen Service!
Wir erstellen individuelle Drucksachen – auch mit eigenen Bildern
– innerhalb einer Stunde, und wir
schenken Ihnen nach jeder Trauerfeier ein Fotobuch.
Wir bieten kostenlose Rentenberatung und die Löschung Ihrer Verträge im Internet.
Tag und Nacht für Sie da:
(040) 721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstraße1
www.ollrogge.de
ANZEIGENANNAHME
040 / 7 25 66-0
Seite
24
Wochenblatt
10. Februar 2016
GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN
BEILAGEN-HINWEIS
Lust auf die neue dänische
Frühjahrsmode?
Heute für Sie in Ihrem Wochenblatt:
Wir beraten Sie gerne persönlich und
können binnen einer Woche nicht
vorhandene Größen nachbestellen!
Die Prospektbeilagen liegen der
Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei.
Wir haben noch Winter-SALE v. Restposten:
Frank Scholz
Teppich · PVC · Laminat
Fertigparkett · Linoleum
Musterservice vor Ort
Jacken, Pullis, Cardigans, Jeans, Blusen
und viele tolle Lederboots stark reduziert!
Tel: 040/ 7218001 · Fax: 7218002
www.bodenbelaege-frank-scholz.de
Friendtex-Shop
Am Güterbahnhof 15 a – Bergedorf
Probleme?
ComputerNotebook-
Einf. Weidenbaumsweg / Ecke ehem. Möbel Zieske
Öffnungszeiten:
@ Privat oder Gewerbe @
Di. 10 – 17 Uhr · Mi. 14 – 18 Uhr
Do. 13 – 20 Uhr · Fr. 11 – 17 Uhr
und jeden Samstag 10 – 14 Uhr
Katalog und Kontakt
friendtex-hamburg.de
Studio für
Bodenbeläge
In der Woche vom
15.2. bis 20.2.16
erhalten Sie auf diesen
Gutschein
Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.
m. Abtransport, günstig. 6728692
20%
*
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
Heckenschnitt + Abfuhr. 67584230
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
auf ein Produkt aus
unserem Lagersortiment.
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
*nicht auf verschreibungspflichtige
oder bereits reduzierte Artikel.
Kapitalanleger
gesucht
für
Geschäftsidee. ✆ 0176/26533921
Virus-Entfernung · Internet
Reparatur · Hard-/Software
Beratung & Verkauf
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Inh. Dennis Rauchert
Holtenklinker Str. 89 · Bergedorf
Telefon 040 / 18 12 33 27
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
PC-MAC-NOTARZT
Prospektbeilagen
werben erfolgreich.
Michel
Umzug
seit
1989
www.michel-umzug.de ✆ 040 /
709 701 72
Bitte beachten Sie unsere
gleichbleibenden Preise!
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Information, Beratung, Kontakt:
Tel. 040 / 725 66- 243 / Fax - 249
StBzuteuer?
Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten 0174 2996392
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Oberboden
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468
Ab sofort große Mengen gesiebten
Ober- und Füllboden ab Baustelle Ber- Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
gedorf abzugeben. Kontakt: 01741784268
Eichen-Kaminholz ofenfertig
trocken, 1 Raummeter händisch auf Einwegpalette gestapelt – Palette ab 89,– inkl. Mwst.
Ihr Kohbau-Team
Anzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Parkett&Dielen
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Altengamme
Telefon 0 40/72 97 72 44
Verliebt in
Vielfalt!
EXKLUSIV-KONZERTE
AUF DER MEIN SCHIFF 1
Gültig vom 10.02.16–20.02.16
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
& Laminatverlegung
14.02.2016 ist
Valentinstag
langjähriger Erfahrung in Privathaushalten, Praxen, Appartements,
Büros, Treppenhäuser sowie in der
Glas- und Gebäudereinigung sucht
Aufträge.
www.liebrecht-cc.de
✆ 0176/61901231
Computerhilfe/Tablet. 45036366
Fensterreinigung 040/678 91 01
WIR HELFEN GERN.
TELEFONISCHE
ANZEIGENANNAHME
UNTER 040 / 7 25 66 - 0
Zuverlässige Reinigungsfirma mit
Digitalisierung nur bei uns vor Ort
(kein Vers.) von S-8/N-8, alle VideoMat./Bänder, Dia's u. Neg.
Foto Leonar-di im EKZ CasinoPark Wentorf . ✆ 040/41626563
Kleiderzimmer-Second-HandMode , gut erhaltene Damen- und
Kindermode. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Mo-Fr 10-18 Uhr und
Sa 10-14 Uhr. Wandsbeker Chaussee 247, ✆ 040/73083607
Gartenarbeiten, ein schöner Garten
muss nicht teuer sein!
Telefon 0170-4762662, Mo.-So.
10-19 Uhr.
Apotheker Marijan Kreth · Sachsentor 29-31
21029 Hamburg Bergedorf · Telefon: 040 - 721 10 10
Fax: 040 - 724 48 37 · Internet: www.pluspunkt-apotheke-aerztehaus.de
Apotheker Marijan Kreth · Sachsentor 67
21029 Hamburg Bergedorf · Telefon: 040 - 819 747 10
Fax: 040 - 819 747 09 · Internet: www.pluspunkt-apotheke-bergedorf.de
GStubbenfräsenG
Info: 040/6480811
Gilt nicht für Aktionsangebote & Rezepturen.
Keine Doppelrabattierung, keine Taler.
SAMSTAG MEHR
Am kommenden Wochenende
in der BILLE AM SAMSTAG:
SAMSTAG:
en Sie Ihre Liebe?
ig
ze
ie
W
:
ag
st
n
ti
en
Val
Lohbrügger Künstlerin stellt in Peking aus
Bilder: NENA
(Foto:Esther Haase)
und Suzi Quatro
Der Amateur-Fußball rollt in die Rückrunde
NENA,
SUZI QUATRO & BAND,
SPIDER MURPHY GANG
und noch viel mehr Unterhaltung
8. BIS 11. SEPTEMBER 2016
VERANSTALTUNGS-TIPPS | SPORT AM WOCHENENDE | TV-PROGRAMM
KIEL · KOPENHAGEN · SEETAG · HAMBURG
Pro Person
Innenkabine € 949,- Außenkabine € 999,- Balkonkabine € 1.099,-
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Freitag:
Vitalbrot
1000g -,99
Böcklunder
Knüller-Markt
Buttermilch Getränke
Beck`s Gold
Wiener Würstchen: 500g
Schwein oder
Geflügel kg 2,99
MHD 24.2.16
Aus Frankreich:
-,19
Fromage Melusin 200g
Fromage Mi-Chevre 160g
Coeurmandie allègè 220g
Fromage au Blue 180g
Meeres Snacks
mit Sauce-200g
nur -,99
MHD 25.2.16
Vici-Surimi
-,99 !
oder Surimi Flakes
in Knoblauch Lake 280g
MHD 12.2.16
jeweils + Pfand
8,99
-,69
v.Raven/ Paderborner
0,5L Dose
-,29
250ml-,29
-,29 Classic,
Coca Cola
Zero, 250ml -,15
Bergader, 150g -,99
Almkäsescheiben
Cracker
Shrimps
je
-,49
75g - MHD 3/16
Zwiebelringe
Maissnack
100g - MHD 5/16
Celebrations
MHD 31.1.16
Galbani, 125g
Büffelmmozzarella -,49 Energydrink:
Alpro Soja Natur Pocao Magica250ml
4x125g nur -,39 Gasto do Brazil
Sanella 1kg -,69
-,79
20 x0,5L Kiste
Elephant
0,5L Dose
Konditorsahne Coca Cola
33% Fett
Weichkäse / Camembert 250g
je nur
www.baumschulen-riechers.de
-,29
Wallnusskerne
200g
Kräuterlachsschinken
gepöckelt, kg 6,68
Truhthahnsalami
Abschnitte kg 3,49 MHD 15.4.16
Bonbon Mischung
Mars, Milkyway
Dove, Bounty - 100g
-,99
Bifi Roll 1,29
3er Pack
Minisalami im Teigmantel
Days: Mini
1,29 7Bake
Rolls -,39
80g
Glinde
Dies
e
sind
d
GEN
A
L
I
B E rin…
Nöhring
Salami 1kg
1,99
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Hebig
isgge
lebrü
BLoh
e
uflagen bei.
auflage oder in Teila
n liegen der Gesamt
Die Prospektbeilage
im Stück
Sonnen Dez/Jan
abgelaufen
Dirt Devil Strickmützen
Bassermann Aqua Clean
Tomatensuppe oder
Erbsen Meerettich
400g Dose
Ringpull
je
-,19
Biogreno-Naturkost
Hand 19,90
DampfReiniger
mit Desinfektionsmittel
-,99 Valentin
Bratlinge 2x100g
Vegan
je
Mexikanisch, Toskana, Dinkel
LED Herz
Tofu 200g
schaltet nach
4 Std. aus
Biogreno-Naturkost
Herzballons 3-7St. 1,Herzgirlande 4m 1,49
Maggi Fix
Efeugirlande
Länge 1,8m 1,99
natur oder geräuchert
Sojafleisch-250g -,99
-,29
Jägerspätzle
oder Gulasch
nur 1,99
Reduzier
Reduziert
duziert
Solar
1,49
Wackelhase,
Hula-Mädchen
oder
Ente je 1,99
Neue Kaffeebecher ab 1,-
Jumbotassen 1,49
Müslischalen 1,49
Frühstücksbretter 1,49
Kinder Hörspiel CD`s
Ostern mit Hops u.Moppel
Die Wilden Hühner
Die wildesten Wickinger
je 1,99
Text.Grünpflanzen über 10 Titel
je 2,99 Blumenerde 45L nur 1,79
im Tontopf
Die BILLE AM SAMSTAG erscheint im Zustellgebiet
des BILLE WOCHENBLATTES (außer in Glinde,
Neuschönningstedt, Schönningstedt, Börnsen,
Neubörnsen und Escheburg).
Bille am Samstag