v DIRIS Digiware

DIRIS Digiware
Mess- und Überwachungssystem
für elektrische Anlagen
Plug & Play und mehrere Abgänge
Geringerer Zeitaufwand, geringerer Platzbedarf,
geringere Kosten und höhere Genauigkeit
appli 637 a
Mit seinen technologischen Innovationen revolutioniert das System DIRIS Digiware die Welt der
Messung, indem es höchste Flexibilität bei der Installation mit einfachen Anschluss- und
Konfigurationsmöglichkeiten verbindet.
Gestützt auf beispiellose Leistungen bei Genauigkeit und Funktionalität machen diese Neuheiten
aus DIRIS Digiware die effektivste Lösung für das Zählen, Messen und Überwachen der Qualität
der elektrischen Energie in allen Industrieanlagen oder Büro- und Verwaltungsgebäuden.
2
Management und Optimierung
der installierten Leistung
Erheblich vereinfachte
Wartung
Für neue und bestehende
Anlagen
DIRIS Digiware bietet folgende Funktionen
für das perfekte Management eines
elektrischen Netzes:
- Identifizierung der Verbraucher
-Ü
berwachung ungewöhnlicher
Schwankungen elektrischer Größen
Die Zuverlässigkeit der gemessenen
Größen wird dank der garantierten
Genauigkeit nach IEC 61557-12 in einem
großen Strombereich von 2 bis 120 %
des Nennstroms gewährleistet.
Dank der Überwachungsfunktionen
von DIRIS Digiware für die Qualität der
elektrischen Energie gestaltet sich das
Erkennen möglicher elektrischer Störungen
sehr viel einfacher. Das auf der Tür
montierte Anzeigegerät ermöglicht den
Bedienern eine schnelle Ablesung der
Informationen direkt auf dem Tablet. Die
VERTELIS SUITE Anwendungssoftware
ermöglicht der Werks- bzw. Betriebsleitung
eine laufende Fernüberwachung.
Platzsparende Module, unterschiedliche
Stromwandlerausführungen und eine
breite Palette an Anschlussoptionen
machen DIRIS Digiware zu einem
System, das sich auch an Anlagen mit
sehr schwierigen Bedingungen anpassen
lässt. Die Einbindung in eine bestehende
Anlage lässt sich ebenfalls problemlos
bewerkstelligen.
DIRIS Digiware – SOCOMEC
DIRIS Digiware
Revolutionierender Ansatz für die Energiemessung
und -überwachung in elektrischen Anlagen
Stellen Sie Ihr System zusammen:
• 1 Spannungsmessmodul
• Strommessmodule
• Stromwandler
DiRiS_DW_011_a_1_CaT
• 1 Anzeigegerät
Socomec-Eigenentwicklung
zum Patent angemeldet
Führend beim Messen
• Anerkannter Spezialist für
Energieeffizienz seit mehr als 20 Jahren
• Entwickler der DIRIS-Familie
• Ein einziger Ansprechpartner vom
Angebot bis zur Umsetzung
• Persönliche Begleitung: Fachleute zu
Ihren Diensten und Serviceleistungen
zur Vereinfachung Ihrer Abläufe
• Eine umfassende Lösung: Sensoren,
Software zum Energiemanagement
und Service
• Ein maßgeschneidertes
Angebot für Industrie, Büro- und
Verwaltungsgebäude sowie
Infrastrukturanlagen.
SOCOMEC – DIRIS Digiware
3
Die Vorteile des Systems DIRIS Digiware
Flexibel
Gemeinsam genutzte Funktionen
• Zentrale Anzeige
• Einmalige Erfassung der
Spannungsmessung für das gesamte
System
• Einzigartige Hilfsversorgung
Lastnaher Einbau der Elemente
• Module und Stromwandler können
unmittelbar neben den zu messenden
Größen installiert werden
• Vermeidung gefährlicher Spannungen
an Schaltschranktüren
Kompakte Abmessung
• Module U und I mit sehr geringer Breite
(1 bis 2 Module)
• System geeignet für den Einbau in
bestehende Anlagen oder Anlagen mit
erschwerten Einsatzbedingungen
Große Auswahl an Stromwandlern
Möglichkeit zur Überwachung
mehrerer Abgänge in einem einzigen
Strommessmodul dank unabhängiger
Stromeingänge
Genau
Garantierte Messgenauigkeit nach Norm
IEC 61557-12:
• Klasse 0,5 für die allgemeine Messkette
bei 2 bis 120 % des Strom In
(mit Stromwandlern Typ TE)
• Klasse 0,2 für Messgerät allein
Wirtschaftlich
• Nur ein Viertel des Zeitaufwands für die
Umsetzung
• Platzgewinn in den Schaltschränken
• Gemeinsame Nutzung der Funktionen
zur Spannungsmessung, Anzeige und
Kommunikation
• Einsparung bei Energiekosten von bis
zu 30 %
Plug & Play
Stromwandleranschluss per
RJ12-Verbindung
• Schnell: Automatische Erkennung der
Nennströme und Stromrichtung
• Zuverlässig: Identifizierung der Kabel
per Farbcode und Kontrolle der
Verkabelung durch das Gerät
• Sicher: Vollkommen sichere
Öffnung des Sekundärkreises des
Stromwandlers unter Last
Verbindung der Module untereinander
über RJ45 (Digiware-Bus)
• Schnell: Ein einziger Klick, kein weiteres
Werkzeug erforderlich
• Intelligent: Ermöglicht die
Kommunikation und Wechselwirkung
der verschiedenen Module
untereinander
• Zuverlässig: Gewährleistet die
Stromversorgung der Module ohne
Trennrisiko
Automatische Konfiguration der
Parameter
• Netztyp
• Lasttyp
• Adressierung der an den Bus
angeschlossenen Elemente
aPPli_636_a
• Teilbar, Durchführung, flexible
• Verschiedene Größen und
Ausführungen
• Umfangreiches Zubehör für den
Einbau des Systems in allen
Schaltschrankkonfigurationen
Mehrere Abgänge
4
DIRIS Digiware – SOCOMEC
Zusammenstellung des eigenen Systems
Anzahl der zu
messenden
Abgänge?
Datenanzeige vor
Ort oder abgesetzt?
Steuerungs- und
Versorgungsschnittstelle (24 VDC)
Anlage neu oder
bereits vorhanden?
Modul zur
Spannungsmessung
+
DIRIS Digiware D
mit Bildschirm
DIRIS Digiware C
ohne Bildschirm
Modul zur
Strommessung
+
DIRIS
Digiware U-x
Stromwandler
DIRIS
Digiware I-3x
3 Eingänge
+
TR
Teilbar
DIRIS
Digiware I-4x
4 Eingänge
DIRIS
Digiware I-6x
6 Eingänge
Buskoppler
+
TE
Durchführung
Zentrale
Datenerfassung?
TF
Flexibel
+
DIRIS G
RS485 und/oder Funk
über Ethernet
DIRIS D-90
Tablet-PC zur
Türmontage
Zusätzliche Aspekte
Die Software VERTELIS SUITE
ist die perfekte Antwort
auf die energiespezifischen
Herausforderungen von Industrieund Bürogebäuden.
Mit ihrer Hilfe können Sie eine
Einsparung von bis zu 30 %
bei Ihren Energiekosten erzielen.
SYDiV_094_C
Möchten Sie:
• Ihre Energiedaten
zusammenführen?
• Ihre Rechnung senken?
• Ihren Umweltansatz
kommunizieren?
• Die Energieeffizienz Ihrer
Anlage verbessern?
• Ihren Immobilienbesitz
aufwerten?
SYDiV_093_C
VERTELIS SUITE: Der andere Ansatzpunkt für Ihre Energieeffizienz
SOCOMEC – DIRIS Digiware
5
Steuerungs- und Versorgungsschnittstellen
DIRIS Digiware D und C
Anzeigegerät
DIRIS Digiware D-50
Vorteile
diris_dw_006_a
Der Remote-Monitor DIRIS Digiware D-50
bietet folgende Funktionen:
- eine lokale Anzeige der Daten aus den
Modulen DIRIS Digiware U und I
- Bereitstellung dieser Daten über Ethernet
- Stromversorgung der DIRIS Digiware
Module
Dank seiner RS485-Verbindung
übernimmt das Anzeigegerät DIRIS
Digiware D-50 auch die Rolle
eines Kopplers und ermöglicht die
Zusammenführung und Bereitstellung
aller Daten von DIRIS A, DIRIS B und
COUNTIS E über Ethernet.
Der Monitor DIRIS Digiware D-50 wird mit
24 VDC versorgt.
Ausgänge
DIRIS D-30 Bildschirm mit Folientastatur(1)
DIRIS Digiware D-50 Anzeigegerät für mehrere Abgänge
DIRIS Digiware C-31
C-31 Schnittstellensystem
diris_dw_003_a
Ethe
rne
t
DIRIS Digiware – SOCOMEC
Spannungsmessung
Versorgung
24 VDC
Kommunikation
Bestellnummer
4829 0200
4829 0201
Bestellnummer
4829 0101
DIR
I-45
Di
gi
wa
I-3x
(1) Das Anzeigegerät DIRIS D-30 kann an das Strommessmodul DIRIS Digiware I-45 für eine lokale
Datenanzeige angeschlossen werden.
6
U
S
Digiware BU
C-31
Bestellnummern
DIRIS D Bildschirme
Digiw
are
BU
S
ODER
4 VDC
Bei den Anwendungen ohne lokale
Anzeige führt die Schnittstelle DIRIS
Digiware C-31 alle Systemdaten
zusammen.
Dank ihres RS485 ModbusAusgangs stellt sie alle diese Daten
Softwareanwendungen vom Typ
VERTELIS SUITE zur Verfügung
(Buskoppler DIRIS G
für die Kommunikation
über Ethernet – Modbus TCP erhältlich).
Die Schnittstelle DIRIS Digiware C-31
wird mit 24 VDC versorgt.
Digiwar
e BU
S
DIRIS Digiware D-50
Stromsmessung
diris_dw_020_a_1_de
g2
orgun
Vers
Schnittstellensystem
DIRIS Digiware C-31
• Hochauflösender Grafikbildschirm
• Sicher, da Stromversorgung über
24 VDC: Vermeidung gefährlicher
Spannungen an Schaltschranktüren
• Einfache und ergonomische
Benutzung über Tasten für den
direkten Zugriff auf:
- Messdaten
- Auswahl der Abgänge
- Konfiguration der Anlagen
• Zusammenführung der Messpunkte:
- Auswahl des Abgangs
- Anzeige der Daten
• Kommunikation
- Bus Digiware
- Bus RS485 Modbus
- Ethernet (Modbus TCP).
E
Stromsmessung
Spannungsmessmodul
DIRIS Digiware U
Das Modul DIRIS Digiware U erfasst die
Spannungen für das gesamte System. Es
ermöglicht die gemeinsame Nutzung der
Spannungsmessung.
Der Digiware RJ45-Bus ermöglicht die
Übertragung der Spannungsmessungen
sowie die Versorgung aller
angeschlossenen Geräte.
Vorteile
C
municatio
om
n
diris_dw_005_a
• 1 einziger Spannungsmesspunkt
für das gesamte System
• Ein komplettes Angebot für
folgende Bereiche:
- Zählen
- Spannungsüberwachung
- Analyse der Qualität der
gelieferten Spannung
• Keine gefährliche Spannung an
den Schaltschranktüren
RJ45-Kabel (Digiware-Bus)
sind lieferbar, siehe
Katalogseiten.
RJ45
Bestellnummern
Anwendung
U-10
U-20
U-30
Zählung
Überwachung
Analyse
•
•
•
Multimessung
U12, U23, U31, V1, V2, V3, f
U-System, V-System
•
Ungleichgewicht Ph/N (Vnb, Vnba, Vdir, Vinv, Vhom)
•
Ungleichgewicht Ph/Ph (Unb, Unba, Udir, Uinv)
•
Qualität
THD U, THD V,
•
•
Oberwellen U / V (bis Rang 63)
•
Einbrüche, Unterbrechungen und Überspannungen
(EN 50160)
•
Alarme (Schwellenwert)
•
Überblick über Durchschnittswerte
•
Format / Anzahl der Module
18 mm / 1
18 mm / 1
18 mm / 1
Bestellnummer
4829 0105
4829 0106
4829 0102
Warum ist die Prüfung der Energiequalität erforderlich?
KONTINUIERLICHE
ENERGIEVERSORGUNG
ENERGIEEFFIZIENZ
ZUVERLÄSSIGKEIT
DER GERÄTE
LEBENSDAUER
DER INSTALLATION
sydiv_178_a_de
• Gewährleistung einer kontinuierlichen Energieversorgung
und ihrer Anwendungen
• Reduzierung der Stromkosten und Vermeidung von
Strafzahlungen für Blindenergie
• Optimierung der Dimensionierung der Anlage
• Verlängerung der Lebensdauer der Geräte
(bei Netzen mit vielen Oberwellen)
• Identifizierung der Störquellen und Verbesserung der
Energieeffizienz der Anlage
SOCOMEC – DIRIS Digiware
7
Module zur Strommessung DIRIS Digiware I
Die RJ45- und RJ12-Verbindungen
ermöglichen einen sehr schnellen
Anschluss der Module sowie eine
automatische Konfiguration der
angeschlossenen Stromwandler:
- Kommunikationsadresse
- Lasttyp
- Typ und Übersetzung des Wandlers
- Automatische Kalibrierung und
Überprüfung der Stromrichtung
So werden Verkabelungsfehler vermieden
und die Umsetzung vereinfacht.
Vorteile
C
• RJ45- und RJ12-Steckverbindung
• Mit 3, 4 oder 6 Eingängen erhältlich
• Ein oder mehrere Abgänge für die
maximale Optimierung der Anzahl
der Geräte
• Kompakte Bauform: 1 oder 2
Module in der Breite für einen
möglichst lastnahen Einbau
• Ein komplettes Angebot für
folgende Bereiche:
- Zählen
- Spannungsüberwachung
- Analyse der Qualität
• Nach der Norm
IEC 61557-12 garantiert die
Qualität und Genauigkeit des
Systems:
- Klasse 0,5 für die allgemeine
Messkette bei 2 bis 120 % des
Strom In mit Stromwandlern Typ TE
municatio
om
n
diris-dw_004_a_1_cat
Die Module DIRIS Digiware I messen
den Verbrauch in unmittelbarer Nähe zu
den Lasten. Ihre Flexibilität ermöglicht
die Aufteilung der zu messenden oder zu
überwachenden Lasten auf voneinander
unabhängige Stromeingänge. Beispiel:
- 1 dreiphasige Last
- 3 einphasige Lasten
RJ45-Kabel (Digiware-Bus)
sind lieferbar, siehe
Katalogseiten.
appli_368_a
RJ45
(bis zu 32 DIRIS Digiware I-xx pro System, darüber
hinaus bitte um Rückfrage).
I-30
I-31
I-33
I-35
I-45
I-60
3
3
Überwachung
3
•
•
•
•
•
I-61
3
4
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36 mm / 2
36 mm / 2
4829 0112
4829 0113
Bestellnummern
Anwendung
Anzahl Stromeingänge
Zählung
+/- kWh, +/- kvarh, kvah
Lastkurven
Multimessung
I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣFP
P, Q, S, FP je Phase
Trendleistung
Ungleichgewicht Strom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Iunb)
Phi, cos Phi, tan Phi
Qualität
THDI
Oberwellen I (bis Rang 63)
Überströme
Alarme
Schwellen
Eingänge/Ausgänge
Überblick über Durchschnittswerte
Format / Anzahl der Module
Bestellnummern
8
DIRIS Digiware – SOCOMEC
Zählung
Analyse
Zählung
18 mm / 1
18 mm / 1
18 mm / 1
•
18 mm / 1
•
•
•
•
•
2/2
•
27 mm / 1,5
4829 0110
4829 0111
4829 0128
4829 0130
4829 0131
Stromwandler TE, TR und TF
Durchsteckstromwandler TE
Vorteile
Geeignet für neue Anlagen in Verbindung mit den Schutzeinrichtungen
TE-18
TE-25
TE-35
TE-45
TE-55
Nennstrom
von 5 bis 20 A von 25 bis 63 A von 40 bis 160 A von 63 bis 250 A von 160 bis 630 A von 400 bis 1000 A
Innendurchmesser (mm)
Ø 8,4
Ø 8,4
13,5 x 13,5
21 x 21
31 x 31
41 x 41
Abmessungen (mm)
28x20x45
28x20x45
25 x 32,5 x 55 35 x 32,5 x 71 45 x 32,5 x 86 55 x 32,5 x 100
Anschluss
RJ12
RJ12
RJ12
RJ12
RJ12
RJ12
Bestellnummern
4829 0500
4829 0501
4829 0502
4829 0503
4829 0504
4829 0505
Bei Stromstärken von mehr als 1000 A wird die Kompatibilität der TC durch den Adapter 5 A / RJ12 sichergestellt
Montage nebeneinander
munica
ti
om
on
C
Montage versetzt
• RJ12-Steckverbindung
• Hohe Genauigkeit: Klasse 0,5
nach IEC 61557-12 für die
allgemeine Messkette (mit
Stromwandlern Typ TE)
• 6 Typen für verschiedene
Nennstromstärken (von 5 bis
1000 A) und Steckbreiten
der Schutzeinrichtungen
(18/25/35/45/55 mm)
• Adapter 5 A / RJ12 für die
Kompatibilität mit TC / 5 A
• Zubehör für die Montage auf
DIN-Schiene/Kabel/Stange im
Lieferumfang
diris_t_005_a
diris_t_006_a
RJ12
RJ12-Kabel mit
Verpolungsschutz erhältlich.
Siehe Katalog.
Teilbare Stromwandler TR
Geeignet für bestehende Anlagen
TR-10
TR-16
TR-24
TR-36
Nennstrom
von 25 bis 75 A
von 32 bis 100 A
von 63 bis 200 A
von 200 bis 600 A
Innendurchmesser (mm)
Ø 10
Ø 16
Ø 24
Ø 36
Abmessungen (mm)
25x39x71
30x42x74
45x44x95
57x42x111
Anschluss
RJ12
RJ12
RJ12
RJ12
Bestellnummern
4829 0551
4829 0552
4829 0553
4829 0554
Bei Stromstärken von mehr als 600 A wird die Kompatibilität der TC durch den Adapter 5 A / RJ12 sichergestellt
Vorteile
• RJ12-Steckverbindung
• Genauigkeit: Klasse 1
nach IEC 61557-12 für die
allgemeine Messkette
(mit Stromwandlern Typ TE)
• 4 Typen von 25 bis 600 A
• Durchmesser von 10 bis 36 mm
Flexible Stromwandler TF (Rogowski)
Geeignet für bestehende Anlagen mit erheblichen Einschränkungen hinsichtlich der
Integration oder hohen Strömen
TF-55
Nennstrom
Innendurchmesser (mm)
Anschluss
Bestellnummern
TF-120
TF-300
von 150 bis 600 A
Ø 55
RJ12
von 400 bis 2000 A
Ø 120
RJ12
von 1600 bis 6000 A
Ø 300
RJ12
4829 0570
4829 0571
4829 0572
Vorteile
• RJ12-Steckverbindung
• Genauigkeit: Klasse 1
nach IEC 61557-12 für die
allgemeine Messkette
(mit Stromwandlern Typ TE)
• 3 Typen von 150 bis 6000 A
• Durchmesser von 55 bis 300 mm
SOCOMEC – DIRIS Digiware
9
Buskoppler DIRIS G
Der integrierte Webserver WEBVIEW im
Buskoppler ermöglicht die Überwachung
elektrischer Größen in Echtzeit und die
Analyse der Verbrauchsdaten.
Vorteile
• Integrierter WEBVIEW Webserver in
Buskoppler, einfache Datenanzeige
über Internetbrowser
• Automatische Adressierung
und Erkennung von Mess- und
Zählgeräten
• Automatische Erfassung und
Speicherung von Mess- und
Verbrauchswerten
• Automatischer E-Mail-Versand bei
Alarm (SMTP)
• Automatische Taktsynchronisierung
(SNTP)
• Drei Moduloptionen erhältlich:
- analoge Eingänge/Ausgänge
-d
igitale Eingänge/Ausgänge
- Temperaturmessung
diris_g_006_a
diris_g_004_a
Mit den Buskopplern DIRIS G
werden alle Daten von Zählern und
Multifunktionsmessgeräten mit
Funk- oder RS485-Kommunikation in
einem einzigen Gerät zusammengeführt
und dann über Ethernet in der Betriebsart
Modbus TCP zur Verfügung gestellt.
DIRIS G-30/G-50
RS485 Modbus
DIRIS G-40/G-60
Funkfrequenz und RS485 Modbus
Integrierter WEBVIEW Webserver in 2 Versionen
Leistungs- und
Energieüberwachung
Leistungsüberwachung
Alarmierung
Anzeige
• Automatische Erkennung der
angeschlossenen Geräte
• Bis zu 32 Zähl- und Messgeräte
• Messung von Spannung, Strom, Leistung,
Leistungsfaktor, harmonischer Verzerrung
(THD) und Oberwellen nach Rang.
• Anzeige des Energieindex mit
Gesamt- und Teilzählung nach Last
• Status der Eingänge/Ausgänge
• Synchronisierung der Gerätezeit
• Alarmmeldungen bei Überschreitung
von Schwellenwerten, spezifischen
Ereignissen und Statusänderungen an
einem Eingang
• Anzeige der Alarmhistorie
• Filterung nach mehreren Kriterien zur
Vereinfachung der Analyse nach Typ,
Größe, Kritikalität oder Status
• Alarmanzeige in Echtzeit
• E-Mail-Versand bei Alarm (SMTP)
• Archivierung der Mess- und
Verbrauchswerte (Datenbestand 1 Jahr)
• Aufteilung der Daten nach Verbrauch
und Energie (Wasser, Gas, Strom usw.)
• Export der Verbrauchsdaten in CSVFormat
Echtzeitanzeige
Alarmanzeige
Verbrauchsverfolgung
WEBVIEW ist Teil der VERTELIS Software-Suite
10
DIRIS Digiware – SOCOMEC
soft_036_a_1_fr_cat
Leistungs- und Energieüberwachung
auch mit den Funktionen
„Überwachung“ und „Alarmierung“
soft_025_a_1_fr_cat
soft_027_a_1_fr_cat
Überwachen
Kommunikationsarchitekturen
Architektur mit einem Buskoppler: Zentrale Datenerfassung mit einem einzigen Buskoppler
DIRIS B-30 RF
Vorteile
ANALYSIEREN
ZENTRALISIEREN
MESSEN
• Zentrale Erfassung der Daten
von Funkfrequenz- und RS485
Modbus-Geräten
• Integrierter WEBVIEW Webserver
• Kompatibel mit DIRIS Digiware,
DIRIS B, DIRIS A und COUNTIS E
DIRIS B-30 RF
CO
UN
TIS
E Ci3
RS485
DIRIS Digiware
DIRIS A
COUNTIS E
DIRIS B-30 RS
VERTELIS
HYPERVIEW
Ethernet
DIRIS G-40 oder G-60
diris_g_019_a_1_de_cat
VERTELIS
WEBVIEW
Architektur mit mehreren Buskopplern: Zentrale Datenerfassung mit mehreren Buskopplern
in Kaskaden- oder Parallelschaltung
ZENTRALISIEREN
MESSEN
ANALYSIEREN
Vorteile
• Einbindung in jede Netztopologie
möglich
• Kommunikation mit mehreren
Funkkopplern im Master/SlaveModus
• Vor-Ort-Anzeige aller an
den zugehörigen Koppler
angeschlossenen Geräte auf dem
Bildschirm DIRIS Digiware D-50
• Integrierter WEBVIEW Webserver
• Kompatibel mit DIRIS Digiware,
DIRIS B, DIRIS A und COUNTIS E
VERTELIS
WEBVIEW
DIRIS G-60
RS485
DIRIS Digiware
Ethernet
RS485
DIRIS B-30 RS
DIRIS Digiware
VERTELIS
HYPERVIEW
DIRIS G-60
DIRIS
Digiware D-50
RS485
DIRIS Digiware
DIRIS B-30 RS
Ethernet
DIRIS G-50
diris_g_013_b_1_de_cat
DIRIS Digiware
Bestellnummern
DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60
Standardschnittstellen
Ethernet
•
RS485 Modbus
•
Funkfrequenz
Integrierter Webserver
WEBVIEW Leistungsüberwachung
•
WEBVIEW Leistungs- und
Energieüberwachung
Haupteigenschaften
Gehäusebreite
3,5 Module
Bestellnummern
4829 0300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3,5 Module
3,5 Module
3,5 Module
4829 0301
4829 0302
4829 0303
MODULOPTIONEN(1)
2 Digitaleingänge/2 Digitalausgänge
2 Analogeingänge/2 Analogausgänge 4-20 mA
3 Temperatureingänge PT100/PT1000
4829 0030
4829 0031
4829 0032
(1) Bis zu 4 Moduloptionen pro Buskoppler
DIRIS D-90
Tablet-PC zur Türmontage
mit Anschluss über Ethernet oder WLAN (über Router)
SOCOMEC – DIRIS Digiware
11
Critical Power
Heppenheimer Straße 57
D - 68309 Mannheim
Tel. +49 (0) 621 71 68 40
Fax +49 (0) 621 71 68 444
[email protected]
EURoPA
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Vertriebskontakt
Tel. +43 (0) 512 304 161 0
Fax +43 (0) 512 304 161 13
[email protected]
ASIEN-PAzIfIK
NAhER oSTEN
VEREINIGTE ARABISCHE
EMIRATE
BELGIEN
PORTUGAL
AUSTRALIEN
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
Critical Power / Solar Power
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety
[email protected]
FRANKREICH
RUMäNIEN
CHINA
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
RUSSLAND
INDIEN
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
Solar Power
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
ITALIEN
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
Solar Power
[email protected]
GROßBRITANNIEN
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
NIEDERLANDE
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
POLEN
SLOwENIEN
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
SPANIEN
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
TüRKEI
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
GRUPPE SOCOMEC
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse
F-67235 Benfeld Cedex - FRANKREICH
Tel. +33 (0) 3 88 57 41 41
Fax +33 (0) 3 88 74 08 00
[email protected]
www.socomec.de
AMERIKA
USA, KANADA & MEXIKO
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
ANdERE lÄNdER
SINGAPUR
NORDAFRIKA
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
Algerien / Marokko / Tunesien
[email protected]
AFRIKA
THAILAND
Andere Länder
[email protected]
Critical Power
[email protected]
VIETNAM
Critical Power
[email protected]
SüDEUROPA
Zypern / Griechenland / Israel / Malta
[email protected]
SüDAMERIKA
[email protected]
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
gESChÄfTSSITz
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency / Solar Power
[email protected]
wEITER DETAILS
www.socomec.de/worldwide
IhR ANSPREChPARTNER
Ref. doc_210034 – 05 / 14 – Foto: Martin Bernhart – Erstellung: SOCOMEC
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Am Hardtwald 11
D - 76275 Ettlingen
Tel. +49 (0) 7243 65 29 2 0
Fax +49 (0) 7243 65 29 2 13
[email protected]
ÖSTERREICh
Kein rechtsverbindliches dokument. © 2014, Socomec SA. Alle Rechte vorbehalten. - document printed on paper from sustainably managed forests.
dEUTSChlANd
COUV 285 A – GAMME 446 A
Socomec ganz in Ihrer Nähe