Bilancia Commerciale

luglio 2015
2,5
2,4
MG 2,0
Br 18,5
1,0
1,2
0,5
0,0
Confronto con lo
stesso mese dello
scorso anno
-22,6%
Valori in US$ miliardi FOB
3,0
Confronto con il
mese anteriore
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
A S O N D
Esportazione
Importazione
Saldo
J
F M A M J
J
Totale dell’anno 2015
2015
2014
13,0
7,7
5,4
-4,2%
MG 0,8
Br 16,1
Confronto con lo
stesso mese dello
scorso anno
31,0%
ffè
Ca
ia
F
su err
oi ole
pr gh
od e,
M ott gh
is
i
Fe ne i
a
rr ra
ed
o li
i
di
se
Pi
e
o
So
Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul
2015
4,9% 6,3% 12,8% 14,0% 31,0%
Principali Destinazioni
24%
Cina
8%
7%
Stati
Uniti
6%
5%
Argentina Paesi Bassi Giappone
(Olanda)
Evoluzione della partecipazione di MG nelle
importazioni della Bilancia Commerciale Brasiliana
Evoluzione della Bilancia Commerciale di MG Importazioni
Valori in US$ miliardi FOB
et
i
7,7%
Ago Set
2014
Al
tr
Confronto con il
mese anteriore
4% 4% 5%
Ago Set Out
2014
6%
5% 4% 5% 5% 5% 5%
6% 5%
Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul
2015
Regno
Unito
Cina
Stati
Uniti
17%
17%
10%
7%
4%
Cina
Stati
Uniti
Argentina
Italia
Germania
Cina
Importazioni di MG
Principali Fornitori
13,7% 12,9% 9,0% 7,0% 6,8%
Paesi di Origine
Stati
Uniti
M
At ac
tr ch
ez in
za e
Au tur e
ac to e M
ce m
ss ob ecc
o ili
an
M ri , p
ar ich
El ac
e
ti
et ch
e
tr in
ic e
o
e
M
Pr
at
od
er
ot
ia
ti
Ad
le
c
hi
ub
m
os
ic
ii
e
no
fe
rg
rt
iliz
an
an
ic
i
te
s
Al
tr
ip
ro
do
tt
i
Valori in US$ miliardi FOB
1,5
12% 13% 13% 13% 13% 14% 14% 13% 11% 11% 10% 11%
ip
Valori in US$ miliardi FOB
Bilancia Commerciale
2,0
re
Esportazioni
io
Evoluzione della partecipazione di MG nelle
esportazioni della Bilancia Commerciale Brasiliana
Esportazioni di MG
Principali Acquirenti
Or
Dati luglio/2015, pubblicati a
agosto/2015 sulla base dei dati
preliminari della bilancia commerciale
di MG, Fonte MDIC.
tt
del MG
do
Commerciale
La Cina rimane il principale destino delle esportazioni
del Minas Gerais, rappresentando il 23,8% del totale esportato dalla regione nel mese di luglio. Poi gli Stati Uniti con una
partecipazione del 8,2%; Argentina, con 6,7%; Paesi Bassi, con
6,5% ed il Giappone con 4,7% del totale esportato dalla regione.
Nel mese di luglio, la Cina è stata la principale fornitrice di Minas
Gerais con il 17,5% delle importazioni, seguita dagli Stati Uniti con
16,7%, l'Argentina, con 9,9%, l'Italia con 7,2% e la Germania
con 3,9% del totale importato dalla regione.
Pr
ez
Il saldo della bilancia commerciale del Minas Gerais è
ammontato in US$ 1,22 miliardi nel luglio 2015. Le esportazioni
hanno totalizzato US$ 2,04 miliardi, con un incremento del
7,7% rispetto al mese precedente ed un calo del 22,6% rispetto allo stesso mese del 2014. A sua volta, le importazioni hanno
raggiunto US$ 816,22 milioni con un decremento del 4,2%
rispetto al mese precedente e una diminuzione del 19,7% rispetto
allo stesso mese del 2014. Considerando i risultati della bilancia
commerciale brasiliana, Minas Gerais ha rappresentato
l’11,0% delle esportazioni ed il 5,1% delle importazioni totali
del paese nel luglio 2015.
ro
Bilancia
-19,7%
Stati
Uniti
Argentina
Cina
Cina Canada
47,3%
Bilancia
Commerciale
del MG
luglio - 2015
Governo del Minas Gerais
Governatore: Fernando Pimentel
Segreteria dello Sviluppo Economico
del Minas Gerais
Segretario: Altamir Rôso
Fondazione João Pinheiro
Presidente:
Roberto do Nascimento Rodrigues
Centro di Statistica e Informazion
Direttore: Leonardo Barbosa de Moraes
Exportaminas
Segretario: Rogério Bellini
CONTENUTO TECNICO:
Andressa Borges D’Abreu
Elisa Maria Pinto da Rocha
Felipe Lopes Vieira Vasconcelos
Jane Noronha Carvalhais
Laís Braga de Assis
Pedro Henrique Pimenta Silveira Crespo
Progetto Grafico e
Realizzazione Editoriale
Julhyana Veloso
Traduzione:
Fabiola Portes
Leonardo Freitas
www.exportaminas.mg.gov.br
www.italiabrasil.com.br
Le relazioni commerciali con l'Italia
Da gennaio a luglio del 2015, l'Italia è stata l’8ª principale destinazione per le esportazioni di Minas Gerais, essendo il 4º paese principale
dei prodotti importati dalla regione. Nella graduatoria dei principali
prodotti spediti verso il paese, abbiamo il caffè verde e tostato, che
insieme ammontano a 52% del totale commercializzato. Al secondo
posto abbiamo la cellulosa, con 11,4%, ed il minerale di ferro, con l’
8,3%.
Per quanto riguarda la variazione positiva, i principali prodotti di
esportazione verso l'Italia sono stati il ferro greggio e ferro “Spiegel”
(ghisa), con crescita superiore a 1.000%. Prodotti laminati piatti, di ferro
o di acciaio, hanno avuto un incremento del 369%. Altri due prodotti che
si sono distinti nel periodo analizzato sono stati i prodotti semilavorati di
ferro o di acciaio, con un incremento del 67,2% e del caffè verde e tostato, con aumento del 13,6%.
Le esportazioni del Minas Gerais verso l’Italia sono diminuite del
12,2% nei primi sette mesi del 2015 rispetto allo stesso periodo del
2014, da US$ 441,75 milioni a US$ 388,05 milioni. Nonostante il calo,
la variazione delle esportazioni verso l'Italia è stata inferiore alla variazione
del totale esportato da Minas Gerais nel mondo, che è diminuito del
26,0%. Altri prodotti che si sono distinti sono stati i “filo – macchine” e
barre di ferro o acciaio, con US$ 10.60 milioni esportati e la farina di
soia, con US$1,10 miliardi.
Le importazioni di Minas Gerais dall’ Italia hanno anche sofferto un
declino da gennaio a luglio del 2015 rispetto allo stesso periodo dello
scorso anno, da US$ 572,90 milioni a US$ 442,36 milioni, un calo del
22,8% del valore importato . Settori come quelli dei forni industriali, dei
laboratori per il trattamento termico, hanno mostrato un miglioramento
con un aumento di US$ 46,90 milioni, e prodotti farmaceutici con un
aumento di US$ 25,37 milioni, entrambi con una crescita significativa.
L'importanza delle relazioni tra Minas Gerais e l'Italia sarà evidenziata durante l'Esposizione Universale del 2015, a Milano - Italia, il cui tema
centrale è "Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita". L'obiettivo è quello di
discutere su come nutrire il pianeta in modo sostenibile, equo e sano,
promuovendo le identità culturali di ciascun paese partecipante. L'evento,
che si svolgerà fino al prossimo 31 ottobre sarà caratterizzato da una
settimana dedicata alla regione di Minas Gerais, con un programma di
visite tecniche e agenda di incontri. La Federazione delle Industrie di
Minas Gerais, unendo gli sforzi con la Camera di Commercio Italiana del
MG ed i partner del commercio estero della regione, attraverso Exportaminas stanno invitando le parti interessate a partecipare alla missione.
Maggiori informazioni sull’Expo 2015.
Principali prodotti esportati dal Minas Gerais all’ Italia
gennaio a luglio del 2015
CAFFÈ VERDE E CAFFÈ TOSTATO
us$ 200,0 milhões FOB - 51,5% de participação em 2015
CELLULOSA
us$ 44,3 milhões FOB -11,4% de participação em 2015
MINERALI DI FERRO
us$ 32,1 milhões FOB - 8,3% de participação em 2015
FERRO GREGGIO E FERRO "SPIEGEL" (GHISA)
us$ 19,9 milhões FOB - 5,1% de participação em 2015
MOTORI PER AUTOMOBILI E LE SUE PARTI
us$ 19,0 milhões FOB - 4,9% de participação em 2015
PRODOTTI LAMINATI (PIANI) DI FERRO O ACCIAIO
us$ 15,9 milhões FOB - 4,1% de participação em 2015
“FILO-MACCHINE” E BARRE DI FERRO O ACCIAIO
us$ 10,6 milhões FOB - 2,7% de participação em 2015
PIETRE PER PAVIMENTARE O PER L’UTILIZZO NELLE COSTRUZIONI
us$ 10,5 milhões FOB - 2,7% de participação em 2015
CARNE BOVINA
us$ 7,2 milhões FOB - 1,8% de participação em 2015
PRODOTTI SEMILAVORATI DI FERRO O ACCIAIO
us$ 6,9 milhões FOB - 1,8% de participação em 2015
Fonti: Ministerio dello Sviluppo, Industria e Commercio (MDIC). CEI/FJP e Exportaminas/SEDE.
Nota: Valores expressos em dólares FOB = Free on Board.
(1)
Partecipazione nel valore totale delle esportazioni della regione nel periodo di riferimento. (2) Variazione del valore delle esportazioni nel periodo di riferimento rispetto allo stesso periodo nell’anno anteriore.