durchblättern - viko

Von Superhelden, Manga-Mädchen,
Abenteurern, Detektiven und Leuten
wie ich und du erzählt die „Neunte
Kunst“ in fantastischen Bildern.
Comics, Manga, Graphic Novels
Großer Backstock an US-Comics
Figuren, Poster, T-Shirts und mehr
Abonnement- und Bestell-Service
Professionelle Beratung
Signierstunden, Vorträge, Workshops
cöln comic haus
schmitz lippert stiftung
sehen
lesen
staunen
Bonner Straße 9 | 50677 Köln | T 0221 44909358
comic-heaven.de | fantasticstore-online.de
... d ie S ü d s ta d t
Von Superhelden, Manga-Mädchen,
Abenteurern, Detektiven und Leuten
wie ich und du erzählt die „Neunte
Kunst“ in fantastischen Bildern.
Comics, Manga, Graphic Novels
Großer Backstock an US-Comics
Figuren, Poster, T-Shirts und mehr
Abonnement- und Bestell-Service
Professionelle Beratung
Signierstunden, Vorträge, Workshops
cöln comic haus
schmitz lippert stiftung
sehen
lesen
staunen
Bonner Straße 9 | 50677 Köln | T 0221 44909358
comic-heaven.de | fantasticstore-online.de
... d ie S ü d s ta d t
Von Superhelden, Manga-Mädchen,
Abenteurern, Detektiven und Leuten
wie ich und du erzählt die „Neunte
Kunst“ in fantastischen Bildern.
Comics, Manga, Graphic Novels
Großer Backstock an US-Comics
Figuren, Poster, T-Shirts und mehr
Abonnement- und Bestell-Service
Professionelle Beratung
Signierstunden, Vorträge, Workshops
cöln comic haus
schmitz lippert stiftung
sehen
lesen
staunen
Bonner Straße 9 | 50677 Köln | T 0221 44909358
comic-heaven.de | fantasticstore-online.de
... d ie S ü d s ta d t
Denn das Gute liegt so nah ...
Mit „Köln ist …“ wollen wir, dass Sie Ihre Stadt
neu erkunden und kennenlernen.
➤ Lernen Sie die Vielfalt Ihres Stadtteils
kennen.
➤ Finden Sie interessante Ecken, Sehenswürdigkeiten, Geheimtipps & Geschäfte.
In unserem Stadtteilführer werden vorwiegend
die besonderen, kleinen und eigentümergeführten
Betriebe vorgestellt. Diese Handwerker und
Geschäftsleute sind diejenigen, die unser Veedel
so besonders machen.
Bei dem Vergnügen, auf Einkaufs- und Erkundungstour zu gehen, hilft Ihnen unser ausführlicher Stadtteilplan.
Herzlich willkommen ...
Die Stadtteilführer „Köln ist …“ liegen kostenlos bei allen Teilnehmern, in guten Hotels,
Tourismusbüros, Gaststätten, Banken, Museen ect. aus.
Erschienen sind auch
Köln ist ... der Rheinauhafen
Köln ist ... das Severinsviertel
Köln ist ... Rodenkirchen
Viel Spaß wünscht Ihnen das viko-mediaTeam!
Für Anregungen kontaktieren Sie uns bitte unter
[email protected]
... in der Südstadt
Alle Veröffentlichungen dieser Seiten unterliegen
dem deutschen Urheberrecht.
Martens & Stöcker oHG
Allianz Generalvertretung
Volksgartenstraße 4
50677 Köln
Bereits seit über 20 Jahren stehen wir unseren
Kunden mit Rat und Tat zur Seite, entwickeln
individuelle Versicherungskonzepte und begleiten sie vor allem im Schadenfall.
Bei uns treffen Sie stets auf gut gelaunte und
fachlich versierte Berater, die den Dienst am
Kunden noch zu schätzen wissen.
Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
1
Versicherungen|Vorsorge|Vermögen
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr
und Termine nach Vereinbarung
Tel 0221.93 18 94-18
Fax 0221.93 18 94-95
[email protected]
[email protected]
www.martens-stoecker-ohg.de
Zwölfgrad Sekt & Wein
Burkhard Jung & Günter Weißbrodt GbR
Martin-Luther-Platz 1
50677 Köln
Zwölfgrad ist nicht nur mittlerweile eine der
ältesten, sondern auch mit Sicherheit die
schrägste Weinhandlung in Köln.
Das Sortiment umfasst über 1000 Positionen
aus Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien,
Spanien und Portugal sowie ausgewählte Weine
aus Übersee, vom preiswerten Alltagswein bis
zum Spitzengewächs. Bei der Auswahl unserer
Weine interessieren uns die Punkte prominenter
Weinverkoster weniger als unser eigener Eindruck. Testen Sie unseren Geschmack!
Öffnungszeiten
Mo – Fr 10.00 – 18.30 Uhr
Sa 09.00 – 17.00 Uhr
Tel 0221.38 15 91
Fax 0221.34 19 86
2
Wein | Sekt | Spirituosen
[email protected]
www.zwoelfgrad.de
Klaviere Then
Neu- & Gebrauchtpianos,
Klavierbauwerkstatt, Stimmservice,
Instrumentenverleih, Konzertservice
Klaviere „beflügeln“ unser Leben, sind ein inspirierender Partner bei der Klanggestaltung und
Interpretation von Musikwerken.
In einer besonderen Ausstellungsatmosphäre
überraschen wir Sie mit einer vielseitigen
Auswahl neuer und gebrauchter Klaviere und
Flügel.
Wir helfen Ihnen gerne, Ihr Klavier oder Ihren
Flügel zu finden ... es soll ja schließlich der
Beginn einer langen Freundschaft sein.
Bei Wartung, Restaurierung oder Neuaufbau
Ihres Instrumentes bieten wir unsere ganze
Kompetenz, um Ihr Vertrauen zu verdienen.
3
Klaviere | Flügel | Klavierbau
Wormser Straße 41– 43
50677 Köln
Öffnungszeiten
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel 0221.38 43 21
Fax 0221.9 37 88 08
[email protected]
www.klaviere-then.de
P. Schmitt Söhne
Bonner Wall 27
50677 Köln
Ihr Karosserie- und Lackierfachbetrieb im
Herzen der Südstadt.
Wir bieten Ihnen den Service rund um’s Auto
– für alle Fahrzeugmarken.
Ob Unfallreparaturen, Versicherungsschäden,
Beseitigung von kleinen oder großen Lackschäden,
Inspektionen, Wartungs- und Pflegearbeiten,
Mobilitätsfahrzeuge, TÜV und AU – wir helfen
Ihnen weiter.
Öffnungszeiten
Mo – Do 07.00 – 17.00 Uhr
Fr 07.00 – 15.00 Uhr
Sa 09.00 – 12.00 Uhr
Tel 0221.93 70 05-0
Fax 0221.93 70 05-16
4
Karosserie | Lack | Service
[email protected]
www.schmitt-soehne.de
Kehr
Fliesen – Sanitär – Heizung
Kehr – Fliesen – Sanitär – Heizung ist ein alteingesessenes Kölner Fachgeschäft seit 1924.
Wir bieten ...
... Qualitätsprodukte von allen namhaften
Herstellern. Und das nicht nur für denjenigen,
der auch unsere Handwerksleistung in Anspruch
nehmen möchte, sondern auch für jeden, der
Fliesen benötigt – ob Heimwerker oder andere
Fliesenleger.
... oder alles aus einer Hand – von der ersten
Beratung über visuelle Planung am PC bis hin
zur kompletten handwerklichen Leistung inkl.
aller Sanitärarbeiten. In unserer über 500 qm
großen Ausstellung freuen wir uns auf Ihren
Besuch.
5
Fliesen|Sanitär|Heizung|Saunabau
Bonner Wall 25
50677 Köln
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 14.00 Uhr
Tel 0221.93 46 15-0
Fax 0221.93 46 15-25
[email protected]
www.albertkehr.de
Miss Meany & Salon Kaiserschnitte
mal was anderes ...
Merowingerstraße 50
50677 Köln
Miss Meany und Salon Kaiserschnitte bedeutet
in netter Atmosphäre und bei guter Musik
Klamotten shoppen: Rockabilly, 60´s oder auch
klassische Mode lassen ein jedes Damenherz
höher schlagen! Auch in der Second HandAbteilung findet sich sicherlich der ein oder
andere Schatz. Aber wem nützt das schönste
Kleid, wenn die Frisur nicht sitzt?
Im Salon Kaiserschnitte steht Euch Yvonne
Kaiser mit Rat und Tat zur Seite. Mit frischem
Haarschnitt oder neuer Farbe kann sich
anschließend jeder blicken lassen!
6
Mode | Haarschnitte
Öffnungszeiten
Mo – Fr 11.00 – 20.00 Uhr
Sa 11.00 – 18.00 Uhr
Tel 0221.30 22 84 28
Fax 0221.30 22 84 27
[email protected]
www.missmeany.de
Zeit der Rosen
Nicole Mason
Das wunderschöne, immer wieder neu und spannend dekorierte Schaufenster ist der magische
Anziehungspunkt für Fashionistas, die Mode
abseits des Mainstreams suchen.
Eine liebenswerte Adresse in Kölns Südstadt, die
mit ausgefallener 2nd Hand Mode auf sich aufmerksam macht. Keine Einheitsware, die an
jeder Ecke der Stadt zu finden ist. Und so findet
sich hier – geordnet nach Farben – eine illustre
und täglich wechselnde Auswahl an trendigen
Kleidungsstücken, von schrill bis edel, vom Glamourlabel bis zum günstigen Schnäppchen, von
bunt bis dezent, von luxuriös bis casual, von den
Retromustern der 50er-Jahre bis zu hippen
Teilen der neusten Kollektionen.
7
2nd Hand Mode
Merowingerstraße 48
50677 Köln
Öffnungszeiten
Mo – Fr 11.00 – 18.30 Uhr
Sa 11.00 – 15.00 Uhr
Tel 0221.4 53 80 60
[email protected]
Schmuck-Akademie
Maria-Hilf-Straße 4
50677 Köln
Stellen Sie in freundlicher und professioneller
Anleitung Ihre eigenen Schmuckstücke her. Wir
bieten auch Kurse zu speziellen Themen wie
Metallguss, Emaille und Eheringkurse an.
Selbstverständlich finden Sie hier auch Schmuck
aus eigener Herstellung sowie ausgesuchter
internationaler Schmuckdesigner.
Gerne entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen
Einzelstücke und Eheringe die als Unikate ganz
Ihren Wünschen entsprechen.
Öffnungszeiten
Mo – Fr 11.00 – 14.00 Uhr
und 16.00 – 18.00 Uhr
Sa 11.00 – 16.00 Uhr
Tel 0221.1681766
8
Kurse | Workshops
[email protected]
www.schmuckakademie.com
Brigitte Galert
Praxis für Physiotherapie
Rolandstraße 74
50677 Köln
Ein bestens ausgebildetes Team von Therapeuten bietet Ihnen qualifizierte medizinische
erapie an – abgestimmt auf Ihre individuellen
Bedürfnisse.
Neben schulmedizinischen können Sie bei uns
auch ganzheitlich orientierte Verfahren wie
Shiatsu und Fußreflexzonen-Massage kennen
und erleben lernen.
Wir freuen uns auf Sie und sind gern Ihr therapeutischer Wegbegleiter!
Ihre Brigitte Galert
9
Physiotherapie|Shiatsu|Massage
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00 – 14.00 Uhr
Mo & Do 15.00 – 18.00 Uhr
Di & Mi 15.00 – 19.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Tel 0221.2 78 86 35
Fax 0221.2 78 86 36
www.physiopraxis-galert.de
St.Georg
Tagungs- und Gästehaus
Rolandstraße 61
50677 Köln
In der Kölner Südstadt finden Sie unser Gästehaus in historischem Ambiente und freundlicher
Atmosphäre.
Wir bieten Ihnen
• Übernachtungsmöglichkeiten
• Räumlichkeiten für Tagungen und
Veranstaltungen sowie private
Feierlichkeiten
• Besuche im hauseigenen Bi-Pi’s Bistro
• Vernissagen in unserer Kulturgalerie
• Teilnahme am Kurs- und Bildungsprogramm
10
Übernachtung|Tagung|Veranstaltung
Tel 0221.93 70 20-0
Fax 0221.93 70 20-11
[email protected]
www.gaestehaus-st-georg.de
39einhalb
Inhaberin Elke Scherbaum
Bei 39einhalb ist der Name Programm, es dreht
sich in erster Linie um DAS Lieblingsthema aller
Frauen: Schuhe, Schuhe, Schuhe!
Seit 5 Jahren ist der kleine, schicke Schuhladen
von Elke Scherbaum zu einem festen Bestandteil
der Merowingerstraße geworden. Sie und ihr,
laut Reiseführer Marco Polo „ausgesucht freundliches“, Team bieten internationale Schuhtrends
zu moderaten Preisen an. Von Cowboyboots und
Stiefeln über Sandaletten und Flip-Flops bis hin
zu Clogs (ab Größe 35-42) gibt es hier alles, was
das Frauenherz begehrt – und das immer aus
Leder! Frau kann allerdings auch Taschen, Gürtel und Strümpfe erstehen.
11
Schuhe | Taschen | Accessoires
Merowingerstraße 26
50677 Köln
Öffnungszeiten
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Tel 0221.3 04 98 60
Fax 0221.1 39 24 76
[email protected]
www.39einhalb.de
Kornstube SÜD
Biobackwaren
„Kornstube“, das ist seit über 25 Jahren ein
Begriff in Köln. Die ersten Biobäcker wurden
damals unter diesem Namen aktiv.
Merowingerstraße 18
50677 Köln
Aber es ist nicht nur der Name geblieben,
sondern die ältesten und erfahrensten Biobäcker
Kölns produzieren noch immer, teils nach den
alten Rezepten, für mein kleines Geschäft.
Probieren Sie’s! Nach wie vor unschlagbar gut!
Öffnungszeiten
Mo – Fr 07.00 – 19.30 Uhr
Sa 07.00 – 15.00 Uhr
Fotos von Malin G. Kundi
Tel/Fax 0221.32 82 91
12
Bio | Brot | Feingebäck
[email protected]
www.kornstube-sued.de
Alfuß Optik GmbH
Bonner Straße 16
50677 Köln
Bereits seit 1950 am selben Platz, hat sich die
Firma Alfuß Optik im Laufe der letzten 60 Jahre
einen Namen für Qualität, hochwertige Brillen
und hervorragenden Service gemacht.
Kontinuierliche Fortbildung unseres Teams, gepaart mit modernsten Untersuchungseinheiten
und Zentriersystemen gewährleisten ein hohes
Maß an Kundenzufriedenheit.
Und wenn Sie mal „brillenfrei“ sein möchten,
passen wir Ihnen gerne Kontaktlinsen an.
13
Optik | Brillen | Kontaktlinsen
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09.00 – 13.30 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Sa 09.00 – 14.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Tel 0221.31 69 34
Fax 0221.33 15 78
[email protected]
www.alfuss-optik.de
fotoatelier sued
Fotos von Ihnen und Ihren Liebsten
Ihr fotoatelier in der Kölner Südstadt.
Elsaßstraße 1
50677 Köln
Wir fotografieren für Sie Ihre Portraits - Ihre
Familie - Ihre Kinder - Ihre Tiere - Ihre Hochzeit
- Ihr Familienfest und Ihre Bewerbungsbilder.
Für gewerbliche Kunden bieten wir zudem
Produkt-, Image- und Interieurfotografie an:
www.manuelberninger.de
Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team vom fotoatelier sued
Öffnungszeiten
Di – Fr 10.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Tel 0221.16 84 47 11
14
schön | schlicht | kompetent
[email protected]
www.fotoatelier-sued.de
wollstreet
Ihr Fachgeschäft für Handarbeit
wollstreet ist die Adresse im Zugweg, in der
Sie – von günstig bis hochwertig – Wolle und
ausgefallene Accessoires in einer gemütlichen
Atmosphäre finden.
Zugweg 4
50677 Köln
• Wolle, Garne, Knöpfe, Stricknadeln, Kurzwaren
• Workshops, Strickanleitungen und individuelle
Beratung
• kultige Accessoires aus Mexiko
Öffnungszeiten
Mo – Fr 11.00 – 18.30 Uhr
Sa 11.00 – 15.00 Uhr
15
Wolle | Mexikanisches Handwerk
Tel 0221.47 67 50 00
Fax 0221.47 67 50 02
www.wollstreet.eu
Dao Thai Massage
Balance von Körper und Geist.
Bonner Straße 74
50677 Köln
Sawasdee
Gönnen Sie sich Ihren persönlichen Kurzurlaub!
Entspannen Sie in einem fernöstlichen Ambiente
und sammeln Sie neue Lebensenergie. Die Welt
der ai-Massagen hält eine Vielfalt an wohltuenden Behandlungen für Sie bereit.
Unser Team bringt Ihnen neue Kraft für den
Alltag.
16
Wellness | Entspannung |Massage
Öffnungszeiten
Di – So 10.00 – 20.00 Uhr
Mo & Feiertage
Termine nur nach Vereinbarung
Tel 0221.37 98-7044
Stadtrad Service, Fahrrad
Das VSF-Fahrradfachgeschäft
in der Südstadt
Bonner Straße 53 – 63
50677 Köln
Stadt-, Holland-, Reise-, Elektro-, Lasten-, Falt-,
Spezial-, Kinderfahrräder… Probefahren erwünscht, zum Teil auch mehrtägig möglich
© Fotolia / Olly
Zubehör & Ersatzteile; Fachwerkstatt; ehrliche,
gewissenhafte Reparaturberatung; kurze Wartezeiten, zur Überbrückung Leihfahrräder
Hoher Produkt-Qualitätsstandard, ausgesucht
nach Kriterien der Langlebigkeit, Funktionalität
und Nachhaltigkeit
Öffnungszeiten
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Tel 0221.32 80 75
Fax 0221.9 32 22 58
[email protected]
www.stadtrad-koeln.de
17
Viel Spaß mit dem Fahrrad
Entschleunigen wir den Klimawandel –
beginnen wir spätestens jetzt!
Sparkasse KölnBonn
Geschäftsstelle Chlodwigplatz
Herr Reiner Ackenhausen
Ubierring 3
50678 Köln
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
Wenn es um die Finanzen geht, ist die Sparkasse
KölnBonn die Nummer eins für die Menschen in
der Region. Rund eine Million Kunden vertrauen
auf unsere Leistungen und profitieren von dem
breiten Angebot in ihrem Veedel. Wir sind an
über 220 Standorten in Köln und Bonn vor Ort,
beispielsweise auch am Chlodwigplatz.
18
Geld | Kredit | Finanz-Check
Öffnungszeiten
Mo – Mi & Fr 09.00 – 16.00 Uhr
Do 09.00 – 18.00 Uhr
und Beratung individuell nach Absprache
Tel 0221.226-20450
Fax 0221.226-420400
[email protected]
www.sparkasse-koelnbonn.de
Buchhandlung am Chlodwigplatz
Literarischer Treffpunkt in der Südstadt
Ubierring 6 – 8
50678 Köln
Seit 35 Jahren sind wir für Sie da.
Stöbern Sie in einem umfangreichen Sortiment
aktueller Literatur oder lassen Sie sich von
unserem kompetenten und freundlichen Team
beraten.
Titel, die nicht auf Lager sind, besorgen wir
(fast immer) innerhalb von 24 Stunden!
19
Literatur | Kinderbuch | Reise
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09.30 – 19.00 Uhr
Sa 09.00 – 16.00 Uhr
Tel 0221.32 72 67
Fax 0221.3 31 80 66
[email protected]
Cöln Comic Haus „9“
Die Welt der Comics
Von Superhelden, Manga-Mädchen, Abenteurern, Detektiven und Leuten wie ich und du
erzählt die „Neunte Kunst“ in fantastischen
Bildern.
Bonner Straße 9
50677 Köln
Comics, Manga, Graphic Novels
Großer Backstock an US-Comics
Figuren, Poster, T-Shirts und mehr
Abonnement- und Bestell-Service
Professionelle Beratung
Signierstunden, Vorträge, Workshops
Öffnungszeiten
Mo – Fr 12.00 – 19.00 Uhr
Sa 11.00 – 18.00 Uhr
Tel 0221.44 90 93 58
comic-heaven.de
fantasticstore-online.de
in Zusammenarbeit mit
20
Comics | Manga | Events
Schmitz-Lippert-Stiftung
sehen - lesen - staunen
Schmuckdesign Kreutter
Annette Kreutter
Kurfürstenstraße 3
50678 Köln
JEDER GELIEBTE GEGENSTAND IST DER
MITTELPUNKT EINES PARADIESES! (Novalis)
• Anfertigungen, Unikatschmuck, Kundenwünsche, Trauringe
• Professionelle Schmuckberatung
• Goldschmiedekurse
• Schmuckservice, Politur, Perlknüpfen, Gravur,
Schmuckreinigung
• Spezieller Schmuckservice, Umarbeitung,
Reparatur, Altgoldankauf, Verrechnung
• Accessoires, DOM-Schlüsselanhänger, DOMLesezeichen
Öffnungszeiten
Mo – Fr 14.00 – 18.30 Uhr
Sa 12.00 – 14.00 Uhr
Tel/Fax 0221.3 10 11 53
21
Schmuck | Design | Handwerk
[email protected]
www.schmuckdesign-kreutter.de
PLAN B
Eigene Kollektion & individuelle Anfertigung
Kurfürstenstraße 4
50678 Köln
„Mode – Was ist denn das?
Mode ist Veränderung, ist Zeitgeschehen,
sublimiert in Kleidern, die eine Frau schön
machen.“
Heinz Oestergaard
Öffnungszeiten
Di – Fr 11.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 16.00 Uhr
22
Schöne Mode & Accessoires
Tel 0221.9 31 10 31
www.planb-koeln.de
Café Zikade
Kurfürstenstraße 2A
50678 Köln
Das kleine Café im Herzen der Südstadt – nur
zwei Minuten vom Chlodwigplatz.
Seit 30 Jahren versorgen wir euch mit Frühstück,
vegetarischem Essen, selbst gemachten Salaten,
Suppen und Kuchen, frisch gepressten Säften
und leckeren Kaffeespezialitäten.
Schon den Zikade-Teller probiert? Hausgemachte
Getreidefrikadellen mit drei verschiedenen
Salaten für nur 5,50 Euro.
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.30 – 20.00 Uhr
Sa 08.30 – 19.00 Uhr
Tel 0221.31 15 91
23
Vegetarisch, frisch, lecker
[email protected]
www.cafezikade.de
Schuhmacherei
Ältester Meisterbetrieb im Kölner Süden
Darmstädter Straße 7
50678 Köln
Seit 65 Jahren befindet sich die älteste bestehende Schuhmacherei Kölns an diesem Ort.
Mit den üblichen Schuh- und Schlüsseldiensten
ist diese echte Schuhmacherei, welche seit 1994
von Schuhmachermeister Cordes geführt wird,
nicht zu vergleichen – das kann jeder Kunde sofort erfühlen, der Schuhmacher Cordes schon
einmal einen Schuh zur Reparatur gebracht hat.
Jahrelange Erfahrung und ständige Weiterbildung, die hohe Qualität und einwandfreie
Verarbeitung kommen hier Ihren Füßen zugute.
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Tel/Fax 0221.31 38 43
24
Aus Liebe zum Schuh
[email protected]
www.schuhmacherei-koeln.de
Perlenkunst-Cologne
Unikatschmuck zum Selberbasteln
Teutoburger Straße 12
50678 Köln
www.little-crazy-dog.de
Für jede heiße Hundedame
das passende Schutzhöschen!
Stylisch * Sexy * Sitzt
Öffnungszeiten
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Tel 0221.93 67 99 96
25
Perlen | Hundedessous
[email protected]
www.perlenkunst-cologne.de
Textagentur Da Rin
PR, Text und Lektorat
Teutoburger Straße 17
50678 Köln
Kommunikation von A bis Z
Renate Da Rin und ihr kreatives FreelancerTeam arbeiten mit Umsicht und Klarheit, Überblick und Aussage, Emotion und Genauigkeit.
Seit über zehn Jahren. Für Werbeagenturen,
Verlage, Unternehmen und zahlreiche Einzelhändler in Köln und Umgebung.
Schwerpunkte: Produktion von Werbe- und Magazintexten, externe Projektleitung und Redaktion von Unternehmensmagazinen und Newslettern, Lektorat und Korrektur von einzelnen
Texten und ganzen Buchreihen, Grafik und
Druckabwicklung.
26
Text | Redaktion | Lektorat
Tel 0221.3 99 56 57
Fax 0221.3 99 56 61
[email protected]
www.darin.de
Fairytales
Zauberhaftes Café
Darmstädter Straße 19
50678 Köln
Herzlich willkommen ...
... im Café Fairytales, dem gemütlichen Jugendstil-Café im Herzen der Kölner Südstadt.
Entspannen Sie sich bei Kaffee-Spezialitäten
von Julius Meinl und 30 verschiedenen PremiumTee-Sorten von Ronnefeldt.
Für die Süßen warten hier feinste Bio-Tartes
und Kuchen. Sie können aber auch frische
Baguettes oder eine warme Suppe essen. Gerne
verwöhnen wir Sie auch mit einem Glas Wein
und einer feinen Quiche.
Öffnungszeiten
Mo Ruhetag
Di – Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 19.00 Uhr
So 11.00 – 18.00 Uhr
Sa & So Frühstücksbuffet
Tel 0221.16 84 24 55
27
Café | Teehaus
[email protected]
www.cafe-fairytales.de
www.kultur-edition.de
Individuelle Kundenpräsente mit
dem besonderen Heimatgefühl
Kultur Edition GmbH
Alteburger Straße 52
50678 Köln
Vor 16 Jahren starteten die Designer Katja Schüre
und Randolf Schürmann die Kölner Dom Edition:
hochwertige Heimatprodukte mit Gebrauchswert.
Neben dem Kölner-Dom-Sortiment sind viele
neue Kollektionen entstanden. Gerne entwickeln
wir für Sie ein Design, das speziell auf Ihren
Auftritt zugeschnitten wird, oder wir veredeln
unsere erfolgreichen Produkte mit Ihrem Logo.
28
Stadtprodukte & Design
Termine in unserem Büro
nur nach Absprache
Tel 0221.9 46 94 69
Fax 0221.9 23 11 33
[email protected]
www.kultur-edition.de
Raumzeit Raumausstattung
Fensterdekorationen, Polsterarbeiten,
Objektbeschattung, Bodenbeläge
Teutoburger Straße 19
50678 Köln
Ihre Individualität steht bei uns im Vordergrund.
Gemeinsam mit Ihnen finden wir die ideale Lösung für Ihre Fenster und Polstermöbel, setzen
durch Kissen und Wandbespannungen Akzente
und schaffen durch konfektionierte Teppiche
mehr Behaglichkeit.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Kollektionen
wie Designers Guild, Chivasso, Kvadrat u.v.a.
Stoffe und Teppiche für Ihre Ausstattung,
welche wir nach Ihren Wünschen fertigen.
29
Individualität | Design
Tel 0221.222 88 288
Termine nach Absprache
IMMOBILIENBEWERTUNG
Dipl.-Ing. Bernd Kramer
■ Ermittlung des Verkehrswertes (Marktwertes) bei
✓ An- oder Verkauf
✓ Investitionsentscheidungen
✓ Bilanzierung
✓ Rechtsstreitigkeiten
Immobilienbewertung
Alteburger Straße 45
50678 Köln
■ Überprüfung der steuerlichen Bewertung
✓ bei Auseinandersetzungen mit Ihrem Finanzamt
nach der Erbschaftssteuerreform
✓ Ausweis des Beleihungswertes für Finanzierungen
Von der Industrie- und Handelskammer zu Köln öffentlich bestellter und
vereidigter Sachverständiger für die
Bewertung von bebauten und unbebauten
Grundstücken
■ Bewertung von Rechten oder Belastungen
✓ Wohnrecht
✓ Nießbrauchrecht
✓ Erbbaurecht
■ Beratung bei Investitionen, Käufen,
Verkäufen
30
kompetent & individuell beraten
Tel 0221.310 48 44
Fax 0221.310 48 66
Mobil 0171.422 57 15
[email protected]
www.bernd-kramer.net
ALEXANDER-TECHNIK ...
Eva Prößl
… nach Frederick Matthias Alexander ist praktischer Unterricht für Jung und Alt über das
Zusammenspiel von Denken und Bewegen. Ihr
Nutzen im Alltag:
RAUM FÜR ALEXANDER-TECHNIK
Alteburger Straße 45
50678 Köln
✓ Gelassenheit statt Stress
✓ klarer Kopf statt Kopfschmerzen
✓ freier Rücken statt Verspannungen
✓ Selbstheilungskräfte aktivieren
statt resignieren
Meine Schwerpunkte:
Alexander-Technik & Rücken-Coaching
Alexander-Technik & Beckenboden
Alexander-Technik für Kinder
✓ persönliches Wachstum erfahren
sobald Raum entsteht
31
Information. Probestunde. Unterricht.
Tel 0221.31 94 28
Mobil 0171.28 28 352
Speisekammer
Alteburger Straße 18
50678 Köln
Als wäre hier nie etwas anderes gewesen, die
neue „Speisekammer“ der beiden Kaffee- und
Restaurant-Profis Ruth Neuerbourg und Stefan
Bierl besticht wie auch das beliebte „Pauls
Schwester“ und das schon legendäre „Bagutta“
durch Charme und Qualität. Flair und Herzlichkeit eines liebevollen Cafés der Südstadt meets
gehobene Küche bei unverfälschter Gemütlichkeit aus dem Quartier Latäng.
32
Außerhausverkauf|Café|Bistro
Öffnungszeiten
Mo – Fr 11.30 – 24.00 Uhr
Sa 09.30 – 24.00 Uhr
So 09.30 – 18.00 Uhr
Tel 0221.16857386
Tam Uekermann
Werkstattgalerie
Mainzer Straße 25
50678 Köln
In der Werkstatt entsteht nach eigenen Entwürfen Schmuck aus Gold und Silber. Farbstarke
Edelsteine und klare Formen sind die Handschrift von Tam Uekermann.
Paarringe und andere individuelle Schmuckstücke werden nach Wunsch handwerklich
präzise ausgeführt.
Seit 1987 werden regelmäßig Arbeiten anderer
Künstler ausgestellt.
Öffnungszeiten
Di – Fr 14.00 – 18.30 Uhr
Sa 11.00 – 14.00 Uhr
Tel 0221.32 64 33
33
Schmuck | Kunst | Galerie
[email protected]
www.tam-uekermann.de
being.moved
Massagekunst vom Allerfeinsten,
ganz nah am Rhein!
Mit präziser Hand, viel Achtsamkeit und Einfühlung bieten Ihnen Siobhan und Martin Raum
und Zeit für genussvollste Entspannung und
schnell spürbare Erholung von vielen mentalen
und körperlichen Symptomen – bereits ab € 29,-.
Wählen Sie zwischen
• Esalen®Massagen
• Yoga Massagen (ayurvedisch)
• Tiefengewebsmassagen (Deep Tissue)
• Paarmassagen & Massagecoaching
• 50% Nachlass bei „Bring einen Freund!“ u.a.m.
Fragen? Termin gewünscht?
Siobhan und Martin freuen sich Ihren Anruf!
34
massieren |loslassen |erholen
Ubierring 49
50678 Köln
Termine nach Vereinbarung
fest 0221.3103144
mobil 0178.1807473
[email protected]
Ihre Terminmöglichkeiten:
Mo – Sa, 10 – 21 Uhr
Hausbesuche möglich
Gutscheine erhältlich
www.beingmoved.de
Kundenfeedback bei: www.qype.de
Claus Daniel Herrmann
Live-Drawing, Illustration
Volksgartenstraße 4
50677 Köln
Lassen Sie mich Ihren besonderen
Anlass in Form kleiner Szenen und
Geschichten festhalten.
Runder Geburtstag, Hochzeit, Weihnachtsfeier?
Behalten Sie den Event durch gezeichnete Momentaufnahmen in lebendiger Erinnerung.
Live-Drawing bei Feiern und Events
Stile: Lockere Skizze, Cartoon, Speed-Aquarell
Auch Editorial-Illustrationen möglich!
Tel 0178.139 31 39
[email protected]
www.clausdanielherrmann.de
Köln, deine Künstler
Diese Seite ist gefördert durch viko-media GmbH
Veedelsgeschichten – Das Cöln Comic Haus „9“
Das Gebäude Bonner Straße 9 wurde von Adam
Schmitz-Sesterhenn, Architekt des historischen
Hafenamts im Rheinauhafen, 1910 erworben und
befindet sich noch heute im Familienbesitz SchmitzLippert. Bis zum Jahre 2006 wurde in dem Ladenlokal stets ein Schuhgeschäft betrieben. Zunächst
begründete die jüdische Unternehmerin Ida Sinn die
Schuhhandlung „Sinn“, dann folgten „Schuh Schlink“
und später bis 2006 „Wollenschein Schuhe“.
... der
Kölner Südstadt
Im Zuge des Baus der Nord-Süd-Stadtbahn entschied
sich die Familie kurzentschlossen, die Baulücke doch
zu schließen und damit einen Beitrag zur Verschönerung der Bonner Straße zu leisten. Der Aufbau des
Hauses im 3. Graben des mittelalterlichen Befestigungswalls verlangte allen Betroffenen alles ab.
Heute hat das Haus einen Namen: „Cöln Comic Haus
9“. Es beherbergt u.a. die 2008 gegründete SchmitzLippert-Stiftung.
Die Geschichte ...
Diese hat sich der ComicKultur, der „9. Kunst“ verschrieben. Und das in der
Bonner Straße Nr. 9. Das
Cöln Comic Haus verführt
zum „Sehen Lesen Staunen“ – mit Events, Signierstunden, Workshops und fachkundigem Comic
Shop. Das Cöln Comic Haus ist Erlebnisraum und
Treffpunkt für Comic-Künstler und Comicfans und
solche, die es werden wollen. Interessierte sind
zum Mitmachen und Mitgestalten herzlich eingeladen.
Wer Comic-Luft schnuppern möchte, ist hier goldrichtig. Führungen durch die Sammlung auf
Anfrage. Und so wird am Ende dann doch noch ein
Schuh daraus. All das mitten in Köln. Cool, oder?
Ich sehe was, was du nicht siehst!
Hallo liebe Kinder! Na, sind Eure Eltern wieder ewig mit dem Einkaufen
beschäftigt und Ihr wisst nicht recht, was Ihr in der Zwischenzeit unternehmen
sollt? Wie wäre es denn mit einem kleinen Bilderrätsel?
Original
Vergleicht doch einfach mal die beiden Bilder – auf den
ersten Blick sehen sie gleich aus, doch wenn Ihr genau
hinschaut werdet Ihr merken, dass sich auf dem rechten
Bild 10 Fehler eingeschlichen haben. Wir wünschen Euch viel
Spaß bei der Suche!
KinderKinderKinder
Fälschung
Köln ist ... im Überblick
Umschlag_Ki_Rheinauhafen
29.11.2010
13:53
Seite 1
Rheinauhafen
Severinsviertel
... d ie S ü d s ta d t
. . . de r R h e i n a u h a fe n
Südstadt
visuelle kommunikation
viko-media GmbH
Rodenkirchen
Sie haben Verbesserungsvorschläge oder möchten
sich in der Broschüre präsentieren? Dann schreiben
Sie uns doch eine E-Mail an: [email protected]
aus Köln | für Köln | in Köln
QR-Code
zum Einscannen:
Severinstraße 80
50678 Köln
[email protected]
www.viko-media.de
0221.20 53 80 20
Auflage: 15.000 Stk.
Stand: November 2011