Setzen Sie alles auf eine Karte

GOLFLUST
LUST
Golfmagazin 2015
Setzen Sie alles
auf eine Karte
Die Alpe-Adria Golf Card sorgt für unbeschwertes
Golfvergnügen von der Südseite der Alpen bis an die Adria
Vielfalt im Süden Österreichs
Entdecken Sie Kärntens traumhafte Golfanlagen
Möl
l
Gurk
Spittal
nsee
t ätt
er
D ra
See
We i s s e
Mi l l s
u
ch
Ossia
Gail
Hermagor
Feldkirchen
Villach
St. Veit
Völ
er See
Wö
F a a ke r S e e
ee
D ra u
Klagenfurt
t
Wolfsberg
Wolfsberg
Inhalt
Die Urlaubsregion Wörthersee . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Golf Club Dellach (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
L av
L av
ant
ant
lkermarkt
Völkermarkt
Golfanlage Velden-Köstenberg (2) . . . . . . . . . . . Seite 12
Golfanlage Moosburg-Pörtschach (3) . . . . . . . . Seite 14
Golfclub Klagenfurt-Seltenheim (4) . . . . . . . . . . Seite 16
Urlauben rund um den Wörthersee. . . . . . . . . . Seite 18
Klopeiner SKeelopeiner See
genfurt
Die Urlaubsregion Villach . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
Golfanlage Finkenstein (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24
Urlauben rund um Villach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26
Die Urlaubsregion Millstätter See . . . . . . . . . . . Seite 28
Golfanlage Millstätter See (6). . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30
Urlauben rund um den Millstätter See . . . . . . . Seite 32
Die Urlaubsregion Bad Kleinkirchheim . . . . . . . Seite 34
Golfanlage Bad Kleinkirchheim (7) . . . . . . . . . . . Seite 36
Urlauben rund um Bad Kleinkirchheim . . . . . . . Seite 38
Jacques Lemans Golfclub
St. Veit-Längsee (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40
Die Urlaubsregion Klopeiner See
Südkärnten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42
Golfpark Klopeinersee-Südkärnten (9) . . . . . . . Seite 44
Urlauben rund um den Klopeiner See . . . . . . . Seite 46
Gailtalgolf Kärnten (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 48
Kärnten Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 50
Ein Sommer
voller Golflust
Nirgendwo sonst in Österreich dauert die Golfsaison länger als auf der sonnigen
Südseite der Alpen. Dafür beginnt sie auch früher und hat viel zu bieten.
NONSTOP nach Kärnten!
Fliegen Sie günstig mit Germanwings von Köln,
Berlin und Hamburg direkt nach Kärnten!
Mehrmals wöchentlich DIREKTFLÜGE nach Klagenfurt am Wörthersee.
Weitere Informationen und Buchungen auf
www.germanwings.com
Den sonnigen Süden Österreichs erreichen
Sie auch mehrmals täglich ab Wien –
www.austrian.com
Kärnten Golf Open European Challenge Tour
vom 21. – 24. Mai 2015 Golfclub Schloss
Finkenstein.
Sie wollten schon immer die Golfstars von morgen
kennenlernen und den heimischen Top-Spielern
vor Ort die Daumen zu drücken? Dann kommen
Sie zu den Kärnten Golf Open nach Finkenstein.
Vom 21. bis 24. Mai 2015 gastiert hier die zweithöchste Liga Europas.
SPEZIELLE MIETWAGENANGEBOTE und kärnten­
weite­Shuttle-Verbindungen gewährleisten Ihre
Mobilität im Urlaub.
Golf mit Hund
Der Golfpark Klopeinersee-Südkärnten ist nicht nur
bekannt für seine lange Bespielbarkeit sondern auch
für seine Gastfreundschaft gegenüber vierbeinigen
Freunden. Für einen Betrag von e 12,– darf Ihr Hund
Sie auf Ihrer Golfrunde begleiten. Ebenso hundefreundlich ist der Romantikkurs der Golfanlage
Seltenheim.
4
Golflust
das ganze Jahr
Golf von der sonnigen Südseite der Alpen bis an die Adria.
Mit der Alpe-Adria Golf Card beginnt die Golfsaison früher
und hat viel zu bieten.
FRÜHJAHRS­AKTION
2 FÜR 1
HERBSTAKTION
2 FÜR 1
In der Vorsaison ist Ihre Alpe-Adria Golf Card von
Saisonstart bis 30. April das Doppelte wert - Ihre
Begleitperson spielt nämlich auf teilnehmenden
Anlagen* kostenlos.
Im Herbst ist ab 9. Oktober Ihre Alpe-Adria Golf
Card das Doppelte wert – Ihre Begleit­person spielt
nämlich auf teilnehmenden Anlagen* k­ ostenlos.
*alle Anlagen außer KGC Dellach, Bled, Diners Ljubljana, Udine, Lignano.
Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.
*alle Anlagen, außer KGC Dellach, Bled, Diners Ljubljana, Udine, Lignano.
Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.
5
Golf von der Südseite der Alpen bis an die Adria und das das ganze Jahr! Mit der Alpe Adria Golf Card
brauchen Sie sich um nichts mehr zu kümmern, außer um Ihr Handicap. Genießen Sie unbeschwert
viele sonnige Stunden auf den Fairways und Greens der 19 schönsten Golfanlagen in Kärnten,
Slowenien und Friaul Julisch Venezien.
Landschaftlich vielfältige und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgestattete Golfplätze,
faszinierende Natur in 3 Ländern und die facettenreiche köstliche Alpe-Adria-Küche. Im Herbst ist
Ihre Alpe-Adria Golf Card das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt nämlich auf teilnehmenden
Anlagen* kostenlos.
• In der Vor- und Nachsaison ist die
Alpe Adria Golf Card das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt kostenlos*
• Die Alpe Adria Golf Card erhalten Sie entweder in Ihrem Golfhotel oder direkt bei den
teilnehmenden Golfanlagen.
Preise: 3 Greenfees e 190,–
4 Greenfees e 245,–
5 Greenfees e 295,–
* von Saisoneröffnung je nach Anlage bis einschließlich 30. April 2015 auf allen teilnehmenden Golfanlagen,
ausgenommen KGC Dellach, Bled, Diners Ljubljana, Udine, Lignano. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.
www.alpe-adria-golf.com
Lust auf
Wörthersee
8
Türkisgrün glitzert das 27 Grad warme Wasser im strahlenden
Sonnenlicht. In Strandbars und -bädern und auf den legendären Motorbooten dominiert entspannte Leichtigkeit. Was auf
den ersten Blick an eine entfernte Urlaubsdestination erinnert,
findet man nicht weit weg auch im Süden Österreichs – so viel
mediterran anmutendes Lebensgefühl bietet abseits des
Mittelmeers nur die Region Wörthersee: Hier verbindet man
Lifestyle mit Tradition, trendigen Zeitgeist mit bodenständiger
Kulinarik, Entspannung mit sportlicher Aktivität in der Natur.
Entspannung bei sportlich-genussvoller Bewegung wie
beim Wandern, Radfahren oder beim Golfen auf einer der vier
Anlagen in nächster Umgebung macht den Urlaub am
Wörthersee zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wasser lässt
sich im Sommer in der Region obendrein auf vielfältige Weise
genießen: beim Baden, Tauchen, Wasserski, Wakeboarden,
Bananabootfahren, auf einem Wörthersee-Schiff und bei
vielem mehr. Gerade Familien mit Kindern setzen dabei auch
auf die in rund 70 Betrieben kostenlos inkludierte Wörthersee Card, die nicht nur den freien Eintritt in 8 Strandbäder,
sondern auch bei über 100 Ausflugszielen und die Teilnahme
an Erlebniswanderungen rund um den See und in ganz
Kärnten beinhaltet.
Bewegung macht Lust auf Genuss
Vom Haubenlokal bis zur Buschenschenke, vom Sterne-Menü
bis zur „Brettljause“, vom Most bis zum Champagner wird der
Gast mit kulinarischen Genüssen der Alpe-Adria-Kulinarik
verzaubert. Der Wörthersee-Fisch gedeiht dank der Trinkwasserqualität des heimischen Gewässers besonders gut, aber
auch zahlreiche andere Kärntner „Schmankalan“ sorgen für
unverwechselbare Glücksmomente vor einer malerischen
Kulisse.
Wörthersee Tourismus
Villacher Straße 19
9220 Velden am Wörthersee
T: +43 4274 38288-0
E: [email protected]
www.woerthersee.com
9
Kärntner
Golf Club Dellach
Stil und Tradition Seit 1927
Golfatmosphäre der besonderen Art
Der Kärntner Golf Club Dellach ist einer der ältesten
und traditionsreichsten Clubs Europas. Am Südufer
des Wörthersees gelegen, ist der Platz in eine der
landschaftlich imposantesten Gegenden des Alpen-Adria-Raumes gebettet und bietet einsame und
ruhige Spielbahnen.
Stil und Tradition seit 1927
Der Kurs des Kärntner Golf Clubs wurde in den 20er
Jahren des vorigen Jahrhunderts vom französischen
Golfplatz-Architekten C. Noskowski als 9-Loch-Anlage
konzipiert, ab 1964 wurde der Platz zu einer
18-Loch-Anlage ausgebaut. Derzeit genießen rund
600 Mitglieder die Annehmlichkeiten der modernen
Golfanlage. Die Kombination von landschaftlicher
Schönheit und attraktivem Urlaubsangebot lockt
jährlich zahlreiche Golfspieler und viel Prominenz zum
10
gepflegten Abschlagen. Rund um den Kärntner Golf
Club ist eine Vielzahl an ausgezeichneten Hotels und
erstklassigen Res­taurants zu finden.
Den See immer im Blick
Besonderes Highlight neben dem stilvollen Ambiente
ist die unmittelbare Nähe des Wörthersees. Dellach ist
Kärntens einziger Golfplatz, den man sogar mit dem
Boot mühelos erreichen kann. Man nehme beispielsweise von Pörtschach aus den ersten Dampfer und
lasse sich quer über den Wörthersee schippern, bis
man direkt zur Anlegestelle Dellach gelangt. Hier
braucht man nur mehr das Bag schultern und über
die Süduferstraße zur Golfanlage Dellach zu schlendern. Der Platz zeichnet sich durch seine leicht
gewellte Struktur mit mäßigen Steigungen aus. Die
18-Loch-Anlage gehört zu den spielerisch anspruchsvollsten Golfplätzen Österreichs und ist Austragungs-
ort von international und nationalen Golfmeisterschaften. Am Ende der Runde erwarten Sie im
exquisiten Restaurant einheimische Spezialitäten.
PAR 71
SEKRETARIAT: Christina Gaggl, Daniel Moretti
PROS: Kevyn Cunningham, Rowan Hunkin
GOLFRESTAURANT: Familie Frahs
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe
36 erforderlich.
Kärntner Golf Club Dellach
Golfstraße 3, 9082 Maria Wörth
T: +43 4273 2515
www.kgcdellach.at
Golfanlage
Velden-Köstenberg
Ein Platz an der Sonne
PAR 72
MANAGER: Raimund Legnar
PRO: Jennie Dunn, PGA
GOLFRESTAURANT
mit Sonnenterrasse
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 45 erforderlich.
Golfanlage Velden-Köstenberg
Golfweg 41
9231 Köstenberg
T: +43 4274 7045
www.golfvelden.at
2FÜR1
Auf dem Köstenberger Sonnenplateau, gerade mal
zehn Minuten von Velden und somit dem Zentrum
des Wörthersees entfernt, liegt die Golfanlage
Velden-Köstenberg. Die herrliche Ruhelage und die
Qualität der Anlage sprechen für sich und machen
einen Golftag in Velden-Köstenberg zu einem
besonderen Erlebnis.
12
und Herausforderung für die gesamte Runde in
Velden-Köstenberg garantiert.
Ein Markenzeichen der Anlage sind die schnellen und
nicht immer einfach zu lesenden Grüns. Grüntiefen
von bis zu 40 Metern erfordern auch beim Anspiel der
Fahnen ein gutes Course-Management. Die Anlage
selbst ist harmonisch in die Landschaft gebaut und
folgt den natürlichen Geländeformen.
Das Veldner „Signature Hole“ ist das Loch 10, ein Par
4, das vom Tee steil bergabfällt und somit ein Garant
für lange Drives auf das breite Fairway ist. Im Jahr
2010 wurde die 10 in Velden-Köstenberg von den
Gästen in Kärnten zum schönsten Loch Kärntens
gewählt! Wer nicht immer gerne zu Fuß geht, kann
auch mit einem der komfortablen E-Carts (mit
modernster GPS Ausstattung) auf die Runde gehen.
Diese stehen auch in ausreichendem Ausmaß zur
Verfügung und erleichtern so manchem das harte
Golferleben.
Somit ist definitiv für Abwechslung gesorgt, da die
Unterschiedlichkeit der Spielbahnen den Golfer vor
immer wieder neue Aufgaben stellt, und damit Spaß
Leuchtender Sonnenuntergang
Nach der spannenden Golfrunde bietet die Sonnenterrasse in Velden-Köstenberg Entspannung mit
einem traumhaften Panoramablick auf die Karawanken. Ein wunderbarer Ausklang für einen außergewöhnlichen Golftag. Das Restaurant verwöhnt die
Gäste mit allerlei Schmankerln aus der Region und
bietet für jeden Geschmack das richtige Angebot.
Wem nach dem traumhaften Sonnenuntergang noch
nach Feiern zumute ist, der kann sich nach Lust und
Laune ins Veldener Nachtleben stürzen und am
nächsten Tag am Wörthersee relaxen oder eine
weitere Runde Golf in Velden-Köstenberg genießen.
Golfanlage
Moosburg-Pörtschach
PAR 72+35
GESCHÄFTSFÜHRER:
Ernst Tscherteu
PRO: Mills Jonathan
GOLFRESTAURANT:
FH’s Golfrestaurant, Harald
Unterweger und Florian Steiner
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 54 erforderlich.
Golfanlage Moosburg-Pörtschach
Golfstraße 2
9062 Moosburg
T: +43 4272 83486
www.golfmoosburg.at
2FÜR1
NTER 12
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
R
JAH
14
Golf und etwas mehr
Da Design und Planung im Einklang mit der Natur eine
vorrangige Rolle spielten, wurde die Golfanlage
Moosburg-Pörtschach 1992 als erste in Europa von
der „European Society of Golf Course Architects“ mit
dem höchsten Preis, dem „Premier European Golf
Course“, ausgezeichnet und erhielt 2006 die Golfanlagen-Klassifizierung „first class – superior“.
Nach der letzten Herausforderung, dem neuen 18.
Loch, erreichen die Spieler das wohlverdiente „19.“,
das Golfrestaurant im Clubhaus und können sich hier
auf der Sonnenterrasse mit traditionellen Köstlichkeiten auf hohem Niveau verwöhnen lassen. Oder sie
lassen den Golftag in einer der umliegenden Buschenschänken mit dem Genuss der Kärntner Gastfreundschaft ausklingen.
Der behutsam in die Natur eingefügte 18-Loch-Platz
ist für jeden Profi eine Herausforderung, bietet
zugleich dem Hobbyspieler durchaus eine Chance. Mit
6116 m und Par 72 ist der Platz, der in das Naturjuwel
„Schwarzes Moor“ eingebettet wurde, einer der
längsten in Kärnten. Auf der Runde vermittelt er den
Golfspielern das wohltuende Erlebnis einer Parklandschaft.
Ob nun Profi oder „Greenhorn“, zum Perfektionieren
oder zum Schnuppern, in der Golfakademie steht ein
international besetztes Trainerteam mit Rat und Tat
zur Verfügung. Gelernt wird auf zwei Driving Ranges,
24 überdachten Abschlagplätzen, einem Chipping und
Pitching Green und zwei Putting Greens.
Auf der angeschlossenen 9-Loch-Anlage (PAR 35)
kann sofort das Erlernte in die Praxis umgesetzt
werden.
Das weiß auch diverses Federvieh zu schätzen: „In
den letzten Jahren“, so Geschäftsführer Ernst
Tscherteu, „haben sich bei uns zwei seltene asiatische
Streifengänse, eine Schwanenfamilie und e
­ tliche
weitere Gänsearten angesiedelt.“
Golfanlage
Klagenfurt-Seltenheim
PAR 72
MANAGERIN: Ilona Tanos
PROS: Gianpaolo Fanti,
Sebastian Koncilia
GOLFRESTAURANT: Marion Bauer
und Otmar Feistritzer
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 45 erforderlich.
GC Klagenfurt-Seltenheim
Seltenheimer Straße 137
9061 Klagenfurt-Wölfnitz
T: +43 463 40223
www.golf-seltenheim.at
2FÜR1
NTER 12
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
R
JAH
16
Ein wahres Schmuckstück
Der renommierte Golfplatzarchitekt Perry O. Dye hat
mit der Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim nur wenige
Autominuten von Klagenfurt entfernt ein wahres
Schmuckstück geschaffen. Zahlreiche Teiche und
Seen begleiten die Golfspieler beinahe auf der
gesamten Runde und erfordern ein sehr präzises
Spiel mit gutem Course Management. Doch die
Genauigkeit alleine reicht nur bedingt aus, hat der
Platz doch von den weißen Tees eine Länge von 6319
und von den schwarzen Tees immer noch stolze 5609
Meter. In den letzten Jahren waren auch die Professionals der Challenge Tour regelmäßig in Seltenheim zu
Gast und zeigten sich von Design und Platzzustand
begeistert.
Löcher entsprechen jedoch durchaus auch mehr
einem amerikanischen Park-Course. Die weiteren
Besonderheiten: Schnelle Grüns, sanft geschwungene
Fairways und ein malerisches Bergpanorama im
Hintergrund – das zeichnet Seltenheim aus.
Von der Charakteristik weist die Anlage sowohl
Elemente eines schottischen Links-Courses auf, einige
Übungsplatz und 9-Loch „Romantic Course“
Eine zusätzliche Golfoase in Klagenfurt ist der
Das spektakulärste Loch des Platzes ist das achte. Ein
Par 3 mit Inselgrün – 131 Meter vom gelben Tee
entfernt. Dieses Loch wird auch European Tour Pro
Martin Wiegele immer in Erinnerung bleiben und
sollte der Anlage eigentlich einen Eintrag ins
Guinness-Buch der Rekorde bringen. Wiegele
gelangen bei diesem Abschlag schon zwei Asse und
das jeweils am Finaltag der Kärnten Golf Open (2009,
2010).
angrenzende 9-Loch „Romantic Course“. Der unverwechselbare Platz besticht durch ein leichtes Bergauf
und Bergab und fordert von allen Golfern präzise
Drives. Übungsmöglichkeiten für die 27-Loch-Anlage
gibt es natürlich auch: Eine überdachte Driving Range,
ein öffentlicher 7-Loch-Pitch & Putt Course, eine
Chipping und Pitching Area sowie zwei Putting Greens
runden das herrliche Spielvergnügen in Klagenfurt ab.
URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE
GOLF- UND SEEHOTEL
ENGSTLER****
HOTEL POST –
WRANN****
DAS Hotel für Golfer am Wörthersee liegt mitten in Velden,
traumhaft schön direkt am See, gleich neben dem Casino.
Alle Zimmer haben Balkon oder Terrasse mit herrlichem Blick
zum See. Spa mit Saunen und Swimmingpool (28°), privater
Strand mit Seesauna, Park mit Putting-Green und Platz zum
Chippen und Pitchen, Fitnessraum, Massagen und Kosmetik,
erstklassiges Hotel-Restaurant. EXKLUSIV für unsere Gäste
kostenloses Training und Schwunganalyse per Video-Control
in der Indoor-Golfanlage mit unserem Golf-Pro.
Eleganz und Tradition - Familie Wrann empfängt Sie in bester
Lage: Das Hotel Post liegt im Ortszentrum von Velden – in
unmittelbarer Nähe des berühmten Casinos und am Ufer des
wunderschönen Wörthersees.
GOLF- UND SEEHOTEL ENGSTLER
Am Corso 21, 9220 Velden am Wörthersee
T: +43 4274 2644-0, F: +43 4274 2644-44
E: [email protected], www.engstler.com
Urlaubserlebnis mit Wohlfühlcharakter: Sie erwarten freundliche Mitarbeiter, herzliches Ambiente und viele Annehmlichkeiten, die Ihre Ferien versüßen. Freuen Sie sich auf
gemütlich eingerichtete Zimmer, kulinarische Genüsse und
zuvorkommenden Service.
Ganzjährig geöffnet!
HOTEL POST – WRANN
Europaplatz 4-6, 9220 Velden, T: +43 4274 2141
F: +43 4274 51120, E: [email protected], www.wrann.at
SEEHOTEL
HUBERTUSHOF VELDEN****
FALKENSTEINER
SCHLOSSHOTEL VELDEN*****
wellness. design. gourmet. direkt am see.
Welcome Home!
Das Boutique- Hotel, befindet sich zentral in der Golfregion.
Das LAKE SPA mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Sanarium laden zum enstpannen ein. Die Einrichtung ist ein stilvoller Mix aus modernem Design und Hubertushof-Tradition.
Schicke Zimmer individuell ausgestattet; alle mit Holzböden,
großen Flatscreens und WLAN. Unser Küchenchef favorisiert
die regionale Küche und verarbeitet frische authentische Produkte. 62 Punkte im Guide à la carte.1 Haube im Gault Millau.
Spezielle Golfpackages mit reduziertem Greenfee.
Das Falkensteiner Schlosshotel Velden ist direkt am Wörthersee gelegen und begeistert mit seinen 104 Zimmern und Suiten. Auch das feine Kulinarium von Küchendirektor Christian
Silmbroth mit Team überzeugt. Wohlbefinden par Excellence
erwartet Sie im neu gestalteten Acquapura SPA & MED mit
3.600 m2. Die Vielzahl an erstklassigen Golfplätzen in näherer
Umgebung und der hauseigene Golfsimulator lassen für
Golfbegeisterte keine Wünsche offen.
SEEHOTEL HUBERTUSHOF
Europaplatz 1, 9220 Velden, T: +43 4274 2676, F: DW 60
E: [email protected], www.seehotelhubertushof.com
18
Falkensteiner Schlosshotel Velden*****
Schlosspark 1, 9220 Velden am Wörthersee
T: +43 4274 52000, F: +43 4274 52000-5037
www.schlossvelden.falkensteiner.com
PARKHOTEL
PÖRTSCHACH****S
HOTEL
SCHLOSS SEEFELS*****
DIE BESTE LAGE FÜR EAGLE & BIRDIE.
Sie suchen das Besondere? Sie finden es an der stimmungsvollsten Adresse am Wörthersee. Residieren in Wohnräumen
mit Seeblick. Schwärmen für Kulinarik mit zwei Hauben.
Aufblühen bei Entspannung mit drei RELAX-Lilien. Und zum
Golfplatz mit dem Motorboot chauffiert werden. Freuen Sie
sich auf perfekten Service vom Check-in bis zum schönen
Spiel.
Das Parkhotel Pörtschach ist der ideale Ausgangspunkt für
begeisterte Golfer. Wir sind das Designer Hotel der 60er
Jahre, dem es gelingt Tradition, Erholung und neue Trends in
Einklang zu bringen. Zum großen Teil erstrahlen die Zimmer
& Suiten im neuen Design, durch die exklusive Insellage haben alle Seeblick. Eine moderne Wohlfühl-Insel bietet Saunen,
Fitnessraum & Hallenbad und unsere Küche verwöhnt Sie mit
regionalen Produkten.
Wir haben durchgehend von April bis Jänner geöffnet!
PARKHOTEL PÖRTSCHACH
Hans-Pruscha-Weg 5, 9210 Pörtschach, T: +43 4272 2621-0
F: +43 4272 2621-731, www.parkhotel-poertschach.at
HOTEL SCHLOSS SEEFELS
Töschling 1, 9212 Techelsberg, T: +43 4272 2377
F: +43 4272 3704, www.seefels.com
WERZER’S
HOTEL & RESORT****+
HOTEL
VILLA RAINER****S
Das ****+Hotel liegt direkt am Wörthersee und hat ganzjährig für Sie geöffnet. Der 2.000m² große Wellnessbereich mit
Indoorpool sowie das 2012 umgebaute, historische Badehaus
inkl. beheiztem Pool im See bieten ein Wohlfühlerlebnis der
besonderen Art. Kulinarisch verwöhnt Sie der Werzer’s Beach
Club im Badehaus sowie das Seerestaurant im Hotel mit regionalen Schmankerln und mit mediterranen Köstlichkeiten.
HOTEL Villa RAINER – der Golfspezialist
WERZER’S HOTEL RESORT PÖRTSCHACH
Werzerpromenade 8, 9210 Pörtschach am Wörthersee
T: +43 4272 2231, F: +43 4272 2251-113
E: [email protected], www.werzers.at
HOTEL VILLA RAINER
Werftenstraße 57, 9210 Pörtschach am Wörthersee
T: +43 4272 2300, F: +43 4272 2300-17
E: [email protected], www.rainer.at
„Stilvolle Idylle direkt am Wörthersee. 100 m Seeufer, 2 lange
Badestege und Privatmarina. 13.000 m2 Parkanlage mit Liegewiesen. Seeoase mit Sauna und Außenwhirlpool. Jeder Blick
ein Seeblick! Geöffnet 28. März bis 11. Oktober 2015.
Wir schenken Ihnen die Hälfte von jedem Greenfee! (nicht
gültig bei Sonderpreisen und Pauschalen). Golf-Aktivwochen
inkl. 3 Greenfees und Golf Midweek-Tage inkl. 2 Greenfees.
19
URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE
SEEHOTEL
SCHLOSSVILLA MIRALAGO****
SEEHOTEL EUROPA****S
Genuss, Noblesse und Sommerfrische – am Ende einer kleinen
Kiesstraße, gesäumt von imposanten, alten Bäumen, befindet
sich mit der Schlossvilla Miralago ein mondänes, stilles Kleinod
in der schönsten Bucht des Sees. Eingebettet in 6.500m² Parkanlage genießen Sie in nur 12 Zimmern und Suiten großzügige
Privatsphäre, erlesene Kulinarik, einen prall gefüllten Weinkeller und viel Freiraum zum Ausspannen am Strand direkt am
See – Entschleunigung pur und Savoir-vivre für Hedonisten.
Rent a Villa: Mieten Sie die sechs Suiten und sechs Doppelzimmer exklusiv und genießen Sie gemeinsam mit Ihren (Golf-)
freunden den Luxus Ihrer privaten Villa am See!
Einzigartig im großen Park direkt am Wörthersee gelegen, bietet dieses Haus der Extraklasse jeden erdenklichen Komfort
mit seinen 85 Zimmern, Suiten und den trendigen „Lofts“ bis
hin zur Top-Kategorie Suite de Luxe „Dolce Vita“. Das sonnendurchflutete Hallenbad, die Kosmetik- und Massageabteilung
und Seesauna mit direktem Wörtherseezugang – das sind
Garanten für genussreiche Erholung nach dem Spiel.
HOTEL SCHLOSSVILLA MIRALAGO
Hauptstraße 129, 9210 Pörtschach, T: +43 4272 2430
F: +43 4276 37000-40, E: offi[email protected], www.miralago.at
SEEHOTEL EUROPA
Wrannpark 1 – 3, 9220 Velden, T: +43 4274 2770
F: +43 4274 2770-88, E: [email protected], www.wrann.at
SONNENHOTEL
HAFNERSEE****
HOTEL
BALANCE****S
Ruhig, lieblich, romantisch und verträumt. Das Sonnenhotel Hafnersee liegt ruhig und doch zentral im Herzen des
Keutschacher 4-Seen-Tales. Genießen Sie einen erholsamen
Urlaub inmitten eines herrlichen Naturschutzgebietes mit
idyllisch gelegenen Waldlandschaften nur unweit des Sees
entfernt.
Auf einer kleinen Anhöhe über dem Wörthersee erwartet
Sie das SPA & GOLF Hotel BALANCE mit einem nach den
4 Elementen WASSER-ERDE-FEUER-LUFT gestaltetem besonderen Ambiente. Im haubengekrönten Restaurant dürfen
wir Sie kulinarisch verwöhnen und das BALANCE-SPA mit
Schwimmbad, Relaxgarten, Pool und Cabanas mit einem
traumhaften Ausblick auf den Wörthersee und die dahinterliegenden Berge sorgt für das Wohlgefühl nach dem Spiel.
Unsere Gäste spielen auf herrlichen Plätzen in unmittelbarer
Nähe – davon allein vier am Wörthersee. Greenfee-Ermäßigung bis 30 %!
SONNENHOTEL HAFNERSEE
9074 Keutschach, Plescherken 5, T: +49 5321 685540
F: +49 5321 6855471, www.hafnersee.at
HOTEL BALANCE
Winklerner Straße 68, 9210 Pörtschach, T: +434272/2479
F: +43 4272 2479-90, www.balancehotel.at
20
Unsere Golfevents für 2015: Golf-wine & dine, Golfsafari,
Perrier-Jouet Golfcup, SKY Golfcup
feel good BOUTIQUE
HOTEL EGGER
DAS LANDHAUS
HAUPTMANN****
Das feel good Boutique Hotel Egger liegt am wunderschönen
Nordufer des Wörthersees. Wo Urlaub kein eindimensionales
Ereignis ist. Deshalb haben wir das ganze Jahr über für Sie
geöffnet. Im beschaulichen, familiären Badeort Krumpendorf.
Lassen Sie sich verwöhnen und liebevoll umsorgen. In ungezwungener Atmosphäre, weit weg vom Alltag.
Kleines exklusives Landhaus etwas außerhalb vom Ortszentrum Pörtschach, mit herrlichem Blick auf den Wörthersee
gelegen. Große Gartenanlage mit Swimmingpool, hauseigenes Strandbad am See, sowie kleiner Wellnessbereich.
Moderne Hotelzimmer mit Bad, sep. WC, Bademantel, Föhn,
SAT-TV, Minibar, WLAN, Telefon, Safe, Balkon oder Terrasse.
14 abwechslungsreiche Golfanlagen sind zwischen 15 und 45
Autominuten erreichbar. Wir kümmern uns um die komplette
Abwicklung Ihrer Golfreise.
FEEL GOOD BOUTIQUE HOTEL EGGER
Berthastraße 13, 9201 Krumpendorf am Wörthersee
T: +43 4229 40102, F: +43 4229 40102-900
E: offi[email protected], www.feel-good-hotel.at
LANDHAUS HAUPTMANN
Kogelweg 4 – 6, 9210 Pörtschach, T: +43 4272 2591-0
F: +43 4272 2591-8, www.landhaus.at
HOTEL PARK’S****
HOTEL LINDE****
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt residiert
man am ruhigen Südufer des Wörthersees im Hotel Park’s,
umgeben von einer gepflegten Gartenlandschaft, mit lauschigen Plätzchen und Kuschelecken für Zeit zu zweit, direktem
Seezugang und exklusivem Wellnessbereich.
Unser exklusives Haus besticht durch seine unvergleichliche
Lage in der ersten Reihe des Wörthersees. Genießen Sie erstklassige Kulinarik in unseren beiden hauseigenen Restaurants
und entspannen Sie nach einem Golftag am großzügigen
Privatstrand.
Ein Paradies für Golfer – nicht weniger als elf Golfplätze
sind von der linde aus schnell zu erreichen. Wir bieten
unseren Gästen individuelle Golfpauschalen und attraktive
Ermäßigungen bei Greenfees. Vom Anfänger bis zum Profi ,
es ist für alle etwas dabei.
HOTEL PARK’S
Seecorso 68, 9220 Velden am Wörthersee
T: +43 4274 2298-0, F: +43 4274 2298-726
www.parks-velden.at
HOTEL LINDE
Lindenplatz 3, 9082 Maria Wörth
T: +43 4273 2278, www.hotellinde.at
21
Urlaubsparadies
im Herzen Kärntens
22
Wer für seinen Urlaub Natur, Erholung und Gastfreundschaft
sucht, ist in der Region Villach genau richtig. Genießen Sie das
abwechslungsreiche Berg-, See- und Stadt-Vergnügen im
Herzen Kärntens!
Gerlitzen Alpe, Mittagskogel, Dobratsch und Dreiländereck:
Die majestätischen Berge in der Region bieten eine einzigartige
Kulisse, die sich Besucher nach Belieben „erwandern“ können
und die ihren Charme zu jeder Jahreszeit voll ausspielt. Das
grenzenlose Alpe-Adria-Flair spiegelt sich nicht nur in der
unmittelbaren Nähe zu Italien und Slowenien wider, sondern
auch in dem grenzüberschreitenden Streckennetz von
Wander- und Radwegen sowie in der genussvollen Kulinarik
der Region.
Neun glitzernde Seen versprechen Badespaß pur. Den
Ossiacher See kennt man nicht nur der Badefreuden wegen.
Zur internationalen Berühmtheit wurde er als Austragungsstätte des „Festivals Carinthischer Sommer“. Südlichster Badesee
ist der Faaker See, dessen türkisblaue Farbe völlig unretuschiert für jedes erdenkliche Postkartenmotiv gut ist.
Das Zentrum bildet die sympathische Stadt Villach, die die
Herzen von Bummlern und Kulturinteressierten höher
schlagen lässt und zum Verweilen einlädt. Eine Besonderheit
des Villacher ThermenResorts stellt Österreichs einziges
Urquellbecken dar. Die neue „KärntenTherme WarmbadVillach“ garantiert einen einzigartigen Urlaubsmehrwert.
Golfgenuss inklusive atemberaubendem Bergpanorama
und kristallklaren, warmen Badeseen – so schön kann
Urlaub sein!
Region Villach Tourismus GmbH
Töbringer Straße 1
9523 Villach-Landskron
T: +43 4242 42000
E: offi[email protected]
www.region-villach.at
23
Golfanlage
Finkenstein
PAR 72
MANAGERIN: Maria Moretti
PROS: Simon Hotham,
Peter Knotz
GOLFRESTAURANT:
Schlosstaverne Gerald Nestler
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 45 erforderlich.
Golfclub Schloss Finkenstein
Schlossrainweg 8
9585 Gödersdorf
T: +43 4257 29201
www.golf-finkenstein.at
2FÜR1
NTER 12
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
R
JAH
Drei Berge im Blick - 18 Löcher vor den Augen
Golf inmitten von 200-jähriger Geschichte, herrlichen
Bergen und aktiver Erholung. So präsentiert
sich die Anlage Schloss Finkenstein, in der Nähe
des Faaker Sees, ihren Besuchern. Große Grüns, ein
majestätisches Panorama der Karawanken, des
Dobratsch und des Mittagskogel sowie breite
einladende Fairways: das sind die Attribute, welche
den Golfclub Finkenstein bis weit über die Villacher
Grenzen bekannt und beliebt machen.
Der faire Platz mit sechs Teichen bietet ein angenehmes Spiel ohne größere Höhenunterschiede,
allerdings mit herausfordernder Länge von den
hinteren Abschlägen. Die Roughzonen sind so
freundlich, dass man mit einem Dreierpack Bälle
über die Runde kommen sollte. Speziell gegen
Ende der Runde zeigt der Platz seine volle Stärke.
24
Ein stark abfallendes Par 3 (Loch 16) gibt den
Blick frei auf die Arena für den finalen Showdown. Die
Löcher 17 und 18 umkreisen in sanften Schwüngen
einen Teich. Weiteres Highlight am Platz: Das langgezogene Grün von Loch 9 ist mit einer Steinmauer
perfekt in Szene gesetzt. Auf die sehr sportlich-ambitionierte Golf-Zunft wartet ein maßgeschneidertes
Trainingsprogramm: Mittels modernster Videoanalysen und weiteren technischen Highlights wie „force
plates“ und „K-vests“ perfektionieren unsere Pros
Simon Hotham und Peter Knotz gemeinsam mit Ihnen
Ihren Golfschwung.
Aber auch abseits des Golfplatzes lässt es sich auf der
Anlage bestens entspannen. Eine Behandlung im
clubeigenen Vitalcenter oder der Genuss kulinarischer
Gaumenfreuden im 200 Jahre alten Ambiente der
„Schlosstaverne“ tragen viel zu einem erholsamen
Urlaubstag bei. Ob im gemütlichen Restaurant oder
auf der herrlichen Sonnenterrasse direkt am Golfplatz
– hier finden Sie eine Atmosphäre des Wohlgefühls.
Übrigens: Die Räumlichkeiten des Schloss Finken­stein
bieten sich auch ideal für private Jubiläen, Firmenfeiern
oder Seminare an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
URLAUBEN RUND UM VILLACH
WARMBADERHOF*****
SEEHOTEL HOFFMANN****
Flexibles Golfvergnügen mit der Alpe Adria Golfcard, in A, I
und SLO. Thermalbaden am Ursprung gepaart mit Haubenküche. Ein Gesundheitshotel mit Genussanspruch wo sich
das gesamte Team dem unbeschwerten Wohlbefinden der
Gäste widmet. VIBE SPA & Beauty auf 1.800 m² mit Thermalinnen - und außenbecken, hochwertigen Massagen und Anwendungen, Liegewiese im Naturpark, GOLF Med Institut und
kostenloses Training auf der Warmbader Driving Range. 3 km
entfernter 18-Loch-Platz „GC Finkenstein“ mit Transferservice
zum/vom Golfplatz.
Der Geheimtipp am Ossiacher See. In einer der schönsten
Buchten auf der Sonnenseite des Sees befindet sich das
liebevoll und persönlich geführte moderne Haus mit Gastgebertradition seit 1929. Wunderschöne Seesauna, 10.000 m2
Strand- und Gartenanlagen, attraktive Golfangebote.
WARMBADERHOF*****
Kadischenallee 22 – 24, 9504 Warmbad Villach
T: +43 4242 3001-10, E: [email protected]
www.warmbaderhof.com
SEEHOTEL HOFFMANN
Stiegl, 9552 Steindorf am Ossiacher See
T: +43 4243 8704, F: +43 4243 8704-100
E: [email protected], www.seehotel-hoffmann.at
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN****
HOTEL KARNERHOF****S
Vorsicht, hier wird‘s gemütlich!
Ankommen und loslassen – mit Blick auf das weitläufige
Grundstück, das türkisblaue Wasser des Faaker Sees und die
imposanten Karawanken. Die Karnerhof-Spalandschaft als
der perfekte Ort zum Wohlfühlen, Innen- und Außenpools,
Saunen, Dampfbad und die Seesauna mit dem Faaker See als
Tauchbecken. Kulinarische Genüsse bietet die mit 2 Hauben
ausgezeichnete Küche. Auf 100.000 m² Wiesen und Gärten
direkt am Faaker See erwartet Sie fast grenzenloser Freiraum
für Körper und Seele.
Schlagen Sie ab, mit Leidenschaft und Energie, der 18 Loch
Golfplatz Schloss Finkenstein liegt in 5 km Entfernung. Auch
die Plätze Velden, Moosburg und Tarvis sind nur einen Golfschlag entfernt.
Genießen Sie die Mischung aus Golf & See la vie Erlebnissen,
die bestimmt nicht baden gehen. Sie machen Urlaub, wir
kümmern uns um den Rest. Nachfreude garantiert.
NATUREL HOTELS & RESORTS, DORF SCHÖNLEITN
Dorfstraße 26, 9582 Latschach ob d. Faaker See/Oberaichwald
T: +43 4254 2384, F: +43 4254 2384-450
www.naturelhotels.com
26
HOTEL KARNERHOF
Karnerhofweg 10, 9580 Egg am Faaker See
T: +43 4254 2188, F: +43 4254 3650
E: [email protected], www.karnerhof.com
SEEHOTEL
RESSMANN****
Hier, an einem der schönsten Plätze die Südkärnten zu bieten
hat, lässt sich der Gast von Natur und Kulinarik verwöhnen.
Direkt am Faaker See gelegen und eingebettet, in die einem
Naturschutzgebiet gleichende Landschaft, treffen sich hier
Ruhe und Idylle.
Nehmen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie entspannende
Urlaubstage.
SEEHOTEL RESSMANN
Strandbadstraße 69, 9580 Drobollach am Faaker See
T: +43 4254 2210, F: +43 4254 2210-80
www.seehotel-ressmann.at
Türkisfarbene Idylle
Der Faaker See lockt mit türkisblauem
Wasser, einer Insel und einer Bergkulisse,
die so manch anderen See grün vor Neid
werden lässt. So schön kann Urlaub sein.
www.faakersee.at
27
Der Millstätter See.
Das Juwel in Kärnten®
28
Warmes, klares Wasser, Sonne und eine vielfältige Alpe-AdriaKulinarik, das sind die Zutaten für einen genussvollen Urlaub
am Millstätter See im Herzen von Kärnten. Das milde Klima
lockt Badegäste bereits im Frühsommer an die sanften,
flachen Ufer. Ob auf Teilstrecken entlang des Alpe-Adria-Trails
wandern, den Blick vom Sternenbalkon über den See schweifen lassen oder sich bei einem Golfabschlag am traumhaften
Seeblick erfreuen – der Millstätter See bietet mit seinen
See- und Bergberührungen® einen abwechslungsreichen wie
auch genussvollen Urlaub.
Schon im frühen 20. Jahrhundert wurde der Millstätter See
wegen der hohen sommerlichen Wassertemperaturen von
Erholungssuchenden, sogenannten Sommerfrischlern,
entdeckt. Herrschaftliche Villen, die sich im glasklaren Wasser
spiegeln erinnern an jene Zeit der stilvollen Grandezza.
Auf eine Zeitreise am Millstätter See lädt auch der „Weg der
Liebe. Sentiero dell’ Amore“ ein. Dieser besondere Teilabschnitt des Millstätter See Höhensteigs führt von der Alexanderhütte, vorbei an sieben Plätzen der Liebe, bis hinauf zum
Granattor. An jedem der sieben Plätze spiegeln Geschichten,
Zitate oder Gedichte aus der Weltliteratur das Thema „Liebe“
wider. Das Granattor, das mit tausenden Granatsteinen gefüllt
ist und an das größte Granatvorkommen Europas erinnert,
gibt den Blick auf den Millstätter See frei.
Wenn sich im Herbst die Wälder in tiefe Gold- und Rottöne
verfärben und die Sonne die Landschaft in ein warmes Licht
taucht, verwandeln sich die Landschaften zwischen den
See- und Bergberührungen® in festliche Herbsttafeln unter
freiem Himmel. Einmalig inszenierte Tafeln an den schönsten
Plätzen stellen die Vielfalt und den Reichtum des kulinarischen
Angebots des Millstätter Sees in die Auslage.
Infocenter Millstätter See
Thomas-Morgenstern-Platz 1
9871 Seeboden am Millstätter See
T: +43 4766 3700-0
E: [email protected]
www.millstaettersee.com
29
Golfanlage
Millstätter See
PAR 72
MANAGERIN:
Bernadette Thompson
PRO: Paul Thompson
GOLFRESTAURANT:
Nicole Spann
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 45 erforderlich.
Golfanlage Millstätter See
Am Golfplatz 1
9872 Millstatt
T: +43 4762 82548
www.golf-millstatt.at
2FÜR1
NTER 12
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
R
JAH
Abschlag mit Seeblick
Auf dem Hochplateau direkt über dem Millstätter See
liegt der 18-Loch-Golfplatz der Region. Das Motto in
Millstatt lautet nicht umsonst „Abschlag mit Seeblick“,
denn der Platz wird umrahmt von einer traumhaften
Landschaft mit atemberaubendem Ausblick auf die
umliegende Berg- und Seenwelt.
Die Golfanlage der Region Millstätter See lässt aber
auch sonst keine Wünsche offen: 18-Loch-Golfanlage,
Driving Range mit Chipping, Pitching und Putting
Greens, einem Kompaktplatz mit drei Par-3-Löchern,
einem kommunikativen Clubhaus mit bestsortiertem
Proshop, sowie einem öffentlich zugänglichen
Restaurant mit großzügiger Panorama-Terrasse, auch
für Nichtgolfer – laden Sie zu sportlichen und
erholsamen Stunden ein.
30
Als mehrmaliger Gastgeber der European Challenge
Tour wird der Platz allen Ansprüchen gerecht. Die
Spielbahnen der 18 Loch-Anlage mit mehrmaligem
Blick auf den See sind der Landschaft perfekt
angepasst. Die gute Mischung zwischen den behutsam in die Natur eingefügten, zum Teil hügeligen aber
auch wieder sanft verlaufenden Löchern sorgt für die
nötige Herausforderung, sowohl für routinierte als
auch für weniger erfahrene Spieler.
Bestückt mit 35 Bunkern bei einer Länge von ca.
5879 m von gelb und 5138 m von rot, erfordert der
Golfplatz Millstätter See mehr an Präzision und
Genauigkeit als an Länge. Eine gute Taktik und etwas
Golf Know-how sind das Geheimnis einer erfolgreichen Runde auf unserer Anlage. Den Platzrekord mit
63 Schlägen, 9 unter Par, hält ein ganz besonderer
österreichischer Golfer: Der European Tour Spieler
Markus Brier. Den Schwung auf Vordermann bringt
bei idealen Trainingsbedingungen das erfahrene
Trainerteam um den renommierten Ex- Nationaltrainer Paul Thompson. Lassen Sie einen erfolgreichen
Golftag auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf den
Millstätter See ausklingen und sich vom Team des
Golfbistros verwöhnen.
Abschlagen und Genießen
Für alle Spielstärken ist ein Abschlag am Millstätter
See ein unbedingtes Muss. Überzeugen Sie sich
selbst und machen Sie den Abschlag mit traumhaftem
Seeblick. Übrigens: Die Golfanlage liegt lediglich 7 km
von der Autobahnabfahrt Spittal/Millstätter See
entfernt und die sonnige Lage des Platzes ermöglicht
einen ungehinderten Spielbetrieb von März bis
November. Für alle Golfer stehen natürlich genügend
E-Carts zur Verfügung.
31
URLAUBEN RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
DAS MOERISCH ****S
GOLFLUST AM GOLFPLATZ
ROMANTIK HOTEL
SEEFISCHER****S
Ihr Golfhotel in Kärnten, direkt am GC Millstätter See. Viel
Platz und absolute Ruhelage im Obstgarten, auf der Belle
Etage des Millstätter Sees.
Urlaub gemütlich wie zu Hause
Mediterrane Leichtigkeit trifft Kärntner Gastfreundschaft. Raffinierte Alpe Adria Hauben Kulinarik trifft auf Alpe Adria Golf.
Fine Art of Living verschmolzen in unsere 3 Länder Kulturen.
Echte Gastfreundschaft, zelebriert von der Gastgeberfamilie
und dem gesamten Moerisch Verwöhnteam.
Wir freuen uns auf SIE!
Das familiengeführte Romantik Hotel Seefischer liegt idyllisch
direkt am Ufer des Millstätter Sees – mitten in einer unverbauten Bucht mit eigenem Yachthafen. Eine Besonderheit ist
die Fischersauna im See mit einem eindrucksvollen Blick über
den See und auf die Nockberge. Im SPA des Hotels befinden
sich ein beheizter Pool, der ins Freie führt, eine Indoor-Saunalandschaft sowie ein Beauty- und Massagebereich. Unser
Haubenkoch verwöhnt die Gäste mit Spezialitäten aus dem
Alpe-Adria-Raum.
DAS MOERISCH ****S
Tangern 2, 9871 Seeboden, T: +43 4762 81372
F: +43 4762 813728, www.moerisch.at
ROMANTIK HOTEL SEEFISCHER AM MILLSTÄTTER SEE
Fischerweg 1, 9873 Döbriach, T: +43 4246 77120
E: [email protected], www.seefischer.at
DIE FORELLE –
HOTEL AM SEE****
KOLLERS HOTEL****S
Mitten im Golfland Kärnten liegt das familiär geführte
4-Sterne-Haus direkt am Millstätter See. Nach dem Golfen
entspannen Sie am Privatstrand, im Wellnessbereich mit
Hallenbad, versch. Saunen u.v.m. und lassen den Tag bei
einem Gourmetessen mit Seeblick ausklingen. Vom Abschlag
auf der Golfanlage Millstätter See sind Sie nur 3 km entfernt.
Gleich einer Perle direkt am Millstätter See liegt das KOLLERs
– Ihr Garant für einen entspannten Golfurlaub! Wohnkomfort
mit bester Aussicht auf den See und die umliegende Bergwelt. Luxus-Bootshaus-Suite „Riva“.
DIE FORELLE
Fischergasse 65, 9872 Millstatt, T: +43 4766 2050-0
F: +43 4766 2050-11, E: offi[email protected], www.hotel-forelle.at
KOLLERS HOTEL
Seepromenade 2, 9871 Seeboden, T: +43 4762 82000
F: +43 4762 82000-70, www.kollers.at
32
Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit Hochgenüssen aus
KOLLERs Gourmet-Küche. „Dinner for 2“ auf der Palmeninsel
mitten im See. Seen-Wellness garantiert KOLLERs SPA mit
Saunahaus direkt am See mit Panorama-Ruheraum und offenem Kamin, ganzjährig beheiztem See und dem Relax-Schiff
„MS KOLLERs Swan“.
HOTEL SEE-VILLA****
SEEFELS APPARTEMENTS
Die See-Villa ist ein Familienhotel , für Individualisten.
Die 130 Jahre alte Haus liegt direkt am See , mit einer Uferlänge von 200 m, und mir einer großen Liegewiese, dem
Wellenbereich mit Saune und Dampfbad , Massage und
Fitnessraum. Sowie einem agegrenzten Kinderbad , einer
Spielwiese und eigene Tennisplätze. Die See-Villa ist ein
Hundefreundliches Hotel. Wildspezialist am Millstätter –
Fasan – Reh – Rotwild – Sika Wild – uvm.
Die Geheimadresse direkt am Millstätter See: Familiär
geführtes Haus mit 5 Ferienwohnungen in höchster Qualität
mit romantischen Privatstrand. Unsere einzigartige Lage am
sonnigsten, ruhigsten und schönsten Platz direkt am See und
unsere atemberaubende Aussicht machen uns unverwechselbar. Golfer lieben unsere Lage zwischen dem Golfclub
Millstätter See und Bad Kleinkirchheim.
Kombiniert mit dem Luxus der Gegenwart und der Eleganz
der Vergangenheit.
HOTEL SEE-VILLA
Seestraße 68, 9872 Millstatt, T: +43 4766 2102
F: +43 4766 2221, www.see-villa.at
SEEFELS APPARTEMENTS DIREKT AM MILLSTÄTTER SEE
Seeleiten 8, 9873 Döbriach am Millstätter See
T: +43 676 9255002, F: +43 4246 7488-20
www.seefels.net
SEENWELLNESS IM 1. KÄRNTEN BADEHAUS
Urlaub am See das ganze Jahr über, Wellness & Beauty direkt am Wasser, traditionelle Seen-Architektur – das sind einige
der Vorzüge des 1. Kärnten Badehauses Millstätter See. Es wurde in Ökobauweise errichtet, verschiedene Logenplätze
mit herrlichem Panorama sowie der 35° C warme Infinity-Außenpool sorgen für Entspannung. Und danach werden Sie
im Restaurant „L’Onda – Die Welle“ mit regionaler Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik verwöhnt.
www.badehaus-millstaettersee.at
33
Alpine Wellness
in Bad Kleinkirchheim
34
Kunst und Natur in den Nockbergen
Was Bad Kleinkirchheim so besonders macht ist seine Vielfalt,
die sich hier nicht nur in der Natur, sondern auch in den einzelnen Regionen widerspiegelt. Und weil diese so nah beieinander liegen, kann man sich auch ganz spontan entscheiden, ob
man den Tag lieber in den Nockbergen rund um Bad Kleinkirchheim/St. Oswald oder am Wasser in Feld am See verbringt.
Die klare Luft und das einzigartige Panorama begleiten einen
auf Schritt und Tritt. Genau, wie der unverkennbare Duft des
Speik, einer geheimnisvollen Heilpflanze, die nur hier in der
unberührten Natur der Nockberge zu finden ist. Entspannung
pur findet man in einen der beiden Thermen Römerbad oder
St. Kathrein.
Übrigens: Wer Landschaft und Menschen einmal aus einem
ganz anderen Blickwinkel betrachten will, kann das in Zukunft
auch auf einem der 6 nock|art Wanderwege tun, die Landart-Künstler aus der ganzen Welt gestalten haben.
TOP Ausflugsziele:
• Familien Sportdorf Feld am See
• Nockalmstraße – Biosphärenpark Nockberge
• Nationalparkbahn Brunnach – mit der Kärnten Card inklusive
• Thermal Römerbad und Therme St. Kathrein
Bad Kleinkirchheimer
Tourismus Marketing
Dorfstraße 30
9546 Bad Kleinkirchheim
T: +43 4240 8212
E: [email protected]
www.badkleinkirchheim.at
35
Golfanlage
Bad Kleinkirchheim
PAR 72
MANAGERIN:
Stefanie Lexer
PRO: Daniel Ortner-Bauer
GOLFRESTAURANT:
Golfrestaurant Kaiserburg
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 54 erforderlich.
Golfanlagen Bad Kleinkirchheim
Plass 19
9564 Patergassen
T: +43 4275 594 (Mai-Mitte Okt.)
www.golfbkk.at
2FÜR1
NTER 12
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
R
JAH
Klare Luft und sanfte Bergkuppen
Leuchtende Wiesen und Wälder, ein malerisches
Bergpanorama und die sanften Kuppen der Nockberge umgeben den höchstgelegenen Golfplatz Kärntens
– den 18-Loch-Championplatz Kaiserburg. Nirgends
ist die Luft klarer und würziger als hier. Einfach
durchatmen und mit jedem Schlag ein bisschen mehr
Energie tanken!
Abschlagen & Wohlfühlen heißt also der Slogan, unter
dem die Golfanlage im Thermenort Bad Kleinkirchheim seine Gäste begrüßt. Der von Don Harradine im
Jahre 1984 mit viel Gefühl ins Bad Kleinkirchheimer
Tal gezirkelte 18-Loch-Championplatz Kaiserburg ist in
einer klassischen Achterschleife angelegt und erfreut
durch abwechslungsreiche Spielbahnen. So ist der
Platz spektakulär und dennoch stets ein Teil der
unverwechselbaren Landschaft. Vor allem die Holes
36
10, 11, 12 und 18 sowie der Shuttle von Loch 16 zum
17. Tee sind bereits landauf, landab bekannt. Nach
erfolgreicher Runde genießt man auf der weiträumigen Sonnenterrasse des Clubhauses den Ausblick auf
den Platz.
Angenehmes Klima
Vor allem im Hochsommer wird der Platz von den
Golfern sehr geschätzt, denn durch die Höhenlage
herrscht hier stets ein angenehmes Klima, man atmet
klare und gesunde Luft und marschiert auf stets
saftig-grünen Fairways.
Hier golft Franz Klammer
Prominentes Ehrenmitglied und Testimonial des
Golfclubs Bad Kleinkirchheim – Kaiserburg ist der
ehemalige Skifahrer und Olympiasieger Franz
Klammer. Das 5er-Loch verläuft parallel zur K 70,
jener Abfahrt, auf der Franz Klammer sein erstes
Europacup-Rennen gewann.
Übungszentrum und 6-Loch-Platz Wiedweg
Für ein kurzes Spiel zwischendurch oder für die ersten
Golfschwünge bietet der 6-Loch-Platz Wiedweg samt
großzügiger Driving Range die perfekte Spielwiese.
Breite Fairways und harmonische Par-3-Löcher
wecken Ihre Golfleidenschaft. Direkt neben dem
6-Loch-Platz bietet die bestens eingerichtete Golfschule, mit PGA-Pro Friedl Schrolnberger, Anfängern
ein exzellentes Fundament oder perfektioniert Ihr
Spiel mit Golfunterricht nach modernsten Lehrmethoden.
URLAUBEN RUND UM BAD KLEINKIRCHHEIM
HOTEL TRATTLERHOF****
HARMONY’S
HOTEL KIRCHHEIMERHOF****
Beste Ferienerlebnisse mit alpinem Charme
Das 4* Haus überzeugt mit seinem traditionellen Stil und
modernem Komfort: gemütliche Stuben, eine ausgezeichnete
Kulinarik und eine großzügige Bade- & Saunalandschaft machen Ihre Golftage im Trattlerhof zu einem Erlebnis. Mit der
neuen Alpe-Adria-Golf-Card spielen Sie nun auf 6 von möglichen 20 Championship-Plätzen in nur 10 bis 45 Autominuten
Entfernung. TIPP: Nutzen Sie auch unsere Reitschulangebote,
E-Auto und E-Bikeverleih, 4 Tennisplätze oder das exklusive
Strandbad am Millstätter See.
Südliche Golflust, alpine Wellness auf höchstem Niveau und
Kärntner Kulinarik – das garantiert das Golfhotel Kirchheimerhof. Eingebettet in einen großen Naturpark genießen Sie einzigartige Panoramaausblicke in die Bergwelt der Nockberge.
Lassen Sie sich mit kulinarischen Highlights verwöhnen und
entspannen Sie in der weitläufigen Wohlfühloase auf über
2000 m² mit Hallenbad, Außenpool, Whirlpool, 9 verschiedenen Saunen, Panoramaruheraum und vielem mehr! Das Harmony’s Hotel Kirchheimerhof ist Ihr perfekter Ausgangspunkt
für Golfurlaub in Kärnten und im Alpe Adria Raum.
HOTEL TRATTLERHOF
Gegendtaler Weg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim
T: +43 4240 8172, F: +43 4240 8124
E: [email protected], www.trattlerhof.at
HARMONY’S HOTEL KIRCHHEIMERHOF
Maibrunnenweg 37, 9546 Bad Kleinkirchheim
T: +43 4240 278, F: +43 4240 278-127
www.harmonys.at
HOTEL „DIE POST“ RONACHER****S
SPORT- & FERIENHOTEL
KOLMHOF****
„Golfen bei Freunden“ so lautet das Motto. Gemeinsam mit
Familie Ronacher schwingen Sie in geselliger Runde den
Golfschläger. Nach einem schönen Spiel tauchen Sie ein in
die 2.400 m² Entspannungsoase mit 6 Pools und 4 Saunen.
Der Post-SPA lockt mit entspannenden Massagen und Kosmetik. Ihr Golfkulinarium inkludiert die Verwöhnpension mit
Frühstück bis 12.00 Uhr, Lunch Buffet, „Süße Stunde“ und
Wahlmenüs oder Kärntner Spezialitäten am Abend.
Urlaub im Kolmhof ist Balsam für jede Seele. Das familiär
geführte Haus zählt seit geraumer Zeit zu den Top-Adressen
für einen Urlaub in Bad Kleinkirchheim. Die golfbegeisterte
Familie Lienert freut sich auf jeden Golfer und begleitet Sie
gerne auf einen der 20 Alpe-Adria-Golfplätze. Genießen Sie
nach einem schönen Spiel oder einem Ausflug mit der inkludierten Kärnten Card unsere Wellnessoase mit 4 verschiedenen Saunen, Whirlpool und ganzjährig beheiztem Außenpool
mit Einstieg im Inneren. Besuchen Sie unsere Homepage und
erfahren Sie mehr über unsere Golf-Pauschalen und unser
jährliches Hausturnier.
Unser Golftipp: 2 für 1 Greenfee in der Vor- und Nachsaison
und Ronacher Greenfee-Spezialkonditionen
HOTEL „DIE POST“ RONACHER
Dorfstraße 64, 9546 Bad Kleinkirchheim
T: +43 4240 212, www.diepost.com
38
Ferienhotel KOLMHOF****
Dorfstraße 26, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 216
F: +43 4240 21612, www.kolmhof.at
THERMENWELT
HOTEL PULVERER*****
THERMENHOTEL RONACHER*****S
In den Nockbergen mit hauseigener 2.100 m² großer
Heiltherme (10 verschiedene Saunen), 7.600 m² Garten- und
Erholungsfläche und großzügiger Vitaloase für Kosmetik &
Massagevergnügen! Super Golf-Vorteile mit der Alpe-AdriaGolf Card auf den 20 schönsten Plätzen in Kärnten, Slowenien und Italien (zwischen 10-60 Autominuten erreichbar).
Der 18-Loch-Championplatz Kaiserburg / Bad Kleinkirchheim
auf 1.100 m Seehöhe bietet ein kühles Spiel auch an heißen
Sommertagen.
Familie Ronacher begrüßt alle Golfer zu geselligen Golfausflügen. Ihre Thermenoase ist nahe dem 18-Loch Championsplatz Kaiserburg gelegen. Herrliche Golftage verbunden mit
der Hauben-Gourmet-Halbpension (Frühstück bis 12 Uhr &
6-Gang Hauben-Gourmet Dinner) und die 4.500 m² Thermenund Wohlfühlwelt mit privater Heilwasser-Quelle, Saunadorf
und umfangreichen SPA-Arrangements lassen Ihr Golfer-Herzen höher schlagen.
Machen Sie Ihr Spiel mit uns.
Unser Golftipp: 2 für 1 Greenfee in der Vor- und Nachsaison
und Ronacher Greenfee-Spezialkonditionen
THERMENWELT HOTEL PULVERER
Thermenstraße 4, 9546 Bad Kleinkirchheim
T: +43 4240 744, E: [email protected], www.pulverer.at
THERMENHOTEL RONACHER
Thermenstraße 3, 9546 Bad Kleinkirchheim
T: +43 4240 282, www.ronacher.com
WOHLFÜHL & GENUSSHOTEL
FELSENHOF ****
HOTEL NOCKRESORT****
Der Felsenhof mit seiner Aussichtslage auf der Sonnenseite und absoluter Nähe (0,4 km) zum Golfplatz ist Ihre
Golfadresse. Erleben Sie Wohlgefühl im SPA (Hallen- & Freibad, Saunaland, Massagen- & Beauty und im Panorama-Pavillon). Die Zimmer und Suiten von 32 m² – 53 m² sind mit
Südbalkon und Flatscreen ausgestattet. Bester Service und
kulinarischer Genuss im stilvollen Restaurant umgeben von
familiärer Herzlichkeit bietet den besonderen Rahmen. Ermäßigte Greenfees und gratis Kärnten Card für Ihre alternative
Urlaubsgestaltung.
Berg & See, Golf- und Wellnessurlaub am Sonnenhang von
Bad Kleinkirchheim. Das NockResort befindet sich in absoluter Ruhelage und doch nur 3 Gehminuten vom Ort entfernt.
Ausgezeichnete Küche - prämiert von À la carte und Gault
Millau. Moderne Panorama-Wellness-Anlage, ein liebevoll gestalteter Berg-Garten mit vielen schönen Plätzen mit wunderschönem Blick über das Tal. Wir sind Mitglied bei Alpe Adria
Golf – somit erhalten unsere Gäste besondere Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen rundum, Bad Kleinkirchheim
ca. 2,5 km entfernt, Millstätter See ca. 23 km von uns entfernt
....
WOHLFÜHL & GENUSSHOTEL FELSENHOF
Mozartweg 6, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 6810
F: +43 4240 683920, www.hotelfelsenhof.at
HOTEL NOCKRESORT
Maibrunnenweg 27, 9546 Bad Kleinkirchheim
T: 43 4240 8292, www.nockresort.at
39
Jacques Lemans
Golfclub St. Veit-Längsee
PAR 72
PRÄSIDENT:
Meinhard Aicher
PRO: David Lewer
GOLFRESTAURANT:
Green’s
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 54 erforderlich.
Jacques Lemans Golfclub
St. Veit-Längsee
Unterlatschach 25
9313 St. Georgen am Längsee
T: +43 4213 414130
www.golfstveit.at
2FÜR1
NTER 12
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
R
JAH
Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee –
ein unvergessliches Golferlebnis
Eingebettet inmitten des historischen Herzens
Kärntens in unmittelbarer Nähe der Sonnenstadt
St. Veit präsentiert sich der Jacques Lemans Golfclub
St. Veit-Längsee. Die idyllische Mittelkärntner Hügellandschaft, der kristallklare Längsee und das Stift
St. Georgen schaffen eine eindrucksvolle Kulisse, die
unsere Mitglieder und Gäste jedes Mal aufs Neue
begeistert. Der auf 630 Meter Seehöhe angelegte
18-Loch-Golfplatz ermöglicht ein attraktives und
variantenreiches Spiel, sowohl für den Golfanfänger
als auch für den Könner. Unsere großzügig angelegten Trainingsmöglichkeiten wie Driving Range, Putting
Green, Chipping Green und Übungsbunker komplettieren unsere Golfanlage und bieten so jedem die
Möglichkeit, sein Handicap effektiv zu verbessern.
Die Golfschule, der Pro-Shop und das Golfrestaurant
40
„green’s“ leisten einen zusätzlichen Beitrag, damit
der Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee alle
Voraussetzungen für ein besonderes und unvergessliches Golferlebnis erfüllt!
Golf – Ein Sport für die ganze Familie
Freizeit, Sport & Familie unter einen Hut zu bringen ist
gar nicht so leicht. Der Jacques Lemans Golfclub St.
Veit-Längsee unterstützt Familien mit speziell
ausgearbeiteten und preislich attraktiven Familien-Golfangeboten. Weiters kann die gesamte Familie
bei unseren Schnuppertagen und Sommer-Camps
erste Erfahrungen im Golfsport sammeln. Diese
Angebote ermöglichen es Groß & Klein gemeinsam,
unvergessliche Stunden am Golfplatz zu verbringen!
MENTEHOF
Am Mentehof leben Sie direkt am Golfplatz. Urlaub mit hoher
Lebens- und Wohnqualität, Erholung pur und Vogelgezwitscher warten statt Lärm und Straßenverkehr auf Sie. Umgeben von Wäldern verbringen Sie erholsame Tage in liebevoll
gestalteten und komfortablen Appartements bzw. Ferienhäusern und genießen unser köstliches Frühstücksbuffet. Der
Mentehof eignet sich perfekt zum Reiten auf Isländerpferden,
zum Baden am eigenen Längseestrand und natürlich zum
Golfen (Sie erreichen den ersten Abschlag zu Fuß).
MENTEHOF
Unterlatschach 1, 9313 St. Georgen am Längsee
T: +43 4213 2197, F: +43 4213 2197-4
www.mentehof.at
41
Urlaub ganz entspannt mit viel Genuss
42
Sommer, Sonne, Seenlust: Sieben Badeseen
mit Trinkwasserqualität und einer Temperatur bis zu 28° Grad
sowie die malerische Bergkulisse garantieren einen Sommerurlaub der besonderen Art.
Golfer schätzen Genuss...
...und den bieten in der Genussregion neben den Salamibauern auch die Hadnwirte (Hadn = Buchweizen) mit Köstlichkeiten wie Handtorte, Hadntortellini, Hadnkranznudeln uvm.
Fisch hat im seenreichen Südkärnten Tradition: Top-Restaurants wie die Haubenlokale Sicher in Tainach, Hambrusch und
Moritz in Grafenstein laden zum entspannten Genießen
ebenso wie die zahlreichen Seerestaurants mit Sitzterrasse
direkt am Klopeiner See.
Top: die Wochen- und Bauernmärkte in Völkermarkt,
St. Kanzian, Bleiburg, Eisnekappel und Diex.
Rad-Eldorado zwischen Drau, Seen und Bergen
Schöne Radwege, wenig befahrene Seitenstraßen, flache Drauund Seenrunden, dazu neu ausgeschilderte BergTouren zwischen Saualpe und Karawanken, lassen kaum
Radlerwünsche offen.
NEU! Die Klopeiner See - Südkärnten Card
Über 40 Betriebe bieten ab 12. April
2015 die Klopeiner See – Südkärnten Card an: mit 100 Ausflugszielen
wie z.B. Petzen Bergbahn oder Obir
Tropfsteinhöhle kostenlos inklusive
und zahlreichen regionalen Leistungen gratis (geführte Wanderungen,
Radtouren etc.) bzw. rabattiert.
card.klopeinersee.at
Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten
Schulstraße 10
9122 St. Kanzian/Klopeiner See
T: +43 4239 2222
E: [email protected]
www.klopeinersee.at
43
Golfpark
Klopeinersee – Südkärnten
PAR 72
GESCHÄFTSFÜHRER/IN:
Jutta Schatz, Erich Rudolf
PRO: Adriano Bernardi,
Stefan Fischer
GOLFRESTAURANT:
Fam. Schilcher
Startzeitenreservierung und
Stammvorgabe 45 erforderlich.
Golfpark Klopeinersee-Südkärnten
Grabelsdorf 94
9122 St. Kanzian
T: +43 4239 3800
Facebook: Golfpark Klopeinersee
www.golfklopein.at
2FÜR1
NTER 14
KINDER U KLUSIVE
IN
N
E
JAHR
44
Golfen umrahmt von malerischen Südalpen
Zentral in der Fremdenverkehrsregion Klopeiner
See-Turnersee gelegen befindet sich der Golfpark
Klopeinersee-Südkärnten. Der Golfpark wurde im Jahr
1988 vom Golfplatz-Architekt Don Harradine geplant.
Es entstand eine sportlich anspruchsvolle Golfanlage
in einem sanft welligen, leicht nach Süden geneigten
Gelände. Umrandet wird der Golfplatz von den
Südalpen mit dem Hochobir, den Steiner Alpen und
der Petzen.
kupiert, aber nicht zu unterschätzen. Der Platz wird
allen Anforderungen eines internationalen Meisterschaftsplatzes gerecht. Mit einer Gesamtlänge von ca.
6000 m ist die Anlage sowohl für Könner als auch für
Amateure bequem zu spielen.
Die Anlage ist sehr übersichtlich konzipiert. So hat
man beispielsweise von der Panoramaterrasse des
Clubhauses einen großartigen Überblick über den
Golfplatz. Der parkähnliche Charakter der Golfanlage
wird durch die gut angewachsenen Baumreihen,
rechts und links der Fairways, noch mehr hervorgehoben. Die Fairways sind einladend breit und wenig
Kärntens längste Spielsaison
Durch die örtlichen Gegebenheiten herrscht hier vom
Frühling bis in den Spätherbst ein sehr mildes Klima
vor. Aufgrund dessen hat auch der Golfpark Klopeinersee-Südkärnten eine besonders lange Spielsaison.
Teilweise kann das ganze Jahr über auf Sommergrüns
gespielt werden. Für echte Vorfreude sorgt da eine
Sehr attraktiv sind die überaus großzügig dimensionierten Übungsanlagen mit der Driving Range, einem
Putting und Chipping Green sowie einem weiteren
Pitching Green.
Wetterkamera am ersten Abschlag, die jederzeit
einen Blick über den gesamten Golfplatz ermöglicht.
Genussmomente am 19. Loch
Um eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche
Golfrunde am besten ausklingen zu lassen, empfiehlt
es sich vom Golfrestaurant – liebevoll das 19. Loch
genannt – aus in das glitzernde Bergpanorama
einzutauchen.
URLAUBEN RUND UM DEN KLOPEINER SEE
HOTEL & SPA SONNE ****
HOTEL MARKO****
Im Süden Kärntens, am wärmsten See Österreichs und
Golfplatz (18-Loch) mit längster Golfsaison. Großes Seebad
mit 3 Sonnen-Stegen und Liegewiesen mit Liegen und Sonnenschirmen. Hallenbad mit Schwimm- und Sprudelbecken;
Sonne See Spa mit Dampfbad, Kräuterbadl, Panorama- und
Seesauna mit direktem Strandzugang. Beautyangebot mit
Massage, Kosmetik. Fitnessraum mit Techno-Gym-Geräten.
Abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.
Der einfache, unverfälschte Urlaubsgenuss ist keine Selbstverständlichkeit mehr. Ein Trend, eine Mode jagt die andere…
Das Hotel Marko im sonnigen Süden Kärntens stellt sich
gegen diesen Massentourismus und seine Überreiztheit. Hier
finden Sie hingegen viele engagierte Hände, die sich um Herzlichkeit in allen Dingen mühen. Wer einen ehrlichen Urlaub
mit viel Freude am wahren Leben sucht, der findet im Hotel
Marko eine glückliche Heimat auf Zeit.
HOTEL & SPA SONNE
Westufer 17, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See
T: +43 4239 2337, F: +43 4239 2337-88
www.sonne.info
HOTEL MARKO
Seenweg 41, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See
T: +43 4239 2268-0, F: +43 4239 2268-50
www.hotel-marko.at
HOTEL
AMERIKA-HOLZER****
Golf, Gourmet & Wellness am See… vom frühen Frühling bis
in den späten Herbst! GOLFEN Sie bei uns in Südkärnten
am 3 km nahen Panorama-Golfplatz – SAUNIEREN Sie über
dem See und tauchen Sie direkt in das weiche wohltuende
Wasser. Genießen Sie das Berg-See-Panorama vom warmen
Strandpool aus und entspannen Sie in unserem Beauty-Pavillon. 5 weitere Golfplätze befinden sich im Umkreis von 50
km, Alpe-Adria Golfcard Ermäßigungen gibt es auch auf dem
nahen Golfplatz Bled !
WELLNESSRESORT AMERIKA-HOLZER AM SEE
Am See XI, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See
T: +43 4239 2212, F: +43 4239 2212-85
www.amerika-holzer.at
46
Kulturlust – Kärnten ist Bühne.
Beim Golfspiel zeigt sich Kärnten von seiner sportlichen Seite. Und abseits der Golfplätze wartet eine
abwechslungsreiches Programm für Kunst- und Kulturliebhaber. Mit Leuchtturmprojeken in Sachen Musik,
Literatur, Architektur, bildende und darstellende Kunst.
MUSIK
Wörther See Classic – 10. Juni bis 13. Juni 2015
Fünf weltberühmte Komponisten, aufgewachsen in
der k.u.k. Monarchie, lebten und arbeiteten am
Wörthersee: Gustav Mahler, Alban Berg, Anton von
Webern, Johannes Brahms und Hugo Wolf. Seit 12
Jahren werden die schönsten Werke dieser Komponisten zur Freude des Publikums eine Juni-Woche
lang aufgeführt.
www.woertherseeclassics.com
Carinthischer Sommer – Juli und August 2015
Ein Festivalprogramm u.a. mit dem Wiener Symponikern, Chick Corea-Jazzgala, szenischen Produktionen,
Kammermusik, MusikTheatertagen, Kinderprogramm.
www.carinthischersommer.at
Musikwochen Millstatt – Mai bis Oktober 2015
www.musikwochen.com
trigonale – Festival der Alten Musik –
September 2015
www.trigonale.com
LITERATUR
39. Tage der deutschsprachigen Literatur –
1. bis 5. Juli 2015
Der Ingeborg Bachmannpreis ist eine der wichtigsten Auszeichnung der deutschsprachigen Literaturszene. Autoren, Kritiker, Lektoren, Literaturagenturen und Verleger aus Österreich, Deutschland,
Schweiz und der Schweiz machen Klagenfurt zu
einem lebendigen Marktplatz der Literaturszene.
www.bachmannpreis.eu
nössische österreichische Kunst –
des Industriellen Herbert Liaunig gezeigt wird.
www.museumliaunig.at
Werner Berg Museum in Bleiburg
Seine ständige Sammlung gibt mit zahlreichen
Ölbildern, Holzschnitten und Skizzen einen repräsentativen Einblick in das Lebenswerk des 1904
geborenen Künstlers Werner Berg. Jährliche
Sonderausstellungen. Schöner Skulpturengarten!
www.wernerberg.museum
Galerie Judith Walker im Schloss Ebenau Land Art und Skulpturen aus dem Alpe-Adria-Raum.
Ständige Ausstellung von Kiki Kogelnik.
www.galerie-walker.at/
Künstlerstadt Gmünd
Eine der lebendigsten und vielfältigsten Städte
Österreichs: Mit mittelalterlichen Gassen und
Plätzen und zeitgenössischer Kunst auf Schritt und
Tritt. Mit Galerien, Ateliers, Ausstellungen, Burgtheater, Konzerten, Kabaretts.
www.stadtgmuend.at
TRANSFORMALE2015
transformale 2015 „Land in Sicht“ –
11. bis 27. September 2015
Das 2013 ins Leben gerufene Kärntner Kunst- und
Kulturfestival geht 2015 in die nächste Runde und
auf die Suche nach „Land in Sicht“. Es finden
Ausstellungen, Konzerte, Literaturevents und
Theater statt, um dass große Potential der Kultur
Kärntens in den Mittelpunkt rücken.
www.transformale.at
Robert Musil Literaturmuseum in Klagenfurt
www.musilmuseum.at
ARCHITEKTUR
Kärnten einmal anders gesehen, mit dem Blick auf
architektonische Besonderheiten. Der Bogen spannt
sich von der mittelalterlichen Künstlerstadt Gmünd
über die nostalgische Wörthersee-Architektur mit
den schmucken Jugendstil-Villen www.woerthersee-architektur.at bis hin zur zeitgenössischen
Architektur mit dem Steinhaus Domenig in Steindorf
www.steinhaus-domenig.at, dem Museum Liaunig
in Neuhaus www.museumliaunig.at und dem
neuen Holzaussichtsturm am Pyramidenkogel
www.pyramidenkogel.info
MUSEEN
Museum Liaunig in Neuhaus
Rund 7500 m2 großes Museum, in dem die mehr als
3000 Werke umfassende Privatsammlung – zeitge47
Gailtalgolf Kärnten
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA CARINZIA****S
Erleben Sie Genuß-Golfen pur auf unserer wunderschönen,
sehr gepflegten und inmitten der Naturarena Kärntens
(Skiregion Naßfeld) eingebetteten 24-Loch Golfanlage!
Ob passionierter Golfer oder Neueinsteiger – bei uns im Gailtal
genießen Sie nicht nur mediterranes Klima und absolute Ruhe
sondern werden auf Ihrer persönlichen Runde stets von satten
Grüns, ausgedehnten Teichlandschaften sowie einer unglaublichen Artenvielfalt international geschützter Pflanzen und Tiere
sanft begleitet. Freuen Sie sich auf unseren 18-Loch Championship Course (adv. by Gary Player Company), unseren 6-Loch
Practice Course, unsere großzügig angelegte Putting-/
Chipping-/Pitching Area oder holen Sie sich einfach mal für
Zwischendurch kompetente Tipps in unserer Golf Sport
Academy, ausgestattet mit modernster Technik. Natürlich
kommt bei uns auch die Geselligkeit und Bodenständigkeit
nicht zu kurz, weshalb wir Sie während Ihres Aufenthaltes bei
uns auch gerne kulinarisch verwöhnen.
Unser Team wünscht ein schönes Spiel und freut sich, Sie
vielleicht schon demnächst bei uns begrüßen zu dürfen!
Inmitten der beeindruckenden Natur- und Sportarena
Nassfeld erstreckt sich das Falkensteiner Resort Carinzia.
Das Hotel besticht mit besonderer Architektur aus trendigem
Lifestyle mit natürlichem Charme und bietet seinen Gästen
eine außergewöhnliche Atmosphäre. Dazu der großzügige
Acquapura SPA auf 2.400 m², unbegrenzter Golfgenuss mit
täglich kostenfreier Greenfees am unmittelbar nahe gelegenen Golfplatz Gailtal. In der näheren Umgebung befinden
sich 7 weitere Golfplatze.
Hier bleiben keine Wünsche offen!
FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA****S
Tröpolach 156, 9631 Hermagor
T: +43 4285 72000, F: +43 4285 72000-5
www.carinzia.falkensteiner.com
18-LOCH CHAMIONSHIP COURSE,
PAR 72 (adv. by Gary Player Company)
+ 6-Loch Practice Course
+ ausgedehnte Pitching-/Chipping-/
Putting-Area
PLATZBETREIBER/MANAGEMENT:
Golfclub-35 Betreiber GesmbH
GOLFSCHULE: Golf Sport Academy
Startzeitenreservierung und
HCP -45 erforderlich,
Hunde an der Leine erlaubt!
GC Gailtalgolf Kärnten
Waidegg 66
9631 Waidegg
T: +43 4284 20100
E: offi[email protected]
www.gailtalgolf.eu
www.golfclub-35.com
LANDHOF
LENZHOFER
HOTEL
GLOCKNERHOF ****
Das kleine aber feine Boutique Hotel inmitten der Gailtaler
Bergwelt besticht durch Eleganz, Wohlfühlcharakter und
Golfplatznähe. Als Gründermitglied des Gailtalgolfplatzes
weiss man hier ganz genau, was der „golfende“ Gast schätzt,
schließlich golfen auch die Chefs des Hauses und sind für
jeden Tipp die sicherste Quelle. Relaxen lässt es sich im Landhof auch - gemütlich im Garten nach einem (W)Hole in One
am Schwimm Biotop, in der Sauna oder im Dampfbad oder
aber bei einer revitalisierenden Massage im Beauty Bereich.
Ferienhotel in traumhafter Lage mit schönem Wellnessbereich zum Entspannen, Sprudel-Hallenbad, Außenpool mit
Wasserrutsche und Liegewiese, hervorragender Küche und
Sportangeboten wie Tennis, Kegeln, Go-Karts, Bogenschießen, Rafting, Biken und Wandern.
LANDHOF LENZHOFER
Landhof 1, 9634 Gundersheim
T: +43 4718 337-0, E: [email protected]
www.landhof-lenzhofer.at
HOTEL GLOCKNERHOF ****
Berg 43, 9771 Berg im Drautal
T: + 43 4712 721-0, E: [email protected]
www.glocknerhof.at
Nutzen Sie Greenfee Ermäßigungen und preiswerte Mitgliedschaften am GC „Berg im Drautal“ – eine der beliebtesten
Golfanlagen für das kurze Spiel.
GOLFMAGAZIN 49
Kärnten Kompass
Klima, Anreise, Übernachtung & Shopping: Der Kärnten Kompass hilft bei der
Urlaubsplanung und zeigt Ihnen auf einen Blick, wo’s langgeht. Ihr Wegweiser
in das südlichste und sonnigste Bundesland Österreichs
Lebensqualität zwischen
Alpen und Adria
Kärnten gilt als Land der Berge und Seen:
93 seiner Berg­gipfel sind über 3 000 Meter
hoch, der G
­ roßglockner ist mit 3 798 Metern
der höchste Berg Österreichs. Mit 200 Badeseen,
8. 000 Flusskilometern, 60 Heilquellen und
43 Süßwasser speichernden Gletschern ist
Kärnten auch das wasserreichste Bundesland.
Die Nähe zum Mittelmeer und die grün-silberne
Bergkulisse machen Kärnten zudem zum Herzen
der Alpen-Adria-Region.
Städte
Kärntens Hauptstadt ist Klagenfurt am
Wörthersee (www.klagenfurt-tourismus.at).
Regio­nale Zentren sind Villach, St. Veit, Spittal
an der Drau und Wolfsberg.
Im Dreiländereck
Kärnten ist Österreichs südlichstes Bundesland und liegt mitten im Alpen-Adria-Raum. Es
erstreckt sich auf 9 536 km2 südlich des Alpenhauptkammes und grenzt an Slowenien und
Italien. Die ca. 560 000 EinwohnerInnen sind
Menschen mit südlichem Lebensgefühl.
Brauchtum
Bei vielen Osterfeuern verschmelzen heidnische
und christliche Bräuche. Der V
­ illacher Kirch­tag
ist Highlight der Draustädter B
­ rauchtumswoche.
Zudem gibt es kulinari­sche Feste, vom Speckfest
in Hermagor bis zum Kärntner Fischfest im Feld
am See.
Shopping
Klagenfurt, Villach, St. Veit und Spittal bieten
Einkaufslustigen viel Auswahl. Die Einkaufszentren
City Arkaden in Klagenfurt (120 Shops) sowie Atrio
(über 80 Shops) in Villach komplettieren das Shoppingparadies. www.city-arkaden.at,
www.atrio.at
Klima
Sein mildes Klima und die überdurch­schnittlich
vielen Sonnenstunden verdankt das Bundesland Kärnten der Lage im Alpen-AdriaRaum. Der Alpenhauptkamm hat bei v­ ielen
­Schlechtwetterfronten eine regelrechte
Schutzwall-Funktion.
IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung GmbH, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria,
Tel.: +43463/3000, Fax: +43463/3000-50, E-Mail: [email protected], www.kaernten.at. Konzeption und Gestaltung: Werbeagentur WERK1, www.werk1.at; Text:
Markus Polessnig, Murhofgruppe, Golfanlage Bad Kleinkirchheim, Golfanlage Velden/Köstenberg, Golfpark Klopeinersee-Südkärnten, Golfanlage Millstätter See,
Kärntner Golfclub Dellach, Golfanlage Gailtal, Golfanlage Moosburg Pörtschach, Golfanlage St. Veit/Längsee, Ticon Sports GmbH; Druck: Carinthian,
www.carinthian.co.at; Fotos: Archiv Kärnten Werbung, Martin Steinthaler, GEPA Pictures, Edward Groeger, Golfanlage Bad Kleinkirchheim, Golfanlage Velden
Köstenberg, Golfanlage Klopeinersee-Südkärnten, Golfanlage Millstätter See, Golfanlage Gailtal, Ticon Sports GmbH, Assam kaerntenphoto; Kärnten-Karte:
Cross Media Redaktion Buchholz; Die Kärnten Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben Stand Dezember 2014.
50
Hier steht Ihr Wohlgefühl an erster Stelle –
Das Kärnten Qualitätssiegel
Mit diesem Siegel werden GastgeberInnen ausgezeichnet, deren besonderes
Anliegen eine hohe Service- und Dienstleistungsqualität ist. Mit großer begegnender Offenheit und viel südlicher Lebensfreude gestalten sie eine einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls – von der Unterkunft bis zur Kulinarik, von
der Sportschule bis zur Seilbahn. Eine gültige Klassifizierung wie z.B. HotelSterne, Urlaub am Bauernhof-Blumen etc. dient als Grundlage für das Kärnten
Qualitätssiegel. Nähere Informationen: www.qualitaet.kaernten.at
Wolfsberg
L av
ant
ermarkt
Klopeiner See
ÖSTERREICH
Anreise
MIT DEM AUTO
Von Norden über Salzburg und die A10 Tauernautobahn (mit dem zweiröhrig ausgebauten
Katschbergtunnel). Von Osten über Wien und Graz
auf der A2 Südautobahn. Von Süden über Laibach
und die A11 Karawankenautobahn oder über Udine
und die A2 Südautobahn.
MIT DER BAHN
Entspannt in Ihren Urlaubsort: Detaillierte Anreisemöglichkeiten finden Sie auf der Homepage der
Österreichischen Bundesbahnen, ÖBB (www.oebb.at)
und der Deutschen Bahn, DB (www.bahn.de).
Mit dem Autozug aus Deutschland:
www.bahn.de/autozug
Den sonnigen Süden Österreichs erreichen Sie
auch mehrmals täglich ab Wien mit Austrian.
www.austrian.com
Alle Informationen für Ihren Weg nach Kärnten
finden Sie unter www.anreise.kaernten.at
Spezielle Mietwagenangebote und kärntenweite
Shuttle-Verbindungen gewährleisten Ihre Mobiliät
im Urlaub. www.flug.kaernten.at
MIT DEM
FLUGZEUG
Sämtliche Informationen über Flugpläne, Passagierservices und Weiteres zum Kärnten Airport
finden Sie direkt auf der Flughafen-Website.
www.klagenfurt-airport.com
NONSTOP nach
Kärnten! Direktflüge
mit Germanwings
mehrmals wöchentlich von Köln, Berlin und
Hamburg nach Klagenfurt am Wörthersee.
www.germanwings.com
Flughäfen in der Nähe
Flughafen Wien, www.viennaairport.at
Flughafen Graz, www.flughafen-graz.at
Flughafen Salzburg, www.salzburg-airport.at
Flughafen Laibach/Slowenien, www.lju-airport.si
Urlaubsinformation Kärnten
Tel.: +43 463 3000
E-Mail: [email protected]
www.golflust.at
www.alpe-adria-golf.com