Take My Hand and Lead Me

2
Take My Hand and Lead Me
Friedrich Silcher, 1842
arr. Larry Nickel
Julia K. Hausmann, 1825-1901 (German)
Jean Janzen (trans.)
Maestoso q = 86
rit.
mf
S.
° b4
& 4
∑
∑
œ œ œ œ
Take my hand and
œ œ œ œ
œ œ œ œ
w
lead
Guide,
Light.
me, my
my
mf
4
& b4
A.
∑
Œ
∑
˙
œ
œ ˙™
Step
by
step
œ œ œ œ
Take my hand and
œ˙ œ œœ œœ
lead
me my
mf
4
& b4 ˙
‹ Step
T.
˙
˙™
œ
˙
by
step,
by
step
œ œ œ œ
œ œ
Take my hand and
˙™
lead
œ
me
my Guide
mf
B.
? 4˙
¢ b4
˙
Step
by
œ œ œ œ
w
˙
˙
w
step,
step
by
step
Take my hand and
Maestoso q = 86
4
& b4
Œ
˙
œ˙ ™ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
w
œ
œ
˙˙
œ˙
œ
œ
œ
œ œœ
œ
˙œ ™ œ
for rehearsal only
{
my
œ œ œ œ
lead
me my
rit.
∑
˙w™
˙˙
? 4 ˙
b4
œ
˙™
œ
œ
œ
œ
w
œ
œ
œœ
˙œ ™ œ
œœ œœ
œ
œœ
œœ
=
7
S.
U
˙
°
&b w
a tempo - tenderly
A
f
Œ œ œ œ œ œ ˙
So
nimm denn mei - ne
œ œ
han - de und
˙
fuh
-
˙
˙
re
mich,
Œ œ
bis
f
& b œ˙ œ œœ œœ
A.
Guide,
U
˙˙
Œ œ
and Light.
So
œ
œ œ œ
nimm denn mei - ne
˙
œ œ
han - de und
œ œ ˙
fuh
-
˙
re
mich,
˙
˙
re
mich,
Œ œ
bis
f
˙
˙
T. & b
‹ Light.
œ
˙™
?
B.
¢ b
U
˙
Œ œ
So
U
˙
œ
œ œ œ
nimm denn mei - ne
˙
œ œ
han - de und
˙
fuh
-
Œ œ
bis
f
Œ œ
œ
œ œ œ
˙
˙
œ œ
˙
œ
Œ
˙
So
Guide,
& b œw
œ
{
˙
? b ˙™
and Light.
œœ
œœ
œœ
˙˙˙
˙
œ
˙˙
nimm denn mei - ne
Œ
Œ
han - de und
fuh
-
re
mich,
˙
˙
˙˙
Œ
œ
˙
˙
˙˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
bis
œ
œ
œ
note: this piece tunes well one semitone lower
Copyright © CYPRESS CHORAL MUSIC 2015
Copying or reproducing this publication in any form is illegal
3
13
S.
° bœ œ œ
œ
&
˙
an mein se - lig
En
&b œ œ œ œ
˙
an mein se - lig
En
&b œ œ œ œ
‹ an mein se - lig
œ œ
?b œ œ
¢
˙
En
an mein se - lig
En
A.
T.
B.
{
& b œœ
œœ
?b œ
œ
- de und
e
-
˙
œ œ
- de und
e
- de und
œ œ
e
wig
lich!
-
-
wig
wig
e
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙˙
œ
œ
˙
œœ œœ
˙œ
-
œ
wig
lich!
hen nicht
œ œ
ge
œ œ œ nœ
-
hen nicht
œ™ nœ œ œ
J
ge
-
hen nicht
œ™ œ œ œ
J
œ œ œ œ
Œ œ
-
˙
Ich kann al - lein nicht
˙
-
œ œ œ œ
Œ œ
lich!
-
ge
Ich kann al - lein nicht
˙
œ œ ˙
- de und
Œ œ
lich!
˙
-
Ich kann al - lein nicht
˙
-
œ™ œJ œ œ
œ œ nœ œ
Œ œ
˙
˙
˙
œ œ
˙
˙
˙
œ œ
Ich kann al - lein nicht
ge
-
hen nicht
˙˙
˙˙
Œ
œœ
œ
œ nœœ
œ
œœ
Ϫ
˙
œj œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
nœœ
Ϫ
Ϫ
nœj œ
œ œ
J
œœ
Œ
=
19
S.
,
° b˙
&
ei
˙
-
nen
& b œ œ œ nœ
A.
ei
-
nen
˙™
Schritt.
œ
Wo
,
œ œ œ <b>œ
Schritt.
Wo
œ œ œ œ
Du wirst gehn
œ
und
˙
ste -
T.
˙™
Schritt.
œ œ
œ
¢
?b ˙
ei
˙
nen
Du wirst gehn
œ
Wo
œ œ
und
nimm
œ œ œ
Du wirst gehn
ste -
hen, da
œ
œ
˙
mich mit.
und
˙
ste -
Wo
œ œ
hen, da
œ œ œ œœ
nimm
˙
Œ œ
mich mit.
O
,
œ œ
œ œ œ
Du wirst
gehn und
˙
& b œ œ ˙œ nœ
˙ œ œ œœ <b>œœ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ ˙
˙
? b œ˙
œ˙ ™ œ œ œœ
œœ œ
{
mich mit.
,
œ œ œ œ
Schritt.
Ó
˙
Ó
˙
˙
-
œ
nimm
œ bœ œ<n>œ œ œ
,
B.
hen, da
œ ˙
,
,
œ ˙
&b œ
‹ ei - nen
,
œ œ
œœ
bœ
œœ œœ œœ
ste -
œ œ
hen, da
˙
œ œ
œ <n>œ œ œ
˙
˙
œ œ
œ œ
œ œ œ
nimm
œ˙ ˙ œ
˙
œ
Œ œ
mich mit.
O
Ó
œœ
˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
˙˙
Ó
4
Men
espressivo
B
25
° œ œ œ
œ
T. & b
‹
take my hand and
B.
¢
?b œ œ œ œ
take my hand and
˙
lead
me, my Guide,
˙
˙
my
Light.
˙
˙
my
Light.
˙
œ œ
lead
˙
˙
œ œ
me, my Guide,
œœ œœ œ œ
œ œ
Œ œœ
My
Œ œ
œ
My
˙œ œ œœ œœ
path is rough and
nar
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
path is rough and
nar
-
row in
œœ œœ
-
row in
=
31
°
˙
T. & b ˙
œ œ ˙
‹
life's
B.
?
¢ b ˙˙
life's
dark
œ˙ œ
dark
Œ œ
˙˙
night.
Your hand will safe - ly
Œ œ
˙˙
œ
œ œœ nœœ nœ
night.
j
œ™ nœœ œœ œœ
J
˙œ
˙
œ œ nœ <b>˙˙ ™™
hold
night
me thru
œ œœ œ œœ ˙œ™ œ œœ œœ
œ
J
Your hand will safe - ly
hold
me thru
and
œœ
day.
You
œ œ ˙
˙
˙
œ œ œ œ
˙™
bœ
night
day.
and
You
=
37
S.
°
&b
∑
∑
∑
Ó
C Women
Œ œ œ œ œ œ
You
A.
&b
∑
∑
∑
Ó
Œ œ
You
˙
œ œ
co - ver me with mer - cy and
œ œ œ œ
˙
œ bœœ
co - ver me with mer - cy and
,
T.
œ œ
& b œ œ œ œœ œœ œ ˙œ œ œœ
‹
are my true com - pan -
B.
?
¢ b œœ <n>œœ
œ bœ
œ œ
are my true com -
ion,
œ
œ˙ ˙ œ œœ
O
with
,
œ
œ
œœ
<n>
œ
œœ œ
˙˙™™
pan -
with
ion,
O
˙˙
me
stay.
œœ
˙
˙
me
stay.
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
5
43
S.
° b˙
& ˙
cleanse
A.
& b ˙˙
˙˙
˙˙
my
heart.
<n>˙˙
cleanse
my
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
œœ œœ œ œ
œ œ
˙œ œ œœ œœ
˙œ œ ˙˙
be
in
ev'
œœ œœ
˙
˙
˙˙
heart.
Men
T.
&b
‹
∑
Ó
Œ œœ
Your good-ness fills my
B.
?
¢ b
∑
Ó
Œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
Your good-ness fills my
be
ing
-
ing
-
in
ev'
ry
-
œ˙ œ
ry
-
˙˙
Œ œ
part.
˙
˙
And
Œ œ
part.
And
=
49
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.
° b
&
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
A.
T.
œ
& b œ œœ nœœ nœ
‹
j
œ™ nœœ œœ œœ
J
œœ ˙œ
œ nœœ
,
,
˙œ œ œœ <b>œœ œœ œœ œ œœ #œœ ˙ œ<n>œœ œ
œ œ
guide
not
lone.
with Your hand to
B.
? œ œœ
¢ b
me I'm
œ œœ ˙œ™ œ œœ œ
œ
J œ
with Your hand to
guide
me I'm
a -
Your pre sence lights my
œ œ #œ nœ
˙™
œ
,
˙™ œ
œ
œ œ
œ
not
lone.
a -
œ œ œ œ bœ
œ œ
œ œ
Your pre sence lights my
path - way un -
,
œ
<n>
œ
œ
œ
œ œ œ œ
path - way un -
6
rit.
55
S.
° b
&
D mf
Œ œœ œœ œœ œœ
∑
Take my hand and
œœ œ œœ œœ
œ
œ ˙
œ
U
˙˙
lead
Guide,
my
Light.
me, my
mf
&b
A.
∑
Œ œ œ œ œ
Take my hand and
til
B.
I'm
w
w
at
I'm
lead
Guide,
me, my
˙™
˙™
home.
? œ œ œ œ
¢ b œ œ œ œœ
til
˙
,œ
& b œ ˙œ œ œœ
‹
T.
œ œ œ œ
My
w
w
at
˙™
˙™
my
f
#
Œ #œ
Light.
As
œ œ œ œ
f
U
œ
œ
Œ
œ
Guide,
Light.
˙
My
Guide,
my
my
Light.
#
As
f
U
˙
#œ œ
#
As
U
˙
œ œ
,,
œ
home.
f
Œ œœ
#
Œ œ
As
rit.
&b
∑
œœ
œ
Œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ˙
˙
œœ
˙˙˙
Œ
œ
œ
#œœ
#
œœ
œ
œ
œ
˙
œ #œœ
œ
œ
œ <n> œ
˙
Œ
œ
œ
#
rehearsal only
{
?
œœ
b œ
˙œœ œœ
œ œ
œœœœ
œ
˙˙ ™™
˙˙™™
w
w
w
w
=
a tempo - joyfully
E
° #œ œ œ œ
&
˙
step by step we
tra
#
& œ œ œ œ
˙
60
S.
A.
œ œ
-
vel
to
œ œ
˙
˙
˙
meet
the
goal.
œ œ ˙
˙
Œ œœ
Our songs of faith will
T.
tra
#
œ œ
& œ œ
‹ step by step we
˙
tra
?# œ œ œ œ
˙
-
-
vel
to
meet
˙
meet
goal.
˙
w
the
goal.
-
cho and
œ œ œ œ
Our songs of faith will
˙
e
œœ œœ
-
cho and
∑
∑
tra
-
˙
∑
∑
˙
vel
to
meet
# œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙œ
? # œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
the
e
œœ œœ
w
œ œ
¢
{
to
œ œ
B.
step by step we
vel
˙˙
Œ
œ
step by step we
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
the
goal.
˙
˙
˙˙
˙
˙
w
w
Œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
∑
œœ
œ
˙˙
˙
œœœœ
∑
œœ
œœ
7
66
S.
° #˙
& ˙
feed
˙˙
˙˙
my
soul.
#
& ˙
œ œ ˙˙
A.
feed
Œ œ
So
Œ œ
˙˙
my
soul.
So
#
∑
&
‹
T.
Œ œ
Ó
So
?#
∑
Œ œ
Ó
œ ™ œJ œ œ
œ œ #œ œ
take my hand and
lead
œ œ œ œ
˙
take my hand and
{
# ˙
˙˙
?# œ
œ
˙™
œ
me un - til
I
see
the
œ œ œ #œ
me un - til
take my hand and
lead
me un - til
œ™ œ œ œ
J
œ œ œ œ
take my hand and
lead
I
˙
me un - til
œ œ œ <n>œ
see
the
˙™
œ
I
see
the
˙
œ œ œ œ
I
see
œ œ ˙
œ ™ #œ œ œ
J
œ œ œ #œ
¢
&
˙
œ œ
lead
B.
So
˙
the
œ
œ
œ˙ ™
œj œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙œ #œ
˙œ œ
œœ <n>œœ
œœ # œ
œ
Ϫ
Ϫ
# œj œ
œ œ
J
œœ
œ˙
œ
˙
˙
˙™
œ œ
œ
U
œ˙ ˙ œ œ ˙œ ™ ˙
u
,
œœ œ ˙ œ œœ œœ
œ
re -
ter
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
Œ
œœ
œ
œ #œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
=
72
S.
° # œœ œœ œœ œœ
&
heav'n where You
#
& œ œ
A.
œ
heav'n where You
ter
ceive
˙
-
ceive
˙˙
me
ceive
me
# œœœ
œœœ œ
nœ
˙ œ
œœ <#>œ
˙˙
˙
œœ œœ œ
œ
e -
œ œœ
œ
re -
œ
e -
œ œ
heav'n where You
œ
?# œ
{
me
nal - ly,
-
re -
¢
œœœ œœ œœ
e -
œ ˙
B.
&
me
œ nœ œ <#>œ œ œ
#
œ œœ
& œ œ
‹ heav'n where You re
œ œœ
?# œ œ
T.
ceive
nal - ly,
œ ˙
ter
œ
˙˙ ™
œ œœ
e -
ter
œ U
˙
ter
œ
œ ˙
e -
ter
e -
ter
nal - ly,
œœœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙™
nœœ œœ
œœ bœœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ˙ ™ œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
œœ
-
e -
˙
œ <n>˙
e -
U,
œœ œ
œ
u
˙
˙
-
nal - ly.
œ
-
w
w
w
nal - ly.
,
nal - ly,
-
œ˙ ˙ œ œœ
U,
œ bœ
œ n˙
-
œœ
œœ
œ
œ
-
˙ ™™
ter
nal - ly.
œ
-
w
w
w
nal - ly.
œœ <n>˙œœ œœ
œ
œœœ
w
w
œ ˙
˙™
œ
œ
w
w
w
œœ