Fahrplan Portugal

uropa!
Wir verbinden E
3
Jahre
Eurolines
Spanien | Portugal
49
ab
€
oneway nach
Barcelona
Gültig vom 01. April 2016 – 31. Oktober 2016
www.eurolines.de
FAHRPLAN
Horario España
Legende
und Zeichenerklärung
➍
➌
➤ TXXX Deutschland - Zielland via Musterland
➎
➊
➋
Ankunftsort
*ACHTUNG: Bedienungsverbot
➏
➑
Abfahrtsort-
➊
➐
Ermäßigungen:
Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%;
Jugendliche unter 26 Jahre & Studenten mit Ausweis: 10%
Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke
in Koffermaßen und ein Handgepäck pro Person begrenzt.
Das Handgepäck ist frei.
Wichtige Informationen
Rückreservierung: Diese muß am Zielort durchgeführt
Musterhausen:
Busbahnhof, Tel: ++X XX (0) X XX XX
Sonstiges: Diese Linie bitte über WEG X buchen etc. werden;
hierfür wird eine Gebühr erhoben.
SO LESEN SIE UNSERE TABELLEN:
Grundsätzlich bezeichnen die roten Balken die Fahrt von Deutschland, die
­­blauen nach Deutschland.
➊ Die Angabe der Abfahrtstage geschieht nummerisch:
1 = Montag; 2 = Dienstag; 3 = Mittwoch; 4 = Donnerstag; 5 = Freitag; 6 = Samstag; 7 = Sonntag
➋ Der Tageswechsel während der Fahrt wird durch ein „+“ vor der
Ankunftszeit angegeben (z.B. Abfahrt ab Montag
[1] 06:30 – Ankunft +14:00 = Ankunft am Dienstag, 14:00 Uhr).
➌ Zeitraum der Gültigkeit (von-bis)
➍ Liniennummer & Kurzbezeichnung /Transitländer
➎ Abfahrts- bzw. Ankunftsstelle /Haltestellenbezeichnung
➏ Zusätzliche Informationen, z.B. Bedienungsverbote, Sonderverkehre etc.
➐ Ermäßigungen & Gepäckinfos
➑ Rückreservierungsstellen sowie sonstige Informationen
www.eurolines.de
WichtigeFAHRPLAN
Information Horario
Informações
importantes
España
■ Ermäßigungen auf den Standardtarif:
Kinder unter 4 Jahren: 80%; Kinder unter 12 Jahren: 50%; Jugendliche unter 26 Jahren:
10 %; Stu­­denten mit Ausweis: 10 %; Senioren ab 60 Jahren: 10 %,
Descontos na tarifa base: crianças até aos 3 anos: 80% dos 4 aos 11 anos: 50%
jovens até 25 anos, estudantes com (cartao estudante) e sènior a partir dos 60 anos:
10%.
■ Reservierungsleitstellen in Portugal / Central de reservas em Portugal:
INTERNORTE: Transportes Rodoviários do Norte, Praça da Galiza, 96 - 4100 Porto,
Tel: 2 26 05 24 20, Fax: 2 26 09 95 70
INTERCENTRO: Transportes Internacionais Rodoviários do Centro,Lda., Rua Actor
Taborda, 55-1°. Esq. – 1000 Lisboa, Tel: 2 13 30 15 00, Fax: 2 13 57 00 39
■ Wichtige Informationen:
Unsere Verkaufsagenturen sind berechtigt beim Verkauf von Tickets ein Serviceentgelt
in Rech­nung zu stellen. Auch für die Reservierung ausländischer Tickets wird ein
Serviceentgelt erhoben. Bitte beachten Sie die Einreise-, Visabestimmungen des Landes
und stellen Sie sicher, dass Sie ei­nen gültigen Personalausweis bzw. Reisepass mit sich
führen. Die Mitnahme von Gepäck ist limitiert. Details entnehmen Sie bitte unserem
Gesamtfahrplan oder im Internet unter www.eurolines.de. Änderungen von Fahrzeiten
sind möglich. Wir übernehmen keine Verantwortung für Druckfehler.
Avisos importantes:
Os pontos de venda estão autorizados a cobrar uma indeminização de serviço pelo
despacho de bilhetes. Reservas retroactivas de bilhetes estrangeiros estão igualmente
sujeitas a taxa de cobrança. Há que respeitar os regulamentos alfandegários, vistos
e passaportes. O transporte de bagagem é limitado. Informações mais detalhadas
encontramse nos horários de viagem. Alterações de horário e preço ficam sob emenda.
Não nos responsabilizamos por eventuais erros de impressão.
Unsere detaillierten AGB’s finden Sie im Info-Flyer.
Nuestra condiciones generales de contratación encontrar les
en información folleto.
■ Wichtige Infos | Informações importantes
Haltestelle:
Terminal Rod. Sete Rios
LISSABON
Parque de
Palhava
Busbahnhof
Avenida
Joao
Avenid
a Duq
ue M
nid
Ave
aA
io A
sto A
Fon
Av.
r
tes
Per
guia
eira
M
de
Me
lo
ugu
Parque
Eduardo
VII
Crisostom
de Av
Pr. Duque
de Saldanha
nton
Die Reservierung für die Rückfahrt
muß am Zielort durchgeführt werden;
hierfür wird eine Gebühr erhoben.
A reconfirmação do regresso tem de
ser efectuada no país em que embarca,
aí è lhe cobrado uma taxa de serviço.
Fa. Internorte, Praca de Galicia 96,
Porto, Tel: 22-6052420
Fa. Intercentro, Rua Eng. Viera da Silva 8e,
Lissabon, Tel: 21- 3571745
Der Verkauf von Fahrscheinen in Deutschl.
mit Abfahrt in Portugal ist nicht möglich!
A venda de bilhetes na Alemanha
com partida em Portugal nao e premitido.
www.eurolines.de
ila
o
➤ EU0081-EU0120-EU0702 Frankfurt/München – S
via Frankreich
01.04.16
31.10.16
13.05.16
09.09.16
11.07.16
19.09.16
01.04.16
31.03.17
��3�5��
����5��
1�����
��3��6�
16:00
09:15
09:15
09:15
DORTMUND Hbf., ZOB Steinstr.
-
10:15
10:15
10:15
ESSEN Fernreisebusbahnhof, Südseite Hbf./Freiheit
17:30
11:15
11:15
11:15
DÜSSELDORF Fernbusbahnhof am Hbf., Worringer Str.
18:30
12:15
12:15
12:15
KÖLN Köln/Bonn Airport, Fernbusbahnhof
Umstieg
Direkt
Direkt
��3�5��
����5��
1�����
��3��6�
20:30
15:15
15:15
15:15
FRANKFURT Hbf.,Area A, Hst. A2-A4
-
16:00
16:00
16:00
DARMSTADT Hbf. West Zweifalltorweg v.d. Parkhaus
21:30
16:45
16:45
16:45
MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Str. Naehe HBF
-
17:15
17:15
17:15
HEIDELBERG ZOB, Willy-Brandt-Platz
22:30
18:30
18:30
18:30
KARLRUHE Hbf. Südseite
17:30
-
-
-
MUENCHEN ZOB, Hackerbrücke
18:30
-
-
-
AUGSBURG P+R Anlage Oberhausen-Nord (Biberbachstraße)
19:45
-
-
-
ULM Böfingen, Eberhard-Finckh-Straße 34
21:15
-
-
-
STUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz Hafenbahnstr. b
-
20:15
20:15
20:15
KEHL Bahnhof
23:59
20:30
20:30
20:30
STRASBOURG Place de l’Etoile in Strasbourg – “Dépose Etoile”
-
+05:30 +05:30 +05:30 MONTPELLIER Avenue du Colonel Pavelet-Arret „Sabines ligne 2
+14:00
+07:00
+15:45
+08:30 +08:30 +08:30 FIGUERAS Busbahnhof, Plaza de la Estación
+07:00
+07:00 PERPIGNAN 12 boulevard Saint Assiscle, gegenüber der TGV St
+16:30
+09:30 +09:30 +09:30 GIRONA Busbahnhof, Plaza España
+17:30
+10:00
+10:00
+18:45
-
-
-
BARCELONA NORTE Busbahnhof Estacion Norte
+19:00
+11:15
+11:15
+11:15
BARCELONA SANTS Busbahnhof Estación Sants
+10:00 LLORET DE MAR Busbahnhof
·····6·
·2····
���4�·7
11:45
11:45
11:45
BARCELONA SANTS Busbahnhof Estación Sants
Umstieg in Barcelon
13:15
13:15
13:15
TARRAGONA Estación de Autobuses. Pl. Imperial Tarraco, s/n. V
13:30
13:30
13:30
SALOU Estación de Autobuses „Hife“. Av. Jaime I, frente Nº 22
15:00
15:00
15:00
ALCALA DE CHIVERT Restaurante „Jacinto“
16:30
16:30
16:30
CASTELLON Estación de Autobuses. C. Pintor Oliet
17:30
17:30
17:30
VALENCIA Estación de Autobuses. Avda. Menéndez Pidal, 13
19:30
19:30
19:30
BENIDORM Est. de Autobuses Av. Com. Europea quai 21-27
20:15
20:15
20:15
ALICANTE Nueva Estación de Autobuses, AV. Loring, S/N Muell
21:30
21:30
21:30
MURCIA Estación de Autobuses, Cl. Sierra de la Pila, Local 7
24.06.16
11.07.16
12.07.16
14.09.16
01.04.16
31.03.17
���4�6�
·2·4·6·
���4�·�
12:00
12:00
12:00
BARCELONA SANTS Busbahnhof Estación Sants
14:45
14:45
-
LERIDA Estación de Autobuses. C/ Saracibar 2
16:45
16:45
16:45
ZARAGOSA Estacion Central Delicias, av. Navarra 80
21:30
21:30
21:30
MADRID Estacion de autobuses, Avenida America
22:00
22:00
22:00
MADRID Estación de autobuses, av. M. Alvaro 83
Umstieg in Barcelon
Spanien
bis 10.05.16 | STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.16
”
01.04.16
31.07.16
11.05.16
07.09.16
09.07.16
17.09.16
01.04.16
31.10.16
+19:00
+19:00
+19:00
+11:45
+18:15
+18:15
+18:15
-
+17:15
+17:15
+17:15
+10:30
+16:15
+16:15
+16:15
+09:30
.2...6.
…4…
……7
1….6.
Umstieg
Direkt
Direkt
+13:00
+13:00
+13:00
+12:15
+12:15
+12:15
-
+11:30
+11:30
+11:30
+06:15
+07:30
+11:00
+11:00
+11:00
-
+10:00
+10:00
+10:00
+05:30
-
-
-
+10:45
-
-
-
+09:45
-
-
-
+08:30
-
-
-
+07:00
+08:45 +08:45 +08:45
-
+08:30 +08:30 +08:30 +04:30
2 du Tramway
23:30
23:30
23:30
-
tation
21:30
21:30
21:30
13:15
20:45
20:45
20:45
12:15
19:15
19:15
19:15
11:30
18:30
18:30
18:30
10:30
-
-
-
09:25
17:00
17:00
17:00
08:55
1…5..
..3….
…..6.
....5.7
16:45
16:45
16:45
15:00
15:00
15:00
14:45
14:45
14:45
13:00
13:00
13:00
11:30
11:30
11:30
10:30
10:30
10:30
08:15
08:15
08:15
07:30
07:30
07:30
06:30
06:30
06:30
na / posible trasbordo
V-5
le de Poniente
na / posible trasbordo
1…5..
..3….
…..6.
01.04.16
31.03.17
21.06.16
11.09.16
09.07.16
11.09.16
16:35
16:15
16:15
-
13:30
13:30
12:50
11:30
11:30
09:00
07:45
07:45
08:15
07:15
07:15
1…5..
1.3.5..
1.3.56.
FAHRPLAN Horario España
WICHTIGE INFOS E 91 | E 91 Informaciones importantes
■ Saisonzuschlag: 5,00 e für eine Hinfahrt und 7,00 e für eine Hin- u. Rückfahrt in der Hochsaison!
■ Ermässigungen auf den Standardtarif:
Kinder unter 4 Jahren: 80 %; Kinder unter 12 Jahren: 50 %; Jugendliche unter 26 Jahren: 10%; Stu­­denten mit
Ausweis: 10 %; Senioren ab 60 Jahren: 10 %, Gruppenermäßigungen ab 10 Personen auf Anfrage.
■ Descuentos sobre tarifa standard:
Niños menores de 4 años: 80%, Niños menores de 12 años: 50%,
Jóvenes menores de 26 años: 10%, Estudiantes contra tarjeta identificativa: 10%, Mayores de 60 años: 10%
■ Gepäck:
Die Mitnahme von einem kleinen Handgepäck und 2 Gepäckstücke in Koffermaßen
(Höhe + Länge + Breite: max. 160 cm) ist frei. Nur wenn genügend Kapazität besteht, kann ein weiteres
Gepäckstück zum Preis von 5,- e mitbefördert werden. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern sowie
Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen.
Equipaje: El equipaje de mano y dos maletas en las medidas ancho+alto+largo de máx. 160 cm es gratuito. Nose admiten animales, bicicletas, garrafas de vino o aceite.
■ Reservierungsleitstellen in Spanien | Confirmación de reservas en España:
EUROLINES PENINSULAR, S. A., Tel: ++34 - 933674400 oder ++34 - 933674403
Estación de Autobuses de Sants, Barcelona
Zentral / Central: Tel: ++34 - 902 405 040
Tel: ++34 - 934 026 936 / 900
Fax: ++34 - 934 026 905
Stadtbüro, Rda Universidad, 5 (Zentrum):
Tel: ++34 - 933 176 209
Barcelona Nord Bhf.: Tel: ++34 - 932 321 092
Alicante: Almeria:
Castellon:
Figueres:
Girona:
Granada:
Lloret d. Mar:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
++34 - 965 12 37 44
++34 - 950 62 03 07
++34 - 964 34 27 25
++34 - 972 50 63 00
++34 - 972 21 16 54
++34 - 958 17 28 55
++34 - 972 36 57 89
Madrid:
Malaga:
Murcia:
Sevilla:
Valencia:
Zaragoza:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
++34 - 915 06 33 60
++34 - 952 36 33 45
++34 - 968 29 52 11
++34 - 954 90 78 44
++34 - 963 49 68 55
++34 - 976 35 97 51
■ Sonstiges:
Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet. Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“
mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der Reservierungsstellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für
Fahrscheine mit festem Rückreisetermin. Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via „Lyon“ ist
erforderlich, insofern die Reise über Barcelona hinaus, z.B. nach Alicante geht! (z. B.: Frankfurt/M. – Lyon –
Alicante– Lyon – Frankfurt/M.)
Varios: No se permite fumar en los buses de ésta línea. Se confirmará el día del regreso en una de las
oficinas cuando se trate de una vuelta abierta (open). Esto no será necesario cuando la vuelta esté ya
cerrada. Los billetes deberán ser emi­­tidos vía “Barcelona” cuando el trayecto sobrepase Barcelona,
p. ej.: Frankfurt - Barcelona - Alicante - Barcelona - Frankfurt
■ Unsere detaillierten AGB’s finden Sie im Info-Flyer.
Besuche uns auf
/eurolines.de
…nimm an unseren Gewinnspielen teil.
…greife die besten Rabatte ab.
…erhalte coole Reise- und Veranstaltungstipps.
www.eurolines.de
FAHRPLAN Horario España
➤ EU1370 Nürnberg – Barcelona
via Frankreich
01.04.16 12.07.16 27.07.16
31.10.16 13.09.16 07.09.16
29.07.16 13.07.16 01.04.16
09.09.16 14.09.16 31.10.16
….5.7
.2…..
..3….
13:30
13:30
13:30
NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. am Adcom-Center
+11:45 +11:45 +11:45
+14:45 +14:45 +14:45
16:30
16:30
16:30
TUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz
S
Hafenbahnstr. bis 10.05.2016
STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.2016
17:45
17:45
17:45
KARLSRUHE Hbf. - Südseite
+10:15 +10:15 +10:15
+08:30 +08:30 +08:30
19:30
19:30
19:30
FREIBURG Hbf., Busbahnhof, Bussteig 6
+6:30
+6:30
+6:30
PERPIGNAN gare SNCF face á l'hôtel „Paris - Barcelone“
21:30
21:30
21:30
+7:30
+7:30
+7:30
FIGUERES estación de autobuses, pl. de la Estación
20:30
20:30
20:30
+8:15
+8:15
+8:15
GIRONA estación de autobuses, plaza Espańa
19:30
19:30
19:30
+9:00
+9:00
+9:00
LLORET DE MAR estación de autobuses
18:45
18:45
18:45
+10:15 +10:15 +10:15
BARCELONA estación de autobuses Norte, Ali Bei 80
17:30
17:30
17:30
+10:45 +10:45 +10:45
BARCELONA estación de autobuses Sants, c. Viriato
17:00
17:00
17:00
16:30
Umstieg in Barcelona
+11:45 +11:45 +11:45
BARCELONA estación de autobuses Sants, c. Viriato
16:30
16:30
+13:15 +13:15 +13:15
TARRAGONA estación de autobuses, pl. Imperial Tarraco
15:00
15:00
15:00
+13:30 +13:30 +13:30
SALOU estación de autobuses, av. Jaime I
14:45
14:45
14:45
13:00
+15:15 +15:15 +15:15
ALCALÁ DE CH. restaurante Jacinto
13:00
13:00
+16:45 +16:45 +16:45
CASTELLÓN estación de autobuses
11:30
11:30
11:30
+17:45 +17:45 +17:45
VALENCIA estación de autobuses, av. M. Pidal
10:30
10:30
10:30
….5..
..3….
1….6.
08:15
08:15
08:15
….5.7
.2…..
..3….
+19:30 +19:30 +19:30
+20:15 +20:15 +20:15
+21:30 +21:30 +21:30
Umstieg in Barcelona
BENIDORM estación de autobuses, av. de la Comunidad
Europea
ALICANTE Nueva estacion de autobuses, av. S/N Muelle
de Poniente
MURCIA estación de autobuses, c. Bollos
07:30
07:30
07:30
06:30
06:30
06:30
Umstieg in Barcelona
+12:00*
-
+12:00* BARCELONA estación de autobuses Sants, c. Viriato
16:15* 16:15* 16:15*
+14:45*
-
+14:45* LERIDA** Estación de autobuses, c. Saracibar 2
13:30* 13:30* 13:30*
+16:45*
-
+16:45* ZARAGOZ Aestación intermodal Delicias, av. Navarra 80 11:30* 11:30* 11:30*
+21:30*
-
+21:30* MADRID estación de autobuses, av. M. Alvaro 83
07:45* 07:45* 07:45*
+22:00*
-
+22:00* MADRID estación de autobuses, av. M. Alvaro 83
07:15* 07:15* 07:15*
….5..
www.eurolines.de
..3….
1….6.
FAHRPLAN Horario España
➤ EU0090/EU0091/EU0111 Deutschland-Spanien
01.04.16
31.10.16
·2·4·6·
05:00
06:30
08:00
09:00
11:00
11:30
01.04.16
31.10.16
Bus Hamburg-Braga
HAMBURG Busbahnhof
BREMEN ZOB,Breitenweg
OSNABRÜCK Hbf. Omnibusbf,
MÜNSTER Parkplatz Hafenstraße/Frie-Vendt-Straße
KÖLN Köln/Bonn Airport, Fernbusbahnhof
AACHEN Wilmersdorfer str.
23:00
21:30
20:00
19:00
17:15
16:30
Bus Mainz-Karlsruhe-Malaga
07:15
08:15
09:15
10:00
MAINZ Hauptbahnhof
FRANKFURT Hbf., Area A, Hst. A2-A4
MANNHEIM Hbf., Heinrich-von-Stephan-Str.
KARLSRUHE Hauptbahnhof , Südseite
20:45
20:15
19:15
18:15
ANTENNE München-Karlsruhe (Umstieg in Karlsruhe)
05:15
06:15
07:15
MUENCHEN ZOB, Hackerbrücke
AUGSBURG P+R Park Platz - Oberhausen Nor.
ULM Böfingen, Eberhard-Finckh-Straße 34
22:45
21:45
20:45
08:30
STUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz Hafenbahnstr. bis
10.05.16 / STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.16
19:30
09:15
10:00
PFORZHEIM Hbf. Stadtbad Mitte
KARLSRUHE Hauptbahnhof , Südseite
18:45
18:15
ANTENNE Hannover-Liège
06:00
07:30
07:00
07:30
07:45
09:00
09:45
10:15
11:45
HANNOVER Hbf., ZOB, Rundestr. 12
BIELEFELD Haupbahnhof Bussteig 7
PADERBORN*, Autohof Mönkeloh
LIPPSTADT*, Bf. Südseite
GÜTERSLOH Haupbahnhof
DORTMUND Hbf., ZOB Steinstr.
DUISBURG Hbf. Otto-Keller-Str.
DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringer Str.
LIEGE
*mit Zubringer und nur samstags in beide Richtungen
··3·5·7
05:00
05:30
06:30
08:00
08:45
09:30
12:30
17:00
17:30
18:30
18:30
19:30
20:30
22:00
20:30
21:15
20:45
20:15
19:00
18:15
17:45
16:15
··3·5·7
Antenne Umstieg in Liege
IRÚN Frente Estación ferrocarril
+00:45
SAN SEBASTIAN Estación de Autobuses Federico García Lorca Pasealekua +00:30
23:30
BILBAO Estación de Autobuses
21:15
BURGOS Estación de Autobuses
20:30
QUINTANA Hotel Area de Suco / Umstiege
19:15
QUINTANA Hotel Area de Suco / Umstiege
16:30
MADRID Estación Sur
12:00
BAILEN Estación Autobuses
11:30
JAEN Estación de Autobuses
10:30
GRANADA Estación de Autobuses
10:30
CORDOBA Estación de Autobuses
09:30
LUCENA Estación de Autobuses. C/ Federico Garcia Lorca, 3
08:30
MALAGA Estacion Autobuses
Umstieg möglich Area Suco
·2·4·6·
www.eurolines.de
FAHRPLAN Horario España
➤ EU0090/EU0091/EU0111 Deutschland-Spanien
01.04.16
31.10.16
01.04.16
31.10.16
··3·5·7
10:30
11:00
12:00
13:00
13:30
14:00
VALLADOLID Estación de Autobuses
TORDESSILLAS Estación de Autobuses
BENAVENTE Estación de Autobuses
P. SANABRIA Hostal Los Perales
LA GUDINA Hostal Madrileña
VERIN Estación de Autobuses
12:00
13:00
SALAMANCA Estación de Autobuses
CIUDAD RODRIGO Estación de Autobuses
19:15
20:30
20:45
GUADIX Estación Autobuses
ALMERIA Estación Marítima
ALMERIA Estación Autobuses
13:00
14:15
17:00
18:00
18:30
19:30
20:00
20:45
21:30
22:00
BEJAR Estación de Autobuses
PLASENCIA Estación de Autobuses
CACERES Estación de Autobuses
MERIDA Estación de Autobuses
ZAFRA Estación de Autobuses
SEVILLA Estación de Autobuses Pl. de Armas
JEREZ Estación de Autobuses
CADIZ Estación provisional de Autobuses (Renfe)
VEJER DE LA FRONTERA Parada comes Plazuela S/N
TARIFA Parada comes C/ Batalla del Salado (apeadero)
ALGECIRAS Estación Maritíma
11:45
ZAMORA Est. Autob.
17:15
15:15
16:00
16:30
16:45
XINZO Estación de Autobuses
ORENSE Estación de Autobuses
RIBADAVIA Est. Autob.
LA CANIZA Bar Pirri
13:30
13:00
12:30
12:15
10:00
11:00
11:45
12:30
13:30
15:00
15:30
16:30
17:30
PALENCIA Estación de Autobuses
SAHAGUN Hotel puerta de Sahagun
LEON Estación de Autobuses
ASTORGA Estación de Autobuses
PONFERRADA Estación de Autobuses
A RUA Bar Central Estación de Autobuses
MONTFORTE Estación de Autobuses
LALIN Estación de Autobuses
SANTIAGO Estación de Autobuses
18:45
17:30
17:00
16:30
15:30
14:00
13:30
12:30
11:30
·2·4·6·
18:30
18:15
17:00
16:00
15:45
15:15
Umstieg möglich Area Suco
17:30
16:30
Umstieg möglich Area Suco
09:45
08:30
08:15
Umstieg möglich Area Suco
15:15/16:00
16:30
15:15
14:15/13:30
12:30
11:30
10:00
09:00
08:30
07:45
07:00
06:30
Umstieg möglich Area Suco
www.eurolines.de
FAHRPLAN Horario España
➤ EU0090/EU0091/EU0111 Deutschland-Spanien
weiter ab/an Spanien siehe vorherige Doppelseite / más conexiones desde/hasta España ver página anterior
01.04.16
31.10.16
··3·5·7
18:30
19:00
01.04.16
31.10.16
PONTEVEDRA Estación de Autobuses
VIGO Estación de Autobuses
10:30
10:00
Umstieg Bilbao
08:15
08:45
09:45
11:00
14:00
15:15
SANTANDER Est. Autob. Plaza Estaciones s/n
TORRELAVEGA Est. Autob.
LLANES Est. Autob. C/Marques de Canillejas
OVIEDO Est. Autob. C/Empresario Pepe Cosmen
LUGO Estación de Autobuses
CORUNA Estación de Autobuses
21:00
20:30
19:30
18:15
15:15
14:00
Umstieg Bilbao
08:00
09:15
10:00
10:45
11:45
VITORIA Estación de Autobuses
LOGRONO Est. Autob. Avda. Pio XII
CALAHORRA Estación de Autobuses . C/ Miguel de Cervantes, 1
TUDELA Est. Autob. Cuesta de la Estacion
ZARAGOZA Est. Autob. Avda. Navarra, 8
22:30
20:30
19:45
19:00
18:00
·2·4·6·
WICHTIGE INFOS EP100-500 Informaciones importantes
n Ermäßigungen:
Kinder unter 4 Jahren: 80 %; Kinder unter 12 Jahren: 50 %
Descuentos:
Niños menores de 4 años: 80%, Niños menores de 12 años: 50%
Descuentos por grupos: Un billete gratis por cada décimo viajero.
n Gepäck:
Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe+Länge+Breite: max. 160 cm)
begrenzt. Die Beförderung ist frei. Gleiches gilt für ein kleines Handgepäck, welches un­ter d. Sitz ver­staut
werden muß. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern sowie Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen.
Die Reservierung für die Rückfahrt muß am Zielort durchgeführt werden; hierfür wird eine Gebühr erhoben.
Equipaje:
El equipaje de mano y dos maletas en las medidas ancho+alto+largo de máx. 160 cm es gratuito. El
equipaje de mano se guardarará debajo del asiento. No se admiten animales, bicicletas,
garrafas de vino o aceite. La reserva del viaje de vuelta debe realizarse en el lugar de destino. Este servicio
requerirá el pago de una tasa de reserva.
n Rückreservierungsstellen | Confirmación de reservas en España:
Madrid: Socitransa Madrid, Estación Sur de Autobuses (Mendez Alvaro),
Schalter 27, Tel: (91) 5 27 76 64
Verin (Orense): Fa. Socitransa Verin, Ctr. Nacional 525, Tel: (9 88) 59 02 10
Alsa, Tel: (9 02) 42 22 42
WICHTIGE INFOS F170 / F173 | F170 / F173 Informaciones importantes
n Rückreservierungsstellen | Confirmación de reservas en España:
EUROLINES PENINSULAR, S. A., Tel: ++34 - 934 904 000
Estación de Autobuses de Sants, Barcelona, Zentral/Central:
Tel: ++34 - 902 405 040
Tel: ++34 - 934 026 936/900; Fax: ++34 - 934 026 905
Stadtbüro, Rda Universidad, 5 (Zentrum):
Tel: ++34 - 933 176 209
Barcelona Nord Bhf.: Tel: ++34 - 932 321 092
n Sonstiges:
Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet. Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind.
4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der Reservierungs­stellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine
mit festem Rückreisetermin. Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via „Barcelona“ ist erforderlich,
insofern die Reise über Barcelona hinaus, z.B. nach Alicante geht!
(Bsp.: Frankfurt/M.–Barcelona - Alicante - Barcelona–Frankfurt/M.)
Otros: Está prohibido fumar en los autocares. Las vueltas abiertas se confirmarán con la antelación mínima
de 4 días antes del viaje en alguna de las oficinas arriba indicadas, no siendo necesario efectuarlo con la
vuelta cerrada.
www.eurolines.de
FAHRPLAN Horario España
➤ EU0081-EU0702/(F171-F172) Deutschland –HUB Lyon – Barcelona
01.04.16
31.10.16
01.04.16
31.10.16
01.04.16
31.10.16
01.04.16
31.10.16
��3����
����5��
09:15
09:15
BERLIN ZOB am Funkturm
+18:30 +18:30
13:00
13:00
HANNOVER Hbf. ZOB, Rundestr. 12
+15:00 +15:00
14:30
14:30
BIELEFELD Bahnhof Brackwede, Eisenbahnstraße 42
+13:15 +13:15
16:00
16:00
DORTMUND Hbf., ZOB Steinstr.
+11:45 +11:45
17:30
17:30
DÜSSELDORF Fernbusbahnhof am Hbf., Worringer Str.
+10:30 +10:30
18:30
18:30
KÖLN Köln/Bonn Airport, Fernbusbahnhof
+09:30 +09:30
NÜRNBERG ZOB, Adcom Center, Bahnhofstr.
+10:30 +10:30
17:30
17:30
20:30
20:30 FRANKFURT Hbf.,Area A, Hst. A2-A4
+07:30 +07:30
21:30
21:30
MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Str.
+06:15 +06:15
22:30
22:30 KARLSRUHE Hbf. Südseite
+06:00 +06:00
17:30
17:30
MÜNCHEN ZOB, Hackerbrücke
+10:45 +10:45
18:30
18:30
AUGSBURG P+R Parkplatz Oberhausen Nord
+09:45 +09:45
19:45
19:45
ULM Böfingen, Eberhard-Finckh-Straße 34
+08:30 +08:30
21:15
21:15
STUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz
Hafenbahnstr. bis 10.05.16
STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.16
+07:00 +07:00
��3����
����5��
Umstieg möglich
+07:00 +07:00 LYON Centre d'Échanges de Lyon-Perrache
����5��
������7
21:30
21:30
Antenne ex Lyon
+10:30 +10:30 NIMES Gare Routière, Rue St. Felicite
+11:15 +11:15
+14:00 +14:00
MONTPELLIER Avenue du Colonel Pavelet-Arret „Sabines
ligne 2 du Tramway
PERPIGNAN 12 boulevard Saint Assiscle, gegenüber der
TGV Station
17:00
17:00
16:00
16:00
13:15
13:15
+15:45 +15:45 FIGUERAS Busbahnhof, Plaza de la Estacion
12:15
12:15
+16:30 +16:30 GIRONA Busbahnhof, Plaza Espana
11:30
11:30
+17:30 +17:30 LLORET DE MAR Busbahnhof
10:30
10:30
+18:45 +18:45 BARCELONA NORTE Busbahnhof Estacion Norte
09:25
09:25
+19:00 +19:00 BARCELONA SANTS Busbahnhof Estacion Sants
08:55
08:55
����5��
������7
www.eurolines.de
FAHRPLAN Horario Portugal
➤ EU0090/EU0091/EU0111 Deutschland-Portugal
01.04.16-31.10.16
·2·4·6·
05:00
06:30
08:00
09:00
11:00
11:30
01.04.16-31.10.16
Bus Hamburg-Braga
HAMBURG Busbahnhof
BREMEN ZOB,Breitenweg
OSNABRÜCK Hbf. Omnibusbf,
MÜNSTER Parkplatz Hafenstraße/Frie-Vendt-Straße
KÖLN Köln/Bonn Airport, Fernbusbahnhof
AACHEN Wilmersdorfer str.
23:00
21:30
20:00
19:00
17:15
16:30
Bus Mainz-Karlsruhe-Malaga
07:15
08:15
09:15
10:00
MAINZ Hauptbahnhof
FRANKFURT Hbf., Area A, Hst. A2-A4
MANNHEIM Hbf., Heinrich-von-Stephan-Str.
KARLSRUHE Hauptbahnhof , Südseite
20:45
20:15
19:15
18:15
ANTENNE München-Karlsruhe
05:15
06:15
MUENCHEN ZOB, Hackerbrücke
AUGSBURG P+R Park Platz - Oberhausen Nor.
22:45
21:45
07:15
ULM Böfingen, Eberhard-Finckh-Straße 34
20:45
08:30
STUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz Hafenbahnstr. bis 10.05.16
STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.16
19:30
09:15
10:00
PFORZHEIM Hbf. Stadtbad Mitte
KARLSRUHE Hauptbahnhof , Südseite
18:45
18:15
ANTENNE Hannover-Liège
06:00
07:30
07:00
07:30
07:45
09:00
09:45
10:15
11:45
HANNOVER Hbf., ZOB, Rundestr. 12
BIELEFELD Haupbahnhof Bussteig 7
PADERBORN*, Autohof Mönkeloh
LIPPSTADT*, Bf. Südseite
GÜTERSLOH Haupbahnhof
DORTMUND Hbf., ZOB Steinstr.
DUISBURG Hbf. Otto-Keller-Str.
DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringer Str.
LIEGE
*mit Zubringer und nur samstags möglich
··3·5·7
05:00
05:30
06:30
08:00
08:45
09:30
IRÚN Frente Estación ferrocarril
SAN SEBASTIAN Estación de Autobuses Plaza Pio XII
BILBAO Estación de Autobuses / Umstiege
BURGOS Estación de Autobuses
QUINTANA Hotel Area de Suco / Umstiege
QUINTANA Hotel Area de Suco / Umstiege
13:30
13:45
15:15
16:00
16:15
16:30
17:00
17:15
17:45
18:15
18:45
19:15
CHAVES A.V. Támega
VILA POUCA AGUIAR Central de Camionagem.
VILA REAL Quinta do Seixo
AMARANTE Em Rodonorte-Largo do Arquinho
LIXA Rodonorte
FELGUEIRAS Central de Camionagem
FAFE Central de Camionagem
GUIMARAES Central de Camionagem
BRAGA Central de Camionagem
BARCELOS Central de Camionagem
ESPOSENDE Central de Camionagem
VIANA Centrala de Camionagem
22:00
20:30
21:15
20:45
20:15
19:00
18:15
17:45
16:15
··3·5·7
Antenne Umstieg in Liege
+00:45
+00:30
23:30
21:15
20:30
19:15
Umsiteg möglich Area Suco/Vila Formoso
www.eurolines.de
12:30
12:00
11:30
10:45
10:25
10:15
09:45
09:30
08:45
08:15
07:45
07:15
·2·4·6·
FAHRPLAN Horario Portugal
➤ EU0090/EU0091/EU0111 Deutschland-Portugal
01.04.16
31.10.16
01.04.16
31.10.16
··3·5·7
13:30
14:15
14:45
15:15
16:00
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
19:15
20:15
20:30
VILAR FORMOSO Internorte - Frontera
SEIA Central de Camionagem
O. HOSPITAL Central Camionagem (junto mercado municipal), Av. Doutor Carlos Campos
MOITA DA SERRA Restaurante “A Saborosa”, Estrada Nacional n. 17
COIMBRA Rodoviaria Beira Litoral
POMBAL Rodoviaria Beira Litoral
LEIRIA Rodoviaria do Tejo
ALCOBACA Rod. Tejo Av. Manuel S. Carolino
C. RAINHA Rod. Tejo Cnel. F.de Brito
BOMBARRAL Central de Camionagem
TORRES VEDRAS Central de Camionagem
LISSABON Gare de Oriente
LISSABON Estaçao Sete Rios
14:15
14:45
15:15
15:45
17:15
18:00
18:30
20:15
20:30
GINJAL Junto a B.P.
COVILHA Central de Camionagem
FUNDAO Avenida da Liberdade
C. BRANCO R.B.L. Rua Rodrigo Rebelo
ABRANTES Cental de Camionagem - R. do Tejo
TOMAR Rodoviara do Tejo - Rua Varzea grande
T. NOVAS Rodoviara do Tejo - Rua Nogueiral
LISSABON Gare de Oriente
LISSABON Estaçao Sete Rios
15:00/15:15
13:45
13:15
12:45
11:15
10:30
10:00
09:30
09:00
08:30
08:00
07:15
06:45
Umsiteg möglich Area Suco/Vila Formoso
13:45
13:15
12:45
11:30
10:00
09:15
08:45
07:15
06:45
Umsiteg möglich Area Suco/Vila Formoso
18:15
18:45
20:15
20:30
FATIMA Rodoviaria do Tejo
SANTAREM Rodoviaria do Tejo
LISSABON Gare de Oriente
LISSABON Estaçao Sete Rios
08:45
08:15
07:15
06:45
Umsiteg möglich Area Suco/Vila Formoso
11:45/12:45
12:15
13:00
13:45/14:15
14:45
QUINTANILHA Cafe Fronteira
BRAGANCA Central de Camionagem
MACEDO DE CAVALEIROS Rua Damião de Gois
MIRANDELA Central de Camionagem
MURCA Agencia Cardoso
15:15
14:45
14:00
12:30/13:15
12:00
Umsiteg möglich Area Suco/Vila Formoso
16:00
16:30
17:00
17:45
18:45
19:00
19:45
MELGACO Central de Caminagem
MONCAO Central de Caminagem
V. MINHO Central de Caminagem / Est. CP
P. COURA Central de Caminagem
ARCOS Central de Caminagem
P. BARCA Agência Barcatravel (Salvador Alves Pereira)
P. LIMA Central Camionagem / AV cura
www.eurolines.de
10:45
10:15
09:45
09:00
08:00
07:45
07:30
·2·4·6·
➤ EU0090/EU0091/EU0111 Deutschland-Portugal
01.04.16
31.10.16
01.04.16
31.10.16
··3·5·7
16:30
17:00
17:45
18:15
18:45
19:15
20:00
20:45
21:00
21:30
21:45
21:30
22:00
NISA Av. D. Dinis, Junto ao Cartario
PORTALEGRE Gare Rodoviaria Belos – Rua D Nuno Alvares, 1 2
ESTREMOZ Gare Belos
EVORA Gare Belos
VIDIGUEIRA Paragem de Autocarros
BEJA Gare Rodoviaria
CASTRO VERDE Estaçao Eva
S.B MESSINES Largo do Mercado
ALBUFEIRA Terminal rodoviario alto dos caliços
LOULE Gare Eva
FARO Gare Eva
PORTIMAO Gare Eva
LAGOS Gare Eva
10:15
09:45
09:00
08:30
07:45
07:30
07:00
06:15
06:00
05:30
05:15
05:30
05.00
·2·4·6·
··3···7
18:45
19:30
20:15
VIDIGUERA Paragem de autocarros , rua do portel
MOURA Paragem de autocarros
SERPA Parque Area Servico GALP
07:45
07:15
06:30
Umsiteg möglich Area Suco/Vila Formoso
··3·5·7
14:15
14:45
14:45
15:00
15:15
16:15
16:45
17:00
17:15
17:45
GUARDA Central de Camionagem.
CELORICO BEIRA Central de Camionagem.
FORNOS Central de Camionagem, av. 25 de Abril
MANGUALDE Casa do Povo
VISEU Central Camionagem
ALBERGARIA Central de Camionagem
O. AZEMEIS Caima Transportes
SAN JOAO MADEIRA Central de Camionagem
LOUROSA Avda. Principal Lourosa - P. Autocarres
PORTO INTERNORTE Praça da Galiza, 96
··3···7
15:45
16:15
16:35
17:05
17:35
TRANCOSO V.Carneiro & Filhos
VILA PONTE Cafe Pica Peixe
M.BEIRA Central de Camionagem
LAMEGO Central de Camionagem
REGUA Auto Viacao Tamega
13:45
14:00
14:15
A.PONTE Paragem da "Viuva Monteiro"
NAVE Vivua Monteiro
SABUGAL Central de Camionagem / Viuva monteiri
16:00
16:15
16:30
17:00
17:15
17:30
18:00
18:15
18:30
TONDELA Central de Camionagem
ST. COMBA Praca de Taxis
MORTAGUA Praca de Taxis
MELAHADA Paragem da Rod. Beira Litoria-Av. 25 de Abril
ANADIA Rodoviaria Beira Litoral
AGUEDA Rodoviaria Beira Litoral
VAGOS Junto os Bombeiros
ILHAVO Junto Camara Municipal
AVEIRO Auto Viacao Aveirense, R. Club Galitos
14:15
13:45
12:45
12:30
12:15
11:15
10:45
10:30
10:15
09:45
·2·4·6·
ANTENNE REGUA
11:30
11:00
10:40
10:00
09:30
ANTENNE SABUGAL
14:00
13:45
13:30
ANTENNE AVEIRO
11:00
10:45
10:30
10:00
09:45
09:30
09:00
08:45
08:30
·2·�·6·
RESERVIERUNG / RESERVAS
TICKET-CENTER AUGSBURG
Biberbachstr. 12
Tel.: 0821 / 78092661
TICKET-CENTER BERLIN
Messedamm 9 / Kiosk Haltestelle 4
Tel.: 030 / 53670204
TICKET-CENTER BOCHUM
Reisebüro STAN
Ferdinandstr. 16
Tel.: 0234 / 2984611
TICKET-CENTER BREMEN
Ost-West-Reisebüro
Tel.: 0421/1691760
Agentur Grajan
Tel.: 0421 / 15700
TICKET-CENTER DORTMUND
ZOB in der Steinstraße
Tel.: 0231 / 7298260
TICKET-CENTER DUISBURG
Mercatorstr. 48
Tel.: 0203 / 318730
TICKET-CENTER DÜSSELDORF
Worringer Str. 140 / ZOB
Tel.: 0211 / 3883537
TICKET-CENTER FRANKFURT
Mannheimer Str. 15
Tel.: 069 / 46092780
TICKET-CENTER HAMBURG
Adenauerallee 74 / ZOB
Tel.: 040 / 20909997
TICKET-CENTER HANNOVER
Rundestraße 12 / ZOB
Tel.: 0511 / 9404269
TICKET-CENTER KASSEL
Reisebüro Max
Willy-Brandt-Platz 2
Tel.: 0561 / 36670
TICKET-CENTER KÖLN
NEU! Touring-Ticketschalter am
Fernbusterminal
Köln Bonn Airport
Terminal 2, Ankunftsebene
Kennedystraße
51147 Köln
weiterhin geöffnet:
Johannisstr. 30-34 / Hst. 2-3
Breslauer Platz
Tel.: 0221 / 7598660
TICKET-CENTER MANNHEIM
Heinrich-von-Stephan-Str. 6 / ZOB
Tel.: 0621 / 4625922
TICKET-CENTER MÜNCHEN
Einkaufspassage / ZOB
Hackerbrücke 4
Tel.: 089 / 88989513
TICKET-CENTER NÜRNBERG
Käte-Strobel-Str. 4
Tel.: 0911 / 2855970
TICKET-CENTER KARLSRUHE
Reisebüro Boloban
Im Hbf ggü. Gl. 12
Tel.: 0721 / 30804 oder 0721 / 385065
TICKET-CENTER
bis 10.05.16
Busbhf. P+R Parkplatz
Hafenbahnstr.15
Stuttgart-Obertürkheim
NEU! ab 11.05.16
Stuttgart Airport Busterminal (SAB)
Gebäude 346
70629 Stuttgart
Tel.: 0711 / 2730962
TICKET-CENTER ULM
NEU! Ulm-Böfingen,
Eberhard-Finckh-Straße 34
Tel.: 0731 / 3786510
CALL CENTER
06196 / 2078 501
Auskunft + Buchung / Representaacion + Representação: