SPECTATORES

SPECTATORES
QUELLEN ZUM ZUSCHAUER IM ALTERTUM
Cic.Tusc. 2,41
Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes / Gespraeche in Tusculum
1.Jh.v.Chr., roemischer Politiker, Redner und Philosoph
[...] gladiatores, aut perditi homines aut
barbari, quas plagas perferunt! quo modo
illi, qui bene instituti sunt, accipere
plagam malunt quam turpiter vitare!
quam saepe apparet nihil eos malle quam
vel domino satis facere vel populo!
mittunt etiam volneribus confecti ad
dominos, qui quaerant quid velint: si
satis is factum sit, se velle decumbere.
quis mediocris gladiator ingemuit, quis
vultum mutavit umquam? quis non modo
stetit, verum etiam decubuit turpiter?
quis, cum decubuisset, ferrum recipere
iussus collum contraxit? [...] crudele
gladiatorum spectaculum et inhumanum
non nullis videri solet, et haud scio an
ita sit, ut nunc fit; cum vero sontes ferro
depugnabant, auribus fortasse multae,
oculis quidem nulla poterat esse fortior
contra dolorem et mortem disciplina.
[...] Gladiatoren, verkommene Menschen oder
Barbaren, was für Schläge halten sie aus! Wie
wollen die, welche gut geschult sind, lieber
den Streich empfangen als ihm mit Schande
ausweichen! Wie oft liegt es am Tag, daß sie
nichts lieber wollen als ihrem Herrn Genüge
tun oder dem Volk. Sie schicken sogar durch
Wunden erschöpft zu ihren Herren, zu fragen,
was sie wünschen; wenn ihnen Genüge getan,
wollen sie sich niederstoßen lassen. Welcher
auch nur mittelmäßige Gladiator hat je gestöhnt,
welcher je seine Miene verändert? Wer hat
schimpflich nicht nur im Kampf gestanden,
sondern auch sich niedergestreckt? Wer hat,
wenn er sich niedergestreckt hatte, auf den
Befehl, den Todesstoß zu empfangen, den Hals
eingezogen? [...] Als grausam pflegt manchem
eine Gladiatorenvorstellung und als unmenschlich
zu gelten, und vielleicht ist das der Fall, so wie
es jetzt geschieht. Wenn aber Schuldige mit dem
Schwerte ums Leben kämpften, so gab es fürs
Ohr vielleicht viele, fürs Auge konnte es keine
kräftigere Schule gegen Schmerz und Tod geben.
Textedition
Übersetzer
Bibliographie
Textedition
Büchner, K. (1966) Marcus Tullius Cicero. Tusculanae disputationes. Gespräche in Tusculum. Lateinisch und
deutsch. Eingeleitet und neu übersetzt von Karl Büchner. 2., durchgesehene Auflage. Artemis, Zürich; Stuttgart
Übersetzer
Büchner, K. (1966) Marcus Tullius Cicero. Tusculanae disputationes. Gespräche in Tusculum. Lateinisch und
deutsch. Eingeleitet und neu übersetzt von Karl Büchner. 2., durchgesehene Auflage. Artemis, Zürich; Stuttgart
Monographien
http://www-gewi.uni-graz.at/spectatores/
[email protected]
1
SPECTATORES
QUELLEN ZUM ZUSCHAUER IM ALTERTUM
Friedländer, L. (1922) Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von Augustus bis zum Ausgang der
Antonine, Bd.II. Ed. 10. S. Hirzel, Leipzig, S.95 (Tusc. 2,41)
Grant, M. (1982) Die Gladiatoren. (= Ullstein-Buch; 39049; Klett-Cotta im Ullstein-Tb). Ullstein, Frankfurt a.M.;
Berlin; Wien, S.89f. (Tusc. 2,41)
Guttmann, A. (1986) Sports Spectators. Columbia University Press, New York, S.25
Meijer, F. (2004, Orig. 2003) Gladiatoren. Das Spiel um Leben und Tod. Patmos, S.43, 167f. (Tusc. 2,41)
Müller, St. (1995) Das Volk der Athleten. Untersuchungen zur Ideologie und Kritik des Sports in der griechischrömischen Antike. (= Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium; 21). Wissenschaftlicher Verlag, Trier,
S.202f., 247, 259 (Tusc. 2,41)
Weeber, K.-W. (2003) Alltag im Alten Rom. Das Leben in der Stadt. Ein Lexikon. Ed. 5. Artemis & Winkler, S.246
(Tusc. 2,41)
Weeber, K.-W. (1994) Panem et circenses. Massenunterhaltung als Politik im antiken Rom. (= Antike Welt
Sondernummer). Philipp von Zabern, Mainz, S.12, 31 (Tusc. 2,41)
Weiler, I. (1988) Der Sport bei den Völkern der Alten Welt. Eine Einführung. Mit dem Beitrag 'Sport bei den
Naturvölkern' von Chr. Ulf. Ed. 2. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, S.255 (Tusc. 2,41)
Wistrand, M. (1992) Entertainment and Violence in Ancient Rome. The Attitudes of Roman Writers of the First
Century A.D. (= Studia Greca et Latina Gothoburgensia; LVI). Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg, S.16,
77 (Tusc. 2,41)
Artikel
Ewigleben, C. (2000) 'Der blanke Stahl ist's, den sie lieben'. Die Akteure und ihr Publikum, in: Köhne, E./
Ewigleben, C. (2000) Caesaren und Gladiatoren. Die Macht der Unterhaltung im antiken Rom. Zabern, Mainz
131-148,(S.138) (Tusc. 2,38-41)
Herrmann, M. (1992) Zur Frau als Zuschauerin bei Wettkämpfen in römischer Zeit. in: Nikephoros 05 (1992)
85-102,(S.91) (zitiert als: Tusc.2,7,41)
Herrmann, M. (1992) Zur Frau als Zuschauerin bei Wettkämpfen in römischer Zeit. in: Nikephoros 05 (1992)
85-102,(S.98) (Tusc. 2,41)
Hönle, A. (1981) Amphitheater und Circus. Kampf, Blut und Gefahr zu Ehren der Götter, zum Nutzen des Staates,
in: Hönle, A./Henze A. (1981) Römische Amphitheater und Stadien. Gladiatorenkämpfe und Circusspiele. Atlantis,
Zürich, Freiburg i. Br. 9-116,(S.20) (Tusc. 2,41)
Hönle, A. (2000) Munus, munera. in: Der Neue Pauly 8 (2000) 483-494,(S.488, 492) (Tusc. 2,41)
Weismann, W. (1981) Gladiator. in: Reallexikon für Antike und Christentum 11 (1981) 23-45,(S.39) (Tusc. 2,41)
Wiedemann, Th. (1995) Das Ende der römischen Gladiatorenspiele. in: Nikephoros 08 (1995) 145-159,(S.147)
(Tusc. 2,41) (zitiert als: 2,17,41)
Verschlagwortung
Quellentyp: Text
Veranstaltungstyp(en): Gladiatoren etc.
Stichwort(e): Detail(s)
»
ART der VERANSTALTUNG (inhaltlich):
Gladiatoren
»
ART der VERANSTALTUNG (inhaltlich):
Hinrichtungen
»
AUSWIRKUNGEN von VERANSTALTUNGEN auf Abhaertung
ZUSCHAUER:
»
BEURTEILUNG von SPIELEN allgemein durch
als unmenschlich
ZUSCHAUER:
»
BEURTEILUNG von SPIELEN allgemein durch
negativ
ZUSCHAUER:
»
TERMINOLOGIE:
populus (Volk, Menge)
http://www-gewi.uni-graz.at/spectatores/
[email protected]
2
SPECTATORES
QUELLEN ZUM ZUSCHAUER IM ALTERTUM
Eintrag erstellt: 2006-05-20, zuletzt geändert: 2006-06-29
http://www-gewi.uni-graz.at/spectatores/
[email protected]
3