Die Kunst ist zurück - Hamburger Wochenblatt
Transcrição
Die Kunst ist zurück - Hamburger Wochenblatt
HAMBURGER Wochenblatt Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr. 17 5. Jahrgang 27. April 2016 Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Kleinanzeigen 040/554 472 770 Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de n ST. GEORG n UHLENHORST n HOHENFELDE n CITY n HAFENCITY www.hamburger-wochenblatt.de Denkmalschutz Rödingsmarkt: Gebäude erhalten Lebensart HafenCity: Flohmarkt für Langschläfer Seite 3 Ehrenamt Unterstützung der Kinder Seite 4 Seite 10 Der historische Eingang im Gründungsbau ist jetzt der neue Eingang der Hamburger Kunsthalle Foto: Hörmann Die Kunst ist zurück Freier Eintritt: Kunsthalle eröffnet nach 17 Monaten Renovierung Von Stefanie Hörmann ALTSTADT Am Wochenende lädt die Hamburger Kunsthalle alle Hamburger zu einem großen Eröffnungsfest ein, am Sonnabend um 14 Uhr geht es los. Nach 17 Monaten Umbau ist die Kunst zurück und das soll richtig gefeiert werden. Eine großzügige Spende der Dorit und Alexander Otto Stiftung hatte die Modernisierung ermöglicht, jetzt erstrahlt das Museum in neuem Glanz. Das auffälligste Highlight ist der wiederbelebte historische Eingang im Gründungsbau der Kunsthalle mit einem großzügigen Foyer und einem attraktiven Kassenbereich. Dazu kommt die rundum erneuerte Technik im Gründungsbau mit einem neuen Lichtkonzept, einem neuen Bodenbelag und neuen Wandfarben in den Räumen für die Alten Meister. Die neue Kunsthalle können alle Besucher am Wochenende kostenlos besichtigen, stündlich finden Führungen statt. Für Familien mit Kindern ab fünf Jahren gibt es Familienführungen. Jeweils zur vollen Stunde gratulieren das Bundesjugendballett und Schauspieler des Deutschen Schauspielhauses mit „Interventionen“, eigens zu diesem Anlass choreographierten kurzen Aufführungen. Neben der Kunst an der Wand und in den Gängen erklingt jede Menge Musik. Am Sonnabend spielt das skandinavisch-spanische Ensemble Hirundo Mari unter dem Titel „Gracias a la Vida“ um 19 Uhr Liebeslieder aus nahen und fernen Ländern und Zeiten. Ab 21 Uhr beginnt das Programm „Play me“ mit Musik, Performance, Video und Live-Elektronik. Der britische Singer-Songwriter Charlie Cunningham lässt den Abend mit seinem Konzert „Lights on“ ab 23 Uhr ausklingen. Am Sonntag um 13 Uhr präsentiert sich die HipHop Academy Hamburg mit der Konzertperformance „Watch the beat“, um 16 Uhr tritt Ulita Knaus mit einem Jazz-Programm auf. Neben vielen Veranstaltungen und Aktionen gibt es auch neue Ausstellungen zu sehen, darunter die erste Retrospektive der Konzept-Künstlerin Geta Bratescu. Das Eröffnungsprogramm mit vielen Führungen und freiem Eintritt läuft nach dem Eröffnungswochenende noch vier Wochen – Zeit genug, um sich in der frisch renovierten Kunsthalle gründlich umzusehen. HAFENCITY HOHENFELDE Besserstellung von Alleinerziehenden Abholung von Problemstoffen Um die gerechten rahmenbedingungen für „Ein-Eltern-Familien“ geht es in einer Veranstaltung mit Prof. Dr. Anne Lenze von der Universität Darmstadt. Die Juristin hat eine Studie darüber verfasst, welche rechtlichen und steuerlichen Hebel umgelegt werden müssten, damit Alleinerziehende finanziell besser gestellt werden. Auch die Vertreterin des Bundesfamilienministeriums, Dr. Franziska Vollmer, wird ihre Vorschläge zur Verbesserung der Lebenssituationen von Alleinerziehenden vorstellen. Alle Besucher und Interessierte sind zu dieser öffentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen. Veranstalter ist das Frauenwerk der Nordkirche. (wb) u Donnerstag, 28. April, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr, Ökumenisches Forum Hafencity, Shanghaiallee 12, Anmeldungen werden unter E-Mail seminare@frauenwerk. nordkirche.de oder unter t 0431 / 55 77 91 12 entgegen genommen. Am Montag, 2. Mai, können in der Zeit von 9 bis 11 Uhr in der Ifflandstraße/Schwimmoper „Problemstoffe“ abgegeben werden. Dazu zählen: Batterien, kleine Elektrogeräte jeder Art (z.B. Zahnbürsten, Rasierapparate, Toaster etc.), Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Thermometer, Farb- und Lackreste, Rostschutzmittel, Säure, Laugen, Beizen, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Klebstoffe, Schuhputzmittel und Wachse, Verdünner und Lösungsmittel wie Aceton, Terpentin, Benzin und Nitroverdünner, Bremsflüssigkeit, Medikamente (können aber auch im Restmüll entsorgt werden) und Kosmetika, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Chemikalien, Gifte und Salze (z. B. aus privaten Fotolabors und Experimentierkästen), Spraydosen und andere Behälter mit Resten der genannten Abfallarten. Kfz-Batterien und Blumenkästen aus Eternit werden nur auf Recyclinghöfen angenommen. (wb) Wir schrauben auch an den Preisen. Hinnerk Eddelbüttel, Kundendienst Wir bauen aus zum Flagship Store. Mit Schirm, Charme und tollen Umbauangeboten. Verkauf und Service gehen uneingeschränkt weiter! Das Bundesjugendballett tritt am Sonnabend und Sonntag auf Foto: Steffen Müller Krüll Premium Cars GmbH Rondenbarg 2 · 22525 Hamburg 040 / 853 32 30 · kruell.com IN ST. GEORG ST. GEORG Die Bezirksversammlung hat jetzt einem Beschluss aus dem Ausschuss für Wohnen und Stadtentwicklung zugestimmt, der vorsieht, das Wohnlagenverzeichnis für einige Häuser in St. Georg zu ändern. Damit müssen dortige Mieter nicht mehr aufwändig klagen. Auch in vielen Häusern der Koppel soll die Wohnlage wieder auf „normal2“ gesetzt werden Foto: fbt Was genau ist ein Wohnlagenverzeichnis? Nach Informationen der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen ist es nicht amtlich, aber die Grundlage für den Hamburger Mietenspiegel. Der wiederum hilft dabei festzulegen, wie viel Mieter für ihr Zuhause bezahlen müssen. Mit diesen Informationen wird die Beschlussvorlage, die die Bezirksversammlung Mitte jetzt bestätigt hat, verständlich. Dort geht es darum, dass einige Straßenzüge in St. Georg falsch eingestuft sind und jetzt korrigiert werden sollen. Dem Beschluss nach muss nun die Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen die westliche Koppel, die St. Georg-, die Rautenbergstraße und den Holzdamm „unverzüglich“ auf normale Wohnlage korrigieren. Diese Einstufung müsse auch für die Koppel 42-86 gelten, heißt es in dem gefassten Beschluss. (fbt) u www.hamburg.de/ wohnlagenverzeichnis Aus unserer Fischtheke: Scholle Kluftsteak 1 kg mit Kopf, 100 g -.79 € 7.99 € Burgeiser B Bu urg rg gei eeiisseer Al A Almkönig lmk mkö Schnittkäse aus Italien 50% Fett i.Tr. 100 g 1.99 € Filegro verschiedene Sorten tiefgefroren 225-250 g Packung ((100 g ab -.72 €)) 1.79 € ww niemers www www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein cebook k com om//edeka / d nie Gültig vom 27.04.16 - 30.04.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW 17 Koppel und Co: Miete falsch eingestuft Lange Reihe 110 Brotladen Mo. - Sa.: 8.00 - 21.00 Uhr Mo. - Sa.: 6.30 - 20.00 Uhr 2 Aus dem Stadtteil Am Mittwoch, den 4. Mai 2016 erscheint unsere Sonderveröffentlichung: Symbolfoto: Thinkstock Ausbildung & Qualifizierung HAMBURGER Wochenblatt Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Anzeige! Erscheinungstermin: 4. Mai 2016 Anzeigenschluss: 28. April 2016 Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern! 040 - 55 44 727 00, anzeigen@hamburger [email protected] -wochenblatt.de 27. April 2016 Kletterei an Kran „Tatort“ NEUSTADT Um 6 Uhr morgens kletterten zwei Männer einen Kran auf der Baustelle „Stadthöfe" an den Großen Bleichen hoch. Ein 35-jähriger Zeuge alarmierte sofort die Polizei. Die wenig später vor Ort eingetroffenen Beamten forderten die Männer auf, sofort herunter zu kommen, was diese auch taten. Einer von ihnen konnte sich ausweisen, während sein Begleiter mündliche Angaben zur Person machte. Diese waren jedoch falsch, wie sich wenig später herausstellte, worauf die Ordnungshüter den Mann zwecks Identitätsfeststellung mit auf die Wache nehmen wollten. Dabei aber gab es allerdings Stress: Der offensichtlich alkoholisierte Mann wollte flüchten. Als ihn einer der Beamten am Arm packte, ver- Stadthöfe: Polizei stellt Verdächtige suchte er sich loszureißen. Doch gelang es der Polizei schließlich, ihn zu überwältigen und ihm am Boden trotz heftiger Gegenwehr Handfesseln anzulegen. Bei der Durchsuchung des Mannes auf der Dienststelle entdeckten die Beamten Dokumente, welche seine inzwischen ermittelte Identität bestätigte. Der 19-Jährige wurde wegen Hausfriedensbruchs, Widerstand und falscher Namensangabe angezeigt. Sein Begleiter (20) muss sich wegen Hausfriedensbruchs verantworten. Symbolfoto: Thinkstock (th) Polizei-Report MÜNZEL BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm Seit 20 Jahren 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de SARG - DISCOUNT Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten. 1.481 E Komplett preis - Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren* * zuzügl. Auslagen *Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof 040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 755 22337 Hamburg-Ohlsdorf Branchenspiegel ST. GEORG Prostituierte in U-Haft In der Robert-Nhil-Straße fiel Zivilfahndern gegen 21.30 Uhr ein Mann auf, der von einer Frau umarmt wurde, die dabei vorsichtig seine Kleidung abtastete. Als sich das Pärchen getrennt hatte, sprachen die Beamten das mutmaßliche Opfer an, und es stellte sich heraus, dass die Prostituierte ihm tatsächlich einen 50-Euro-Schein gestohlen hatte. Die wegen verschiedener Eigentumsdelikte bereits polizeilich in Erscheinung getretene Frau wurde vorläufig festgenommen. Das zuständige LKA übernahm und ließ die Täterin, die keinen festen Wohnsitz hat, dem Untersuchungsgefängnis zuführen. (th) Elektroarbeiten Handys gestohlen Die Serie von Handydiebstählen aus Lokalen reißt nicht ab. Der oder die Opfer begehen in vielen Fällen den Fehler, ihre Handys auf dem Tisch zu deponieren und damit die Aufmerksamkeit der Täter darauf zu lenken. So wie eine Frau, die sich in einem Restaurant in der Lilienstraße niederließ und ihr etwa 800 Euro teures Mobiltelefon vor sich hinlegte. Als plötzlich ein Mann erschien, ihr eine Art Broschüre auf dem Tisch zeigte und sie in ein Gespräch verwickelte, ließ sich die 52-Jährige kurz ablenken. Das reichte dem etwa 35 Jahre alten Dieb offenbar völlig, um sich unbemerkt in den Besitz des Mobiltelefon zu bringen. Dann verschwand er auf Nimmerwiedersehen. Gleich zwei Geräte, nämlich ein Firmen- und ein Privat-Handy, wurden einer Frau in einem Café in der Hafen-City vom Tisch gestohlen. Der Täter, der als 25 bis 30 Jahre mit kurzen schwarzen Haaren, schwarzer Jacke und schwarzen Jeans beschrieben wird, hatte sich neben sein Opfer gesetzt, dabei eine Zeitung auf den Tisch gelegt und um Geld gebettelt. Die 90 Cent, die er daraufhin von der 28-Jährigen erhielt, nahmen sich im Vergleich zum Wert ihrer von ihm entwendeten Handys, satte 1.500 Euro, ziemlich bescheiden aus. (th) CITY Musical-Tickets als Beute Einer in Berlin lebenden Studentin, die kürzlich mit ihrer Familie ein Café im Barkhof besuchte, wurde ihre Umhängetasche gestohlen, die sie neben sich auf dem Boden abgestellt hatte. Während des Aufenthalts im Café hatte ein hinter ihr sitzender Mann seinen Stuhl gegen den ihren geschoben, weshalb die 36-Jährige etwas nach vorne gerückt war. Ob es sich bei dem Fremden um den Dieb handelte oder um einen unbeteiligten Gast, ist nicht bekannt. Neben 10 Euro befanden sich in der Umhängetasche sechs Eintrittskarten für das Musical "König der Löwen" im Wert von 600 Euro sowie der Reisepass der Geschädigten (th) ST. GEORG Dealer geschnappt Zivilfahnder der Polizei nahmen am vergangenen Sonntagnachmittag im AugustBebel-Park zwei Männer nach einem Drogengeschäft vorläufig fest. Beide waren im Besitz einer geringen Menge Heroin. Während der 51-jährige Käufer nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß kam, wurde der bereits polizeibekannte Dealer (31), der sich vermutlich illegal in Deutschland aufhält, dem Haftrichter vorgeführt. (th) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Minicomputer für’s Ohr zum Nulltarif Fielmann verkauft in der Osterstraße jetzt auch Hörsysteme Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Glasereien Kasheer Fashion NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen CITY/ HAFEN-CITY Nr. 17 Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten Polsterei 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93 Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: ! 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Hamburg. Eigentlich ist es kaum zu glauben: Mehr als 15 Millionen Menschen in Deutschland hören schlecht. Aber nur drei Millionen von ihnen tragen ein Hörgerät. Etwa 12 Millionen Menschen verzichten also darauf, Vögel zwitschern zu hören oder Musik zu genießen, können Gesprächen oft nicht mehr folgen und geben einen großen Teil Lebensqualität auf. „Der Grund dafür sind oft die großen, fleischfarbenen Hörgeräte, wie wir sie noch von unseren Großeltern kennen“, erklärt der Hörgeräteakustikermeister Marius Back. „Viele Menschen denken beim Stichwort ‚Hörgerät‘ einfach noch an diese hässlichen Apparate von einst.“ Und genau hier stößt Deutschlands größter Optiker Günther Fielmann in eine Marktlücke vor. Denn die Hörsysteme, die es bei Fielmann bereits zum Nulltarif gibt, haben mit den hässlichen Geräten vergangener Zeiten nichts mehr gemeinsam. „Das sind volldigitale, hochmoderne Minicomputer für‘s Ohr. Bei uns gibt es die als Kassensystem auf Rezept“, sagt Bach. Er leitet die neue Hörgeräte-Abteilung, die gerade in der Hörgeräteakustikermeister Marius Bach mit Niederlassungsleister Peter Millahn Foto: Fielmann Fielmann-Niederlassung in der Osterstraße 120 in Eimsbüttel eröffnet hat. In drei hochmodernen Anpassräumen werden sich Bach und sein Kollege Sascha Wiest um den Hörbedarf der Hamburger kümmern. „In der Hörakustik arbeiten wir mit denselben Leistungen, die uns als Optiker groß gemacht haben“, erklärt Peter Millahn, Leiter der FielmannNiederlassung. „Wir garantieren den besten Preis. Wir garantieren optimale Qualität und kostenlosen Ser- vice. Wir garantieren Zufriedenheit. Kann ein Kunde mit einem unserer Geräte nicht perfekt hören, nehmen wir das Hörsystem zurück und erstatten den Preis, ohne Wenn und Aber.“ Ein Hörtest in der neuen FielmannHörgeräteabteilung, Osterstraße 120, ist kostenlos. (wb) Fielmann Osterstraße 120 20255 Hamburg Nr. 17 Aus dem Stadtteil 27. April 2016 3 Den Verfall aufhalten Sanierung der Häuser an Rödingsmarkt /Steintwiete nötig Von Frank Berno Timm NEUSTADT/CITY Wer mit der U-Bahn vom Hafen zum Rödingsmarkt fährt, kann es sehen: Eine Häuserfront an der Ecke Rödingsmarkt/Steintwiete ist offensichtlich vor allem in den Erdgeschossen genutzt, ansonsten scheint viel leer zu stehen. In der Bezirksversammlung war das jetzt Thema – die Parlamentarier fordern die Erhaltung der historisch wertvollen Gebäude. Klaus Lübke (SPD) brachte es im Plenum auf den Punkt: Um diese Häuser hätten sich schon viele gekümmert, so der Parlamentarier. Auch Holger Schmidt (CDU) stellte klar, seine Fraktion wolle, dass die Gebäude erhalten bleiben. Schnell war Einigung im Plenum hergestellt, die Initiative zur Erhaltung der Häuser zu übernehmen. Es geht um das Hausensemble am Rödingsmarkt und Steintwiete: Ein Großteil der Flächen stünden leer, ein Bauvorbescheid, der u.a. den Abriss der Hinterhofbebauung vorgesehen habe, sei negativ entschieden worden – Denkmalschutz und Erhaltungsverordnung ließen das nicht zu. Zum Ensemble gehören der Rödingsmarkt 19, 23-25 und das Eckhaus Rödingsmarkt 27. Die Gebäude stammen aus dem späten 19. Jahrhundert bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Zur ehemaligen Fleetseite hin lägen „typische Betriebs- und Speichergebäude“. Zwischen Rödingsmarkt und Deichstraße werde Hamburgs Baugeschichte zwischen 1842 und den 1980er Jahren (Bundesbankbau) durch diese Gebäude auf kleinstem Raum erlebbar. Genutzt werden momentan die Läden im Erdgeschoss, die oberen Etagen seien leer, der Erhaltungszustand der Innenhöfe und der rückwärtigen Front des Ensembles „offensichtlich problematisch“. Gesund zu wissen „Unhaltbarer Zustand“ Einstimmig beschlossen die Parlamentarier, dass die vor zehn Jahren beschlossene Erhaltungsverordnung ausdrücklich bestätigt werde. Bezirksamtsleiter Falko Droßmann (SPD) muss sich außerdem mit dem Eigentümer in Verbindung setzen, ihn auf den „unhaltbaren Zustand“ hinweisen und auffordern, ein Nutzungskonzept vorzulegen. „Gegebenenfalls“ sei die Zweckentfremdungsverordnung anzuwenden, heißt es außerdem. Bezirks- und Denkmalschutzamt sollen darauf hinwirken, „dass der Erhalt der Gebäude während des noch andauernden Leerstandes fachgerecht gesichert wird“. Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss Neue Therapien bei Sodbrennen Anmeldung nicht erforderlich. 2. Mai 2016,18 Uhr Infos: (0 40) 18 18-83 14 40 Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00 Einbauküchen und Küchensanierung Führerschein bedroht oder entzogen? r DEKRA MPU bei de – kompetent undlich – fair fre Am Rödingsmarkt stehen mehrere Häuser teilweise leer. Hier gelten aber sowohl Denkmalschutz als auch eine Erhaltungssatzung Foto: Frank Berno Timm n Austausch von E-Geräten n Umzug mit Ihrer Einbauküche n Erneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spülen Sämtliche Fabrikate HKS EINBAUKÜCHEN Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67 www.hks-kuechen.de Mit bunten Plakaten wiesen Grundschüler vor der Brecht Schule Norderstraße Autofahrer daraufhin, dass hier nicht in zweiter Reihe geparkt werden darf Foto: Hanke Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig). DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook S 040/23 60 37 20 [email protected] 29. April - 1. Mai Frühjahrsmarkt : ZOB r urg 15 Uh b r am 8. b H · 1 Uh o. a .15 .05 Eintritt € 5,-. Kinder u. 16 J. frei, keine Parkgebühr. & S 15 · 16: ab 11 nden . a . t S tu am · 14 hors 2 S Infos: 0415982520 & Gut-Basthorst.de ttle 2.15 ast alle shu.15 · 1 ab B s BMW Polo Cup vom 10. bis 12. Juni 2016 u B 10 Hochwertiges für Haus und Garten, Kunst, Handwerk und Antiquitäten sowie Mode, Schmuck & vieles mehr. GESCHÄFTSERÖFFNUNG GEPLANT? „Achten Sie besser auf den Verkehr“ Gemeinsame Aktion von Schülern und der Polizei zeigte Erfolg ST. GEORG „Achtet auf uns Kinder“ hatten sie auf bunte Plakate geschrieben und „Nicht auf der Straße parken“ oder ganz allgemein: „Achten Sie besser auf den Verkehr“. Grundschulkinder der Brecht Schulen an der Norderstraße wiesen kürzlich deutlich und fantasievoll auf ein Phänomen hin, dass nicht nur vor ihrer Schule für Ärger sorgt: das Zweite-Reihe-Parken von Müttern und Vätern, um ihren Nachwuchs zur Schule zu bringen beziehungsweise von der Schule abzuholen. In der engen Norderstraße dicht am Bahndamm zwischen Hauptbahnhof und Berliner Tor sind die Fahrbahnen morgens um kurz vor acht Uhr und nachmittags zwischen 14.45 Uhr und 15.30 Uhr oft von den Autokolonnen der Mütter und Väter zugeparkt. Das behindert nicht nur den Duchgangsverkehr, sondern gefährdet vor allem die Kinder, die hier oft zwischen den Autos über die Straße laufen. Das Polizeikommissariat 11 am Steindamm führte des- halb kürzlich auf Wunsch der Brecht Schule Norderstraße an zwei Tagen eine Überwachunsaktion vor der Schule durch. Polizeibeamte postierten sich dort vor Schulbeginn und zur Zeit der Abholung der Kinder und machten Zweite-ReiheParkerinnen und -Parker teilweise gemeinsam mit den Kindern auf ihr Fehlverhalten aufmerksam. Vor allem morgens mussten die Beamten viel reden. „Heute morgen haben wir viel mit Eltern diskutiert“, erzählt die bürgernahe Beamtin Nathalie Martin, die den Einsatz leitete. Die Straße war voll geparkt. Immerhin zeigten sich die meisten einsichtig. Am Nachmittag ließen sich die meisten Mütter und Väter wohl von den vielen Kindern mit ihren bunten Plakaten vom gewohnten Kurzzeitparken abschrecken. Niemand hielt in der zweiten Reihe. Enttäuschend für die Kinder, die die Kurzparker auf ihr Fehlverhalten ansprechen wollten. Natalie Martin war zufrieden: „Unsere Präsenz hat zumindest für heute etwas bewirkt.“ (ch) Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen TATJANA JUNG ! 55 44 727 85 Mobil 0157 - 57 85 22 16 tatjana.jung@ hamburger-wochenblatt.de SILJA WIMMERSHOFF ! 55 44 727 82 Fax 55 44 727 01 silja.wimmershoff@ hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme # 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? # 55 44 729 18 Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 4 Aus dem Stadtteil 27. April 2016 Ausschlafen, dann bummeln Langschläferflohmarkt jetzt wieder am Überseeboulevard HAFENCITY Flohmarktbesucher, die tolle Schnäppchen mit nach Hause nehmen wollen, müssen früh aufstehen – das weiß jeder Flohmarkt-Profi. Doch es geht auch anders: In der Hafencity hat Flohmarkt-Organisator Jimmy Blum den Langschläferflohmarkt eingeführt, nachdem das Grindelviertel schon seit Jahren erst gemütlich frühstückt und dann zum Flohmarkt geht. Das Erfolgsmodell vom Hallerplatz gefällt auch den Anwohnern vom Überseeboulevard: Shoppen ab 11 Uhr, Aufbau für Händler ab 10 Uhr. „Ich bin kein Morgenmensch“, erklärt Jimmy Blum, „Flohmarkt fand ich immer prima, aber dafür um sechs Uhr aufstehen, das muss doch nicht sein.“ Die Idee vom Langschläferflohmarkt war geboren und entwickelt sich jetzt zum Exportschlager, auf dem Überseeboulevard ist der Langschläferflohmarkt beliebt. Sieben Mal soll er in diesem Jahr stattfinden, am Sonnabend, 30. April geht die Saison wieder los. Kleine und große Schätze Foto: ELBE&FLUT/ Thomas Hampel Wer um 11 Uhr kommt, ist beim Langschläferflohmarkt früh dabei wechseln ihren Besitzer und finden neue Liebhaber. Bei Regen gibt es sogar einige überdachte Flächen. Zum Hafengeburtstag am 7. Mai wird der Langschläferflohmarkt dann noch durch Live-Musik und Food Trucks ergänzt. (sh) Sonnabend, 30. April, 11 bis 16 Uhr, Überseeboulevard, Infos und Anmeldung für eigene Stände unter überseeboulevard.com oder unter 37 42 18 36 Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, Weitere Termine: 28. Mai, 25. Juni, 30. Juli, 27. August, 24. September Schnelles Geld Nr. 17 Een Dag op platt „1. Hamborger Plattdüütsch Dag“ CITY Er sei, sagt Werner Momsen, „native Speaker“, wenn es um Plattdeutsch ginge. Grund genug, beim ersten Plattdeutschtag am Jungfernstieg kräftig mit der Zweiten Bürgermeisterin und den Passanten zu flirten – er verschenkte kurzerhand Lebkuchenherzen an Vorbeikommende. Aber: Wenn Kabarettist Detlef Wutschik in seine Momsen-Kostümierung gestiegen ist, hat er ohnehin eine unnachahmliche, ziemlich schnodderige Liebenswürdigkeit an sich. Katharina Fegebank (Grüne), zweite Bürgermeisterin und Wissenschaftssenatorin, Plattdütschroot-Sprecher Peer-Marten Scheller und Ohnsorg-Intendant Christian Seeler unterstützen das Hamburger Original beim Verteilen von Lebkuchenherzen auf dem Jungfernstieg unter dem Motto „Platt för de Stadt“. Anlass dieser herzlichen Aktion war der erste „Hamborger Plattdüütsch Dag“, der am Sonnabend gefeiert wurde. Mit 30 Veranstaltungen kreuz und quer in der Hansestadt, Werner Momsen scherzt mit Katharina Fegebank Foto: Timm von Hagenbecks Tierpark bis zum Altonaer Museum, von Theater, über Workshops bis zu Lesungen und Gottesdiensten in oder über Platt sollte Hamburgs Zweitsprache gewürdigt werden. Veranstalter war der Plattdütschroot für Hamburg. Schirmherrin ist Katharina Fegebank. Weitere Infos gibt es unter: http://www.platt.hamburg - Anzeige/Sonderveröffentlichung - bei knapper Kasse Gold – nicht nur in schweren Zeiten Foto: Hameko Geben Sie Altgold nur in zuverlässige Hände Auch Barauszahlung oder Barren-Umwandlung Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt GmbH 22844 Norderstedt Telefon: 040-609 26 89-0 Oststrasse 128 https://norddeutsche-edelmetall.de Die hochmoderne Schließanlage bietet höchste Sicherheitsstandards Sicherheit ist Freiheit O GELD waschen! Gewinnen Sie die Teilnahme an den finnischen Goldwaschmeisterschaften für 2 Pers. mit Flug, Transfer und Mökki Teilnahmeformular auf www.schiefer.co aufrufen, Preisfrage korrekt beantworten, Daten eintragen und… „Enter”! Teilnahmebedingungen u. www.schiefer.co/gs/0416 oder per Post. Mitarbeiter der Schiefer & Co. Edelmetall-Scheideanstalt in St.Georg und von Tankavaara Gold Park sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Auch in wirtschaftlich unruhigen Zeiten der richtige Ansprechpartner Hamburg. „Ohne Sicherheit ist keine Freiheit!“ – Das sagte der deutsche Philosoph und preußische Staatsmann Wilhelm von Humboldt. Wie wahr, denn gerade in wirtschaftlich unruhigen Zeiten ist eine sichere Anlaufstelle im wahrsten Sinne des Wortes „Gold wert“. Diese persönliche Anlaufstelle für Privatkunden und Händler wurde Ende 2012 im Störtebeker Haus eröffnet: das Hanseatische Münz- und Edelmetall-Kontor, kurz HAMEKO. HAMEKO vervollständigt das Münzhandelshaus mit seinem weltweit tätigen Versandhandel, seiner internationalen Messepräsenz sowie seinen eigenen Auktionen und bietet Sammlern wie auch Anlegern die gesamte Bandbreite der Welt der Münzen. Neben klassischen Münzen der Antike bis zur Neuzeit sind zahlreiche moderne Anlagemünzen und Barren aus Gold und Silber vor Ort verfügbar. Für jeden „Geld- und Anlagetyp“ erarbeiten die Mitarbeiter des Kontors um Abteilungsleiter Stefan Noeren in individuellen Beratungsgesprächen sinnvolle Lösungen – auch in Bezug auf die Altersvorsorge. Weiterhin werden hier mit Expertise Münzen, ganze Sammlungen sowie Schmuck und hochwertige Uhren unverbindlich geschätzt. HAMEKO ist die Anlaufstelle für Münzsammler, Händler, Banken, Investoren und natürlich speziell Menschen, die Werte sichern und mehren wollen. Zum HAMEKO-Sicherheitspaket gehört eine anonyme, hochmoderne Schließfachanlage, die gleichzeitig Herzstück des Kontors ist. Emporium Gründer und Geschäftsführer Achim Becker erfüllte sich einen lange gehegten Wunsch und errichtete das zweigeschossige, 170 Quadratmeter große Kontor mit knapp 1.000 Schließfächern für seine Kunden. „Die Einrichtung erinnert in mancher Hinsicht an den Hochsicherheitsbereich des Pentagon”, berichteten Hamburger Medien nach Fertigstellung. Die verwendeten Materialien wie Marmor und Stuck geben dem Kassenraum das besondere Etwas. Die hochmoderne Schließfachanlage überzeugt mit sechs verschiedenen Schließfachgrößen und bietet dem Kunden den idealen Au�bewahrungsort für Wertgegenstände. Hier pro�itiert der HAMEKO-Kunde von 100-prozentiger Bankenunabhängigkeit und Anonymität. Die Schließfachanlage basiert auf einem vom TÜV anerkannten Sicherheitskonzept. Dies belegt selbstverständlich eine VDS-Zerti�izierung – dem für Sicherheitskonzepte maßgeblichen Standard des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft. (wb) Hameko, www.hameko.de Hamburg. Wer kennt das nicht, man will seinen Liebsten etwas Schönes schnenken, aber leider ist das Konto schon fast leer. Pfandhäuser können hier die passende Abhilfe schaffen. Ob altes Zahngold, Schmuck, den man nicht mehr trägt oder anderes Wertvolles kann hier abgegeben werden. So kann man schnell und unverbindlich ein wenig Bares bekommen, um die benötigten Geschenke zu kaufen. Das Gute: Wer seine Wertsachen mit dem neuen Gehalt zurückkaufen möchte, kann einfach im Pfandleihhaus vorbeischauen und sie gegen eine kleine Gebühr zurückholen. Fairtrade Gold? Fairtrade – Das Siegel, das bei Kaffee und Lebensmitteln schon ganz normal ist, gibt es jetzt auch für Gold und Silber. Fairtrade engagiert sich hierbei für den besseren Schutz von Mensch und Umwelt im kleingewerblichen Bergbau, damit die Minenarbeiter, ihre Familien und die Gemeinschaft ihre Situation aus eigener Kraft nachhaltig verbessern können. Zentral dabei ist der garantierte stabile Mindestpreis, die Fairtrade-Prämie sowie die Einhaltung von Arbeits- und Umweltschutzbedingungen. Firmen, die sich zum Verkauf des Fairtrade-Goldes entschleißen, tragen so einen Teil zum Wohlergehen der Menschen in den Herkunftsländern bei. (wb) Schnelles Geld - Anzeige/Sonderveröffentlichung - bei knapper Kasse Mit Schiefer & Co nach Lappland Altgold verkaufen – Goldwaschen gewinnen Hamburg. Schiefer & Co ist seit fast 94 Jahren eine vertrauensvolle Anlaufstelle für Privatkunden in Hamburg, die Edelmetalle zu einem fairen Preis verkaufen möchten. Das Traditionshaus ist die erste Deutsche Scheideanstalt mit einer Lizenz für Fairtrade-Gold. Dieses Jahr hat sich Schiefer & Co wieder etwas ganz Besonderes für seine Kunden ausgedacht. Denn ab sofort kann man auf der Webside www.schieferco.com am großen Goldwasch-Gewinnspiel teilnehmen. Einfach bis 21. Mai das Teilnahmeformular ausfüllen, Preisfrage korrekt beantworten, Daten eintragen und „Enter drücken“. Mit etwas Glück fährt der Gewinner mit einem „Wash- Die Gewinner können an der Goldwaschmeisterschaft teilnehmen buddy“ Ende Juli zur großen Goldwaschmeisterschaft nach Lappland. Übernachtet wird in einem schicken Hotel mit Vollpension. Also, noch jetzt online gehen und mitmachen. (wb) Schiefer & Co www.schieferco.com Gold als Wertanlage NES bietet alle Leistungen in Zusammenhang mit Edelmetallen an Norderstedt. Gold ist derzeit so wertvoll wie selten in den letzten Jahren. Die Höchstpreise aus den Jahren 2011 und 2012 sind zwar noch nicht erreicht. Die Unsicherheit beim Euro und in der Weltwirtschaft hat aber kaum abgenommen. Deshalb überlegen viele Kunden der Norddeutschen Edelmetall Scheideanstalt, statt Bargeld doch lieber wieder Gold aus ihrem Altgold herstellen zu lassen. Damit bleibt der Wert des Altgoldes der Familie erhalten. Auch als Kapitalanlage lässt sich Barrengold viel leichter handhaben, als dies mit Bargeld- Summen oder in anderen Geldanlage-Produkten möglich wäre. Es sprechen viele Argumente in der derzeitigen Wirtschaftsund Politik-Lage das dafür, vorhandene Altgold oder Zahngold nicht zu verkaufen, sondern zu behalten - als Ein echter Goldbarren von NES Foto: NES Goldbarren. Die Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt GmbH in Norderstedt bietet als einzige echte Scheideanstalt Norddeutschlands alle Leistungen im Zusammenhang mit Edelmetallen an. Der Ankauf von Altgolden Zahngolden Schmuck Münzen und weiteren Edelmetallen erfolgt nur hier mit industrieller Technik und der Kompetenz einer Gold und Silber- scheideanstalt. Beim Verkauf von Alt- oder Schmelzgolden wünschen die Kunden zumeist die Barvergütung. Zunehmend werden aber auch Barren oder Münzen als Anlageobjekte gewünscht Die preisgünstigste Methode, Edelmetallbarren zu erwerben, ist sicher das Einliefern von Edelmetallscheidegut mit einer anschliessenden Rücklieferung von Goldbarren, Goldmünzen, Silberbarren oder Silbermünzen. (wb) Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt www.norddeutsche-edelmetall.de Grüne’s Leihhäuser Deutschlands größtes privates Pfandkreditinstitut Hamburg. 1932 eröffnete Hermann Grüne im Herzen von Hamburg das erste Geschäft der Firma Grüne´s Leihhäuser und legte damit den Grundstein für Deutschlands größtes Pfandkreditinstitut. Neben hochwertigem Schmuck und technischen Geräten wurde zu jeder Zeit auch kleinere Pfänder angenommen. Dir Firma Grüne´s Leihhäuser ist sich stets ihrer sozialen Verantwortung bewusst gewesen. Gerade auch heute zeigt es sich, dass der Pfandkredit einen unverzichtbaren Bestandteil des Kreditwesens darstellt. Grüne´s Leihhäuser ist ein kundenorientiertes, ef�izientes Dienstleistungsunternehmen mit sieben Filialen in Hamburg und 15 weiteren Filialen in Essen, Düsseldorf, Dortmund, Duisburg, Gelsenkirchen, Köln, Frankfurt und München und noch im Familienbesitz. Schnäppchenjäger aufgepasst! Im Auktionsraum, Steindamm 11, werden immer wieder wertvolle Uhren, eleganter Schmuck, hochwertige Hi-Fi-Anlagen, Unterhaltungselektronik, Fotoartikel, Porzellan u. v. m. zu günstigen Konditionen versteigert. (wb) Grüne’s Leihhäuser www.leihhaus.de Pfandkredit – was ist das eigentlich? Es ist mit Sicherheit die einfachste und schnellste Möglichkeit ein Darlehen zu erhalten. Der Pfand wird sofort geschätzt und der Bargeldbetrag umgehend ausgezahlt. Für die Darlehensrückzahlung haftet nur der Pfandgegenstand, d. h. es erfolgt kein Eingriff in das Privatvermögen. Es erfolgt auch keine SCHUFA-Anfrage bzw. Auskunftserteilung. Jede volljährige Person kann in eigener Verantwortung einen �inanziellen Engpass kurzfristig mit Hilfe von Grüne‘s Leihhäusern überbrücken. Hamburg. Diamant- und Edelsteinschmuck, exklusive Uhren und erstklassige Preziosen: Wer auf der Suche nach Hochwertigem ist, sollte in der Hamburger Filiale von Juwelier Edmund Arnold vorbeischauen. Neben einer großen Auswahl an Luxusuhren verschiedener Marken wie zum Beispiel Breitling, Rolex, Patek Philippe oder Cartier �indet in den Colonnaden 26 auch einzigartigen Antikschmuck zu deutlich günstigeren Preisen als im normalen Handel. Auch wer sich noch von dem ein oder anderen ungeliebten Schatz trennen möchte, �indet bei den Experten von Juwelier Edmund Arnold den richtigen Ansprechpartner. Mithilfe von spezialisierten Diamantund Edelstein-Gutachtern werden Gold- und Silberschmuck sowie Luxusuhren direkt vor Ort auf ihren Wert geschätzt und unmittelbar ausgezahlt. Alle angekauften Uhren werden grundsätzlich komplett überholt und mit einer Garantie versehen. (wb) Foto: Arnold Hochwertig und günstig Juwelier Arnold www.arnold-schmuck.de Hochwertige Uhren bei Arnold www.leihhaus.de Deutschlands größtes privates Pfandkreditinstitut M Jungfernstieg 48 (Gänsemarkt) Tel. (040) 34 66 21 M Fuhlsbüttler Straße 169 Tel. (040) 61 45 51 M Steindamm 11 Tel. (040) 24 07 18 M Bramfelder Chaussee 340 Tel. (040) 641 42 41 M Reeperbahn 131 Tel. (040) 31 54 59 M Am Felde 101 Tel. (040) 39 55 83 (Nähe Bahnhof Altona, gegenüber EKZ Mercado) M Dehnhaide 1a Tel. (040) 29 64 08 Gold & Silber ✔ Kostenlose Beratung/Schätzung ✔ Ankauf / Verkauf ✔ Münzen, Barren, Schmuck und Uhren ✔ Sammlungen / Nachlässe ✔ 40 Jahre Erfahrung Störtebeker-Haus • Süderstraße 288 • 20537 Hamburg Tel.: 040-25 799 400 • Fax: 040-25 799 100 Ihr persönliches Schließfach ✔ Bankenunabhängig ✔ Noch verfügbar ✔ Sicherheit auf höchstem Niveau ✔ Einfach mieten, fragen Sie unsere kompetenten Berater ! www.hameko.de • [email protected] GUTSCHEIN Bei Abschluss eines Mietvertrages für ein Schließfach erhalten Sie GRATIS mit diesem Gutschein das Buch „EdelmetallInvestment“ – aktuell wie nie zuvor ! Mit Gold und Silber durch die Finanz krise Ratgeber Edelmetall-Inv estment Sebasti an Wiesch owski *Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 6 Kultur 27. April 2016 Klassiker und junge Werke Das Ernst Deutsch Theater startet in die neue Spielzeit UHLENHORST Mit „Großer Party“ startet das Ernst Deutsch Theater (EDT) in die Spielzeit 2016/17 – und zwar in Form einer Oper. „Ein Maskenball“ von Guiseppe Verdi wird am 25. August Premiere am Friedrich-Schütter-Platz haben, in einer Fassung des Opernlofts. Das derzeit heimatlose Opern-Theater (das Wochenblatt berichtete) wird vom Ernst-Deutsch-Theater in dieser Form unterstützt. Die mehrfach ausgezeichnete Opernregisseurin und Intendantin des Opernlofts, Inken Rahardt, wird inszenieren, OpernloftDramaturgin Susann Oberacker schreibt die Textfassung. Das Sängerensemble stammt zum Teil aus dem Opernloft. „Das ist schmissige Musik im Stil von La Traviata“, erläuterte Inken Rahardt bei der Vorstellung des neuen Spielplans des Ernst Deutsch Theaters. Nach den Vorstellungen darf das Publikum im Foyer weitertanzen – also unbedingt bequeme Schuhe mitbringen. Klassiker auf dem Spielplan Die Geschichte von Verdis Maskenball um Liebe, Sehnsüchte, Rache und Mord passt natürlich zum Motto der nächsten EDT-Spielzeit: Fragen und Zeichen. Eine Idee von Designer Peter Schmidt, der regelmäßig Bühnenbilder für das Ernst Deutsch Theater entwirft. Am 29. September hat ein weiterer Klassiker im EDT Premiere, man möchte sagen der Klassiker dieses Theaters: „Nathan der Weise“ von Lessing, das Stück, in dem Namensgeber Ernst Deutsch einst in der Titelrolle glänzte – nach zehn Jahren eine neue Inszenierung von Wolf-Dietrich Sprenger mit Nr. 17 Grafische Muster CITY Grafische Arbeiten von Ludwig Wilding (1927 bis 2010) sind ab Donnerstag in der Galerie Renate Kammer zu sehen. Ausgangspunkt für den deutschen Maler war die Linie. Mit Überlagerungen von zweidimensionalen Linienstrukturen (dem Moiré-Effekt) stellt Wilding die visuelle Wahrnehmung der Besucher auf die Probe und erzeugt Scheinbewegungen. Seine Werke, in der Kunstgeschichte werden sie der Op-Art zugeordnet, irritieren und faszinieren zugleich. Die Ausstellung mit dem Titel „Farbe im Raum – Bewegung Schwarz-Weiß“ ist bis zum 28. Mai zu sehen. (sh) Vernissage Donnerstag, 28. April, 19 Uhr, Ausstellung bis 28. Mai, jeweils Dienstag bis Freitag, 12 bis 18 Uhr, Sonnabend 11 bis 15 Uhr, Galerie Renate Kammer, Münzplatz 11, der Eintritt ist frei Bibel trifft Kunst Neue Ausstellung in St. Katharinen Markus Boysen in der Hauptrolle. Klassisch geht es auch in die Vorweihnachtszeit: mit Oscar Wildes Komödie „Bunbury oder Ernst sein ist alles“ (Premiere: 24. November). Hier gibt es ein Wiedersehen mit Maria Hartmann, Jens Wawrczeck (als Lady Bracknell), Felix Lohrengel, Christina Arndt und Oliver Warsitz. Eine Hauptrolle spielt Patrick Abozen, bekannt aus diversen TV-Krimiserien, zum Beispiel als Kölner Tatort-Ermittler. Ein packender Wissenschaftskrimi um die Entschlüsselung der DNA hat am 19. Januar 2017 Premiere: „Foto 51“ von Anna Ziegler. In Hartmut Uhlemanns Inszenierung mit Pheline Roggan („Soul Kitchen“) in der Hauptrolle wird die Rolle einer Frau in einem ansonsten männlichen Wissenschaftlerteam beleuchtet. Es folgen Volker Lechtenbrinks Inszenierung Bestreiten den Auftakt der nächsten Spielzeit im Ernst Deutch Theater: Inken Rahardt (l.) und Susann Oberacker vom Opernloft zeigen die Oper „Ein Maskenball“ von Guiseppe Verdi Foto: Hanke der Shakespeare-Komödie „Der Widerspenstigen Zähmung“ (ab 16. März 2017), die Komödie „Unwiderstehlich“ von Fabrice Roger-Lacan um eine Beziehungskrise, hervorgerufen durch einen charismatischen Mann, mit Boris Aljinovic und Anika Mauer (Premiere 27. April 2017), sowie „Die Welle“ nach dem Roman von Morton Rhue, ein Stück um einfache Methoden der Manipulation von Menschen (Premiere 1. Juni 2017). Festival im Februar Wieder aufgenommen werden Volker Lechtenbrinks Lebensbeichte „Leben, so wie ich es mag“ von Saskia Ehlers mit ihm und Roland Renner (2. bis 5. November) und „Der letzte Vorhang“ mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns (9. bis 13. Januar 2017). Für die kleinen Zuschauer wird in der Vorweihnachtszeit „Hänsel und Gretel“ (Premiere 11. November) gespielt und „Der kleine Vampir“ wiederaufgenommen (6. bis 12. April 2017). Die Jugendsparte plattform veranstaltet wieder ein Festival: 22. bis 25. Februar 2017 zum Thema Heimat. Das Ernst Deutsch Theater mit seinen 744 Plätzen ist unverändert zu 74 Prozent ausgelastet. 363 Vorstellungen sahen in der Spielzeit 2014/15 185.000 Zuschauer. Die Anzahl der Abonnenten blieb mit rund 6.000 stabil. Kleiner Wermutstropfen für die nächste Spielzeit: Die Preise werden um zwei Euro erhöht. Dafür ist die Garderobe zukünftig kostenlos. (ch) Bis zum 22. Mai ist in der Hauptkirche St. Katharinen eine Ausstellung zu sehen Foto: fbt CITY Unter dem Titel „Brannte nicht unser Herz – Bibel trifft Kunst und Lebensgeschichten“ ist seit Sonntag in der Hauptkirche St. Katharinen (gegenüber der Speicherstadt) eine neue Ausstellung, die die Stiftung Kunst und Kirche und die Katharinengemeinde gemeinsam verantworten, zu sehen. Die Veranstalter wollen „nach der Lebendigkeit biblischer Geschichten heute“ fragen. In Gemälden, Graphiken und Skulpturen setzten sich die beteiligten Künstlerinnen und Künstler mit solchen Geschichten auseinander und verbänden sie mit ihrem Leben, heißt es in der Einladung zur Vernissage. Die Schau werde mit Grafiken der Stiftung Kunst und Kirche ergänzt. Die Werke sind bis zum 22. Mai zu den Öffnungszeiten der Hauptkirche zu sehen. (fbt) Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr, Sonnabend und Sonntag von 11 bis 17 Uhr, weitere Infos unter: http://www.katharinenhamburg.de/hauptkirchest-katharinen Nr. 17 27. April 2016 ALTSTADT Die Hauptkirche St. Petri an der Mönckebergstraße hat einen neuen Altarraum. Der Entwurf von Altar, Kreuz und dem Ständer für die Osterkerze stammt von dem Hamburger Designer Andreas Kasparek. Das neue Ensemble richtet den Blick auf einen offenen Altar, dessen Innenseiten wie das dahinter stehende Kreuz mit Gold ausgeschlagen sind. Die Kirchenbänke, die Kanzel und der neue Altar stammen aus dem gleichen Werkstoff. Neu ist auch die Lichtführung. (sh) Kirchenführungen am Sonntag, 1. Mai, 11.30 und am Donnerstag, 19. Mai, 15 Uhr, Hauptkirche St. Petri, Bei der Petrikirche 2 Der neue Altarraum Foto: St. Petri -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Flohmarkt im EKT! Foto: Alster Media Neuer Altarraum 7 Aus dem Stadtteil Die Beleuchtung ist dezent und erfolgt von unten nach oben Foto: Michael Batz Lichtkunst in der Speicherstadt Vor 15 Jahren gingen die Lichter an CITY Vor genau 15 Jahren, am 27. April 2001, ging in der Speicherstadt das Licht an. Die Idee und die schöne Umsetzung stammen vom Hamburger Lichtkünstler Michael Batz. Der Theatermacher („Der Hamburger Jedermann“) hatte schon 1999 im Rahmen seiner Inszenierung „Mozart Amerika“ mit seinem Theater in der Speicherstadt eine erste temporäre Lichtgestaltung in der Speicherstadt verwirklicht. Mit dem Verein Licht-Kunst-Speicherstadt beleuchtet Batz seit 2001 dau- erhaft die Speicherstadt – bis heute. Insgesamt 1,5 Kilometer Fassaden erstrahlen seitdem in dezentem Licht, aktuell sind rund 830 Leuchten in Betrieb. Bei der Illumination verschmilzt das Licht mit der typischen Architektur der Speicher. Prägnante Elemente der Gebäude werden hervorgehoben. Die Fleete spiegeln die Beleuchtung und verstärken den Effekt. Finanziert wird das Lichtspektakel durch Geldspenden, Brückenpatenschaften und Sachspenden. Die Stadt hält sich vornehm zurück, sobald es um die Finanzierung geht. „Der Verein bemüht sich nach Kräften, die allseits geschätzte Illumination weiterhin aufrecht zu erhalten“, sagt Michael Batz, „ist aber aktuell und in den kommenden Jahren unbedingt auf Unterstützung angewiesen.“ Sofern es Mittel gibt, wird das Programm auch noch erweitert, verspricht der Lichtkünstler – und wirbt weiter fleißig um Spenden und um eine Unterstützung von städtischer Seite. (sh) Endlich wieder da: Der Flohmarkt im EKT Farmsen Farmsen. Am 1. Mai startet im EKT Farmsen die Flohmarktsaison. Nach zweijähriger Pause geht es endlich weiter und es kann auf drei Etagen so richtig schön getrödelt werden! Sammler, Jäger und Schnäppchenhungrige können sich den Sonntag so richtig versüßen und nach Herzenslust stöbern und kaufen. Der Flohmarkt im EKT Farmsen hat eine langjährige Tradition und soll wieder ein echter Publikumsmagnet werden. Hier kann so manches Erbstück aus Omas Zeiten mit neuer Farbe zum trendigen Shabby Chic Möbel werden. Der neuste Look für Zuhause! Alle Gastrobetreiber öffnen ihre Shops um es Ihnen so gemütlich wie möglich zu machen, damit Sie im schönen EKT Farmsen noch ein bisschen verweilen können. 10 Standplätze zu gewinnen Alster Media verschenkt zehn Standplätze an die Interessenten, die diesen Artikel aus dem Wochenblatt ausschneiden und zusammen mit einem ausgefüllten Anmeldeformular (download: www.alstermedia.info) am Mittwoch, 27. April, an Fax-Nr. 040/ 20 00 62 34 senden. Die ersten 10 Faxe die eingehen, gewinnen. (wb) EKT Farmsen, 9 bis 16 Uhr, Eintritt ist frei, kostenfreie Parkplätze direkt vor der Tür STELLENANGEBOTE SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit / ohne 34a IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w) Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Tel. 040/ 870 876 88 www.weko-job.de Wir suchen Ihre Persönlichkeit im Außendienst (m/w) für unser Team! Wir, ein familiengeführtes Unternehmen und seit 50 Jahren auf dem Markt, brauchen Sie als Verstärkung in unserem dynamischen Team. Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Ihrem Ansprechpartner: Herr Carsten Rold – Telefon: +49 (0)209 16200068. Ab sofort Reinigungskräfte für PENNY-Markt in Hamburg gesucht. AZ: Mo - Sa: ca. 6.00 - 8.00 Uhr. Bewerbung Tel.: 0160-97927717 Ihr Neuanfang in unserem AGIL-Team als • Personaldisponent/in (mind. 3 J. Erfahrung) • Personalsachbearbeiter/in (mind. 3 J. Erfahrung) Wir sind der Personaldienstleister auf dem Facharbeitermarkt und suchen für unsere Standorte Hamburg zum Ausbau des Marktes motivierte Mitarbeiter/ innen mit Branchenkenntnissen, die ein neues Umfeld suchen. Ein gutes Betriebsklima mit Aufstiegschancen erwartet Sie. Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden sie Ihre Unterlagen an AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected] Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected] Arena GmbH 040 / 32 22 58 Wir suchen per sofort (m/w) ... ... für einen Kunden in HH-Waltershof Containerschlosser Du hast Lust am Telefonieren und willst dabei GELD verdienen??? Dann bist du bei UNS genau RICHTIG !!! Wir bieten dir: 1.500 € Grundgehalt + Provision + Wochen-Bonus + Monats-Bonus + Umsatz-Bonus Wir freuen uns auf deinen Anruf!!! Tel. 040 - 23 71 27 27 Printica GmbH Wir suchen per sofort (m/w) • Kommissionierer • Lagerhelfer • Seitenschubmaststaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Helge Schütt freut sich auf Ihren Anruf. Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 • Betriebsleiter weiter suchen wir (m/w): Gebietsinspekteure (w/m) Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/526056066 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort (m/w): - in Vollzeit Wir suchen ab sofort 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Telefon: 040/87 88 68 40 afg PERSONAL GmbH, 040 889059-67 www.afgpersonal-med.de Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort gesucht.Wir freuen uns über Ihren Anruf! T. 040-526056066 nur für d. Wochenende (Sa./So.) jew. 12-Std.-Schichten, auch in Teilzeit oder auf 450,– €-Basis möglich. Anders arbeiten und besser leben mit individuellen Dienstplänen, Weiterbildungen und sehr guten Bedingungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Finanzbuchhalter/in in Teilzeit Sie haben Berufserfahrung und können selbstständig arbeiten? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: ESTAROBA Industriemontagen Bugdahnstraße 5, 22767 Hamburg Tel. 040-43 18 79 12 E-Mail: [email protected] • Servicemitarbeiter • Zapfer/Foodrunner - in Voll- und Teilzeit/ Aushilfe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihr Ansprechpartner bei uns: Herr Lücke, Tel. 040-570105-428 Willy-Brand-Str. 47 - 20457 Hamburg [email protected] oder persönlich zw. 15:00 u. 18:00 Uhr Verwaltungsfachkraft (m/w) in VZ zur Festeinstellung für unser internes Team gesucht. Kfm. Ausbildung u. Erfahrung setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: [email protected], Avanti GmbH, www.avanti.jobs Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in HH-Rotherbaum Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo. – Fr. von 05.00 – 08.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 040 - 540 31 27 Dienstleistungen von Menschen für Menschen Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450€ für über 100 neue, überwiegend übertarifliche (ab 10,- € /Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Hamburger Stadtgebiet ab sofort: Pflegefachkräfte und Pflegehelfer (m/w) gesucht! www.peter-schneider.de Verstärken Sie unser harmonisches Team! Krankenpfleger Altenpfleger GPA, Arzthelferin (m/w) auf Minijob-Basis oder in Teil- oder Vollzeit (10 bis 38 Wochenstunden) Sehr gutes Gehalt! Medaktiv Pflegeservice Tel.: (040) 401 40 42 Stellenmarkt/Verschiedenes 27. April 2016 Nr. 17 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de – Anzeige – Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00 "Die Schlaufüchse" Waldkindergar- Revierfahrer (m/w), mit § 34a Altenpflegehelferin s Stelle als 24h Pestalozzi-Stiftung ten sucht ab sofort 450 € Kraft; Schein, kurzfristig in Vollzeit Betreuerin✆ 0152-10838966 Am 23. Mai 2016 startet der Mo.+Di. 8:30-13h zur Unterstütgesucht. Hamburger Wachdienst. Hamburg zung unseres Reitangebotes. Inter✆ 040/450244-15 sucht Erzieherin (m/w) für GTSBEKANNTSCHAFTEN nächste Kurs „Maschinen- Hallo liebe essierte können sich bitte melden Standort in Hamburg-Wandsbek Pflegekraft! King Rey Mode sucht Hobby-Fotobei uns per mail unter: wald@ sowie Erzieherinnen und Erzieführer Großgeräte“. Damit Du bist auf der Suche nach einem modelle für Modeaufnahmen von Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich kindergarten-schlaufuechse.de hungshelferinnen (m/w) für GTS in einen attrakt. Akademiker, 53/ besonderen Arbeitsplatz in der 18-40 Jahren, Kleidergröße 38. Standort in Hamburg-Harburg bietet die Hafenakademie 1,86/80 kg verlieben, wenn du (W, Pflege und kennst VIOS noch nicht? 0174/80 80 297 ✆ siehe hierzu 040/639014-0 oder Suchen Aushilfe n ✆ schlank und sehr kuschelfreudig) Dann sollten wir das schnell www.pestalozzi-hamburg.de Hamburg eine 3-monatige mich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19 auf Stundenbasis für Regalservice in Party Service Auslieferer/innen ändern! Wenn du examinierte PfleHH-Barmbek, Std.-Lohn 8,50 €. gesucht. 450€ Basis. Freundliches gekraft (m/w) bist, dann möchten Qualifikation für Ihren EinMore and More Service GmbH Wesen, FS f. PKW. service@ wir dich gerne zu unserem Bewer- Pestalozzi-Stiftung KONTAKTE [email protected] spanferkel-profi.de 0172-4004834 ber-Infotag, am Freitag, den stieg in die boomende HafenHamburg 0176 54 10 12 42 ✆ 29.04.2016 in der Zeit von 10:00 sucht zum 01.05.2016 eine HausGeld verdienen als Internet-Coach! Girls 16:00 Uhr einladen. Komm doch und Logistikbranche. Eine Förwirtschaftskraft (m/w) für unsere HFH Reinigungs GmbH sucht ReiniKrisensichere selbständige Tätigkeit. einfach ganz unverbindlich zu uns Girls gungskräfte, Privathaushalte. Kita Kinderburg in HH-Borgfelde für Nebenberuflich sofort starten! in die Alte Landstraße 284b (Einderung durch Arbeitsagentur/ Deutsch oder Englisch. Flexibel. 33,00 Std./Wo. als Vertretung im Mehr Infos: www.isc-concept.com gang über Hinsbleek 2) in 22391 Girls 10€ / Std. ✆ (Mo - Fr): 030/ Besch.verbot und Elternzeit. Nähere Job-Center ist möglich. Preise: Hamburg, dann erzählen wir dir Taxifahrer/in mit und ohne Funk in 220120104 oder per Email: Infos: www.pestalozzi-hamburg.de www.Flat-99.de 30 min 30 € gerne mehr über uns. Lerne uns allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue 60 min 55 € [email protected] oder unter 040-244 249 870. Informieren Sie sich jetzt ✆ kennen! Wir freuen uns auf deinen Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Besuch! Vios Kranken- & Intensivcan 99 € 0157-730 15 118 · HH Koch (m/w), für 20001111 [email protected] unter www.hafenakademie.de Teilzeitjob: Wir pflege GmbH & Co. KG Schulcatering die Betriebsgasuchen zuverlässige Mitarbeiter · ✆ (0 40) 303 938 66 stronomie für oder unter 040/881 417 730. (m/w) mit Verkaufserfahrung für [email protected] wechselnde Einsatzorte in HH ab Handw. m. Kfz- u. Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Mitarbeiter/in, gern bis 35 Jahre mit FS für Treppenhausreinigung in VZ gesucht ✆ 6524665 Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Dienstleistungsunternehmen zu vergeben. ✆ 040/211472 Examinierte Pflegekraft von größerem Pflegedienst gesucht. 0171/ 6035840 Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/ 938415, www.nails-company.de Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Abo-Werber für HH gesucht, auch älter + Ehem. ✆ 015774241163 Schneider/in, Bügler/in ab sofort gesucht. ✆ 040/24432513 Nette Kollegin für erotische Massagen gesucht. ✆ 0171/4947271 Reinigungspersonal, deutschsprachig, gesucht. HDG 040/8197420 Augenoptiker/in Teilzeit oder Vollzeit. Optiker Krause ✆ 250 18 60 Fahrlehrer/in für Fahrschule in Barmbek-Nord gesucht. ✆ 040/ 691 60 71 Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040/ 689462-0 Kommissionierer gesucht m/w, ab 8 Uhr ,✆ 040/ 689462-0 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040/689462-0 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 www.vios-intensivpflege.de · facebook.com/vios.intensiv Ihr Einstieg in die Flugzeuglogistik Lageristen (m/w) mit Ausbildung oder mind. 2 J. Erfahrung werden laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht. Wir bieten gründl. Einarbeitung, übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg, 040-414591-15, dirk.rosemann@ agil-personalservice.de Erzieher/in / sozialpäd. Assistent/in Rudolf-Ballin-Stiftung, Kita im Stadtpark, sucht eine/n Erzieher/in oder sozialpädagogische/r Assistent/in in Teilzeit und in Vollzeit für eine Familiengruppe unter 3 Jahre/ Krippengruppe mit viel Spaß und Freude. Bewerbungen bitte an: Kita im Stadtpark, Kitaleitung Ariane Schwartau, Otto-Wels-Str. 6, 22303 Hamburg oder an Email: [email protected] Call Center Agents unsere Schulkantinen /Schulkioske sof. gesucht. Abgeschl. Berufsausb. in der Stadtteilschule im SchulberShoga GmbH ✆ 040/4191680 gredder (Poppenbüttel) und in der Sankt Ansgar Schule Bürgerweide Teegschwendner sucht Mitarbei(20535 HH Borgfelde) AZ Mo-Fr ter/in in Teilzeit, 15 Stunden/Wo. 08.00-15.00 Uhr. Campus Catering für neuen Standort in Winterhude. ✆ 04035734000 Bewerbungen zu Händen Herrn Luna: hamburg-winterhude@ Pflegekräfte teegschwendner.com (m/w) mit Erfahrung, in LKW-Fahrer/in CE für Großraum VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie Hamburg gesucht! Vollzeit, tariflidie Vorteile der Zeitarbeit und werche und übertarifliche Bezahlung, den wie eine Stammkraft bezahlt! Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. PFLEGEN & WOHNEN PersonalBewerben ✆ 040 876 098 22 oder dienstleistungen, Herr Doffiné. [email protected] ✆ 040/20223176 Die Heilsarmee - Jakob Junker Haus Wir suchen zum nächstmöglichen Eine gepflegte, aufmerksame und Zeitpunkt eine Reinigungskraft für anpassungsfähige Kraft, für Alltags30 Wochenstunden. Die Stelle ist tätigkeiten, wie Reinigung der zunächst für 6 Monate befristet. Wohnung, Einkäufe, Arztbesuche, email: [email protected] etc, (45-55J.), gerne weiblich, für 12 Tage/Woche und UrlaubsvertreInnotec Abfallmanagement GmbH. tung. PKW ist notwendig. AZ: flexiMA in Vollzeit gesucht. Reinigung, bel von 13-20h. Bitte melden Nachsortierung, Mieterberatung. unter(ab 20h) ✆ 51328813 Arbeitsbeginn 04:30 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich. Bewerbungen an: Umschulung zur/zum [email protected] waltsfachangestellten. Beginn: 01.06.2016 Voraussetzung: guter Hotel-Reinigungskräfte für den Realschulabschluß und gute RechtBereich Hamburg, männlich/weibschreibung. Mindestalter 22 Jahre. lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Förderung über Bildungsgutschein AMD Dienstleistungen GmbH, möglich. Info unter: 040-614 651 Hopfenstraße 23, 20359 HH, o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa✆ 040/689 49 28 80 us.de Bildungsträger G. RußmeyerKruse (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kunKrankenschwester denorientiertes Verkaufsteam im In- Umzug & ZFA Die zahnärztliche & gesucht! und Outbound. Wir bieten Ihnen: kieferorthopädische Praxis MümKrankenschwester in VZ/TZ Bezahlung über Tarif + Provisionen, melmannsb. ehemals Praxis Dr. Jatgesucht. ✆ 0176/20318214 flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne zek & Dr. Prätsch, ist 200 Meter Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunweiter in die Feiningerstr. 2, 22115 Erzieher, Heilerzieher oder Sozialasgen und ein starkes Team. BewerHH umgezogen. Für unser neues sistenten o. vergl. Quali. (m/w) für ben Sie sich gerne unter: karriere@ Team suchen wir noch eine ZFA. die Behindertenhilfe der Stiftung winfone.de oder unter: 040/ Email: [email protected] ✆ 040 / Anscharhöhe in Eppendorf gesucht. 338833-3300 715 33 69 Infos unter www.anscharhoehe.de Fahrer/Springer gesucht Als Vertretung für Krankheit und Urlaub suchen wir eine nette und freundliche Aushilfe auf 450.- -Euro Basis, die vormittags in der Lieferzeit 9:30 - 13:00 unser heißes Mittagessen an unsere Senioren liefert. Einsatz nach Absprache. Festanstellung auf Teilzeit möglich. ✆ ab 16:00 Uhr unter 040-254 88 910 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Pflegedienst Optima in Barmbek sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/ GPA m/w, sowie Haushaltshilfen m/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,€-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Herr Lewin 040/68912336 Dachdecker, speziell fürs Flachdach. Und Anlagenmechaniker Sanitär und Heizung Mit Berufserfahrung SRG Service- und Reinigungsgesellwww.taxischein.info, wir machen schaft mbH sucht für ein Objekt in zur Festeinstellung Rufen Sie uns Taxifahrer. HH-Eimsbüttel Reinigungskräfte gerne für weitere Informationen an. m/w im Gesundheitswesen, SozialUwe Schneider GmbH Hamburg OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaversicherungspflichtig/450,--Basis, Wandsbek ✆ 040/6564021 schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 AZ: Mo. - Fr. 5 Stunden, flexibel. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän- Kentucky ✆ 040-790201461. ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Fried Chicken Reeperbahn 100, 20359 HH, sucht Reinigungskräfte (m/w) in Volloder Teilzeit auch geringfügig für Schichtführer/innen m. Erfahrung, Unterhalts-/Büroreinigung, Deutsch VZ-Kräfte, TZ-Aushilfen. Gute in Wort und Schrift, Raum RahlsDeutschkenntn. erforderl., Freude tedt, Wandsbek, Jenfeld, gesucht. an Teamarbeit, flexibel, zuverl. Führerschein und Pkw von Vorteil. Herrn Özdalgic ✆ 040/31 76 11 04 Donnerstag/Freitag. o. ✆ 0172/53 95 334, online: Bewerbung zw. 11-14 Uhr ✆ 040-694 58 901 [email protected] Wir suchen Badeaufsichten/Rettungsschwimmer (m/w) für die Saison 2016 in Hamburg! Bitte Bewerben Sie sich unter hamburg-experts@ für jeweils 15 bis 17 Uhr am Mo, Di kappaservices.de oder kontaktieren und Do suchen wir eine erfahrene Sie uns unter 040-4018580-0. Teamverstärkung auf Mini-JobBasis. Angenehme Arbeitsbedingungen und Urlaubsgeld. Dr. Bürokraft Jaacks, Internist ✆ 644 99 20 auf 450 € Basis gesucht. Sie haben Spaß am Telefonieren, Organisieren Top Jobs für Kranund sonstigen Büroarbeiten? Dann rufen Sie gleich an. ✆ 040ken- und Altenpfle20 98 89 0 Itzehoer Versicherungen ger / GPA m/w Stefan Heimüller Direkteinstieg beim Kunden oder flexible Arbeitszeiten in der Zeitar- 6 Lkw Fahrer/in beit? Wir bieten Dir Beides. [email protected] Inforgesucht! miere Dich vorab unter ✆ 040 mit und ohne Führerschein! Ausbil4 69 67 60-33 dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de Bus-, Lkw-, Pkw- Arztpraxis in Berne sucht MFA (nachmittags) Fahrer ted! m/w wan- Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, [email protected] Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste!, avanti GmbH, Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ avanti.jobs Anhängerkpl. ges. ✆ 04532/208 00 12,- €/Std. Massagepalast.de Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65 Fensterputzer/in mit Erfahrung Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr und Führerschein ab sofort gesucht. Hahn ✆ 52 59 83 31 Hübsche Hanseatin (50) für den reiferen Mann. ✆ 0176-54531127 Raumpfleger/in für ein Objekt ab Mai, 6.00-8.00 Uhr, Nähe Jungfern- Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 stieg. Hahn ✆ 52 59 83 31 Küchenhelfer m/w in Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 HNO-Auszubildende ab sofort ges. Praxis Dres. Barz/Feilscher, Wandsbek Mark. ✆ 652 10 68 Reinigungshilfe in 22175 HH-Bramfeld für ca. 3 Std. pro Woche gesucht. Chiffre Z 108370 Kommissionierer (m/w) in VZ zu sofort gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 Lagerist (m/w) mit/ohne Staplerschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 ANKAUF Privatmann sucht hochwertige Briefmarken, Sammlungen und Partien ✆ 0151 / 56 26 00 44 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 Orientteppiche kauft ✆ 040/37502888+0172/4008660 Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. Mitarbeiter (m/w) für Fuhrparkbetreuung in VZ per sof. ges. HamTeakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideburger Wachdienst. 040/45024415 boards ges., ✆ 0171/762 88 88 Kassierer (m/w), auf 450,€-Basis/ Teilzeit gesucht, [email protected], Teppiche, Uhren, Bernstein, Figuren, Schmuck, Orden kauft 64794027 ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Bürokraft flexibel auf geringfügiger Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 Basis (450,- Euro) gesucht. ✆ 04037085882 Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 sofort gesucht. ✆ 040/23 99 88 33 Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 Lieferservice Ready Pizza (mit Firmen Pkw) su. Mitarbeiter (m/w) auf Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141 450-€-. 0176-84782508 ab 12 Uhr Schallplatten u. CD's 04040196060 Freundliche Bedienung für Vollund Teilzeit in Jenfeld gesucht. Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Zahnarztpraxis Dr. H. Bücker in ✆ 0176/32841439 Barmbek-Süd sucht eine neue ZMF (m/w) in Teilzeit od. Vollzeit, Rentner für kleine Gartenarbeiten, Frau Strauß kauft !!! Kenntnisse in Abrechnung erforderPelze, Damenbekleidung, Porzellan, z.B. Rasenmähen, gesucht. lich. ✆ 040/29 38 83 Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi✆ 040/6950115 nen, Hand- Reisetaschen (MCM Priv. Reinigungskraft mittleren Alters 9 Staplerfahrer (m/w) zur FestanLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren, für 5 x 2 Std. zur tägl. BüroreiniMünzen, Militaria, Mode- Bernstellung in Vollzeit per sofort gung ab 17°° Uhr in HH - Wandsstein- Silber- Goldschmuck, zahle gesucht. ✆ 040/23 99 88 33 bek für € 430,- gesucht. ✆ 040 / bar u. fair 040/33377020 L. Strauß 69 69 37 12 Physiotherapeut /in oder Masseur /in für unsere Praxis in Bramfeld !!Stopp!! Zahle sofort in bar. Medizinische Fachangestellte oder Kaufe Näh- und Schreibm., Berngesucht ✆ 040/ 537 977 455 Aushilfe auf 450,- Basis für Di und stein, Mode-, Silber- und GoldDo nachmittag in Rothenburgsort Pizzafahrer/in gesucht 2101835 schmuck, Münzen, Bücher, Handgesucht. Praxis-Drobik ✆ 78 68 00 taschen, Abendgarderobe, Teppioder 0160 94 77 95 57 che, Pelze, Porzellan, Puppen, GobeSTELLENGESUCHE linbilder, Schallplatten, Militaria 1. + 2. WK und Silberbestecke (auch ver12,50 €/h + Spesen Betrifft Rezeption: silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57 bietet HKS GmbH für Paketzusteller Rentner, erfahren, auch als in Hamburg, Elmshorn und TorNightauditor, deutschsprachig, flenesch - ab sofort! ✆ 040/ xibel, Englischkenntnisse, PC- Pelze + M-Schmuck 67301968, [email protected] Suche Nerze, Ozelot usw. BernKenntnisse, gute Umgangsformen stein, hochwertiges Porzellan, selbstverständlich, in fester AnstelAuslieferungsfahrer gesucht! Wir Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. lung, sucht Veränderung, 450 €-Basuchen zuverlässige FrühaufsteHerr Pranden. ✆ 0162/7597044 sis. ✆ 0160/2138907 her(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/ Modelleisenbahn und Zubehör geAllroundhandwerker, Elektroinst., Monat. ✆ 040/688 931 080 sucht - von würdigem und professioMaler mit FS (7,5 t) sucht Arbeit nellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre jeder Art, als Hausmeister auch Sammlung zu angemessenen PreiKoch m/w 450-€-Basis. ✆ 040/ 432 20 57 sen inklusive Abholung! Jetzt anbiefür gastronom. Familienbetrieb in ten unter Tel. 0175-3823360 oder Vollzeit, übertarifliche Bezahlung. Hilfe im Alltag. Erf.Seniorenbegleitewww.vendito24.de Kissau & Schulz www.wein-und-friesenstube.de rin möchte SIE unterstützen. EntlasGbR % (0 29 43) 98 06 77 tung auch für pflegende Angehörige.✆ 040-2503954 Spielhallenaufsicht Orden und Urkunden gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für für unsere Spielhalle in HH-Billstedt Mann su. Arbeit, malen, tapezieren, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, suchen wir freundliche Dame. Pflaster- und Maurerarbeiten, LamiEK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. Schichtarbeit. ✆ 0176-55 48 62 40 natverlegung, Gartenarbeiten aller Weltkrieg, alles von der Marine- LuftArt mit Abfuhr. 0152-24966450 waffe-Heer. Biete für Deutsches LKW-Fahrer Kreuz in Gold mit Urkunde bis m/w, Klasse C/CE, in Vollzeit, ab Mann, 44 J., übernimmt sämtliche 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat Arbeiten v.pr. im Garten uvm. Auf sofort, im Nahverkehr gesucht. Minijob-Basis. ✆ 0174/8 92 69 22 0163/7309341 od. 040/7103018 Frau Franz kauft !!! Rentnerin, 62 J., ehemalige ChefsePelze u. Abendmode, Modekretärin, sucht Minijob, Mo-Do, 10 schmuck, Koralle u. Bernstein, in Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ, Std./Wo. ✆ 6319727 Uhren aller Art, Münzen, Orden, auch n. Elternz. bieten wir indiv. Bücher. Seit 1997. 040/22868155 Polnische Frau sucht Arbeit als HausSchichten. ✆ 6480365 haltshilfe. ✆ 040/71 40 43 14 oder planetderbuecher.de kauft Bücher 0170/98 29 429 Logistikmitarbeiter aus den Bereichen Natur, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort Erfahrene Putzfrau sucht Tätigkeit (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 gesucht. Übertarifliche Bezahlung. im Haushalt, Büro und Praxis + ✆ 040/689163322 Treppenreinigung 0176/35625131 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Mann sucht Arbeit, renovieren, LamiGabelstaplerausb. vor Ort. www.madi-schrott.de, natverlegung, Trockenbau, Fliesen ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job 0157-71481154, 0171-9001932 arbeiten.0176-10086612 durchstarten! 040/23687168 oder Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silwww.vbz-hamburg.de Versierte Reinigungskraft sucht ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Arbeit im Büro, Praxis und privatem Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Reha Hilfskraft m/w 6 Bus-Fahrer/in Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren in Volloder Teilzeit gesucht. Handgesucht kauft Altmann. ✆ 43 48 42 werkliche Kenntnisse und Führer- Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Mit und ohne Führerschein! AusbilHaushalt. ✆ 0176/63 29 38 59 schein Voraussetzung. Sanitätshaus Fotoapparate, Musikinstrumente, dung möglich! Finanzierung über Jenfelder Bonisan, ✆ 653 35 15 Schallplatten, CD-Sammlungen, 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. Jobcenter möglich! 040/23687168 HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 www.VBZ-hamburg.de Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, DienstKüchenhilfe Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus plan n. Wunsch, avanti GmbH, (m/w), TZ, fle040 - 68 91 77 13 ✆ kauft oder versteigert Ihre Briefmarken xibel, f. unterund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an schiedl. Küchen in HH gesu. Berufs- Telefon-Agent (m/w) gesucht, HANSEATISCHE erf., gutes Deutsch, tarifl. BezahInbound u. Outbound, € 10,20/Std. BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld. A PRIORI freut sich auf Sie! ✆ 040 Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0 / 46961150 Amb. Pflegedienst Nr. 17 Verschiedenes 27. April 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Der Gartenprofi. Gartenarbeiten Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorFestpr. 0174/5824075 + 7123672 ortberatung. ✆ 0176-67269708 Kl. Baugeschäft seit Günstigste-Haushaltsauflösung Lifta Treppenlift günstig. erzielen Sie durch höchste Wertan1978, Baubetreuung & Service mit ✆ 04630/93095 rechnung, kostenlose Besichtigung, GHP Großmann, allen Gewerken, Um- und AnbauFestpreis. ✆ 0173/248 32 68 ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassagesucht, auf diesem Weg Holst & Partner ist Leihoma densanierung, Reparatur, Durchsuche ich für meine kleine Tochter umgezogen!!! brüche, Kellerabdichtung, auch (4) eine liebevolle Leihoma. Leider VERKAUF Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder --- Winterhude > Eppendorf !!! --sind unsere Mittel begrenzt, daher 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Ab sofort freuen wir, GHP Großwürde ich im Gegenzug meine Verschiedene schöne mann, Holst & Partner mbB, WirtDienste für alltägliches anbieten. Gartenund Landschaftsbau Gartenschaftsprüfungsgesellschaft, SteuerPLZ 22335 Chiffre Z 108349 Sachen gestaltung und -pflege Pflaster-, beratungsgesellschaft, uns Sie in zu verkaufen, z.B. altes Porzellan, Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten den neuen Kanzleiräumen in HamGESCHÄFTL. EMPF. Teppiche und Kerzenleuchter. burg-Eppendorf begrüßen zu dür✆ 0404207622 Westermann & 040/46 88 22 76 ✆ Söhne GbR www.westermannfen. Sie finden uns im 2. OG des Gärtner bietet Jahrespflege, Rasen hamburg.de Hamburg Business Centers "Quarmähen u. vertikutieren, Hecke tier am Zeughaus", Christophschneiden, Bäume fällen, TreppenProbst-Weg 2, 20251 Hamburg. reinigung, Pflasterarbeiten. 0176/ Faasch Bodenbeläge 48384012 Parkett, Dielen, Treppen schleifen Haushaltsauflösungen, preisw., und versiegeln oder ölen, verlegen Gebrauchte Büromöbel auf über zuverl., schnell u. besenrein mit von Parkett und Dielenböden. 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, Wertanrechnung, auch kostenlos o. Friseur auf Rädern ✆ 040-6439421 + 040-6781157 www.get-it-used.de, Großmannstr. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinFriseurmeisterin A. Böge kommt zu transporte, kostenl. Besichtigung! Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Nasse Keller? Nasse Wände? DauerKaminholz trocken, ab 15.04. wieWir kaufen Ihre "Schätze" u. holen hafte preisgünstige Sanierung. Ihr der lieferbar, Rabatt bis 01.06., Flohmarktartikel. 41358039 Gardinenwäsche von TIEDEMANN Partner in Sachen Werterhaltung. ✆ 041551229564 Abnehmen + Montage/Änderung/ Raasch-Getifix-Bausanierung 040/ Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Haushaltsauflösung 73 08 24 40; www.getifix.de/raasch TIERMARKT Entrümpelung, Umzüge und KleinGartenarb. aller Art, Bäume fällen, transporte, besenrein mit WertanHeckenschnitt, inkl. Abfuhr, preis- Feuchte Wände rechnung. Kostenlose Besichtigung WochenendbetreuWir sanieren Keller, Fassaden, Balwert, kostenl. Ber. 040/67584230 und Angebotsabgabe. 040 kone usw. H. G. Holz- und Bautenung für meinen 731 27 357 www.Firma-Noll.de Gartendienst T.S. zuverlässig und schutz. ✆ 040-700 94 44 Hund fair. www.gartendienst.net. 040/ 6773523 Für meinen Kromfohrländer suche Entrümpl. + Umzüge Ihre Badewanne Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, ich ab Mitte Mai dauerhaft eine lieerstrahlt in neuem Glanz. Top QuaGar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Putzi-kommt. Profi Fensterreinibevolle Wochenendbetreuung mit lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. gung. Faire Preise. Teppich/Polster Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Übernachtungsmöglichkeit ( FR.www.badtechnik-hh.de 6072089 im Hause. ✆ 0172/4529776 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ MO.) , da ich aus privaten Gründen 88938042 oder 0176/80532541 die Betreuung nicht mehr ganz Friseurmeisterin Kirsten Luplow, Aktive(Früh)Rentner(innen) zur alleine übernehmen kann. ErfahEntwicklung eines gemeinsamen Walddörfer Str. 47 B, kommt zu rung im Umgang mit Hunden wäre Entrümpel. besenrein Wohn- Projektes in Italien gesucht. Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76 schön. Ich freue mich über einen Haus, Wohnung, Räumung aller wp-it(at)gmx.de Anruf. ✆ 0151 - 22685710 Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan- Gartenarbeit von A-Z Malermeister malt/tap./verl. u. reirechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 0174/1720405 od. 040/46652763 nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelSiam Kater, 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 rücken, Angeb. kostenl., 6062944 4 Monate alt, sehr verschmust und Achtung!!! Beste Zeit für Kellersanieingoberndt-malermeister.de Maler für alle Fälle verspielt, 2x geimpft und eine 3 rung. Wandund BodenfeuchtigMonats Wurmkur, für 200,- € zu schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Komplettbad, alles aus einer Hand, keitsentfernung. Auch Kleinreparaverkaufen. ✆ 040-819 75 575 ab kleine und große Reparaturen, Kunturen lohnen sich! Zu preiswerten Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller 15 Uhr. dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greFestpreise ✆ 0163/906 44 47 Art, fachgerecht. 0177/141 72 00 benstein-sanitärtechnik.de Hilfe! Welcher Tierfreund hilft beim Wohn-Pflege-Gemeinschaft, wer Gartenarbeiten mit Vertikutieren + Füttern freilebender Katzen? Tonnhat Ideen und viel EigenengageAnbau/Umbauten Maurer-/ZimmeAbtransport, günstig. ✆ 6728692 dorf, ehrenamtlich, 2x im Monat. ment/hat oder kennt Räume für rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, ✆ 31 81 66 73 oder 66 24 21 kleine WPG im Grünen(HH- Renovierungsarb., Fliesen, SpachStatik, Fenster/Türen. www.schultteln, Abbruch., 017672920111 Ost,Stormarn) Chiffre Z 108128 bau.de 5332800 ANKAUF GESUNDHEIT Reki - selbst erlernen - Entspannung, Kraft tanken, Info-Abend 27.04., 18 Uhr/1. Grad 7.+8.05. ✆ 64 71 311 Fußpflege! Hausbes. € 19,- eingew. Nägel, Hühneraugen und Druckstellen, etc. ✆ 040/28489680 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de E-Massage, sinnlich, zärtlich, privat. 0176/79434903 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 UNTERRICHT Haushaltsauflösung Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besich- Fensterputzer putzt bis 15 Fenster tig. Fa. Müllman 040/82245775 für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Abbruch Entrümpl. Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. Feuerbestattung ohne Feier kpl. 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Umzüge 53 05 05 05 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Haushaltsauflösung PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Räumungen mit Wertanrechnung, PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Möbellager, malen & tapezieren, Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Senioren ARGE, privat & Gewerbe mit Wertanrechnung. Kl., frdl. PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Fensterreinigung 040/678 91 01 Anbebot. 040/64 89 10 12 Malerbetrieb: 040-23492192, Wandsbek/Tonndorf 1 Zi.-Whg. 04194/987607, helfe b. Möbelrü36 qm, gr. Balkon im Sonnenredcken, firma-thomas-borgward.de der Nähe Studio Hamburg, Waschküche und Sauna vorhanden. 350,MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, - € + 160,-- € NK sofort frei Tapezieren, zu guten Konditionen ✆ 630 10 45 o. 560 22 07 % (0 40) 79 00 56 26 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 GELDMARKT Schuldnerberatung e.V. 63665560 IMMOBILIEN Wandsbek 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², Balk., ruh., EBK, Bad, 495 € ex., Kaut., Energieausw. vorhanden. 669 52 49 GEWERBEFLÄCHEN Harburger-Binnenhafen, Schlossstr., Grdst. ca. 400 m², Halle m. Raum gesucht, für freie ev. Kirche, Luftanschluss u. Hebebühne vormögl. verk. günstig gelegen, um 1x handen. VB 1.500 €. 040/7641660 wöchentlich sonntags, einen Gottesdienst zu feiern. ✆ 0152/ Farmsen, Büro ab sofort zu vermie11267713, [email protected] ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, WC, Teeküche. 2. OG. Keine CourAlsterdorf, 2-Zi. ETW, 50 m², Enertage. ✆ 040/6451038 gieausw. i. Arb., KP 138.000€, DM Immobilien, ✆ 0160 91569572 GEWERBEFLÄCHEN Werkstatt u. Autohaus in Pinneberg zu verkaufen, KP auf Anfrage, DM Immobilien, ✆ 0160 91569572 Imbiss in Billbrook zu verkaufen. ✆ 0162-74 14 635 Spanien Costa Blanca, 1. Meereslinie, 2 Zi.Whg. / Garage, für 99.000 € zu verkaufen. ✆ 040/64 50 98 22 KAUFGESUCHE Bramfeld Neben Aldi, Fahrradladen, 30 m², 360 € ex. 669 52 49 ca. AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 AA-Peter kauft alle Bungalow oder kl. Haus mit überPKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,wiegend EG, in Rahlstedt Nähe heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte "Am Sooren", von privat gesucht. aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in Solides Ehepaar möchte zur Renu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 tenzeit in der Nähe der Kinderfamilie wohnen. Kontakt: ✆ 0160- Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle 7656 922. PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv. Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis € Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. 550.000, gt. Lage. 040/57148663 Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808 MIETGESUCHE Kiesow Auto-Entsorgung 7892134 WOHNMOBILE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Malermeisterbetrieb Warnholz Immo GmbH, 6475124, sämtl. Malerarb., beste Qualität, www.warnholz-immobilien.de Festpreis, 6952788 + 01724006791 Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Dachschaden? Umgebung! House & Room PrivatTropfende Dachrinne? Dachdecker: zimmervermittlung, M. Schneider Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Termine frei. 040/6003852810 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de www.house-and-room.de oder ✆ 0581/948 85 93 Malermeister kommt sof.! LeerSuche dringend Wohnwagen oder Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 M 46, mit kl. Hund sucht zu sofort maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Whg, Barmbek u. Umgebung gerne PKW VERKAUF möbeliert bis 500 WM ✆ 0176Fliesenverlegung, Abriss-/Abbruch67003635 arbeiten, Estrich, Trockenbau, Corsa B 1.0, Bj. 3/2001, E3, silber, Fugentechnik. ✆ 0152/22045227 SD, ABS, Servo, 4-türig, Airbag, VERMIETUNGEN CD-Radio, Alufelgen, 180 Tkm, oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahTÜV/ASU 4/2018, 1.250 €. respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Rahlstedt, 3-Zi-Whg, Kühlungsbor✆ 0176/96157983 Glinde kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 ner Str. 54, III. OG re, ab sofort, 73,63 m², Vollbad, Loggia, €998,85 Männer v. Fach gehören auf´s Dach. REISE UND FREIZEIT inkl. NK u. Hzg., Gen. Anteile: 2850 Dachcheck € 49,99 inkl. Rinnenrei+ 50,- Eintrittsgeld, V: 87,60 kWh/ nig. 01575-3664731 24-Std. Notd. (m²a), FW-Zentralhzg., BJ: 1999, Grömitz-Pfingsten am Meer, chic Penthouse-App., "Fein-Klein-Dein", Wohnungsverein Hamburg, ✆ 040Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, 69,- € täglich. ✆ 0160-510 21 25. 251927-11 Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich 0174/1726461 Geesthacht, Stadtzentrum, 20 MinuDEUTSCHLAND ten von Hamburg entfernt, exkluMalermeister Pfeiffer, klein aber sive Penthouse-Wohnung mit St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 fein, www.diemalerei-hamburg.de, 115 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, ✆ 040/65066787 Fußbodenheizung, 2 Bäder, KaltHunde willk. ✆ 0173/5830504 miete 1.064 €, Neubezug, EnEv Maler kommt sofort. Rentner und liegt vor. Verwalter Christian Holst. leere Wohungen zu Sonderpreisen. DÄNEMARK ✆ 04152/70001 ✆ 040/81980231 Keyboard- u. Klavierunterricht für Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel- Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Anfänger von Berufsmusiker, bei ler, Boden, besenreine Übergabe, Ihnen zu Hause. 15 €/45 Min. kostenlose Besichtigung, Festpreis, Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Anfahrt gratis. ✆ 040/73442974 FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 0173/2637616 DIE GUTE TAT Sehr schönes, schokobraunes HimSchneiderin Petra Fritz, Lesserstr. 66: melbett, Habitat, 160x200, mit Lat- Computerschreibtisch, stahlrohrNeuanfertigung, Änderung, Nähtenrost und Matratzen, günstig zu grau, Glasplatte 130x70, an SelbstKurse, Hausbesuche. ✆ 6931632 verkaufen. ✆ 0151/23587970 abholer zu verschenken. ✆ 040/ 6900921 (Bramfeld) Opernsänger (diplomiert) erteilt HFrank Zander Umzüge H unverb. Gesangsunterricht für Anfänger u. kostenl. Besichtigung. Montagen Große Gartenschaukel mit einer Fortgeschrittene. 040/64554792 auch ARGE, Seniorenumzüge. Schaukel an Selbstabholder zu ver✆ 31705412 www.fz-umzuege.de schenken. ✆ 040/696 25 63 Intensive Nachhilfe für alle Schulstu(Wandsbek-Gartenstadt) fen und -fächer erteilen erfahrene Haushaltsauflösung/Räumung Gartenarbeiten, Bäume fällen, Henstedt-Ulzburg, helle renov. 2 Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 Zi. Whg., ca. 59,44 m², Vollbad, Pädagogen. ✆ 31 99 31 25 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, besenrein, Festpreis, kostl. Besich- Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe USA EBK, Laminat, Balkon, € 535,00 ex. unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 bei Abholung zu verschenken. Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe+ NK, 3 MM Kt., ohne Court., Eneroder 0151/72 74 62 66 0170/2268109 od. 0173/8959707 such, alle Fächer, keine VertragsbinMalereibetrieb ✆ 040/2196060 gieverbrauchskennwert: 146 kWh Florida-St.Petersburg, 30% Disdung ✆ 040/210 319 97 (m²a Gas). Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu ✆ 040/2000-130, count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 55 cm an Selbstabholer abzugeSchwichtenberg Umz TV,ben. www.nordelbe.de guten Konditionen min z. Strand. ✆ 06105-44793 040/22 75 93 10 ✆ Nah und Fern 040/653 21 01 ✆ Mathe+Statistik für Abitur+Uni www.umzug-partner.de 01520-2932245 TV-Unterschrank weiß, Rauchglastür. ✆ 0178/6419718 ab 18 h Französisch und Englisch Nachhilfe Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrankin Ohlsdorf. ✆ 6 39 92 43 BAUEN U. WOHNEN Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113 Vorber. auf Prüfungen + Nachprüf. SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €. Maurermeister Maurer-,Sanierungs- ANIKA, 48 J. und... aller Art. Lehrwerk 040-31993125 DIETER, 70 J. ... zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Dachreinigung + Dachreparatur unglücklich! Völlig alleinstehend, ehem. INGENIEUR i. R., ohne finankostenlos Partnerempfehlun✆ 0163/906 44 47 Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. ohne Anhang u. trotz Eigentum zielle Sorgen. Ein aufgeschlossener, gen nach Ihren Wünschen an Dachdecker - Klempner, preiswert Gitarre, faire Preise. 040-66858300 ungebunden. Eine gutaussehende, fröhl. Mann mit liebev., einfühls. u. 040/601 33 02 Ihr Persönlicher und gut. ✆ 040/79 303 619 Gartendoktor! Günstiger ist keiner! liebev. u. natürl. Frau mit viel Ausherzl. Wesen, attrak. Erscheinung, PartnerService. Seit 1988 +++ Garten und Steinarbeiten aller Art. Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. strahlung u. einem einfühlsamen, begeisterungsfähig. Durch Familie, Malermeister, Leerwhg Sonderpreis, ✆ 0176/ 373 41004 Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 fürsorgl. Wesen, herzensgut, ausgeHobbys u. Freunde auch aktiv u. Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA glichen und fleißig. Bin KAUFM. beschäftigt. Aber wer glaubt mir Schneiderin von privat erlernen! Wer CHIFFRE-ANTWORTEN Saxophon+Klarinette 68916811 FACHKRAFT u. finanz. abgesichert. schon, wenn ich erzähle, wie einzeigt mir Kniffe & Tricks? ✆ 0157/ Fassadenanstrich, Dämmung mit Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. Suche nach gr. Enttäuschung einen sam ich mich fühle? Für eine glückl. eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA 38 31 76 37 Schlagzeugunterricht 68268493 liebev. Lebenspartner. Alter, Beruf Zukunft suche ich eine liebe Dame, auf dem Briefumschlag an und u. Familienstand sind nicht so wichdie jetzt den Anruf wagt ü. ✆ Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Elektriker, zuverlässig & kompetent. senden diesen an: tig, jedoch Ehrlichkeit, Treue und PV 040/2272460 - täglich 9-22 h ✆ 43266475, 0162/1054425 Preise, Wertanrechnung, kostenl. Hamburger Wochenblatt Sympathie sollten vorhanden sein. Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker, Wer macht mich glücklich? Anruf u. Postfach 70 21 51 15,€/Std. 0151-21 24 44 64 Lebensfroher Witwer ✆ Hole kostenlos gebrauchte Möbel für PV 040/2272460 - täglich 9-22 h English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 22021 Hamburg 75 J., mit vielen Interessen sucht Litauen. ✆ 0177/484 20 92 Dachrinnenreinigung schnell und eine " ganz normale " Frau zw. 72 Polinnen su. Partner. 04455/948359 VERSCHIEDENES preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Metallschrottabholung, Haushalts& 80 J. für eine stressfreie Partneraufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 schaft. Keine Wohngemeinschaft. Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Gartenarbeiten jeder Art, sowie PV Saskia, 040/5116089, tgl. Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken- Kleintransporte und Umzüge, gut ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 VERKÄUFERIN, 58 J., 11-20 h, auch am Wochenende STEFFI ist eine attrakt., sehr weiblischnitt, von privat. 0179/617 33 78 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Nette Sie, 79+/1,65m, mit Niveau, Maler- und Laminatarbeiten zu che, vor allem in jeder Hinsicht gutsituiert, mobil, sucht netten, fairen Preisen. 0176-701 840 56 ✆ Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, jung gebliebene Frau. Warmherzig, Rüstiger Witwer unternehmungslustigen Partner, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, günstig, von priv. 0171/4763542 fürsorgl., unternehmungslustig u. Alter ab 78+. Vielleicht wird Mehr 78 J., gutaussehend, gepflegt & Malerarbeiten, super preiswert, sauPC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr aufgeschlossen. Habe den schmerzdaraus. Chiffre Z 108324 bodenständig wünscht sich e. flotte ber + gut. ✆ 651 74 06 Baumfällung/-schnitt, Klettert./ haften Verlust überwunden u. Partnerin in s. Alter. Näheres über Bühne, Angebote. 0177-6472223 Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, Attraktive Sie, 50 J., mit chron. suche für ein harmonisches MiteinPV Saskia, 040/5116089, tgl. Fliesenarbeiten - auch Reparatur preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Erkrankung, äußerl. nicht sichtbar, ander einen aufrichtigen Mann (Al11-20 h, auch am Wochenende vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Gartenarbeiten sofort, 87600444 wünscht sich Lebenspartner, ehrl., ter nicht entscheidend). Gerne 5 Fahrräder zu verkaufen, zusammen treu, liebevoll, m. viel Verständnis. würde ich Sie schon in den nächsMaur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Kartenlegerin ✆ 0171-35 13 822 150 €. ✆ 040/675 32 82 BmBild/Festnetz. Chiffre A 108252 ten Tagen treffen! Erfüllen Sie mir Hand in Hand den Wunsch, bitte anrufen u. ✆ Maler günstig, Festp. ✆ 65793040 möchte Irmi 71 /verw. nicht nur d. Hamburger Deern (55), 1,65 m, Gartenfrühjahrsputz + alle Garten- Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Frühling sondern d. restl. Leben mit arbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 frauliche Figur sucht Hamburger Maurer Meister frei. 0151/10460594 Entrümpelung ab 50 € 87600444 e. ehrl. Mann zw. 70 & 83 J. verbr. Jung mit Herz, Humor und VerPV Saskia, 040/5116089, tgl. Flotter Witwer Mitte 70 m. Pkw, Gartenfrühjahrsputz mit Abfuhr Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Tischler neu u. Reparat. 5405923 stand. BmB. Chiffre Z 108304 11-20 h, auch am Wochenende großzügig, finanz. unabh., natürl., zum Festpreis. ✆ 040/319 76 606 Schlanke Blondine, 60 J., 1,72 m su. herzl., handwerkl. geschickt, topfit Maler - Festpreise 6729988 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 liebev. Ihn, für alles und immer, zw. sucht nette Sie. Senioren PV, Rollstuhlfahrer sucht Frau für Drehorgelspieler/Alleinunterh. 50+ bis 63J. Chiffre Z 108312 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Gespräche. ✆ 040/632 69 60 auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 Tapentenentf. 0172-1904060 ✆ 04295/695377 HERZ ZU HERZ 10 Hamburg engagiert 27. April 2016 Mit Herz und Verstand für Kinder Wer gibt mir ein Zuhause? Cornelia Krog ist Mitbegründern des „Babymobils“ und darüber hinaus ehrenamtlich tätig ST. GEORG Unzählige durchgefrorene Menschen sitzen im Hauptbahnhof um den Stand der Flüchtlingshilfe herum. Helfer versuchen alles zu koordinieren. Fragende Augen, schreiende Kinder – wohl jeder, der im letzten Jahr oder zu noch zu Beginn dieses Jahres durch die Wandelhalle im Hauptbahnhof gelaufen ist, kennt dieses Bild. Jeden Tag kamen unzählige Flüchtlinge in Hamburg an – viele davon auf der Durchreise, sogenannte Transitflüchtlinge. Oft warteten diese viele Stunden, darunter auch Frauen mit Kindern. Als Cornelia Krog dieses Bild sieht, will sie helfen: „Die Frauen hatten am Bahnhof keinen Ort, an dem sie ihre Kinder versorgen konnten. Da wollte ich etwas tun“, erzählt sie. Anderen helfen, das gehört für die fünffache Mutter einfach dazu. Seit die Kinder aus dem Haus sind, engagiert sie sich ehrenamtlich. Mal als Nachhilfelehrerin, mal in den unterschiedlichsten Einrichtungen. „Ich wollte mit der freien Zeit, die ich zur Verfügung hatte, etwas Sinnvolles anstellen“, erklärt die 62-Jährige. Cornelia Krog schaute sich vor Ort am Bahnhof um, will sogar einen eigenen Wohnwagen aufstellen. „Ich habe nichts geeignetes gefunden, kannte mich mit den ganzen Verordnungen gar nicht aus“, erklärt Krog. Zusammenarbeit mit dem HVV Ende September des vergangenen Jahres spricht sie mit dem HVV, der einen Wagen für die Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Selma und Patty wollen zusammenbleiben Cornelia Krog möchte Erste-Hilfe-Kurse am Kind für Ehrenamtliche anbieten Flüchtlinge am Bahnhof platziert hat. Die Zuständigen zeigen sich sofort begeistert und möchten helfen. Sie stellen Cornelia Krog einen Platz im Bus zur Verfügung. Das Babymobil war geboren. „Mit Carmen Eickholt, Kinderärztin, und Neele Jambor, Webdesignerin, haben wir gemeinsam das Babymobil aufgebaut. Ohne diese beiden engagierten und großartigen Frauen hätte ich es nicht geschafft. Wir hatten in der Zwischenzeit über soziale Netzwerke und aus dem Bekanntenkreis schon weitere Freiwillige gefunden, die sich am Projekt beteiligen wollten. Zusammen haben wir alles besorgt, was Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung wir brauchten und ab dem 1. Oktober konnten wir das Babymobil öffnen“, erzählt sie. Windeln, Wickeltisch, Bastelsachen für die großen Kinder und vor allem einen Platz, um sich einfach mal auszuruhen – das Babymobil tut alles, um es den Frauen so angenehm wie möglich zu machen. „Die Familien waren wochenlang unterwegs, haben teilweise in der Kälte unter freiem Himmel übernachtet. Hier hatten sie einfach mal Zeit für sich und ihre Kinder“, so Krog. Jeden Tag wird von nun an ab 10 bis 23 Uhr das Babymobil geöffnet – zunächst im Wagen des HVV, als dieser nicht mehr zur Verfügung steht, zieht das Babymobil, das mittlerweile zu einem Projekt des Kinderschutzbundes geworden ist, ins Zelt der Parität und schließlich mit ins Bieberhaus am HeidiKabel-Platz. Hier wechseln sich die mittlerweile über 200 freiwilligen Helfer mit der Kita ab. „Die Erzieher der Kita waren immer bis 15 Uhr da, dann haben wir bis 22 Uhr übernommen“, so Krog. Ende des Babymobils Im Februar verkürzt das Bieberhaus seine Öffnungszeiten. „Durch die Schließung der Balkanroute und das Abkommen mit der Türkei kommen fast keine Transitflüchtlinge mehr nach Hamburg. Daher wur- Selma und Patty kamen unabhängig voneinander ins Tierheim, leben hier aber gemeinsam in einem Terrarium. Bei einer Vermittlung sollten die Bartagame-Damen möglichst zusammen bleiben. Sie brauchen ein großes klimatisiertes Terrarium und immer genügend Abwechslung beim Futter. Hamburger Tierschutz211 10 60 verein, Foto: wb den so lange Öffnungszeiten und das Babymobil nicht mehr benötigt. Die Mitarbeiter des Teams übernehmen jetzt andere Aufgaben, bauen zum Teil Kinderbetreuungsangebote in den ZEAs auf“, erklärt Cornelia Krog. Doch aufhören – das kommt für die Hamburgerin nicht in Frage. Neben ihrer Tätigkeit als Nachhilfelehrerin, mit der sie schon einigen Flüchtlingen ins Abitur geholfen hat, plant sie, in Zusammenarbeit mit der „Kinderfee Hamburg“ und ihren Kolleginnen Carmen Eickholt und Neele Jambor, Erste HilfeKurse-am-Kind für ehrenamtlich Tätige in der Flüchtlingshilfe anzubieten. (tal) ALTSTADT Quartiere gesucht Der Dresdner Kreuzchor gastiert im Juni im Rahmen seiner Deutschlandtournee im 800. Jahr seines Bestehens in St. Katharinen. Für die rund 70 Knaben werden noch Übernachtungsquartiere gesucht. Wer mindestens zwei Jungen aufnehmen kann, meldet sich im Kirchenbüro. Gastgeber erhalten je eine Freikarte für das Konzert am 28. Juni. Bereits am 29. Juni um 9 Uhr reist der Chor wieder ab. (sh) Kontakt: Kirchenbüro 30 37 47 40 oder [email protected] Frühlingszeit ist Grillzeit Spargelgerichte + fangfrische Maischolle Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger in verschiedenen Variationen Sven F. Kraglund Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH Tel. 30 03 91 00 oder 0172 / 20 21 22 0 $!0'*" %+! #0&"0!%,()/!*-&"+"'. 2%%CP %<::7"G>O 8"# ?(F?$ 0>P ICJ#:7"P:C: C<# CPBJ>PC#CP -J>#JP4: J# ECP 2#B"M<#C ECP NJOOC#4J>#F ,P4:'<G>C# /CPC<#<@9#@ 9#:CP KC'CB"# +& ?*$F=== J''C 6PJ@C# P9#E 9% EC# 3C<'F 9#E N"O:C#!'J#H -J>#CPOJ:4!'J#9#@ 9#E 7C<:CP@C>C#EC 6PJ@C#D 1*+1 L<C ).##C# J9G> 49 C<#C% !CPO.#'<G>C# 5CO!P,G> )"%%C#D ;#%C'E9#@ CPIC:C# 9#:CP +& ?*$FAD Vorträge und Seminare rund um das Thema Rente Meine Altersvorsorge - was habe ich schon - was brauche ich noch? 10. Mai 2016 Nr. 17 16:30 Uhr Die kostenfreie Veranstaltung findet statt in der Auskunfts- und Beratungsstelle Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg Tel. 040 34891-25060, Fax: 040 34891-25069 E-Mail: [email protected] Anmeldung erforderlich! Nach Diskussion um E-Grill: Finanzierung wurde durchgewunken NEUSTADT Die Grillstation unweit des Michels kann weiter betrieben werden. Nach kurzer Diskussion winkte die Bezirksversammlung eine Vorlage aus ihrem Cityausschuss durch – rechtzeitig vor der warmen Jahreszeit. Wer zurzeit mittags an die Michelwiese kommt, sieht ein paar Hamburger, die in der Sonne ihren Kaffee genießen und Touristen, die von St. Michaelis hinunter zum Hafen flanieren oder auf den Bänken eine Pause einlegen. Die öffentliche Grillstation sieht auf den ersten Blick eher wie ein Lüftungskasten aus – ein Betonsockel mit Metallaufsatz, Graffiti, dazu Bedienungsanleitung und Münzeinwurfschlitz, zwei Papierkörbe in der Nähe. Die eigentliche Grillsaison hat offensichtlich noch nicht begonnen, die Anlage sieht verlassen aus. Wer dachte, ein Beschlussvorschlag aus dem Cityausschuss der Bezirksversammlung Mitte würde im Plenum einfach durchgewunken, sah Für die Grillstation in der Nähe der Hauptkirche St. Michaelis gab es jetzt Geld von der Bezirksversammlung Foto: Timm sich am vorigen Donnerstag schnell getäuscht. Roland Hoitz (CDU) wollte den Antrag, die Station mit je 2.050 Euro aus Sonder- und „Unterhaltungsmitteln Grün“ zu finanzieren, grundsätzlich unterstützen, appellierte aber, Grünpflegemittel nur für Grünpflege einzusetzen. Michael Osterburg (Grüne) entgegnete, durch die Anlage werde es nicht weniger Grünpflege geben und Steffen Leipnitz (Linke) merkte an, der Topf sei schon lange unterfinanziert. Letztlich ging der Antrag mit Zustimmung über die Bühne. Laut Bezirksversammlung ist der Plan, die Grillstation weitere zwei Jahre weiter zu betreiben. (fbt) www.grill-drauf-los.de