HÔTEL RÉGENT CONTADES ****

HÔTEL RÉGENT
contades ****
S T R A S B O U R G
Certains lieux sont intemporels
... et gardent
´
a jamais l’empreinte de l’histoire
Il est des lieux magiques
où le temps n’a pas
de prise : dans cet ancien
Palais impérial,
le raffinement et l’élégance
font partie
de nos priorités.
Es gibt Orte, wo es scheint, dass die
Zeit stehen geblieben ist: in diesem
historischen Kaiserpalast gehören
Raffinesse und Eleganz zu den
Prioritäten des Hauses.
In certain magical places
time has no meaning:
elegance and sophistication
hold the highest
importance in this former
imperial Palace.
Se ressourcer quand la vie va trop vite
Dans ce lieu somptueux
dédié à la quiétude,
vous êtes idéalement situé
au centre ville, sur les rives
de l’Ill, à deux pas
de la Cathédrale et proche
des Institutions Européennes.
In dieser prächtigen Stätte
der Ruhe befinden Sie sich ideal
im Zentrum am Illufer nur wenige
Schritte vom Münster und ganz
in der Nähe der Europäischen
Institutionen.
In these luxurious
surroundings dedicated to
peace and quiet you are in the
perfect location; in the town
centre, on the banks of the
river Ill next to the Cathedral
and European Institutions.
´
Regent
Contades,
Plus qu’un hôtel,
le Régent Contades
est une demeure
chaleureuse qui respire
la sérénité : 47 chambres
et suites, un lounge-bar
à l’Anglaise, pour un
accueil raffiné...
Das Régent Contades ist mehr
als nur ein Hotel, ein Ort
voller Wärme und Heiterkeit:
47 Zimmer und Suiten,
und ausserdem erwartet Sie
unsere Bar im englischen Stil.
˛
icone du raffinement
The Regent Contades is
more than just a hotel;
it is a welcoming haven
where serenity surrounds
you: 47 rooms and suites
and an English-style
lounge bar to enjoy a
refined moment.
Imaginez la parfaite
harmonie entre
le charme et la tradition
hôtelière 4 étoiles :
un confort actuel pour
prendre soin de vous
à chaque instant.
Stellen Sie sich die perfekte
Harmonie zwischen Charme und
Tradition eines 4 Sterne Hotels
vor: ein zeitgemässer Komfort,
um Sie rund um die Uhr zu
verwöhnen.
Harmonie du corps et de l’esprit
Picture a perfect
harmony between charm
and all that a 4 star hotel
has to offer: modern
comfort to meet your
every need.
Gare SNCF
Cathédrale
Hôtel Régent
Contades
Hôtel Régent
Petite France
HÔTEL RÉGENT contades ****
S T R A S B O U R G
8, Avenue de la Liberté F-67000 Strasbourg
Tél : +33 (0)3 88 15 05 05 - Fax : +33 (0)3 88 15 05 15
E-mail : [email protected] - Site : www.regent-hotels.com
Bagagistes
SERVICE Voiturier
Garages
Bar
Room-Service 24H/24
Pressing - Sanarium
Wifi
Votre deuxième adresse au cœur de Strasbourg : HÔTEL RÉGENT PETITE FRANCE **** 5, rue des Moulins F-67000 Strasbourg
Tél : +33 (0)3 88 76 43 43 - Fax : +33 (0)3 88 76 43 76 - E-mail : [email protected] - Site : www.regent-hotels.com
GROUPE VALBLOR STRASBOURG 8090559
Strasbourg Centre