Romantisches Feuerwerk

AGENDA
VERLOSUNG
Romantisches Feuerwerk
Drei Auftritte
• Biel: Freitag, 4. März,
Pasquart-Kirche, Seevorstadt
99a, 20 Uhr.
• Murten: Fr, 11. März, Deutsche Kirche, Kirchgasse 14,
20 Uhr.
• Lyss: So, 13. März, Grosse
Kirche, Kirchgasse 2, 17 Uhr.
• Tickets zu 34 Franken im
Vorverkauf bei Christine Bühler erhältlich, Telefon
031 747 71 28, oder an den
Abendkassen eine Stunde vor
Konzertbeginn.
(hf)
HEIDI FLÜCKIGER
Namhafte Komponisten
Niklaus Graber, der Präsident
des Chors, verspricht den Zuhörern ein romantisches Feuerwerk.
Nebst Klängen und Texten von
namhaften Komponisten sowie
Musikautoren werden auch weniger bekannte Perlen zu hören
sein. Das Programm beinhaltet
Werke von Gustav Mahler, Antonín Dvorák, Carl Maria von We-
LINK: www.konzertchorbielseeland.ch
Der Oratorienchor beginnt mit der Chorkonzertreihe am 4. März in der Pasquart-Kirche Biel.
ber, Fanny Hensel Mendelssohn,
Hans Huber, Johannes Brahms,
Christian Sinding, Gabriel Fauré
und Georges Bizet.
Neben den «Klängen aus Mähren» von Antonín Dvorák, der
«Cantique de Jean Racine» von
Gabriel Fauré und Georges Bizets
«Valse avec Choeur» ist auch das
«Rheinlegendchen» aus «Des
Knaben Wunderhorn» für Singstimme und Klavier von Gustav
Mahler zu hören. Dieses Werk besteht aus einer von ihm verfassten
Sammlung von Kunstliedern.
Mahler vertonte dazu zwölf Gedichte, die zu Beginn des 18. Jahr-
AU S G E H T I P P S S E E L A N D
hunderts von Clemens Brentano
und Achim von Arnim veröffentlicht worden waren. Ebenfalls Teil
des Repertoirs sind die «Vier
Quartette» opus 92 von Johannes
Brahms für vier Singstimmen und
Klavier. Wohl kaum ein anderes
Gebiet im Lebenswerk von
Brahms zeigt so deutlich die historische Stellung dieses Komponisten wie seine Chormusik.
Vielseitiges Schaffen
Massgebend zur Unterhaltung,
tragen die Solisten Katharina Furler am Klavier sowie der Bariton
Christian Marthaler bei. Katha-
Das Leben von
Zugewanderten bildet
am Sonntag gestaltende
Elemente des Kulturparcours 4 in Biel.
bt. Treffpunkt für einen neue Zukunft im Wartsaal des Bahnhofs
Biel, 10 Uhr: Der Bahnhof. Ankunft aus Barcelona, Madrid, Sevilla. Ort der Erinnerung, des
Wartens und der Sehnsucht, aber
auch Treffpunkt abseits der Baracken. Der Bahnhof als Ersatzheimat. Was haben sie in ihren Koffern mitgebracht?
Circolo Abruzzese, Zentralstrasse 66, Biel, 10.30 Uhr: Die
Gruppo Teatralo Italiano erzählt
in der zweisprachigen Komödie
von der Ankunft zweier Familien
Ende der 50er-Jahre in Küssnacht.
Die Catalanos aus Sizilien treffen
auf die Ghelfis aus Norditalien.
rina Furler stammt aus Basel. Sie
arbeitet seit 2004 intensiv mit
dem Konzertchor Biel Seeland
zusammen. Die Pianistin unterrichtet am Conservatoire de Fribourg und wirkt als Korrepetitorin im Konzertchor Rapperswil
und im Chor Ipsach. Der Bariton
Christian Marthaler lebt in Bern.
Er ist freischaffender Sänger und
arbeitet als Gesangslehrer an der
Hochschule für Künste Bern sowie am Gymnasium und an der
Musikschule Langenthal. Ein
ebenso vielseitiges Schaffen und
Wirken wie die beiden Solisten
weist der Chor-Dirigent Beat Ry-
Kulturelle Unterschiede mit ihren traurigen und fröhlichen Seiten prägen den Alltag der Migranten.
Centro Español, Kontrollstrasse
12, Biel, 12 Uhr: Eintauchen in
die Welt der spanischen Kulturgemeinschaft. Arbeitspflicht –
Schweigerecht: Seit Jahrzehnten
leben sie in der Stadt, arbeiten
und zahlen Steuern. Doch um neben ihren Pflichten auch politische Rechte wahrnehmen zu
können, müssen sie Schweizer
Bürger werden. Podium mit u.a.
Erich Fehr, Stadtpräsident; Silvia
Steidle, nebenamtliche Gemeinderätin; sowie ein Vertreter der
spanischen Botschaft.
Stadtbibliothek Biel, Dufourstrasse 26, Biel, 14 Uhr: «Die Gedanken sind frei», Lesung und
Diskussion von und mit Judith
und Sergio Giovannelli-Blocher
LINK: www.kulturparcours.ch
BELUGA
LIDO 1
PALACE
REX 2
Zentralstrasse 51a, Biel
Neuengasse 40, Biel
Zentralstrasse 32a, Biel
Th.-Wyttenbach-Strasse 4, Biel
Unterer Quai 92, Biel
JUST GO WITH IT –
MEINE ERFUNDENE FRAU
DRIVE ANGRY – 3D
RIEN À DÉCLARER –
NICHTS ZU VERZOLLEN
127 HOURS
KOKOWÄÄH
Deutsch gesprochen: täglich 15.15
(ausser DI) und 20.15./1. Woche.
Schweizer Premiere! Romantische Komödie mit Adam Sandler und Jennifer
Aniston: Junggeselle erfindet fiktive Ehefrau, um Affären unkompliziert zu beenden.
Regie: Dugan Dennis. Darsteller: Adam
Sandler, Jennifer Aniston. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 56.
BOUTON
Franz. O.V./deutsche UT: SO–MI 18.00.
3. Woche.
BIEL IM FILM! Eine Geschichte mit ungewissem Ausgang. Eine Ode an die
Lebenslust und ihr drohendes Ende.
Regie: Res Balzli. Darstellerin: Johana
Bory. Ab 12/10 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 18.
DEVIL
Engl. O.V./d/f: HEUTE und SA 22.45.
Letzte Vorstellungen!/6. Woche.
Deutsch gesprochen: SO und MI 20.15.
HEUTE und SA auch 22.45. Engl. O.V./d/f:
HEUTE/MO und DI 20.15./1. Woche.
Schweizer Premiere! In Digital 3D! Nicolas
Cage spielt einen Mann, der sich auf einen blutigen Rachefeldzug begibt, um die
Mörder seiner Tochter zu finden, die auch
deren Baby entführt haben.
Regie: Patrick Lussier. Darsteller: Nicolas
Cage, David Morse. Ab 16/14 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 45.
GULLIVER’S TRAVELS –
GULLIVERS REISEN –
DA KOMMT WAS GROSSES
AUF UNS ZU – 3D
Deutsch gesprochen: täglich 15.45
(ausser SA). SA/SO und MI auch 13.45.
3. Woche.
In Digital 3D! Jack Black strandet auf einer
Insel, die von Zwergen bewohnt wird. Moderne Adaption des Literaturklassikers.
Regie: Rob Letterman. Darsteller: Jack
Black, Emily Blunt. Ab 8/6 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 24.
BLACK SWAN
Der Teufel steckt im Aufzug und das heisst
nichts Gutes für alle, die mit ihm im Fahrstuhlschacht hängen.
Regie: John Erick. Darsteller: Christ Messina, Logan Marshall Green. Ab 16/14
Jahren. Filmdauer: 1 Std. 20.
AMERRIKA
CINEDOLCEVITA! O.V./d/f: Dienstag,
1. März 2011, 14.15. EINTRITTSPREIS:
Fr. 12.–!/1. Woche.
Dieses Drama dreht sich um eine alleinerziehende Immigrantin, die in einer kleinen
Stadt in Illinois ihren heranwachsenden
Sohn alleine grossziehen muss.
Regie: Cherien Dabis. Darsteller: Hiam
Abbas, Nisreen Faour. Ab 12/10 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 32.
Für den Auftritt des Konzertchors
Biel Seeland vom 4. März im Kongresshaus Biel verlost das BT 2 x 2 Tickets (Wert des Tickets: 34 Franken).
Name:
Vorname:
Adresse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Coupon bis am Mittwoch (Poststempel) einsenden: Bieler Tagblatt, Agenda, Walser-Platz 7, Biel.
AUSGEHTIPPS BIEL
KONZERTE
• Biel, Théatre de Poche: «Compartiment Fumerus». Jazz-pop; 20 Uhr
• Biel, Kongresshaus: Sinfoniekonzert SOB. Orchestre de chambre de
Genf. Marie-Claude Chappuis; 20 Uhr
• Biel, Scat Club, Ring 14: Jazzeral
Old Time Jazzband; 20.15 Uhr
• Biel, Carré Noir: Simu Fankhauser
(Mundart-Pop); 20.30 Uhr
• Biel, AJZ Gaskessel: Open Season
mit Alaska und DJs; Tür 22 Uhr
• Biel, Viva Club, Mattenstr. 165:
Amarfis y la Banda de Atakke mit
Claudia Oñate, DJ ; 22.30 Uhr
THEATER
• Biel, Théâtre Palace, Wyttenbachstr. 4: «Hamelin»; 20.15 Uhr
SPEZIELLES
• Biel, Bielerseeschiff: «Mord im
Büro», Dinnerkrimi; 19 Uhr
• Biel, Etage club, Untergasse 21: Color of the Night; 22.30 Uhr
AUSGEHTIPPS SEEL AND
KONZERTE
• Grenchen, Musigbar: Blues mit Dynamite Daze; 21.30 Uhr
• Lengnau, Gasthof Bären: «Ze
Shnabr»; ab 21 Uhr
• Lyss, Kufa: Ärztemangel (DE). Die
toten Ärzte (Punk Rock); Tür 21 Uhr
• Lyss, Opposition: Mrs. Jamiesons
Favourites mit CD-Taufe; 21.30 Uhr
• Radelfingen, Bar-Racuda: «Modern Day Heroes»; 21.30 Uhr
• Safnern, Restaurant Sternen:
Jahreskonzert MG Safnern; 20 Uhr
Tel. Nr. für die Kinos Stadt Biel: 0900 900 921 (CHF 0.80/Minute) / www.cinevital.ch
K I NO S STA DT B I EL
APOLLO
Bild: zvg
ser Firmin auf, der bei den Konzerten auch als Pianist agiert. Er
studierte in seiner Heimatstadt
Bern Posaune und gewann als
Mitglied des Posaunenquartetts
Quattromboni im Jahr 1990 als
20-Jähriger den ersten Preis beim
Internationalen Kammermusikwettbewerb der Stadt Passau. Als
Pianist arbeitet er mit dem Ensembles Les Charmants, Music
Calls und Tingel Tangel zusammen. In der Schweiz hat sich Beat
Ryser Firmin unter anderem als
zweiter Dirigent bei den Thuner
Seespielen einen Namen gemacht. Seit 1992 ist er Posaunist
beim Sinfonieorchester Biel und
seit 2005 musikalischer Leiter des
Konzertchors Biel Seeland.
Leben zwischen hier und dort
SPEZIELLES
• Büren, Gasthof zur Alten Post:
«Zwei Millionen Schritte durch die
Schweiz», Bildervortrag von Ruedi
Anneler. Rorschach-Genf, Pruntrutchiasso; 20 Uhr (Kollekte zu Gunsten
von Ärzte ohne Grenzen)
• Radelfingen, Gasthof Schwanen: Konzert und Theater «Schwär
verliebt» des Männerchors Radelfingen; 20 Uhr
• Rüti, Ofenhaus: «Wie Engel begleiten – Erfahrungen aus heutiger
Zeit», Gesprächs abend mit Pfr. D.
Alpstäg und Pfr. M. Hochhuth; 20
Uhr
Tickets zu gewinnen
✁
Der Konzertchor Biel
Seeland tritt im März in
Biel, Lyss und Murten mit
dem Solisten Christian
Marthaler vors Publikum.
Katharina Furler begleitet
am Klavier und Beat Ryser
Firmin dirigiert.
Mit seinen alljährlichen Auftritten hat sich der Konzertchor Biel
Seeland zu einem festen Bestandteil des hiesigen Kulturlebens
etabliert. Vor allem die Auftritte
im Kongresshaus Biel in Zusammenarbeit mit dem Bieler Sinfonieorchester haben ihm eine
weitverbreitete Bekanntheit eingebracht. Für Freunde der klassischen Musik und des Gesangs
hält der Oratorienchor wieder ein
abwechslungsreiches Programm
bereit. Damit tritt er am 4. März in
der Pasquart-Kirche in Biel an die
Öffentlichkeit. Weitere Konzerte
folgen in Murten und in Lyss.
23
FREITAG
25. FEBRUAR 2011
Engl. O.V./d/f: täglich 17.45 (ausser SA).
SA 17.45 im Apollo!/6. Woche.
5 OSCAR-NOMINATIONEN, u. a. für Best
picture und beste Hauptdarstellerin.
Natalie Portman spielt eine New Yorker
Ballett-Tänzerin, die gegen eine Konkurrentin um die Hauptrolle im Stück
«Schwanensee» kämpft.
Regie: Darren Aronofsky. Darsteller:
Natalie Portman, Vincent Cassel. Ab 16/14
Jahren. Filmdauer: 1 Std. 48.
GLUCK’S IPHIGÉNIE
EN TAURIDE
LIVEÜBERTRAGUNGEN AUS DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK!
O.V./f: Samstag 26.2.2011, 19.00 Uhr.
1. Woche.
In ihren Paraderollen kehren die bezaubernde Susan Graham und Startenor Plácido Domingo mit Glucks eleganter Komposition dieses griechischen Ur-Mythos an
die Met zurück.
Komponist: Christoph Willibald Gluck.
Sänger: Placido Domingo, Susan Graham.
Dauer: 2 Std. 25.
Französisch gesprochen/ohne UT: täglich 15.30, 18.00 und 20.30. HEUTE und
SA auch 23.15 und SO 10.45./2. Woche.
Engl. O.V./d/f: SA/SO und MI 15.00, 20.30.
und SA auch 22.30./2. Woche.
6 OSCAR-NOMINATIONEN U. A. BESTE
HAUPTDARSTELLER UND BESTER FILM! Die
wahre Geschichte von Bergsteiger Aron
Ralston, der seinen Arm selbst amputierte.
Verfilmt von Danny Boyle.
Regie: Danny Boyle. Darsteller: James
Franco, Lizzy Caplan. Ab 14/12 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 33.
Deutsch gesprochen/ohne UT: täglich
15.30 und 20.15. HEUTE und SA auch
23.00./4. Woche.
Deutsch gesprochen: SA/SO und MI
17.45./1. Woche.
Deutsch gesprochen: täglich 13.30.
2. Woche.
Lilli reist mit ihrem treuen Gefährten, dem
Drachen Hektor, nach Mandolan, nachdem sie einen Hilferuf von Grosswesir
Guliman erhalten hat. Der möchte gern
König werden.
Regie: Harald Sicheritz. Darsteller: Alina
Freund, Pilar Bardem. Ab 6/4 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 30.
LIDO 2
Zentralstrasse 32a, Biel
THE KING’S SPEECH
Engl. O.V/d/f: täglich 15.00, 17.30 und
20.30. HEUTE und SA auch 23.00. SO
auch 10.30./2. Woche.
12 OSCARNOMINATIONEN! The King’s
Speech, einer erzählt die Geschichte
Alberts, dem zweiten Thronfolger Grossbritanniens in den 1930er-Jahren.
Regie: Tom Hooper. Darsteller: Colin Firth,
Helena Bonham Carter. Ab 12/10 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 58.
Schweizer Premiere! Verfilmung des Bestsellers von Sabine Kuegler: Die Tochter
deutscher Forscher verbringt ihre Kindheit im Dschungel von West-Papua.
Regie: Roland Suso. Darsteller: Thomas
Kretschmann, Nadja Uhl. Ab 12/10 Jahren.
Filmdauer: 2 Std. 11.
REX 1
Unterer Quai 92, Biel
ROMANS D’ADOS 1:
LA FIN DE L’INNONCENCE –
DAS ENDE DER UNSCHULD
Franz. O.V./deutsche UT: HEUTE und SA
17.45./1. Woche.
ZYKLUS «JUGEND IM FILM». In Erstaufführung! Eine vierteilige Langzeitbeobachtung
von sieben Teenagern in ihrem Alltagsleben in Yverdon.
Regie: Béatrice Bakhiti. Ab 12/10 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 38.
TRUE GRIT
Engl. O.V./d/f: täglich 15.00, 17.45
und 20.30. HEUTE und SA auch 23.15.
1. Woche.
Schweizer Premiere! 10 OSCARNOMINATIONEN, U. A. FÜR DEN BESTEN FILM UND
DEN BESTEN SCHAUSPIELER! Die Neuinterpretation des gleichnamigen Westernklassikers mit John Wayne von 1969 erzählt die
Geschichte der 14-jährigen Mattie, die den
Mörder ihres Vaters finden will.
Regie: Ethan und Joel Cohen. Darsteller:
Matt Damon, Jeff Bridges. Ab 14/12 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 50.
HAROLD AND MAUDE
Heute, 20.30 Uhr.
KINOS IM SEELAND
Kaum bekommt Drehbuchautor und
Schwerenöter Henry endlich mal ein wirklich gutes Angebot, da steht plötzlich ein
8-jähriges Mädchen vor seiner Tür und
behauptet, seine Tochter zu sein.
Regie: Til Schweiger. Darsteller: Til
Schweiger, Emma Schweiger. Ab 8/6 Jahren. Filmdauer: 2 Std. 04.
HEXE LILLI 2:
DIE REISE NACH MANDOLAN
Seevorstadt 73, Biel,
Tel. 032 322 71 01
Harold und Maude sind ein ungleiches
Paar. Maude ist 80 Jahre alt, gänzlich
unangepasst und voller Lebenskraft. Sie
zeigt, wie ordentliche Aussenseiter sich
in einer feindlichen Gesellschaft durchsetzen.
Regie: Hal Ashby, USA 1971, E/d/f.
Filmdauer: 1 Std. 30.
DSCHUNGELKIND
Nach dem Erfolg von «Bienvenue chez les
ch’tis»! Vor der Deutschschweiz in Biel zu
sehen! Ein belgischer Zollbeamter ist im
Zuge der Grenzöffnung gezwungen, mit
französischen «Kollegen» zusammenzuarbeiten.
Regie: Dany Boon. Darsteller: Dany Boon,
Benoît Poelvoorde. Ab 8/6 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 48.
FILMPODIUM
ROMANS D’ADOS 2:
LA CRISE – DIE KRISE
Franz. O.V./deutsche UT: SO bis MI 17.45.
1. Woche.
ZYKLUS «JUGEND IM FILM». In Erstaufführung! Mit 14 Jahren sehen Virginie, Xavier,
Jordann, Rachel, Thys, Mélanie und Aurélie völlig anders aus. Die Jungs haben den
Stimmbruch und die Mädchen sind zu jungen Frauen geworden.
Regie: Béatrice Bakhiti. Ab 12/10 Jahren.
Filmdauer: 1 Std. 46.
• AARBERG, ROYAL:
«Just go with it»,
20.15 Uhr, SA/SO auch 17.30 Uhr.
«Hexe Lilli – Die Reise nach
Mandolan», SA/SO 15.00 Uhr.
Telefon 032 392 11 44.
• GRENCHEN, PALACE:
«Drive Angry – 3D», 20.30 Uhr.
«Gullivers Reisen – 3D»,
SA/SO 14.30 Uhr.
«Rapunzel – neu verföhnt – 3D»,
SA/SO 17.00 Uhr.
Telefon 032 652 28 16.
• GRENCHEN, REX:
«The King’s Speech»,
20.15 Uhr, SA/SO auch 15.00 Uhr.
«Karma, ich komme wieder»,
SA/SO 17.30 Uhr.
Telefon 032 652 20 38.
• INS, KINO:
«Satte Farben vor Schwarz»,
FR/SA/SO 20.15 Uhr.
«Yogi Bär», SA/SO 14.15 Uhr.
«Gilberte de Courgenay»,
SO 16.30 Uhr.
Das Kino bleibt MO/DI/DO geschlossen.
Telefon 032 313 36 36.
• LYSS, APOLLO:
«Kokowääh»,
20.30 Uhr, SA/SO auch 17.00 Uhr.
«Rapunzel – neu verföhnt»,
SA/SO 14.30 Uhr.
Telefon 032 384 11 35