4eufel - Teufel
Transcrição
4eufel - Teufel
Lieber Teufel Kunde, dieses Dokument enthält nur einen Ausschnitt aus dem aktuellen Hauptkatalog 01/2008. Aktuelle Informationen zu allen Produkten und Preisen finden Sie im Internet unter: www.teufel.de %p&$$ `c[ h_UhU O<Uid L E F U E 4 T UPPOR HOP3 KTE3 NENONLINE O 0RODU TI A E FORM D N L ) D E UN EUF GAAUNT ZS $ I E, ( EF F ~ERLT E RE 7 ES TCEHM Y R S P R S C UH TE ,Q T WWW 0& IÀA(I À E0D# DL ITAI M U E M I T K -I NUOL I EN IOMÀ &S I A(UI #I ¯ E AI NU ES NRD ( I NAE RE ( AND R K( ~I M PE R,EA T ER3E BLEIN ECEIV NSEM $6$2 KINO% GIE Q )MPA R TES(EIM D4ECHNOLO N R IE )NTEG AL3URROU TU 6IR ITE 3E iT UALIT FEL1 N4EU SUNGI IRELESS HTLOSER Ly K N &U 47 MITDRA TER, 4HEA LANGSiULEN + %DELE UNG D 6ERBIN ITE 3E NDER ERSIO EUE6 EN N IE $ S"OX LECT %R FOLG 4(83E ELECT 3 M 3YSTE INSTE4(8 LE $ASK 7ELT ER 3ETD 3E ITE [Info] 4 Teufel-Bestell-Hotline Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr +49 (0)30 - 300 9 300 4 Teufel-Mailanfragen und Beratung [email protected] Lautsprecher Teufel ist ständig um eine weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten. 4 Teufel Onlinebestellungen rund um die Uhr www.teufel.de Sämtliche in diesem Katalog abgebildeten Standfüße, Wandhalter und Rollen gehören nicht zum Lieferumfang 4 Teufel Support [email protected] der einzelnen Lautsprecher, sondern sind als Sonderzubehör separat zu bestellen. Concept C 2.1 USB 36 Teufel 1 | 2008 Concept C 2.1 USB Concept C 2.1 USB 2.1 Stereo-Sound am PC in Teufel-Qualität Teufel 1 | 2008 37 Denn das Concept C 2.1 USB ist genauso aufwändig konzipiert wie die x-fach testbewährten artverwandten Sets Concept E und E Magnum. So besteht das Subwoofergehäuse aus massivem Holz, in dessen Boden ein 200 mm großes Hochleistungschassis schwingt (Downfire), das von einer 60-Watt-Endstufe befeuert wird. Vier Spikes sorgen für einen sicheren Stand und eine effektive Abkopplung vom Boden. Bitte achten Sie bei einem möglichen Vergleich mit anderen 2.1-Sets auf die Details: Mancher ähnlich aussehende Subwoofer ist nämlich nur mit einem Mini-Treiber und einem deutlich schwächeren Verstärker ausgestattet! Zudem ist nicht überall, wo ein vermeintlich üppiges Bass-Chassis zu sehen ist, auch ein solches anzutreffen. Mitunter gaukeln sogar fest eingeklebte Pappscheiben einen stattlicheren Tieftöner vor! Teufels hohen Qualitätsanspruch erfüllen auch die beiden magnetisch abgeschirmten Mini-Satel- liten. Sie arbeiten mit einem echten Zwei-Wege-System, das dank einer gesplitteten Wiedergabe der mittleren Töne über einen 80 mm-Konus-Lautsprecher und der hohen Frequenzen über eine 11 mm große Kalotte überaus musikalisch und detailgetreu klingt. Die im Woofer integrier ten Endstufen versorgen die Satelliten mit einer Ausgangsleistung von jeweils 20 Watt. Damit ist eine lautstarke und dynamische Wiedergabe aller MP3-, Game-, TV- und sonstigen Sounds gewährleistet. Die in den robusten Kunststoffgehäusen mit integrierter Wandhalterung montierten Chassis werden durch ein Metallgitter vor Beschädigungen geschützt. Ohne als Lautsprecher auf- und optisch ins Gewicht zu fallen, beziehen die schmucken Miniböxchen wahlweise im Regal, an der Wand oder auf den optionalen Standfüßen Stellung. Die stabilen Metall-Lautsprecherständer lassen sich stufenlos zwischen 0,8 und 1,2 Meter Höhe variieren, die Lautsprecherkabel werden unsichtbar im Inneren des Ständers verlegt. Für das Zuspiel des Stereosignals von der Soundkarte, einem MP3Player oder einem beliebigen anderen Audiogerät stehen wahlweise ein analoger StereoCincheingang oder ein digitaler USB-Port zur Verfügung. Letzterer ermöglicht sogar einen Anschluss von Notebooks oder Desktop-PCs ohne analoge TonAusgänge. Der USB-Port fungiert hier als externe Soundkarte und wird z.B. von Windows XP oder Mac OS X automatisch erkannt. Concept C 2.1 USB Concept C 2.1 USB Das Concept C 2.1 USB ermöglicht erstmalig eine StereoWiedergabe Ihrer PC-Sounds in der anerkannt exzellenten Teufel-Klangqualität. Die beiden winzigen Satelliten liefern in Verbindung mit dem kompakten, aber sehr leistungsstarken Aktivsubwoofer einen außergewöhnlichen Sound, der weit über dem ähnlich aussehender Sets dieser Bauart liegt. q r q Separate Pegelregler für die Satelliten und den Subwoofer ermöglichen eine exakte Einpegelung, ein Phasenschalter (0/180 Grad) auch dann eine kraftvolle Basswiedergabe, wenn sich der Subwoofer einmal nicht genau zwischen den Satelliten aufstellen lässt. Und über die zum Lieferumfang gehörende Infrarot-Fernbedienung steuern Sie bequem die Pegeleinstellungen sowie die Stummschaltung (Mute) aus der Distanz. Das Concept C 2.1 USB wird komplett mit zwei Satelliten, dem 3-Kanal-Aktivsubwoofer, einer IRFernbedienung sowie USB-, Cinchund Lautsprecherkabeln geliefert. Es lässt sich somit direkt nach dem Auspacken anschließen und in Betrieb nehmen. Für diesen Preis – da sind wir uns sicher – kein besser klingendes und ausgestattetes 2.1-Lautsprecherset. Greifen Sie zu! Vier Spikes sorgen für eine wirksame Entkoppelung vom Fußboden. w Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt eine bequeme Steuerung aller Funktionen. e [ B e s t i m Te s t ] TV Movie Multimedia [12 · 2007] Der Berliner Boxenspezialist liefert ein sattes Lautsprecherpaket, das in Sachen Ausstattung und Klangqualität in diesem Vergleich nicht zu schlagen ist. Beim Hörtest trumpft das Concept-CSystem auf: Ob Film-, Musik- oder Spieleton, das potente 2.1-Set spielt dynamisch und pegelfest auf. Testsieger! 38 Teufel 1 | 2008 Windows Vista Magazion [01 · 2007] Wer rund um seinen PC nicht so viel Platz für Boxen hat, ist mit dem Concept C bestens beraten. Der Sound der Satelliten und des Subwoofers ist erste Sahne. Der Bass ist kräftig und klar. Unterm Strich: Auch ein Stereosystem kann für satten Sound sorgen. Das Concept C 2.1 USB ist der Beweis. AreaDVD [12 · 2006] Teuflischer Sound für den PC: Mit Pegelfestigkeit und vollwertigem Klangprofil wird der Concept C USB 2.1 die Herzen vieler Anwender gewinnen. Und wir sind uns sicher: Für dieses Geld wird es kaum möglich sein, auch nur eine annähernd so gut klingende Alternative zu erwerben. Preis-/Leistungsverhältnis: 10 von 10 Sternen! q Concept C Satellit Obwohl die Schallwand der Satelliten nur 9 mal 12,5 Zentimeter misst, kümmert sich hier ein ausgewachsenes Zweiwegsystem (80 mm-Konus plus 11 mm-Kalotte) um die Wiedergabe der mittleren und hohen Frequenzen. Eine magnetische Abschirmung und integrierte Wandhalter sind Ehrensache. Ausführung: Kunststoff Schwarz mit schwarzem Metallgitter (Satellit Concept C nur im Set lieferbar) w Standfuß Concept M 50 P * Auf diesen stabilen Standfüßen beziehen die Satelliten in Ihrem Heimkino perfekt Stellung. Die Höhe ist verstellbar zwischen 0,8 und 1,2 Meter. Ausführung: Metall Schwarz e Concept C Subwoofer Der Subwoofer des Concept C 2.1 USB ist nicht nur für rabenschwarze Bässe verantwortlich, er beherbergt auch die drei Leistungsverstärker für seinen Tieftöner und die beiden Satelliten. Angesteuert wird das Concept C 2.1 USB wahlweise über einen Cinch-Stereo-Eingang oder einen USB-Eingang, welcher die direkte Ansteuerung über den USB-Port Ihres PCs oder Laptops ermöglicht. Ausführung: Holz Schwarz (Subwoofer Concept C nur im Set lieferbar) r Wandhalterung Microlock Die ideale Wandbefestigung für die Micro-Satelliten der Teufel Concept-Systeme. Ermöglicht eine unauffällige und stabile Montage an Decken, Dachschrägen oder Wänden. Der Wandhalter ist wahlweise in schwarzer oder silberner Ausführung, aber nur im Paar erhältlich. Ausführung: Schwarz / Silber [Set] Concept C 2.1 USB * 2 x Satellit 1 x Subwoofer 1 x Lautsprecherkabel, 10 Meter 1 x Stereo-Cinchkabel 1 x USB-Anschlusskabel 1 x Infrarot-Fernbedienung Ausführung: Schwarz * Füße und Halter sind Sonderzubehör Teufel 1 | 2008 39 für Inlandskunden Absender Lieferanschrift Name | Name | Straße | Straße | PLZ • Ort | PLZ • Ort | Telefon • Fax | Telefon • Fax | E-Mail | E-Mail | Bestellung Hiermit bestelle ich zu den bekannten Teufel-Geschäftsbedingungen: Produktname (bitte in Blockschrift ausfüllen) Einheit Euro Menge Warenwert Gesamt (Mindestbestellwert 20 Euro) + Versand Endbetrag (Den genauen Betrag entnehmen Sie bitte der Auftragsbestätigung) Unsere Liefer-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrungen im Versandhandel ist Lautsprecher Teufel in der Lage, sich optimal um die Sicherheit und Zufriedenheit aller Kunden zu kümmern. So garantieren wir nicht nur eine schnellstmögliche Abwicklung Ihrer Bestellung, auch die Sicherheit Ihrer an uns übermittelten Daten ist uns sehr wichtig. Bei Verträgen mit Lautsprecher Teufel gelten die folgenden Liefer-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen – jeweils in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung: 1. Allgemeines/Vertragsschluss Für den Geschäftsverkehr mit der Lautsprecher Teufel GmbH gelten die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB). Bei Online-Bestellungen erhalten Sie zunächst eine automatische Email, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt und eine Belehrung über ihr Rückgaberecht enthält, jedoch keine Vertragsannahme darstellt. Nach Prüfung der Bestellung erhalten Sie eine verbindliche Auftragsbestätigung als PDF-Dokument an Ihre Email-Adresse. Durch Zusendung dieser Auftragsbestätigung kommt der Vertrag zustande. In dieser Auftragsbestätigung finden Sie auch Informationen zum voraussichtlichen Liefertermin. Die bei der Online-Bestellung von Ihnen eingegeben Daten werden von uns gespeichert. Bitte wenden Sie sich an uns, sollten Sie die Unterlagen zu Ihrer Bestellung verlieren. Wir senden Ihnen gern eine Kopie zu. Gesamtpreis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vertragspartner des Kunden ist die: Lautsprecher Teufel GmbH Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Thorsten Reuber Gewerbehof Bülowbogen, Aufgang D1, Bülowstr. 66, 10783 Berlin, Germany Registernummer HRB 20271 beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg 2. Gewährleistung und Garantie Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus räumen wir Ihnen ein: - 12 Jahre Garantie für Lautsprecher und 2 Jahre Garantie für Endstufen und Elektronik ab Kaufdatum auf Material und Arbeitszeit, mit Ausnahme von Beschädigung aufgrund gebrauchswidriger Benutzung oder elektrischer oder mechanischer Überlastung. Als Garantiebeleg gilt das Original unserer Rechnung. Diese Garantie gilt ausschließlich für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die von einem Endverbraucher zur privaten Nutzung von Teufel erworben wurden. Die Garantie gilt nicht für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die durch einen anderen Händler an den Endverbraucher gelangen. Für Fremdprodukte gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Herstellers. Bei einem privaten Weiterverkauf von Teufel-Produkten kann die Garantie auf den Erwerber übertragen werden, solange der Original-Kaufbeleg mit übergeben wird. - Ein achtwöchiges Umtausch- bzw. Rückgaberecht mit Rückerstattung des gezahlten Kaufbetrages. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen nach telefonischer Terminabsprache abgeholt. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Zahlung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls erstattet die Lautsprecher Teufel GmbH die Kosten der Rücksendung nach Wareneingang per Banküberweisung zurück. Sollten Sie die Ware per Post erhalten haben, übersenden wir Ihnen, sofern Lautsprecher Teufel nach diesen Bestimmungen die Kosten der Rücksendung zu tragen hat, alternativ gern ein FreewayTicket, mit dem Sie die Ware zurücksenden können. Die Rückgabe paketfähiger Ware kann auch an den Paketdienst DHL erfolgen, der die Ware bei Ihnen abholt. Wir bitten Sie, die Ware immer nur im Originalkarton verpackt zurückzusenden. Bezahlungsweise Bitte ankreuzen und unterschreiben! Die Rückgabe einzelner Komponenten eines Sets ist nur zulässig, wenn diese Komponenten auch einzeln von Lautsprecher Teufel zum Kauf angeboten werden. Mit der Rückgabe einer oder einzelner Komponenten verfällt der Preisnachlass, den Lautsprecher Teufel auf alle Komponenten eines Sets im Rahmen des Setpreises gewährt. Der Kunde erhält deshalb für die zurückgegebenen Komponenten nur die Differenz erstattet, die zwischen dem Setpreis und dem Kaufpreis der Einzelteile besteht, die er behält. Im wirtschaftlichen Ergebnis steht er dann so, als ob er von Anfang an die bei ihm verbleibenden Komponenten zum Einzelpreis erworben hätte. Beispiel: Der Setpreis beträgt 500 , die Summe der Einzelpreise 700 (Satelliten zum Preis von 450 und ein Subwoofer zum Preis von 250 ). Wird der Subwoofer zurückgegeben, errechnet sich der Erstattungsbetrag aus der Differenz von 500,- Euro Setpreis und 450 (Summe der Einzelpreise der Satelliten, die beim Kunden verbleiben) und beträgt 50 . Werden die Satelliten zurückgegeben, errechnet sich der Erstattungsbetrag aus der Differenz von 500 Setpreis und 250 (Preis für den Subwoofer, der beim Kunden verbleibt) und beträgt 250 . Ich bezahle per Nachnahme Für individuelle Anfertigungen, geöffnete DVDs, CDs und CDROMs besteht kein Rückgaberecht. Per Kreditkarte: Master Card Visa Kreditkartennummer (auf der Vorderseite) ���� ���� ���� ���� Gültigkeitsdatum Prüfziffer (auf der Rückseite) Unterschrift www.teufel.de Lautsprecher Teufel GmbH · Gewerbehof Bülowbogen · Bülowstraße 66 · 10783 Berlin 190 Teufel 1 | 2008 Die Abgabe von Lautsprechern, Endstufen und Elektronik von Teufel erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Wenn Teufel feststellt, dass die Produkte zum Zwecke des Wiederverkaufs der Ware bezogen werden, ist Teufel berechtigt, vom Kaufvertrag zurück zu treten. Im Falle eines Rücktritts gelten die Regelungen gem. § 346 ff BGB. Bei einer Zustellung per Spedition, also bei größeren Paketen, die meist auf einer Einweg-Palette verpackt sind, erfolgt die Lieferung bis hinter die erste verschließbare Tür. Der Fahrer ist nicht verpflichtet, die Ware weiter ins Haus zu tragen. Die Einwegpalette verbleibt beim Kunden und ist im Hausmüll oder über einen Wertstoffhof zu entsorgen. 3. Eigentumsvorbehalt Der Verkauf erfolgt unter Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. 4. Mindestbestellwert Der Mindestbestellwert beträgt (auch für Zubehör) 25,- . 5. Zahlungsverkehr Um den Zahlungsverkehr so sicher wie möglich abwickeln zu können, erfolgt der Verkauf wahlweise per Nachnahme (Barzahlung an den Auslieferungsfahrer), Online-Direktüberweisung oder per Kreditkartenzahlung. Lieferungen ins Ausland können nur bei Kreditkartenzahlung erfolgen. Hinweis zur Nachnahme: Im Falle einer Nachnahme erhöht sich der beim Postboten/beim Postamt zu zahlende Betrag um 2,- gegenüber der ursprünglich in der Auftragsbestätigung vermerkten fälligen Zahlsumme. Dieser Aufschlag wird vom Transportunternehmen DHL für die Dienstleistung der Nachnahme erhoben und ist deswegen nicht auf der Rechnung der Firma Lautsprecher Teufel vermerkt. Beispiel: Ein Lautsprecherset kostet laut Auftragsbestätigung bei Zahlart Nachnahme inklusive Versandkosten 111,50 . Bei der Lieferung zu zahlen sind dann: 113,50 . 6. Versandkosten Deutschland Die Versandkosten sind nicht in den genannten Verkaufspreisen enthalten. Sie betragen für Lieferungen in der Bundesrepublik Deutschland 5 % vom Bestellwert, maximal 75,00 . Die Mindestversandkosten betragen 12,50 . Beispiel: Für ein Lautsprecherset zum Kaufpreis von 650 kommen 5 % Versandkosten = 32,50 hinzu. Die Rechnungssumme beläuft sich in diesem Fall somit auf 682,50 . Achtung: Für Bestellungen von den deutschen Ost- und Nordseeinseln gelten höhere Versandkosten. Bitte erkundigen Sie sich telefonisch bei unseren VerkaufsberaterInnen unter 030 - 3009300. Bestellungen aus dem Ausland Selbstverständlich verschicken wir unsere Ware auch gern ins Ausland – entweder per Spedition oder Post. 7. Versandkosten Ausland Bei einem Versand ins Ausland gelten andere Transportkosten als unsere Pauschale von 5 % des Warenwerts bei innerdeutschem Versand. Lieferungen nach Österreich, Frankreich, Italien, Luxemburg, Belgien und Dänemark sowie in die Schweiz und die Niederlande kosten bei einem Postversand dazu geeigneter Produkte wie folgt: Für Zubehör (Ständer, Wandhalter, Kabel), die Decoderstation 3 und Einzellautsprecher (Automodule, Satelliten) bis maximal 20 kg pro Bestellung fallen jeweils 20,- an. Concept C/E2/E Magnum Power Edition/F/G, iTeufel und Motiv 2 erfordern jeweils 35,- , Motiv 5/Concept M 60,-. Größere Pakete oder umfangreichere Sendungen kosten in Abhängigkeit von Format und Gewicht entweder pauschal 90,- (Subwoofer ab M 3000 SW, Concept P/R/S, Motiv 6, Theater 1/2/3/4 und System 4/5/6), 120,- (Ultima 5/7, LT3/LT4/LT5) oder 150,- (Theater 5/6/8/10/LT6/LT7, System 9). Wird zusätzlich zu einem Lautsprechersystem Zubehör bestellt, erhöhen sich die Versandkosten pauschal um 20,-. Bei Lieferungen in die Schweiz erfolgt die Rechnungsstellung ohne deutsche Mehrwertsteuer. Schweizer Kunden entrichten die Schweizer Mehrwertsteuer und den Einfuhrzoll bei Erhalt der Ware an den Auslieferer. Die Versandkosten in alle anderen Länder erfragen Sie bitte über unsere Hotline. Hinweise: Die erhöhten Versandkosten für Auslandsbestellungen beruhen ausschließlich auf den Tarifen der beauftragten Transportunternehmen, die wir ohne weitere Zuschläge direkt an Sie weitergeben. Und natürlich gelten auch für unsere Auslands-Kunden die Teufel-Service-Leistungen wie achtwöchiges Rückgaberecht und 12 Jahre Garantie! Teufel-Leichtkauf 8. Ratenzahlung Der Teufel-Leichtkauf ermöglicht es, Teufel-Produkte per Kreditvertrag mit günstigen Monatsraten zu erwerben. Der Teufel-Leichtkauf ist nur innerhalb Deutschlands ab einem Warenwert von 500,– möglich. Die Anzahlung beträgt mindestens ein Drittel der Kaufsumme, die monatliche Rate beträgt mindestens 50,– . Die Rückzahlung der Kreditsumme kann in bis zu 12 Monatsraten, ab einer Kaufsumme von 3.400,– in bis zu 24 Monaten erfolgen. Der effektive Jahreszins beträgt derzeit 8,99 % (Stand: November 2007). Weitere Bestimmungen zum Teufel-Leichtkauf erfragen Sie bitte telefonisch bei unseren Verkaufsberatern unter 030 - 300 9 300. 9. Sonderanfertigungen Sonderanfertigungen, die speziell für Sie hergestellt oder modifiziert wurden (auch individuell konfektionierte oder auf Länge zugeschnittene Kabel) sind vom Umtausch und einer Rückgabe ausgeschlossen. 10. Datenschutz Wir speichern und nutzen Ihre Daten für die Geschäftsabwicklung und die Pflege der Kundenbeziehungen. Der Nutzung der Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit durch formlose Mitteilung an Lautsprecher Teufel GmbH, Gewerbehof Bülowbogen, Aufgang D1, Bülowstr. 66, 10783 Berlin, widersprechen. Nach Erhalt des Widerspruchs werden wir Ihnen keine Werbemittel mehr zusenden. 11. Gerichtsstand und anwendbares Recht Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung ist Berlin, soweit der Kunde ein Kaufmann im Sinne des HGB oder eine Körperschaft öffentlichen Rechts ist. Verträge unter Einbeziehung dieser Allgemeinen Geschäftsbeziehungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Vereinbarungen zu einem Zweck, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Berechtigten (Verbrauchers) zugerechnet werden kann, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Stand: 29. November 2007 Teufel 1 | 2008 191 Geschäftsbedingungen Bestellschein Bestellschein Und ab die Post. Oder am schnellsten per Fax: (030) 300 9 3030 Noch Fragen? Unsere Hotline: (030) 300 9 300