Sydney

Transcrição

Sydney

PIANTANE
PIANTANE
La collezione Piantane è composta da diverse
versioni, forme, materiali e finiture; i modelli
sono:
-SYDNEY
-KUADRA
-NEW SFERA
-DECO
-SAVANA
-ELENA
-EUROPA
Ottone
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Tutti i modelli sono caratterizzati dalla
semplicità di installazione e dalla facilità di
utilizzo.
The Pedestals collection is composed by several versions,
kind, materials and finishings; the models are:
-SYDNEY
-KUADRA
-NEW SFERA
-DECO
-SAVANA
-ELENA
-EUROPA
Brass
Steel
Steel
Steel
Steel
Steel
Steel
The whole models are characterised by the installation
easiness and by their friendly-use.
Die Objektstange Kollektion besteht aus die mehrere Version,
Formen, Material und Farbe; die Modelle sind:
-SYDNEY
-KUADRA
-NEW SFERA
-DECO
-SAVANA
-ELENA
-EUROPA
Messing
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Alle Modelle sind gekennzeichnet durch die einfache
Installierung und die einfach zu verwenden
Finiture della struttura:
Structure finishing:
Struktur farbe:
Finiture dei particolari:
Finishing of the particulars:
Endteilen - farbe:
Bianco
White
Weiβ
Bianco
White
Weiβ
Cromo
Chrome
Chrom
Cromo
Chrome
Chrom
Oro
Gold
Gold
Azzurro
Light blue
Hellblau
Giallo
Yellow
Gelb
Rosa
Pink
Rose
Verde
Green
Grün
Sydney
Piantana in ottone con base bombata
Brass pedestal with rounded-base
Messing Objektstange bestückt mit aufgerundete Unterseite
Porta scopino e porta sapone in ceramica
Toilet brush holder and ceramics soap holder
Bürstengarnitur und Seifenhalter aus Keramik
Disponibile bianca e cromata con sfere terminali colorate
Available in chromo and white plated with colored finishing spheres
Chrom und Weiß mit farben Endkugel verfuegbar
SYDNEY 1
Piantana in ottone con tre braccia porta salviette
SYDNEY 2
Piantana in ottone con due braccia porta salviette e porta sapone
Brass pedestal with three movable towel-rails
Brass pedestal with two movable towel-rails and soap holder
Messing Objektstange bestückt mit drei Badtuchstange
Messing Objektstange bestückt mit zwei Badtuchstange und Seifenhalter
2
SYDNEY 3
SYDNEY 4
Piantana in ottone con porta rotolo e porta scopino
Piantana in ottone attrezzata con porta rotolo, porta salviette,
porta sapone e porta scopino
Brass pedestal with toilet roll holder and brush holder
Messing Objektstange bestückt mit Papier Rollhalter und Bürstengarnitur
Equipped brass pedestal with toilet roll-towel-soap and brush holder
Ausgestattete Messing Objektstange bestückt mit Papier Rollhalter, Badtuchstange, Seifenhalter und Bürstengarnitur
3
SYDNEY 5
Piantana alta in ottone con porta salviette e porta accappatoio
Hight brass pedestal with two movable towel-rails and hooks for bath-robe
Messing Objektstange bestückt mit Badtuchstange und Bademantelträger
4
Articolo
Finitura della struttura
Finitura dei particolari
SYDNEY1
L\ , C\
L,C,A,G,R,V
SYDNEY2
L\ , C\
L,C,A,G,R,V
SYDNEY3
L\ , C\
L,C,A,G,R,V
SYDNEY4
L\ , C\
L,C,A,G,R,V
SYDNEY5
L\ , C\
L,C,A,G,R,V
Article
Artikel
Struktur farbe:
Structure finishing
Struktur farbe
Finishing of the particulars
Endteilen farbe
Esempio di codice completo:
Example of a complete code:
Beispiel von komplete Code:
SYDNEY1C\A
Endteilen - farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
L Bianco
White
Weiβ
A Azzurro
Light blue
Hellblau
R Rosa
Pink
Rose
C\ Cromo
Chrome
Chrom
C Cromo
Chrome
Chrom
G Giallo
Yellow
Gelb
V Verde
Green
Grün
SYDNEY 1
SYDNEY 2
SYDNEY 3
SYDNEY 4
SYDNEY 5
5
Kuadra
Piantana in acciaio con base squadrata
Steel pedestal with squared-base
Stahl Objektstange bestückt mit quadratische Unterseite
Porta scopino in ceramica
Ceramic toilet brush-holder
Bürstengarnitur aus Keramik
Disponibile in finitura cromo e bianco
Available in chromo and white finishing
Chrom und weiß farbe verfuegbar
KUADRA 1
KUADRA 3
Piantana in acciaio con tre braccia porta salviette
Piantana in acciaio con porta rotolo e porta scopino
Steel pedestal with three movable towel-rails
Steel pedestal with toilet roll holder and brush holder
Stahl Objektstange bestückt mit drei Badtuchstange
Stahl Objektstange bestückt mit Papier Rollhalter und Bürstengarnitur
6
KUADRA 4
KUADRA 5
Piantana in acciaio attrezzata con porta rotolo, porta salviette e porta
scopino
Piantana alta in acciaio con porta salviette e porta accappatoio
Equipped steel pedestal with toilet roll-towel and brush holder
Ausgestattete Stahl Objektstange bestückt mit Papier Rollhalter,
Badtuchstange und Bürstengarnitur
Hight steel pedestal with two movable towel-rails and hooks for bath-robe
Stahl Objektstange bestückt mit Badtuchstange und Bademantelträger
7
Articolo
KUADRA1
L\ , C\
C
KUADRA3
L\ , C\
C
KUADRA4
L\ , C\
C
KUADRA5
L\ , C\
C
Article
Artikel
Structure finishing
Struktur farbe
Struktur farbe:
Endteilen farbe
KUADRA1C\C
Endteilen - farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
C Cromo
Chrome
Chrom
C\ Cromo
Chrome
Chrom
KUADRA 1
8
KUADRA 3
KUADRA 4
KUADRA 5
New Sfera
Piantana in acciaio con base tonda
Steel pedestal with rounded - base
Stahl Objektstange bestückt mit aufgerundete Unterseite
Porta scopino in ceramica
Ceramic toilet brush holder
Bürstengarnitur aus Keramik
Disponibile bianca e cromata con sfere terminali bianche, cromo e oro
Available in chromo and white plated with colored spheres white, chromo and gold finishing
Chrom und Weiß mit Chrom, Weiß und Gold Endkugel verfuegbar
SFERA 1
SFERA 3
9
SFERA 4
SFERA 5
Piantana in acciaio attrezzata con porta rotolo, porta salviette
e porta scopino
Piantana alta in acciaio con due porta salviette,
porta accappatoio e piano di appoggio in vetro
Equipped steel pedestal with toilet roll-towel and brush holder
Hight steel pedestal with two movable towel-rails, hooks for
bath-robe and glass plane support
Ausgestattete Stahl Objektstange bestückt mit Papier Rollhalter,
Badtuchstange, und Bürstengarnitur
10
Stahl Objektstange bestückt mit zwei Badtuchstange,
Bademantelträger und Glas-Sauer
Articolo
SFERA1
L\ , C\
L, C, O
SFERA3
L\ , C\
L, C, O
SFERA4
L\ , C\
L, C, O
SFERA5
L\ , C\
L, C, O
Article
Artikel
Structure finishing
Struktur farbe
Struktur farbe:
Endteilen farbe
SFERA1C\O
Endteilen - farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
L Bianco
White
Weiβ
C\ Cromo
Chrome
Chrom
C Cromo
Chrome
Chrom
SFERA 1
SFERA 3
O Oro
Gold
Gold
SFERA 4
SFERA 5
11
Deco
Porta scopino e porta sapone in ceramica
Toilet brush holder and ceramics soap holder
Bürstengarnitur und Seifenhalter aus Keramik
Disponibile bianca e cromata con terminali bianchi, cromo e oro
Available in chromo and white plated with colored spheres white, chromo and gold finishing
Chrom und Weiß mit Chrom, Weiß und Gold Endkugel verfuegbar
DECO 2
12
DECO 4
DECO 5
Piantana in acciaio con due braccia porta salviette e porta sapone
Steel pedestal with two movable towel-rails and soap holder
Stahl Objektstange bestückt mit zwei Badtuchstange und Seifenhalter
13
DECO 8
DECO 10
Piantana in acciaio attrezzata con porta rotolo, porta salviette, porta
sapone e porta scopino
Equipped steel pedestal with toilet roll-towel-soap and brush holder
Ausgestattete Stahl Objektstange bestückt mit Papier Rollhalter, Badtuchstange, Seifenhalter und Bürstengarnitur
14
Articolo
DECO2
L\ , C\
L, C, O
DECO4
L\ , C\
L, C, O
DECO5
L\ , C\
L, C, O
DECO8
L\ , C\
L, C, O
DECO10
L\ , C\
L, C, O
Article
Artikel
Struktur farbe:
Structure finishing
Struktur farbe
DECO10L\O
Endteilen - farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
L Bianco
White
Weiβ
C\ Cromo
Chrome
Chrom
C Cromo
Chrome
Chrom
DECO 2
Endteilen farbe
DECO 4
O Oro
Gold
Gold
DECO 5
DECO 8
DECO 10
15
Savana
Porta scopino
Toilet brush holder
Bürstengarnitur
Disponibile bianca e cromata con finiture terminali bianche, cromo e oro
Available in chromo and white plated with colored particulars white, chromo and gold finishing.
Chrom und Weiß mit Chrom, Weiß und Gold Endteilen verfuegbar
SAVANA 1
SAVANA 3
16
SAVANA 5
17
Articolo
SAVANA1
L\ , C\
L, C, O
SAVANA3
L\ , C\
L, C, O
SAVANA5
L\ , C\
L, C, O
Article
Artikel
Structure finishing
Struktur farbe
Struktur farbe:
SAVANA5L\O
Endteilen - farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
L Bianco
White
Weiβ
C\ Cromo
Chrome
Chrom
C Cromo
Chrome
Chrom
SAVANA 1
18
Endteilen farbe
SAVANA 3
O Oro
Gold
Gold
SAVANA 5
Elena
Porta scopino
Toilet brush holder
Bürstengarnitur
Disponibile bianca o cromata con finiture terminali cromo
Available in chromo or white plated with chromo particulars finishing
Chrom und Weiß mit Chrom Endteilen verfuegbar
ELENA 1
ELENA 3
19
Articolo
ELE1
L\ , C\
C
ELE3
L\ , C\
C
Article
Artikel
Structure finishing
Struktur farbe
Endteilen farbe
ELE1C\C
Struktur farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
Endteilen - farbe:
C Cromo
Chrome
Chrom
C\ Cromo
Chrome
Chrom
ELENA 1
20
ELENA 3
Europa
Steel pedestal with rounded base
Porta scopino
Toilet brush holder
Bürstengarnitur
Disponibile bianca con finiture terminali bianche, cromo e oro
Available in white plated with colored particulars white, chromo and gold finishing.
Weiß mit Chrom, Weiß und Gold Endteilen verfuegbar
EUROPA 1
EUROPA 3
21
Articolo
EUROPA1
L\
L, C, O
EUROPA3
L\
L, C, O
Article
Artikel
Structure finishing
Struktur farbe
Endteilen farbe
EUROPA3L\O
Struktur farbe:
L\ Bianco
White
Weiβ
Endteilen - farbe:
L Bianco
White
Weiβ
C Cromo
Chrome
Chrom
EUROPA 1
22
EUROPA 3
O Oro
Gold
Gold
TENDE
TENDE
TELAI
TAPPETI
Polyestere
Le tende della linea Polyestere sono in tessuto idrorepellente grazie ad una resinatura.
Sono realizzate in tessuto stampato in 12 fantasie diverse e solo bianco in tinta unita, sono munite di occhielli in ottone,
orlate lateralmente e piombate nel fondo per attenuare l’effetto vela.
Facilmente lavabili a soli 30 gradi °C.
Le misure sono quelle tradizionali di 120-180-240 cm in larghezza e sono alte 200 cm.
Esiste la possibilità di eseguire misure speciali su richiesta.
Polyestere shower stretches are made up of a waterproof material obtained thanks to a resin finish.
They are realised with a unique lenght stamped in 12 different prints and only white coloured, brass eyelets included, laterally bordered and downside sealed with lead.
30 °C easy to clean.
The standard measures are 120-180-240 cm, 200 cm high.
Special products under request.
Die Polyestere Duscheausdehnungen sind mit einem wasserabweisenden Stoff dank durch eine Harzgewinnung.
Sie sind in 12 verschiedenen Phantasie und Weißgefärbt verfügbar, sie haben Messigknopflochen, seitlicheingefasst und mit Blei am Ende.
30 Celsiusgrad leichte Reinigung.
Die Traditionalen Maße sind 120-180-240 cm, Höhe 200 cm.
Besondermaße auf Befragen.
Articolo
Article
Artikel
Art. T3180 730
Colore , Colour , Farbe
Decorate , Decorated , Ausgezeichnete
721 Bianco , White , Weiß
730
738
739
740
741
762
763
793
794
797
798
799
24
paesaggio viola verde
soffioni beige
soffioni grigio
fiori rosa
fiori grigio
campestre rosso giallo
campestre verde beige
delfino grigio
delfino blu
marmo azzurro
tulipano rosso
tulipano giallo
Finitura
Finishing
Feinbearbeitung
Misure
Size
Abmessungen
t-T2120
cm 120 x 200
t-T2180
cm 180 x 200
t-T2240
cm 240 x 200
t-T3120
cm 120 x 200
t-T3180
cm 180 x 200
t-T3240
cm 240 x 200
t-t3120 as
cm 120 x 200
t-t3180 as
cm 180 x 200
t-t3240 as
cm 240 x 200
PVC
Le tende della linea PVC sono in materiale atossico, igienico e anti-muffa.
Sono realizzate con un unico telo stampato in 28 fantasie diverse e 4 tinte unite, nello spessore di 0,10 micron.
Vengono distribuite in una confezione contenente gli anelli di sostegno.
Le misure sono quelle tradizionali di 120-180-240 cm in larghezza e sono alte 200 cm.
PVC shower stretches are created with an atoxic, hygienic and mouldproof material.
They are realised with a unique lenght stamped in 27 different prints and 5 colours, 0,10 micron thick.
The package includes the support rings.
The standard measures are : 120-180-240 cm, 200 cm high.
PVC Duscheausdehnungen sind mit ein ungiftigen, hygienischen und schimmelfrei Material gemacht.
Sie sind mit eine Druckzeltbahn realisiert. Sie sind in 27 verschiedenen Phantasie und in 5 Farben verfügbar mit einer Decke von 0,10 micron.
Sie werden in einer Packung verkauft mit Dichtungsringen.
Die Traditionalen Maße sind 120-180-240 cm, Höhe 200 cm.
Articolo
Finitura
Article
Artikel
Art. T1180 548
Bianco , White , Weiß
Azzurro , Light blue , Hellblau
Rosa , Pink , Rose
Beige , Beige , Beige
Misure
Size
Abmessungen
t-T0120
cm 120 x 200
t-T0180
cm 180 x 200
t-T0240
cm 240 x 200
t-T1120
cm 120 x 200
t-T1180
cm 180 x 200
t-T1240
cm 240 x 200
t-T0120 as
cm 120 x 200
t-T0180 as
cm 180 x 200
t-T0240 as
cm 240 x 200
t-T1120 as
cm 120 x 200
t-T1180 as
cm 180 x 200
t-T1240 as
cm 240 x 200
Decorate , Decorated , Ausgezeichnete
Colore , Colour , Farbe
201
204
205
208
Finishing
Feinbearbeitung
504
505
510
511
513
514
515
mare bianco azzurro beige
mare verde
pesci verde giallo rosso
pesci azzurro
palme grigio
palme verde
palme azzurre
516
518
519
525
526
527
528
damasco
fiore grigio rosa
fiore verde azzurro
goccie giallo
goccie blu
goccie verde
marmo beige
529
530
535
536
538
539
541
marmo rosa
marmo verde
marino verde
marino azzuro
piumini azzurro
piumini giallo
nodi rossi
542 nodi gialli
543 nodi blu
545 barchette azzurre
546 barchette bianche
547 barchette gialle
548 cerchi giallo
549 cerchi rosa
25
TELAI REGGITENDA
Structure for shower stretches
Strukturen für duscheausdehnungen
TELAI DOCCIA / VASCA COMPONIBILI per angolo o tre lati;
realizzati in alluminio tubolare da 25 mm di diametro,
trattati con sistema anti-corrosione, vengono distribuiti in
blister contenente le borchie per il fissaggio a muro. Ampia
la gamma con 8 misure di impiego.
COMPOSED SHOWER / BATHSTRETCHES STRUCTURE for corner or three sides;
realised with 25 mm diameter tubolar steel, corrosionproof system, they are selled
with wallfixing bosses. Wide range with 8 using sizes.
BESTANDEN DUSCHE / BADEWANNESTRUKTUREN für Eckeinstieg und Halbinsel;
mit rohrenförmigealuminium von 25 mm realisierten, mit Korrosionfreisystem
behandelt, Blisterform mit Wandinstallierbarebeschläge verkauft. Die Auswahl ist 8
benutzbaren Maße groß.
Articolo
Finitura
Misure
t-7310
L01 , K
cm 70 x 70
t-7330
L01 , K
cm 70 x 170
t-7340
L01 , K
cm 80 x 80
t-7370
L01 , K
cm 80 x 80 x 80
t-7390
L01 , K
cm 70 x 160 x 70
Article
Artikel
Finishing
Feinbearbeitung
Size
Abmessungen
Bianco
L01 White
Weiβ
K
Cromo
Chrome
Chrom
27
TELAI DOCCIA / VASCA ESTENSIBILI realizzati in alluminio
tubolare da 25 mm di diametro, trattati con sistema anticorrosione, vengono distribuiti in blister contenente le
ventose laterali in gomma per il fissaggio a muro. Ampia la
possibilità di copertura con solo 3 misure di impiego.
EXTENSIBLE SHOWER / BATHSTRETCHES STRUCTURE realised with 25 mm diameter
tubolar aluminium, corrosionproof system, they are selled with lateral fixing suction
cups. Wide covering possibilities with only 3 using sizes.
VERSTELLBEREICHEN DUSCHE / BADEWANNESTRUKTUREN mit rohrenförmigealuminium von 25 mm realisierten, mit Korrosionfreisystem behandelt, Blisterform mit
seitlichen Befestigungsaugnapfe. Weite Bedeckungsmöglichkeiten mit 3 benutzbaren Maße.
Articolo
Finitura
Estensibilità
t-7410
L01 , K
cm 70 - 115
t-7420
L01 , K
cm 110 - 180
t-7430
L01 , K
cm 150 - 220
Article
Artikel
Finishing
Feinbearbeitung
L01 Bianco
White
Weiβ
K
28
Cromo
Chrome
Chrom
Extension
Verstellbereich
TELAI DOCCIA / VASCA AD OMBRELLO realizzati in acciaio
18/8 e facilmente adattabili al piatto doccia o alla vasca da
bagno, hanno la caratteristica di avere un minimo ingombro
in quanto si può ruotare radente al muro una volta usato.
Vengono distribuiti in blister contenenti il supporto cromato
per il fissaggio a muro.
UMBRELLA SHAPED SHOWER/BATHSTRETCHES STRUCTURE realised with 18/8 steel
and easily adaptable to the shower tray or to the bath, it is possible to rotate the
structure along the wall after its use. They are selled with the stainless steel fixing
support.
SCHIRMEN DUSCHE / BADEWANNESTRUKTUREN Stahl 18/8 realisiert und Brausewanne / Badewanneanpassungfähig, kann man sie am Wand rollen. Blisterform
verkauft mit den Befestigungschromegestell.
Articolo
Finitura
Ingombro massimo
t-5108
304
cm 70
t-5110
304
cm 70
t-5100U
304
cm 42 / 59 / 70
Article
Artikel
Finishing
Feinbearbeitung
Maximum Overall
Maximaler Raumbedarf
304 Acciaio Inox
Inox Steel
Stahl Inox
29
Tappeti antiscivolo per doccia e vasca
Anti-slip carpets for shower trays and bath
Anti-rutsch- Teppiche für Brausewannen und Badewannen
Tappeti in PVC dotati di ventose che garantisono una presa sicura ed un ancoraggio su tutte le
superfici.
Ogni tappeto viene fornito steso in una scatola o arrotolato in un sacchetto con manico.
Disponibili stesi su
scatola o in sacchetto
con manico
Availabe spread in
box-pack or in handleplastic-bag
In einer Verpackung
ausgebreitet oder in einem
Henkeleplastikbeutel
verfuegbar
PVC carpets made up with suction cups that ensure a firm grasp and an anchorage on every surfaces.
Every carpet is packed streched out in a box or rolled up in a handled bag.
PVC Teppichen mit Saugnapfe ausgestattet die für ein sichere Fassen und eine völlige Verankerung haften.
Jede Teppich wird ausgestreckt in einer Packung oder zusammengerollt in einem Henkeleplastikbeutel versorgt.
Tipo di imballo
Packaging type
Verpackungsart
T-H
T-S
T-H
T-S
Finitura
Articolo
Colore
T
550
L01 , L02
L13 , L14
cm 38 x 78
P
550
L01 , L13
cm 38 x 78
T
551
L01 , L02
L13 , L14
cm 55 x 55
P
551
L01 , L13
cm 55 x 55
Finishing
Feinbearbeitung
T-S
Article
Artikel
T-S
T-S
Misure
Size
Abmessungen
cm 38 x 78
cm 38 x 78
600
602
610
612
T-S
Colour
Farbe
cm 55 x 55
cm 55 x 55
LEGENDA
H
Stesi su scatola
Spread in box-pack
In einer Verpackung ausgebreitet
S
In sacchetto con manico
In handle-plastic-bag
In einem Henkeleplastikbeutel
verfuegbar
T
Finitura trasparente
Transparent Finishig
Feinbearbeitung Transparent
P
Finitura opaca
Dull Finishig
Feinbearbeitung Glanzlose
Esempi di codici completi:
Examples of complete codes:
Beispiel von kompleten Codes:
T-H T 550 L01
T-S 600
TAPPETI QUADRATI
SQUARED CARPETS
QUADRATISCHE TEPPICHE
Art. P551L13
Azzurro opaco
Dull Light blue
Glanzlose Hellblau
Art. T551L14
Rosa trasparente
Transparent Pink
Transparent Rose
30
Art. P551L01
Bianco opaco
Dull White
Glanzlose Weiß
Art. T551L13
Azzurro trasparente
Transparent Light blue
Transparent Hellblau
Art. T551L01
Bianco trasparente
Transparent White
Transparent Weiß
Art. T551L02
Verde trasparente
Transparent Green
Transparent Grün
TAPPETI RETTANGOLARI
RECTANGULAR CARPETS
RECHTCKIGE TEPPICHE
Art. P550L13
Azzurro opaco
Dull Light blue
Glanzlose Hellblau
Art. P550L01
Bianco opaco
Dull White
Glanzlose Weiß
Art. T550L14
Rosa trasparente
Transparent Pink
Transparent Rose
Art. T550L13
Azzurro trasparente
Transparent Light blue
Transparent Hellblau
Art. T550L01
Bianco trasparente
Transparent White
Transparent Weiß
Art. T550L02
Verde trasparente
Transparent Green
Transparent Grün
TAPPETI QUADRATI E RETTANGOLARI DECORATI
SQUARED AND RECTANGULAR DECORATED CARPETS
AUSGEZEICHNETE QUADRATISCHE UND RECHTECKIGE TEPPICHE
Art. S610
Stella marina
Marine Star
Marinestern
Art. S600
Stella marina
Marine Star
Marinestern
Art. S612
Delfino blu trasparente
Transparent blue Dolphin
Transparent blau Delphin
Art. S602
Delfino blu trasparente
Transparent blue Dolphin
Transparent blau Delphin
31
ACCESSORI
ACCESSORI
ACCESSORIES
ZUBEHÖREN
Il continuo sviluppo della gamma prodotti SIRO ha visto in parallelo un ulteriore
implementazione delle soluzioni ACCESSORI,
visto l’interesse sempre più evidente da parte
del mercato a considerare l’ambiente doccia
come un’area ampia, completa di piatto ed
arricchita dalla presenza di oggetti.
La collezione accessori è composta da:
-PEDANE DOCCIA
-PORTASCOPINI
-SEDILI
-PORTAOGGETTI
-SGABELLI
The SIRO products constant development is enriched with ACCESSORIES
in full accordance to the more and more evident interest of the market,
which considers the bathroom as a wide are a complete of shower tray
and enriched of various accessories.
The accessories collection is composed by:
-SHOWER INSERTS
-TOILET BRUSH-HOLDERS
-BUTH-TUB-SEATS
-OBJECT HOLDERS
-STOOLS
Die ständige Entwicklung der SIRO Produkte wird durch ZUBEHÖREN
angesichts des immer größeren Interesses des Marktes erweitert, um das
Umfeld der Dusche als einen weiten Raum, mit Brausewanne und allem
Zubehören zu sehen.
Die Zubehören Kollektion besteht aus:
-TRITTEINLAGE
-BÜRSTENGARNITUR
-BADEWANNESITZ
-ABLAGE
-FALTBARER
Pedane in legno
Wooden shower insert
Tritteinlage aus Holz
Realizzate in pregiato legno, disponibili in diverse misure e forme.
Finitura: Ciliegio
Made of a valuable wood and are available in different measures and forms.
Finishing: Cherrywood
Sie werden aus wertvollem Holz aus finischer Birke hergestellt und sind in verschiedenen Maßen und Formen.
Farbe: Kirsche
Quadrate e rettangolari
Squared and rectangular
Quadratische und rechteckige
Articolo
Dimensioni ingombro
Abbinabile a piatto doccia
K-554
cm 60x60
cm 80x80
K-555
cm 70x70
cm 90x90
K-556
cm 55x70
cm 72x90
Article
Artikel
Maximum Overall
Maximum Raumbedarf
Coupling with shower tray
Passend zu Brausewanne
Arrotondate a raggio non costante
Rounded with not constant radius
Gerundete mit nicht konstantem kurvenradius
Articolo
Dimensioni ingombro
Abbinabile a piatto doccia
K-557
cm 60x60
cm 80x80 r. 55
K-558
cm 70x70
cm 90x90 r. 55
Article
Artikel
34
Maximum Overall
Maximum Raumbedarf
Coupling with shower tray
Passend zu Brausewanne
Pedana doccia in ABS
ABS shower insert
ABS Tritteinlage
cm 58,5 x 58,5
Art. T-552L01 Bianca , White , Weiß
Art. T-552L02 Verde , Green , Grün
Art. T-552L13 Azzurra , Light blue , Hellblau
Pedana in ABS rigida adatta a tutti i box doccia
di misura standard.
La pedana viene fornita bianca, azzurra e verde
A rigid ABS shower insert suited to every standard shower enclosures.
The shower tray is available in white, light blue and green colour
Eine feste ABS Tritteinlage, die an jede Standard Duschkabine
anpassungsfähig ist
Die Trittablage ist Weiß, Blau und Grün verfügbar
Sedile vasca in ABS
ABS bath seat
ABS badewannesitz
Art. K-300LXL01
Sedile estensibile in ABS rigido
Il sedile viene fornito bianco, la struttura
portante è in acciaio inox con tubo da 18 mm
di diametro.
Adatto a tutte le vasche
A rigid, extensible ABS seat.
The seat is available in white colour, the carrying structure is
made up of stainless steel with a 18mm diameter pipe.
Suitable for every kind of bath tub
Eine feste ABS Badewannesitz.
Der Sitz ist Weiß,die Stahl inox Trägendestruktur hat ein 18
mm. Rohr.
Geeignet für jeden Badewanne
35
Portascopini
Brush holder
Bürstengarnitur
Portascopino in alluminio colorato bianco con sfere terminali colorate e coperchio bombato
A white-coloured aluminium brush holder with final coloured spheres and a rounded cup
Weißaluminium Bürstengarnitur mit gefärbten Endkugel und einem gewölbten Deckel
Articolo
Colore sfere terminali
Altezza finale scopino
Diametro scopino
Y-150L\
A,B,C,G,R,V
cm 37
cm 9
Article
Artikel
A
Azzurro
Light Blue
Hellblau
Final spheres colour
Endkügel Farbe
B
Bianco
White
Weiß
C
Final brush height
Bürste höhe
Cromo
Chrome
Chrom
G
Brush diameter
Badsesen Diameter
R
Giallo
Yellow
Gelb
V
Rosa
Pink
Rose
Verde
Green
Grün
Portascopino in acciaio coperchio bombato
Brush holder with a rounded cup
Gewölbtstahldeckel Badbesenträger
Articolo
Article
Artikel
Y-160C\C
Finitura
Diametro scopino
Cromo
Chrome
Chrom
cm 35
cm 8
Finishing
Farbe
Final brush height
Bürste höhe
Brush Diameter
Bürste Diameter
Portascopino in acciaio coperchio squadrato
Steeled brush holder with a squared cup
Rechteckigstahldeckel Badbesenträger
Articolo
Article
Artikel
Y-170C\C
36
Finitura
Larghezza
Profondità
Cromo
Chrome
Chrom
cm 34
cm 11,5
cm 11,5
Finishing
Farbe
Final brush height
Bürste höhe
Width
Breite
Depth
Tiefe
Portaoggetti in metacrilato
Metacrylate shelved object holder
Ablage aus Metakrylat
Portaoggetti in metacrilato ottenuto con un procedimento di stampaggio a caldo
che lo rende durevole nel tempo ed esteticamente funzionale, la superficie risulta
lucida e brillante, facile da pulire, può essere installato facilmente a muro o ad
angolo mediante la predisposizione per il montaggio.
Metacrylate shelved object holder obtained by a hot pressing process that renders the shelves long lasting and
aesthetically functional, the surface is bright and brilliant, easy to clean, it can easily installed on the wall or in a
corner side with the assembly arrangements.
Ablage aus Metakrylat, mit einem besonderen Warmpressverfahren hergestellt der lange Lebensdauer und
Ästhetischezweckdienlichkeit dem Produkt gibt. Die glatte, glänzende Oberfläche ist leicht zu reinigen. Mit wenigen Schrauben leicht an der Wand oder in der Ecke installierbar.
Articolo
Altezza
Larghezza
Profondità
K-500L01
cm 70
cm 27
cm 20
Article
Artikel
Height
Höhe
Width
Breite
Depth
Tiefe
Sgabello ABS
ABS Stool
ABS Faltbarer
Lo sgabello viene fornito bianco con gambe cromate, la struttura portante
è in alluminio
The stool is available in white colour with chromatic legs, the carrying structure is made up of aluminium
Der Faltbarer ist Weiß mit chromatischen Beine, die Trägendestruktur ist von Aluminium
Articolo
Altezza
Diametro sgabello
T-S212
cm 45
cm 30
Article
Artikel
Height
Höhe
Stool Diameter
Faltbarer Diameter
37
SIRO s.r.l.
Viale del Commercio, 7 - Z.I.
37048 San Pietro di Legnago (VR) Italy
Tel +39-0442-629113
Fax +39-0442-629116
e-mail: [email protected]
www.siro.it

Sydney

Transcrição

Documentos relacionados

Menu per la festa della mamma

hotel hassler roma @ kulm hotel

DIDYMOS

Wochenkarte (Beispiel) Pasta - ristorante

Immobiliare Ticino - Ti

Piccata Milanese 32.50 Scaloppine alla Romana 34.50 Scaloppine

Scarica il catalogo in PDF

GIULIA ERMINIA IGT MARCHE BIANCO Vino Biologico

pdf

Ristorante essenza

contemporary collection

Konsum- und Trendkerzen Anlass- und Kirchenkerzen