Epig rammnta G raeca. In Rbcnaea insula marmor rcpertum nune

Epig rammnta G raeca. In Rbcnaea insula marmor rcpertum nune

410
hi e cl i t a e t
11
llile r
x.
Epig rammnta G raeca.
23.
tdl]~ o'IKa )tat OU.1(JfJV~ nÄ~[o-]a!;' ~roff, Ä1Jy.u{Ja'Pfut;,
oAlrou;,
'Ato1JV ~1rlOV!ZEVOt; olt; dniJ.Etn[E!;'·
[x]ut nof}Ürar; U(!linlV (J'r[Ii]QrO!tEV1jV
~J.vfJE!;'
lill;
nürn rU(J dJ.r1Jorlw 6(J~i.Q[r;] t1nOtlofLf:1'Or;.
fit os
.*
ror;
e]v qJB-zfLi'IIou; y.(JlrJ'Lr;,
i.orOI;,
~t:JrEVEr;, OlK~/1Etr; lilt; (lOfLOV EV(fE{Jerol l •
tlfUpi .:JU"Oll1:rov,
In Rbcnaea insula marmor rcpertum nune penes ThiCl'sclliulI1 est, qui dono accepit a mercatorc insulae Syrae.
,Idem Tbierschius edidit. V. Dritter Jahrcsbel'icht der k. Dayersehen Akademie der 'Wissenschaften 1851 - 1833 p. 61. "Die Zeit ihres Ursprungs fällt, nach den Ziigen zu ul'tfteilell,
'Zwischen Alcxander den MacettOnier lmd das Eindri~l{jen
,[er Römer in Griechenland. ,sie ist eil'!:fach u.nd SeltÖft und
das nütn raQ dJ..,,1Jow1' 6(J31ih; dnOtxofLEVOt; in seiner EinJacldlcit schöner nach als das Latei,tiselze TU ltl t is flie bOllis
jlebilis accidit." V. 5 A(J)I lapicidae errore.
24.
1?:JlOV
$y. fLa~a~rov dvvuavru
UE TaV
d&~alov,
TOflr!a Ei1r~f!ro~ 1 dr:flanmJV {Jt07:0V
~lf1ov 'I1]J..EfJaovrOt; Exo{f(t(1EV iJnVot; 0 l~fJ1]{;;
Xä,tnf. n~oc; En.anO(lov r}1;ÜUE (JE nkt/iuJoC;.
5 b~ola J' alv~o-aua
80E (JE rata
OElUX,{; l'Xd~t(JE,
OVVli,xa y.at. lw:rEI./WJI ini rVfL'/I«QO:; 11rle qJt'.oni.ov
:Teontr:ot;
fJJilwdOt na1Jo~Wf!
UOV
,primnm edita.
411
ftQoa:Te "EfiJV UrlA«~ i'J(JlXY.EV ti,'FfLoVa,
lJ.Uv, 'c' EJ,l ~fiJir Tdim~v'f(: CIS iWfllu. O'J.ft~'
10
~rJ.(rv(Juet rpufW. rpb1rot; iJn' dd/ov,
6a:T},.ov EV diU3ploLUtP ,'A(!Ladov iJov l1QLCIfO!l,
,EuvdnaAOr, n,rJ.La; [lL]novm rpllav.
Prüpe Miletum in muro vetcl'is aquaeductus spalio fere
miliarii ab Ul'he clistantis; ex Shel'ardianis p: 64 {Cod. Askew.
11,47') Corp. Inser. Val. II p. 567 n. 289'2. Senis lioeis
totidem continentur disticha ut n. 2588 duodenis. Qui de_
scripsit, nibil il1teUexit; emend,avit Boeckhills. V. 2. .ATP.ATATOYPIOTOT. ·.A0f!ccrov UT:l(ft.nLifJ7! fldmnJ mire dictum
ess,e, sed melinsse DOll nasse Boeckhius eo~6tetur. V. 4
IPO:;, :npO\;, ~TA~ETEINdP[.A •• in quibus IN fuisse
videtur 11, Llvcl'o A et P fnisse 1"1. Pleiades pro eaelo
<lid observat editor,. cl; apo Antip. Sidon. ep. 51 :Y.tu/u,,'O'll
~nmnQ(JfiJv ti,,;:o,:h flA1jrMfiJv. V. 5 0EO](TIFO:; P .ATA,
rara. V. 6 fl.ANdH1J(W euro v. 9 sCl'iptum sit LI.A1Vl!JI.
. V. 7 EdE, W[.AOD..dOY, ./lPEdA~, drlAar;. v. 9.
Jo;,av
Z[1ATEldE::EANT./1. V. JO }(APl::E::EI, f])ENDIO::EYIlAIdIOY. V. r I l~::ieAQN, AEI~TEOY. V. J:1 Ae:E..A:rv,
O'fjSUJ" AITlAOl:S, anal..o~. •• IlONl'lJDIAON, fort. <pllot\:. "Gorgias, Aristeae filius, gymnasial'obus fnit et ßlaiorum cDatu' et adotescelltnlotum. PI'ius sie ennn Hatur: OVPEXU
lUE (JE rara lni :na7:6f/fiJPrVftPUfJo; EOf!aKEV (sc. UYlifujpa.)
Tvp.vcMol; estrvfLv«.alov, cf. "dn. 938." BOECKU.
25.
ra\: Ernar;, 56It l1, LlWr611'1 pr:
fJat:p' in; CIav 1t(la;w 'rvvxaJ1e :I' r.Öv i:TllEtt;.
ElJlJEa,y.au}'cy.lI:1jr; r«(J vno GiVYE(J(jr; 6O'a wmS-ljv
vovuov, nat· Ädnro '({w rJ..vxvv .de}.wp, .
avbc' l!oB"Wi rONivaL t:tf'EtV XU(JLP' ~ 0'6 (}V'JI11fUJJV
..deMta El~drp«'J!ii ",,0,,0$ [I" EXf!Vl{1E 'ft:lrpov.
XuJ((ELV TOP Kaia
Pbotegandl'i in ecclesia Gl'aeca antiqui castelli, :io an3-
Inedita ct nuper
412
glypho senell1 repl'aesel1lant~, cui adstat canis; nlisit 8t. Mal'tln,
COl'p. Insel'. Vol. Il fase. ? p. 360 11. 2445. Supplevit ct
correxit 13oeckhius. V. I Efl1AC. V. 7. flP,A!1,AN. V. ;;
~
eON, 8.' 0011, EfJENEIC. V. 8 AAed, AJ.8u. V. 5 exa~
ratum in lapidc est E'·VUf.XWO·Ex61:17r;, ut in 8y11. Epigl'. GI'.
n. 82, et 7:i/tUXataExch'ov in epigr. cdito in hulus Musei
Vol. I p. 286 s.
-
26.
lXVEVEtr;, .oJ ;;8tVI1, Tlr; fil,u! lrw f; "ara ral1jr;,
;; 'dV8r; 0(. 1tu;dflEr; T~f~ ftElblv lfwmv.
,
""
"0'AVftntar;
' OVv VOf.t' "EKlI.1j'[ V 'Iv,
n6vul1'
ErW
rUf} BfluaTov
Q.
1tair; ~ fla:T:f/OK}./;OVr;, ft17T:f!or; 'Okvf.tntrXUor;'
,
'.t'
')'
"R
"
,
s' [<
.
l',vYfllJ'/I
(J
oc/-tOV
EI"I!JV
EH3C'JV
KV({I1(Xaa,
Vir; EniU
nUQ:Jivor;, EV 0" lfJ.axov (1~fta TaO' ")I'd rUfW[V.
In lapide quadrato 2', longo ct lato, in domo Turcica
oppidi Scvrihiss81' prope Teon; cx schedis Pcyssol1clii transcripsit Zieglerus. Corp. Insel'. n, 3118. Vitia, quae C01'rexit Bocckhius, dClicrihclltis esse videntur, non lapicidae,
v. 2 0 pro 01, v. 5 EBA:STON ct OY!CAI, Onlissis litterls NOJJ1., v. 4. E pro 1'1 et flATPOlf.AEIOY;$, v. 5
f) pro d ante ol",o'lfo
27·
5
'..A].,luloOll ~tE '&((arpliV'm rplJ.otr; l[v 1VJf.tv(Xulol(1LV
lV:rt:11/'!or; oalflwP ;;f/1Htt]6V alrpv[vtJ/lw~'
~;:xoat ra~ xal 1tE'IJ'&6 f.tovov, lvxc1fJa,vTai: 6OsVuu"
ax~vo, VVV xEiflat fl'Aoviior; 6ft ftci.ci.ft(!Otr;
aJrptlU(!'rOtr;. Movffatl; r«Q E1tlo[nJov av"dJ, 6/t. 6•
• volswavoEvvv/-Upwr;OVC1I'iflQlI1]V • • • 1'.
I']WII rap x'Anaovx[ov f.lE xa.~rarEV OVK] E3i}.ona
(l)]liftLOl: ft'l'rf}CJ(; "at na.qor; Ix
alc1pwvl,
ot
OVilS.' [xova!" 6pOV lJt6lJo,. alAu naee~.l(}v
pllJ6 MOt~a(l8 1tii" rO;;VOttl~ Jt~OfU;VO'o
"vv
10
81
pr i l1l U m e cl i t u.
413
Pl'Ope Teon, "Severl*ar cis ß(luaeductum in via"; c"
Sberard. p. 43 (God. Askew. J, x48.) Corp. Insel'. 11. 5X23.
Apographi vitia V. 2 EPUAf.ENABDI • •• V. 5 MO·
NOYE. V. 4- [JUNOE, (1l(ijIlOC;, de qua voce v. SyH. nQstra p. 99 s. 1I1.EAIGJPOIE. V. 5. TAL pro rAP. V. 9
EXOYEHf lfxovrm, 01l1:0li:, AMA t dHc~, I1AIJS- PXO.
V. 10 OdlI10PE. Da argumento Boeckhius: "Vir, cui hoc
sepulcl'um dieatum, Mllsarum Tei maxime cultarum videtm'
y.Aeu:ioiiXo(;' fuisse ct in Musal'Ul~U!uhIEt puhlice sCIHlltui esse.
De Musis Tei cultis vitIa n. 3059, ct nota hupe cultum COIIiunctum fnisse caerimoniis deorum gymnicornm Hel'c~1is et
Mercurii, ut in boo epigrammate Musarum minister dicitur
.AJ"Y.lU'QQ'V TQaqu;ic; 6V rVf-tp(JI,u/ou;n'IJ. - V. 7 sumpsi sorte constitutl1m KAlltO'OV,lCOV esse ax iis, qlli nomen professi essent."
Haee Boeekhius. V. 6:
• NOAEQENOENNYlIlfJDIOCOYEE1I10NI-IN • .. N
Quibus litteris nodus eontinetur, ut milli videtul', iudissolujJilis, eoqllc magis lnirandus, quo faeilius atque eCl,tius eorrigi reliqua p05sunt el qUD simplicius est 81'gumentmn, (lUD
aequabiliol' in eiusmodi cal'lninibus plerisque sententiaruru •
solet esse tenor. Boeckhius: "V, 6 lfv:TEV dedi lenissima
cOl'reetione, quamquam hUDe locum non expedio: videant
alii quid hic lateat." Non pro cel,tis igitul:; daL, quae ponit;
MOL(Jat~
smh[n]ov aih;o~ S[l'Etft]Ii[V (EM. EJ
l1~ii] 0 lEw~, [S1VW]EV NVflrpto(;' •••• f1J}V~V
~ooJIJ' (7:]0011 rap XA"1 QOVX[OV iY.A.~~WUU1I P'J 6:TE10VJ;U
cP1,u'iO(;' fU,/Tflf.U; ~cd 1U~Tl!r}/; Bit: [GJalt:,uov.]
Quasi obiter ei videtur Domen viri NViCrplO(;' signi6cal'i; patrem putat haberi vs.8. exil'. in litteris 01lfMAQN. et eom_
modum esse patrem vocari eriA.afwv, filium NVP'PtOlJ, quol'um voeahulomm affines sint notiones. }'ro nomina mah'is
corrupto PI-IMIOE coniieit E;t!~vl'j(;'. De statua non credo
fuisse sermonern; ohsLat etiam alterum reh;, v. quinta, quod
fluidem r\'lspi~it t:!.d Tf(wpel'uJ,
rVW(l,alol~. Ncque NiJ!l'PlQ~
"al]
, 414
videtur mortui nomen esse, eum Domen, cpigrammati putn
snbsCI'iptum (ut in Sylloge nustra n. 81), viatorem quacrerl~
iubcat poeta vs. ultimo, niluimm ut Xaif!13 iIle suum lJomini
acclamaret. Ba'Aa"wl; nut.em dul)ito an nomen esse potuerit.
In OJJ1I1fAQ,N prius JJ1 esse videtul' AA :ot vs. 9 AM pro
./lA.A, genitivus antem in AQ,N ut in Syll. Epigr. n. 114
TAQN sCl'iptum est pl'O TQN. Matris nomen expressum,
patl'is omissnm non euro, de qua 1'6 mOl}ituJn.est ad eandem
Syllog. n. 7;) p. 106. - V. 9 0JJ10;S Uo.eckhius corr.exit
paa(;, nos pIAor;. Scacel'dos Musarum {ottasse non pl'Opl'ie
dicilur ioveDiseanlui etpoesi addictus, sed .quLc.ultor . e arum
fuisset eximins.
28.
dlJrl' J's (f~r; ;;pJ](;, dtOvvfFla, 1}ÄtKlar; n
..olloe xaq{011
Athenis, euro plurihlls aliis Graecis inscriptionibus, {{escripsit L. Rossins. V. Archiv fül' Philol. und Pädagogik Vol'
II 1855 p. 435. 458. "No. 19 ist altf einem Fragment eine!>
sehr gl'ossen Grabsteins, iiber einem Basreliif, VOll ~lellJ 1uer
der, sehr gut gearbeitete, Kopf der Dionysia zli.r Unken des
Beschauers noch erhalten. ist; doch erkennt man zur B.eCltle/~
nocle die Umrisse von dem Konft und Unterleibe desllJamzes,,der zu seiner Gattin hingeneigt stand. JTon der Insc'erift fehlt
in jeder der beyden Zeilen 1wele ein JTer5." Einos versus singulis scrip tos Iilleis v. n. 24. 30. He!)lametros in epitaphiis
halJes 8yll. Epigr. Gr. p. XXIV.
29.
Xlif/ul 1:E ~al 'fE[xvaJl~ 61lYroV x611tat~ Xli &xa,{au;
:tp"lflat-lEv1J "iltvroll Yli[1NiUVJ, U1Is9'lIltE 1I1sAtvva
\,~\'
'
Q.\'E (
l'
aOl '1JlIulJ /tll1Jl-tll11, vca flrav'1, 0011 E11;01l1'j(1E1I,
It0i:/luv rlnu{f~a"dJl1J Uil>«1'(oV, 7;1p..WUiX XQ.(}tV G~v.
")1
415
primtun editll.
I
Atllellis i1lVcntum mense Ianuario 1835. "Alff einem
kleinen Tubus aus wei.~sem ffifarmor, 1 ~ Spanne IWell und
breit, der oben eine ausgeltöldte Vertiifung hat, ohne Zweifel
ltmdel~ Zapfen eilwt> Anathems al!fZwlehmell: worin das
Weihgeschenk aber bestanden, oder durch welchen KUllStjleiss
llfelinna sich und ihre Kinder ernährt, erhellt ar~s dem Epigramm nicht. Die Form der Blre/lstaben llamentlich des
f), M, des N, bey dem der zweyte per1J(mt:liculiire Strich
nie/ll bis zur Zllltern Linie herabreicht, deuten mff eine gu.te,
gewiss vorrömische Zeit." Verba sunt Rossii, v. Kunstblatt
1855 N. "7'
30.
Ol 0' aihoi oarn;oov il;vxvot~ <Tto(JEuav OVOOWIV,
)tai {JIDP.OV, iE(lOV(;'fEV~aV [Eat(; oa]lluvat!,' ,
'Kal 111]0;; 0' Elli 'K((an' PET~0f!' dt(fA~ta.a :T~Y.(;W
. 10
'&(Jt,(1(Ja, ov~ Nlxar;, ftEUUa OE n[E(lO'Eip]OJ!1][va
Xai(!E, :TE", TOtf;QEO'UI, 'Kai tÄ~KOt' na(lt'ol[(HV,
d'tuu]U(;
Ev ncd,af.tat, d(la~tEVl1 oato'a"
y.ai TOr, ~tEV plI.EOVU[' IÜ':'(lOVrlvy.E{fOV ip6f/E p1rrQr;,
'l:oi', J'/;:Ti'Aova' dOtXEi" nVf!u(w aVallT6 KUKW'V,
11> ,puU0'J10' EpnOOIO'IJ )tui 'roir; xanoEf/r$(J[, :TE/li"
It~ n
r'{}..a:TL
~e~Et)'" eu:tJ...a. 06 napTanOAlV.
fulxatf/a ,no'J,.vUl(J1:1j
nohii,
X(tKOV
naat,
os
xovf!au; iCaixovf!(ft~ 'l:or, Kai EllE(J(WP.8pOU;,
20
;~oxa J' iA~not',j!al O'ipw pala Xaf/W.(ra ool'1"
Ntxtft 7]0' d},oXq! nato! TE 'rWVO' 6QcmJ,i'c;,
gUt
natal.v nalOIDII, tol[KEII]f.tlifonw::fE
rEvuWrat
416
Inedita et llupel'
<', Q . . . .
~"!fn
'
LMX"t, 'tOVlIEXU UEV 'lIljOll EiLv ljKS ,'OVEV!::
's
"tOPuS aOL,
co$.t't'~
uCfuOVJ.,s,
NLXLr1.O'fJr;,
/I'
,
cl
"'i:
,t;Jwr; 'l:6KOI;;, .VP:POll 6tEV!:>EV
or; (J1,V tAaro [d'~rfa pE((COll.
In Paro, ex schedis Fourmonti. Lineas 6 et 7 soJas (v~
II 14) nlinuscuiis ct recte correctas edidit Iacohsius
Anthol. FaIaL T. 1Il }" 968. Corp. Insel'. T. II p. 548 n.
2388. "Titulus Don ,Cereri, sed Proserpinae dicatus, quod
patet ex verhis LlLar; 'tixor; sub finem positis; mcesProsel'}>ina fert n011 minus quam mater. Lin. 5 (v. 10) E post
Nt'x«r; vacat, repetitmn ex priori ::E a Fourmonto ut.videtm·;
post tdfJar!. inserui (U" a Fourmonto omissum, ut plut'es in
hoc titulo (luctus omissit. Certe praestat sie scribi quam
omisso altero ~ Eltt]ttEaa flli{!a. Liu. 9 (". 18} TE (post "01';_
(Jatr;) pro JUlI videtm' error lapicidae. In fine rf~rfa PE{!COP.
dedi i ita ut Niciam statuam daduchum mysticum fuisse, cf
(fEV pendea'- ex rf~i.rf«.
De cultt! Cereris et Proserpinae Pal'io
v. ad n. 2384." BOECKH. Singulas Boeckhii emendlltiones,
C[uae plm'imae sUllt ct cel'tae pleraeque, non enoto•. Restllt
~alJlen aliquid duhii de J' EtmOOwlI: dwnwAOI v. 15
(West w) et de ultimis IA T040A •••• tl..u,o rfqJ[u
(!COll, eum v. 17 sCl'iptum sit H,44QI, quod in marmore
fuit EJAAOI, ut v. 19 EIAHJ(OI::E, v. :n EIAA€JI. V.
14 est .flYI:SONANflEAl(fJJN, v. 17 flOAEIAI:STl!.
V. 18 verl)l~ xov(lat~ xat KOV(JQt~ rerer ad nomen KOf(1'ji;. V~
~3 mira est copulae ow.issiQ.
pe_
31.
AUWf.tt xat P8:tfdvou; a((Er~~ fJJ&o~, of nErrJ n((_[(1""
nOAAu novljcHitt6VOt ~vvov lftlEv1." QfJJe[AO~.
'A(fKA71nwrf&.ftl Äoro~ ;;flttOfJEP, eÖ nOAt> [~08'
nSf! oZ,'-tfJ7:ii XOV(I" ii:pi8:ljXE xvno[v.
ora
Aphl'odisiade (Cariae) in via prope casulas, in mall,llore
candido; cx Cad. Askew. ct Chishull. Corp. Inser. T. II p.
549 n. 285[. Dun cum billis aliis in eundem Asclepiodotum
J> l'i mn In e cl it a.
distit:bis, quae exstant in Anthol. Pat IX, 704. ,,1M vel'o
lJuum lIaee (altera pars tituli) separatim edet, videntul' <luo
J}aec epigra~mata esse, quorum posterius ad tholum ab Asele..
piodoto exstmetam pertinet t ad quam eios fuorit imago positain priori commemol'ata." Verhil sunt Boeckhii, qui
eopiose disputet· da Asc1epiodoto, Procll diseipulo, Damaseii
magistro. Bune autem inteUigendum esse etiam lacobsius
viderat. Apographum admodum est COJTuptum. V. I CD0HJJIJ.ENOIC, CD.AOCO,q;ao;; 01: flAT.d. V. 2. TIONHC.AMENOIZHNONE0ENTO(J)EN. Ex quibus Boeckhiushaec
elieit: oi:' TU;,!' nU[1J]m noUa nOV1'jGaIUiVOf, ~;1[A101' l!il'Eno
&1>[oo1v t eum constet Asclepiodotum ct circa onme genus litterarUTJ~ jaboriosissimum et sanclissimum fuisse, necjue offenoat hae aetatedietio ~ijJ..QG 8'1>00)/. Fuit autem Asclepiodotus musicae et medicillae imprimis perilus, rerum llaluralium
investigator acerrimus, neque video quomodo varia elus 5tu(Ha ad unum 8'sov ~ijAOV omnia referri apte potuerint. Accedit quod alter titulus llonscientiam vid, sed beneficia in
patriam collata celehrat;
TljKIlf, lieae nSJQ1]v 0' nOÄ1J' XQovo,' dÄi.! dqEJ(lrov
'//'rnr.Äll7l:tOoQJOV
7:0 KAEO'
&[tq'PaJo)',
:Juua Kai ala noftllv rS(!a na7:pt'Ol' Tol, Enf, nii(1LV
Ka, r:QOE ItETQlllCI[tfh SVV01' l!f.lIJlCIf.ta 8'010'11.
IIic quae dQ/jTa, vocantur, eaedem etiam verbis J({Er~' PelO'
videntur signifieari, quo dueit vel maxime ilIud oM n6(} olXtO'Jfi in v. quarto. ](rt'I1Ja, enim ab Aphrodisicnsibus ut ab
aliis vocari benificos, plures doccllt tituli (n. 2804. 2812.
2845), ipso monente Boeckhio. Denique pel'jculo minore in
fine Ve1'5UUm (flLlTA ct O(/)EN) aliquot litteras addi putaharn, eum etiam scquentes ver5US sex il] fine ornnes mutilati
sillt, quam iu mediis illtrudi verhis. His igitul' nixus ratiollibus pro cOrl'uptis scripsi 11, (;;/;(1a1' , 5'111101' ct ~epdo;;. ;;'v 11 0V
aulem est publiCltm etiam in 6'11"'011 Ef!EUJlta 8'o},ov. Dc frequenti usu binoB ponencli una titulos, sepulcrales quo<lue,
418
Inedita cl nnpcr
eiusclem plerum<fue al'gumenti, 'v. quae annotavimus ad Sytr.
Epigl'. GI'. p. XX ct 23 : quihus add. C. I. n. 1988 h, tmn
lVIesscniaca epigl'ammata hina, quae edidimus .Allgem. Schulzeit.
1850 p. 689, et Aegyptiaca, lVIng. RheD. Vol. I p. 295 n.
n s. Osnnni Syll. Insel'. p. 490' Antbol. }')a1. VII, 185 sq.
554 ..q. Duo epitaphia Platonis quoque stelen habuisse memariae praditum est, - V. 5. "Iam' praemisea generali sententia AscIepiodoto imprimis congrua v. 3 dicitur haac 8en_
tentia iIli convenire: ',A.axA1jnwoO.(e AOrO, ~q'Loa;v. .A0rol;
est 80E ;j Mro" ut, apo Pind. 0]. II, 22.. linEra, oe Adro~
I'lV:TQOIIOL, ]CuJiwto y.out/aLt;. '.I1ax/..1jntooorot; protlueta litera
Iota non solum metd necessitate exeusatur, sed etiam Homerica prodllctionc eius literae in voee '.d'AI{).11n{OV s. '.I1(ll<l..1]mov." nOECKH.
B[faaro 7:~1I0' <Ei<a7:11V nol.voovv,"w'P ~f!'Ettt'J€fJf!0r;
fD€fJulf!Df!oV, ~'P V:LpWIJlV Baot XWQav xu:reXOVfHJI.
pvr;,wJIJVVOli e~(Utt; nolE€fJt; [nUIJ'nilJuw] ll.Et/gEl'
[6l'vahextt;], Ott1flO'6v 'l:E ft8'A.IJ:V ll:Tov 'AQrEfLl/f€fJIJ0f;_
cH[X€fJ Rf/lanot; rl!1JO"s €hl'!alco,fL nolEt
A
'~~"o
'
o< .<'Lap'l/Jalfl'Jvot;
7t"OVrov aljhflrop fjlE(}€fJV.
nUQELf.lt r.ai nap(J,a.a:rJlt;
nOAlraL~ 'rOtt; .' EVOlXOVULV ~1fl'OL~.
In insultl Thel'a llnpenime deSC1'ipsit Pl'okeschius, in
Diar. litter. HaI. 1835 IntelligenzlJIatt n. 73 edidit Ed. Ger..
IHlrdus. Versus superiores sex: scrip ti sunt in scamno lapideo
prope moenia urhis (alg der Lehne einer Felsbank hart au,$_
serhalb der Ummauerullg), posteriore!) infra in eodem seamno.
V. r 12ATQ. V.:1 HM pro ;111. v, 5 MNHJlflO~YNOHey­
P A::5Il OAE!J::5IlA:I. 0 YNETEY~EN. lVIeierus',t'PI'Jf.U:HJVVOli
•••• 8r2'lJIJEV. Milli fnisse videtur 81:EVf;EV, ut in epignmmate
iocerti aucloris : 'E')"n{oa Kui NIif.lEIJLV Evvov~ na(Ju (J€fJPOli
llniv5E, Anal, III, 17'5, 111, cl in corrupto ilIo apo Xenoph.
419
primum edita.
Ephes. III, 2 'I1tTtoftoor; X/,EI)!CV '!EV;!))! T008 JJ7j~t: 'Y1l8qall:tn.
Post nolEror; neseio an hene eOl'fexerim 1U'<lI'rtI1I1111 , ita ut in
v. sequ. accedat substantivum: dativ<> conccdes opus esse;
sed polest, si substantivum latet in RA] OYN, in sequentis
versos initio aliud quM adiectum fnisse. - V. 4. BATOPA_
T.A././E~I. ~EN. Meierus l/(l1:1j(J./iV, de reliquis manum abstinen!!. Verbum ::ETHl2EN praecedere videtur dativi forma
'.tf.T././l:S. Scripsi IllvIXsl'au; ut.lacunam explerem; non quod
verum hoc esse censerem. V. 5 BHP1$2111. V. 6 '/'/(1)01TOM(J).EPON. De Hecataeia nuvmxov n(!o TCÖV :fvqcöv poni
solitis scriptoTuID tcstimonia plUl'a, collegi Syll. Epigr. n. I? [
p. t70' Add. Soid. v. EJEarbovr; 'E"UTUWV. Ex lapide nigro
Heeates fitstatua, quam Noctis filiam voeat Bacchylidcs.
Therae incoIis /wl]f.touvvov iIlnm vult esse Artemidorus. Dosltheus Interpretamentor. 1. 5 p. 2 cd. Böcking. (J1;'/1SnHt;I/J6
mlvTa
TGI
~1iw-em -
tva lfXllt; 81lfJV oEavrov '}'v/lvaUnt;, aHa
xal E'iJrvXCÖ, 'fEXVOtt; (jo;;r; xaraUll'!1' P.V 1] P.IH111 " 0 'JI Kai ~1tO­
JetyWK. ptJ..MOlJU;Sv OOV. Divet'sa est significatio in titlllo iarn-
bieo C. 1. GI'. n. 27-22 1J1v1JttU(1VVOJJ cll fTllwnou,; ..00' ~!lt:{pi­
tItOv el;eoll f.lE.(l~(Jat;; est enim ibi memoriq.le, ut vocabulum
reddunt Glossaria Graeea. v. F. A. ßeckiu5 ad Ampelii Li_
hrum memorialem p. XII. Iambi hexametl'is almexi ad phallum speetat'c vidcntur, in codern aedili expressurn, quae etiam
Gel'bardi nostri sententia fuisse videtur: faeile enim fied
poterat, ut huie signo Lampsaceni dei nomen aal'etur.
J
33.
/Co. 'BaUeU). 'IOUAlftVO. I.uue.
t1Jt'ijQl. dlO!,,; ::Ewrij{!ot; 1I1'"}..W~
(1V1I pcl(Jt:t. deYVflEl1 yth/JfJV IIWTfj dt'sfT'l"Ev
aCiTa:J IWv, rJ, 15t'i] "ai iJ.·u/l1]rov "ai (J,XQa'IJ7:oJJ.
Mus. Veron. p, XXXVIII, "in slylohate perquam exigl1O.
Vestigium exstat, in quo Iovis iCllllcula institit eum basi SUB:
ad utl'umque latus aquila efficta est trisulcis isnibus armata.
"AUl!}..1]lllcj}
Inedita et nuper
420
-- Argenlea ct atlrlia dOllaria, quae templis inferebal1tur, ael
sacerdotum minislrorumque surreptiones arcendas praecaven.
t1asque f1'audes, receptmu fuit ul 'I>enderentuf atque Mstima...
rentur: prctium aulcm et pondus authellticis taJmlis pro~ul
dnhio consigllabautur. :Mire cOllgruit, quod apud prophctam
Baruch VI, 9 ct 52 legitur. At Quintus IuJianus noster vel
superstitione tactus, vel douarium suum detriment! quicquam
passul'llm timens, si argumeutum ab aHa materia segregaretur, ut pendi et aestimari posset , argenteam , quam dicalJut
basim, minime solidam esse, sed gypso repletam declaravit,
aestimationeillque ac ponderationem inhiJJuit, ut servaretttr
illcont31uinata ct intacta:' jJlaffijlls, qui Vcrsus esse· non
animadvel,til. Interpretatio A~KAIlnI!J.APTYPEIl ME..
~TIl sine I. ATEIMIITON. Maffeji argutior est sentelltia
quam verior. Donator modeste fatetnr non ex solido al'gento
basin factam esse. Iupitel' ~W7:1j(}, summus est medieus et locum
hic tenet ApolFllis, cuius simulacrum ex Aesculapii religios;issima fano Agrigentino direptum memorat Cicero Ver.'. IV,
2, 45 (93.) Vocahull1l11 uaTa:TJ,ot; non narunt lexica; nclest
EvaTaB"/'Or;, iusti ponderis.
34.
eHii
tiErlai,!! 'xai xai,fj tw{qo/' 011 &."-1]r;
a.oAov,.
EaT7jC1a fJWIJ-OV, Ey.rEAwv EVX~,. lilJ-~v.
Nenpoli in Museo Studiorum, in marmore c{l1adl'ato. V.
Fr. Osalmi Syll. Inser.· p. 545. Graeca subiecta !lunt JJatinig
bisce: deo magno ct fata bono val. 'valens v. p. praifectus
classis misen p. v. gordianae votum solvit, cl baee quidam
quatcl'ois, Graeca trinis lateribus repetita.
f1(!X~V Aaxwv lJn(!,flXoP MFJ~IJ'1jvoov
35.
T~1I 1lf!w.6'ft1j.OIl
T(lixa
T~V erp'fJfJll]lI
xlillJ((> l!:tl'/Y.B ItlJtltOPE'Y.O' '.,daY.J..'l1lHloou "Acrdl'/1luJ 'TyElr,; TI: OWIl'H'
tJ71i:e 1;oiJ ooii (sie) Itf!atOPEiy.olJ xaew.
auto.
In insula Para.
Inscriptiones antiq:uae a Comite Carolo
primum edita.
421
Vidua in Tut'eico itim;re collectae tab. 46. Nuper etiam Rossius cdidit. D~ titulis similibus compluribus in illsula Paro
l'epertis v. Thierschius in Act. Acad. Monac. 1835. p. 634 ss.
Compositum nQOJ1:0Tp,1jTOr; adde lexicis. In Tf!lXa homo indoctus vocalem produxit. Iota dativi omissum est,
36.
'E;"xt'at; lfrQa1p6 Krlno1](J(; fis.
In vase picto Volcienti In Museo Regio Berolineusi V.
Annali delI' inst. archeol. T. 111 p. 180. Levezow Galct'ie
der Vasen tab. ::& n.651.
37.
Schof. Clem. Alex. p. 113. nVQap,IJEt; ol"oJoft~/(am
811 Alrvnntt ll,nEf! reXO(J'Olt~itlJ Elt; p,v1jp,u.OJv XW{lav, cO!: paf!1:1JrtEi 1"0
Sv aii.ait; enlYflapllfl OV1:OJr; exOJ'P.
ll:1p~/ta1:axa; (IJfl1]'Por; (I. KEtprt1J'/IOr;)
"ai Xeonot;
"cfnJcJv
TE
xat dpu8lov 1I1vlCE(njl'ov
Mu'gIp,Or; ~rE(Jd[.(1j'/!.
38.
A
,~
,
"
", ,
7
E I' 1l1]\,aQUJ1:0.EAOVr;
'YE'Pop,1]'II ,11 Vl7l:AOOr; OV 'O{; ,
~\ (Jotpl1]p ay.uf!1'}vo'P lrJElf.,ta-,;o voatptv ep.Eio.
Syriani epigl'amma in Aristotelis Categoriarum libl'um,
cx Davide, Armeno, protulit C. F. Neumann, Memoire surla vie
et les ouvrages de David, Paris. 1829 p. 62. Eidem <SYl'iano
philosophus Armenus trihllit epigramma simile in Platonis
Phaedonem, Anthol. l.lal. IX, 358, quod IacoLsius a Diogene
5criplum coniecerat.
,39.
Boetltiu5 dediis el praesensionibus ed. C. B. Hase post
Lydurn da osteutis p. 354. Ab !lac tleorum Qratione verbi
gratia ita ducitur testimonium, fIt si de 80cratis excellentia dlthitetur, illo P,ytMi oraculi vatidnio omnis dubietas absterßatur:
E""
" eUXlll
, C of!tl:>OJv.
'r
}'l.~wo{;
aV1j'l
Ta nar.a'\ xat" Evanla
Editor scripsit 8(J7:t noql~OJl', quod Socratis personae DliQ
nus accommodatllm Vitlctur.. Sed apponenda est doclissimi
11l, 910ftn. muf, f· 'llOil. IV.
~8
422
rnedita cl nnper
Vlfl annotatio integra. "Sie, ait, religib fnit disceclere lon_
gins a scriptura Codicis, quae est huillsmodi: AINOC. ANIP.
TA. ]f.AKA. KAE. ENANTIA. EnOI ZOI (sie), adraso
capile liUerae extl'emse in nOI, non seeu!! sc si prius nop
fnisset. Syllaba altern in ](A]f.A produeitur mire: in promtu
{nisset scribere, TU uaxuv x.at' 6va~"I:lov. Aliis (opinol') placet
Alvor;, eum infinitivo in clausula: malui Homericum KEtPOr;
dl)~(J. Versus, qui fortasse alihi Sllnus extat, addendus est
Oraculis metricis ab foanne Opsopoep collcctis, Paris 16°7,
in 8vo. De altero XP1'j(jfUiJ ele tocrate, Oll L(JWW älIall'fEt;, ut
ait Plutsrchus II, J 116 Chacrephonti dslo non J'enovsbo
qnae haben! Fischents sd Apolog. SOCl'. p. 83, conquisitis ca
oe re testimoniis, ct qui singulares de Socratis vita libros
ediderunt."
40.
PUn. H. N. VII, 58. J7eteres Graecas (litel'as) fitisse easde.m paene, quae mme sunt Latinae., indicio erit Delpldca tabula antiqui aeris, quae est !wdie in Palatio.> dono PrincipuT1l
Miner'lJae dicata in bibliotlzeca, ellm illscriptione tall: AdY:Zllf.PATFI:E ANE0ETO TFIt dIO:i]iOPHt TFIN dEKATHN dIA LlEtrION ./lI!JNA.
lul. Sil1ig baeeannolat. "AdTCI1f.PA1NCANE0ETO IN.
d100 ](OPTYNdE liATd NFIddE 'f,10AdIO NOoNdE,
ita ferc bane inscriptionem exhibent Reg. I. 11 Colb. I. 'll
Paris. Quod nune legitur? ilebelur priore in pal'te Turnebo
Adv. XXIX, 18, posteriore, Broterio." Cf. Boeckh. C. I.
GI', '1'. I .p. 6. Raonl Rochette Letlres a M. Aberdeen p.66
apographa ex omnibus Plinii codicibull Bihliotbccae S. Marci
a Morellio aecepta el; vel'ha harbara cODtinercait, neque litterarum forma qualis fuerit in antiqua tabula, dignosei posse,
MiM flasius multos abhinc anOOB cx deeem coaicibus Parisiensihus verba corrupta tanto calami artificio depinxit, ut
illcredibilis iHa ductuul:ll manuumque varie!as non sr.riptura
primnm edita.
4!!3
tepl'aesentata, sed aeri incisa esse videatur. Qnibus copiis untliqne pedustratis, hos fnisse puto vet'sus :
NavutK[!ar1j, clvMJuo rfi LilO' XO(tn
Qc;carav, -Li OE oi~ar', MEt 110m.
'J"UV
.
CeI'lnm est, si quid aliud, peccatum in secundo Il.lteri\1s
versus pede. Mira res est deeima Delphis sive Diallae sive
Minervae n~ovalCf dedieata, non Apollini; ct oritur suspicio,
Hetum fuisse tituIum a Grammatieo Romano, Principum familiari, nt litterarum Gt'aeearum eU,m Latinis similitudo, singulari monumento affirmaretUl', qt.t.od quum Palladi, littera_
rum antistiti, dedieandum esset, ad eandem ab initio spectasse
pat' erat. Locus unde lamina Romam aHatn esse dicitur, est
c1arissimus, saeris alltiquitatibus abundans; res antem, cui
iHa tabuIa testimonio esse deberet, erat gravissima , Roma~
nat'llln Iittet'at'um non minor quam Graecarnrn alltiqnitas.