17. Januar 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcrição

Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
r Sie!
Exklusiv fü
WOHNEN
- 19
Seiten 17
T
K
R
EIGENMA
KLEINANZ
5
1
Seiten 13
BAUEN &
Sonntag, 17. Januar 2016
Guten Morgen!
Unerwartet?
Völlig unerwartet sei
er eingetroffen, der
Schneefall, der am
Freitagmorgen für
Straßenglätte gesorgt hatte. Das
schreibt der Landkreis Helmstedt in seinem Schulausfall-Newsletter. Naja, so unerwartet kann der Wetterumschwung eigentlich nicht gewesen sein, hatten Meteorologen
doch seit Tagen darauf hingewiesen, dass es an diesem Wochenende wieder weiß und eisig werden würde.
Wieder einmal sorgte die Situation am Freitag für Unmut in der
Bevölkerung. So wurde sich darüber aufgeregt, dass die Stadt
Helmstedt die Bürger darauf hinweist, dass sie ihrer Räumpflicht
nachkommen sollen, aber gleichzeitig nicht rechtzeitig dafür gesorgt habe, dass die Schulwege
frei sind. Dem Landkreis Helmstedt wurde ebenfalls einmal
mehr „Unweitsicht“ bescheinigt,
da der Schulunterricht nicht abgesagt wurde, aber keine Busse
fuhren, um die Schüler zur Schule zu bringen.
Sicher ist das ein oder andere
blöd gelaufen, aber gerade zur
Winterzeit sollte nicht nur sprichwörtlich erst einmal vor der eigenen Haustür gekehrt werden...
Katja Weber-Diedrich
MATAR
AUTOMOBILE
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
BAR An- und Verkauf
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 16. Januar
9 21 23 31 34 39
Superzahl: 8
Spiel 77: 7 150 990
Super 6: 185 590
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
*
*Schüttraummeter
Wir liefern auch ins Haus!
,ANGE4RIFT%s3CHÚNINGEN
4EL
WWWREXKAMINHOLZDE
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
Unabhängig - nicht parteigebunden
Die Narrenzeit ist nun eröffnet
Nr. 3
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. -3°C
• max. -1°C
• winterlich
• Nordwestwind
Kaum Schnee, aber Wolken.
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Die Peanuts - Der Film“ 3D
• Camera Helmstedt
14 Uhr
„Bibi und Tina:
Mädchen gegen Jungs“
„Jetzt erst recht“ ist in diesem Jahr das Motto aller Karnevalsverrückten der Region. Denn nachdem der Schoduvel, der große Braunschweiger Karnevalsumzug, im vergangenen Jahr wegen Terrorwarnungen kurzfristig abgesagt werden musste, sehnen sich die Narren danach, endlich
wieder auf die Straße zu kommen. Im Herzoginnensaal des Schöninger Schlosses eröffnete die Mascheroder Karneval Gesellschaft (MKG) jedenfalls
gestern ihre diesjährige Session mit dem Programm „‘ne Kappe Buntes“. Bei Kaffee und Kuchen ließen sich zahlreiche Schöninger von den Karnevalsexperten in Stimmung bringen. Während der Begrüßung verlieh der MKG-Präsident Jürgen Buchheister Helmstedts stellvertretenden Landrat
Rolf-Dieter Backhauß, Schöningens stellvertretenden Bürgermeister Siegfried Pause und dem Schöninger Seniorenbeiratsvorsitzenden Eberhard
Grund Karnevalsorden, die die drei Geehrten versprachen, bis zum Aschermittwoch in Ehren zu halten. Sogleich startete das bunte Programm mit
dem Einmarsch der Schwarzen Husaren und einem Tanz der Regimentstochter Nele (Foto). Weitere Tänze, Sketche, Büttenreden und Gesang folgten, sodass es ein bunter Nachmittag im Schöninger Schloss war.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Kein schulfrei - und kein Bus fuhr
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. „Plötzlich und unerwartet“ kam er nicht, der Scheefall
am Freitag, dennoch hat er für einige Probleme gesorgt. So wurde
der Schulbusverkehr seitens der
KVG eingestellt.
„Auf Grund der unvorhersehbaren extremen Witterungsänderung musste die KVG kurzfristig
den öffentlichen Personennahverkehr einstellen. Dadurch konnte
der Landkreis Helmstedt hinsichtlich eines Unterrichtsausfalles
nicht mehr kurzfristig reagieren“,
teilte der Landkreis Helmstedt am
Freitagmittag mit. Und weiter: „In
der Zwischenzeit konnte der Lini-
enverkehr wieder aufgenommen
werden. Es ist dennoch angezeigt,
am heutigen Tag ab 13 Uhr den
Unterricht zu beenden.“
Dieser Hinweis traf um 12 Uhr bei
allen ein, die sich beim Schulausfall-Newsletter des Landkreises
eingetragen haben. Dieser Zeitpunkt war allerdings zu spät, wie
beispielsweise Mark Telge aus
Büddenstedt in einem Leserbrief
an den HELMSTEDTER SONNTAG zum Ausdruck brachte.
Er hatte seine Tochter morgens zur
Bushaltestelle geschickt. „Etwa gegen 7.30 Uhr kam sie wieder nach
Hause und sagte uns, dass der Busfahrer gesagt hat, dass die Schule
ausfällt“, schreibt der Vater. „Für
uns war dieser Fall nach den Witterungsbedingungen auch klar. Als
ich dann im Laufe des Vormittags
ins Internet schaute, guckte ich
nicht schlecht, da dort stand, dass
der Linienverkehr eingestellt worden ist, es aber keinen Schulausfall
gäbe. Daraufhin rief ich in der
Schule an, um mich auf den aktuellen Stand bringen zu lassen und
da ich melden musste, dass meine
Tochter nicht zur Schule kommen
würde.“ Die Ansprechpartnerin
habe die Internetmeldung bestätigt, so Telge weiter. „Sie teilte mir
mit, dass einige Schüler in der
Schule wären und dass die ersten
Schüler auch mit dem Bus angereist sind und danach die Beförde-
rung eingestellt wurde... Es gab
auch Schüler die morgens mit dem
Bus angereist sind, die jetzt in der
Schule festsitzen und von dort
nicht mehr wegkommen, da die
Busse nicht mehr fahren“, heißt es
in dem Leserbrief.
Abschließend schreibt Mark Telge:
„Das ist typisch für den Landkreis
- nichts Halbes, nichts Ganzes.
Was wollte man damit bezwecken,
einen Teil erstmal anreisen zu lasse und dann zu entscheiden? Es
hat ja nicht erst heute morgen angefangen zu schneien und der
Wetterbericht hat dieses ja auch
vorausgesagt. Der Landkreis hat
mit dieser Aktion das volle Chaos
angerichtet.“
FC Vatan verteidigt Viktoria Cup
Alle Angaben ohne Gewähr.
Kaminholz
SRM ab 49€
Themen in dieser Ausgabe
Polizei warnt vor Gerüchten
S. 2
Pool-Party im Julius Bad
S. 3
Naturschützer wollen auch klagen S. 8
Kreisansichten in Öl
S. 12
Neues Auto für den ASB
S. 13
Königslutter. Ein solch spannendes Finale hatte der Viktoria Cup
trotz seiner langen Geschichte
wohl noch nicht gesehen. Tatsächlich in der letzten Sekunde der regulären Spielzeit schoss die SV
Lauingen/Bornum gestern Abend
den 5:5-Ausgleich gegen den FC
Vatan Spor Königslutter, sodass es
in die vierminütige Verlängerung
ging - und dies im Sudden DeathModus.
Bei der 21. Auflage des Viktoria
Cups gestern in der Wilhelm-Bode-Halle in Königslutter brauchten
die Kicker des FC Vatan Spor in
der Nachspielzeit schließlich nur
68 Sekunden, um den entscheidenden Siegtreffer zum 6:5 zu
schießen und so den Viktoria Cup
zu verteidigen.
Wie immer showreif hatte das große Finale nach einem spannenden
Fußballtag begonnen. Die Tänzerinnen der Jazzdance-Formation
„Imagination“ vom TC Schöningen bildeten ein Spalier und die
Finalisten SV Lauingen/Bornum
und FC Vatan Köngslutter liefen
unter Scheinwerferspots, Bodennebel und dem Jubel der Tänzerinnen sowie des Publikums ein.
Kein Wunder, dass sich die beiden
Teams im abschließenden Finale
nichts schenkten. Die jubelnden
Zuschauer wurden mit insgesamt
elf Toren belohnt.
Bei der Siegerehrung wurden die
Moderatoren Marc Schneider und
Markus Jaworksi schließlich von
Bürgermeister Alexander Hoppe
und Ortsbürgermeisterin Gisela
Dittmar unterstützt. Sie überreichten nicht nur den Viktoria Cup an
den FC Vatan, sondern auch die
weiteren Preise: Platz zwei ging an
den SV Lauingen/Bornum, Platz
drei an den Gastgeber, die SG Rottorf/Viktoria Königslutter, und
Platz vier an die zweite Mannschaft des FC Vatan.
Für die schönste Jubelpose bekam
Michael Denecke von der SG Ochsendorf/Beienrode einen Preis, für
das schönste Tor Tim Schulze von
der SG Sundern.
Bester Altfuchs (bis Jahrgang
1983) war Serkan Keskin (FC Vatan II), bester Rookie (bis Jahrgang
1995) Robin Rose (SV Lauingen/
Bornum).
Deniz Düzdag (SG Rottorf/Viktoria) wurde als bester Torwart ausgezeichnet und Guiseppe Marchese (FC Vatan) hatte die meisten
Tore geschossen. Wertvollster
Spieler des Turniers schließlich
war Serkan Cil.
16 Uhr
„Die fünfte Welle“
18 & 20.30 Uhr
„Ich bin dann mal weg“
• Kammerlichtspiele Königslutter
17 & 20.30 Uhr
„Heidi“
• Roxy Helmstedt
15.30 Uhr
„Star Wars - Das Erwachen
der Macht“ 3D
• Roxy Helmstedt
17.30 & 20.30 Uhr
„Hilfe, ich habe meine
Lehrerin geschrumpft“
• Kammerlichtspiele Königslutter
14.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
illies
www.helmstedter-sonntag.de
HELMSTEDTER
SONNTAG
Bautenschutz
Bodenbeschichtung
Tel.: 05352 / 909 777 30
Aktuell
Verzögerung
Helmstedt. Bei der Zustellung
des HELMSTEDTER SONNTAG
sind wegen der extremen Wetterverhältnisse, die gestern mit dem
starken Schneefall einsetzten, bei
der Zustellung der heutigen Ausgabe leider Verzögerungen möglich.
Winterdienst
Der FC Vatan Spor Königslutter verteidigte den Titel und konnte gestern
Abend auch den 21. Viktoria Cup gewinnen. Foto: Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Die Stadt Helmstedt
weist darauf hin, dass es den Bügern verboten ist, Salz zu streuen.
Die Salzstreuung auf Gehwegen
ist aber nur in absoluten Ausnahmefällen erlaubt, wie zum Bespiel
bei Eisregen oder an gefährlichen
Stellen wie Treppen und Steigungen. Bei einfachem Schneefall ist
dies hingegen verboten.
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Kurzberatung
Helmstedt. In Zusammenarbeit
mit der Rechtsanwältin Agnes Radosch (Kanzlei Hoßbach Schöningen/Helmstedt), Fachanwältin für
Familienrecht, findet in den Räumen der pro familia-Beratungsstelle Helmstedt eine juristische Kurzberatung zu Fragen des FamilienÄrzte
Tierärzte
rechts statt, wie zum Beispiel: UnDr. Matthias Jenter, Mari- terhalt während der Trennung und
Ärztliche Bereitschaftsental Dorf, Siedlung 2, Tel. nachehelicher Unterhalt, Kindesdienstpraxis in der Helios
05356/1311.
Klinik St. Marienberg,
unterhalt, Sorgerecht und UmConringstr. 26, Tel.: 116117;
gangsregelung, Zuweisung der geSprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
meinsamen Wohnung, Ausgleich
Palliativ-Medizin
gemeinsamer Schulden, Versorgungsausgleich, entstehende KoPalliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
sten/ Möglichkeiten der VerfahrenHelmstedt: Tel.: 05351/599797.
skostenbeihilfe.
Zahnarzt Andreas Bock,
Außerdem besteht die Möglichkeit,
Helmstedt, Görlitzer Platz
sich im Rahmen dieser juristischen
4, Tel. 05351/6212.
Kurzberatung über das Verfahren
Notrufnummern
der Mediation zu informieren.
Rettungsdienst
&
Für die Beratung wird ein Kosten- Alle Angaben ohne Gewähr Augenärzte
Feuerwehr:
112 beitrag erhoben. Der nächste TerÄrztliche BereitschaftsPolizei:
110 min für die juristische Kurzberadienstpraxis in der AuGiftnotruf:
0551/19240 tung findet statt am Donnerstag,
genklinik Dr. Hoffmann,
21. Januar, von 16 bis 18 Uhr.
Wolfenbütteler
Str.
82,
Eine Terminabsprache ist unbeBraunschweig, Tel. 0531/2733.
- Alle Angaben ohne Gewähr. dingt erforderlich und muss bis
spätestens Dienstag, 19. Januar, 12
Uhr unter der Telefonnummer
Unser Angebot für
05351/7174 erfolgen. Die Bürozeipsychisch kranke Menschen:
ten sind: Montag bis Freitag von 10

Wohnen
bis 12 Uhr sowie Montag und Don
Tagesstätte „MittenDrin“
nerstag von 16 bis 18 Uhr.

Ambulant Betreutes Wohnen
Apotheken
Kontakt- und Beratungsstelle
Rats-Apotheke, Helmstedt, Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Papenberg 3, Tel.: 05351/ Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
2205.
536740, montags, mittwochs und
freitags.
!

17. Januar 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kontakt- und Beratungsstelle
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Der Wolsdorfer Sportverein von 1904 e. V.
lädt seine Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung
am Samstag, 23. Januar 2016
um 19.00 Uhr im WSV-Heim ein.
Es stehen Neuwahlen an.
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum 18. Januar
schriftlich beim 1. Vorsitzenden Dirk Rack, Rosenweg 34,
38379 Wolsdorf einzureichen.
Der Vorstand bittet um rege Teilnahme.
ENDORF
NUR IN HELMSTEDT!
Totaler Räumungs-
Ausverkauf
wegen Umzug.
20%
Deshalb:
auf das ganze Sortimsseenn!t!
Das sollten Sie nicht verpa
Thomas Philipps Sonderposten
Helmstedt, Industriestraße 4a / Gewerbegebiet
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr
Erste Messe
Helmstedt. Der Landkreis Helmstedt und die Tourismusgemeinschaft Elm-Lappwald werben
noch bis zum 24. Januar auf der
Caravan-, Motor- und Touristikmesse in Stuttgart gemeinsam mit
dem Reisemagazin Tambiente um
Feriengäste und Besucher.
Mit Angeboten rund ums Wandern zu Fuß und mit dem Rad, der
Romanik, Grenzenlos, Natur und
Kultur, Technik sowie Freizeit und
Familie sollen bereits zum 24. Mal
Besucher aus Südwestdeutschland
für den schönsten Buchenwald
Norddeutschlands im Naturpark
Elm Lappwald interessiert werden.
Im Fokus wird für das „paläon“ in
Schöningen und das neue Radtourenbuch die Werbetrommel gerührt. Eine Verlosung in Zusammenarbeit mit dem Reisemagazin
Tambiente soll insbesondere Familien angesprechen. Als Hauptpreis winkt ein Wochenendaufenthalt im Naturpark Elm-Lappwald
und ein Gutschein für den Besuch
des Forschungs- und Erlebniszentrums „paläon“.
Die durch diese Messepräsentation erzielten Buchungen in den
vergangenen Jahren bescheinigen
die Erfolge dieser Angebote, wie
ein Direktor eines großen Hotels
in Königslutter auf der Mitgliederversammlung der Tourismusgemeinschaft Elm-Lappwald bestätigt hat. So kommen Wandergruppen gern in den Naturpark ElmLappwald, um den Vier-WälderRundweg zu erkunden oder um
die kulturhistorischen Kostbarkeiten der romanischen Bauepoche
genauer zu betrachten.
Mit den regionalen Spezialitäten,
wie dem bekömmlichen Ducksteinbier aus Königslutter und leckeren Likören aus Helmstedt
werden die Besucher am Messestand verwöhnt. Gern lassen sich
die Gäste auch durch kulinarische
Angebote, allen voran die
schmackhaften Grünkohlgerichte,
zu einem Besuch dieses schönen
und kulturhistorisch hoch interessanten Landstrichs anregen.
Nachgefragt werden auch Kombiangebote, in denen ein Besuch der
Autostadt in Wolfsburg oder
Braunschweig, der Heimatstadt
Heinrichs des Löwen, sowie ein
Ausflug an die Elbestadt Magdeburg eingebunden sind.
Das Team des Landkreises und der
Tourismusgemeinschaft um Henning Schrader und Viktoria Kluge
wird durch die Gästeführerinnen
Brunhild Allermann und Susanne
Meier verstärkt.
Neues KVHS-Programm
Sprachkurse sind Herausforderung
von Nico Jäkel
Helmstedt. „Die Flüchtlingssituation wird uns weiter begleiten,
eventuell sogar noch mehr als im
vergangenen Jahr“, steigt KVHSDirektor Dietmar Reinert am
Mittwoch in ein Pressegespräch
zum neuen KVHS-Programm ein,
das bereits die meisten Haushalte
erreicht hat. Die Sprachkurse für
Deutsch als Zweitsprache und die
Integrationskurse stellen nach
Meinung von Reinert und seiner
Stellvertreterin Kerstin Schmidt
eine Herausforderung für 2016
dar. 37 Deutschkurse habe es im
zweiten Halbjahr 2015 gegeben, 42
sind es im ersten Halbjahr 2016 und es könnten mehr sein, wenn
denn genug Lehrkräfte dafür da
wären. Um die Arbeitsbelastung
durch die neue Situation ein wenig
aufzufangen, aber auch, um generell im Bereich Asyl- und Flüchtlingsarbeit seitens der KVHS zu
vermitteln, wurde Silke Michael
zum Jahresbeginn eingestellt. Sie
soll auch dafür Sorge tragen, dass
Integration über die KVHS auf eine weitere Ebene getragen wird so könnte es nach Vorstellung von
Dietmar Reinert wünschenswert
sein, wenn der Personenkreis auch
irgendwann an „normalen“ Kursen teilnehmen würde.
Das Programm der KVHS hat sich
im allgemeinen wenig verändert.
Einige neue Kurse gibt es im Bereich EDV - wo vermehrt auf
Open-Source-Angebote gesetzt
wird, wenngleich die „althergebrachten“ natürlich beibehalten
werden. Ebenso ist die Junge VHS
mit attraktiven Kursen weiterhin
im Fokus der KVHS Helmstedt.
Gewandelt habe sich, so erklärt
Kerstin Schmidt, der Bereich Gesundheit, in dem es früher mehr
um tatsächliche Gesundheitsthemen gegangen sei, heute aber viel
mehr auf Prävention gesetzt werde
und damit indirekt Gesunderhaltung betrieben werde.
Besonderer Dank gilt immer auch
den Kooperationspartnern, zum
Beispiel mit den Senioreneinrichtungen, schließt Reinert.
Kerstin Schmidt (links) und Dietmar Reinert freuen sich, Silke Michael
in ihrem Team begrüßen zu können.
Foto: Nico Jäkel
Brennpunkt Soziale Medien
Falschmeldungen sind oft Problem
von Nico Jäkel
Helmstedt. „Mit dem, was wir
ausgehend von den sozialen Medien derzeit erleben, ist für uns ein
Zeitpunkt erreicht, an dem wir
reagieren müssen“, steigt Polizeipressesprecher Sven Marco Claus
in ein Gespräch zum Thema
„Falschmeldungen in sozialen Medien“ ein. Ein besonderes Problem
sehen Claus, der stellvertretende
Kommissariatsleiter Wolfgang
Schmidt sowie die Ermittlungsdienstler Werner Gunkel und Jörg
Dornfeld bei den angeblichen
Straftaten. „Durch die Schnelllebigkeit des Mediums verbreiten
sich Nachrichten im Sekundentakt, meist ohne hinterfragt zu
werden, ohne eine vernünftige Recherche“, gibt Sven Marco Claus zu
bedenken. Das verunsichere die
Bürger, die dann irgendwann zur
Polizei kämen und nachfragen
würden, fährt Wolfgang Schmidt
fort. „Dabei setzen wir seit Jahren
auf eine immer steigende Transparenz. Sobald eine Information an
die Öffentlichkeit geht, ist sie auch
sofort online verfügbar“, erklärt
Claus. Dennoch werde - aus guten
Gründen - nicht immer alles veröffentlicht. Im Bereich des Jugendstrafrechtes sei dies auch aus Opferschutzgründen schwierig, ebenso in anderen Fällen, in denen eine
Information nach außen gegebenenfalls die laufende Ermittlung
gefährden könnte.
Gerade das sei es aber, was Bürger
oft ankreiden würden, als „Verheimlichung“ oder ähnliches.
Um zu verdeutlichen, was an Gerüchten kursiert und was den tatsächlichen Hintergrund betrifft,
geben die Beamten vier Beispiele.
So soll eine ältere Frau vergewaltigt worden sein, die anschließend
an den Folgen der Vergewaltigung
gestorben sei. Hierzu läge keine
Anzeige vor, ebenso sei nichts zu
einem unnatürlichen Tot bekannt,
erklärt Werner Gunkel. Zudem
kursieren viele Meldungen hinsichtlich einer Minderjährigen, die
durch einen ebenfalls minderjährigen Asylbewerber vergewaltigt
wurde. Hier gäbe es, so Gunkel
weiter, ein noch laufendes Verfahren. Fest stehe aber, dass sich Opfer und Täter gekannt haben, der
Täter noch am Tattag in Begleitung seiner Mutter zur Polizei gekommen sei und Reue gezeigt habe.
Komplett aus der Luft gegriffen sei
die angebliche Messerstecherei auf
dem Schulhof in Grasleben. In einer benachbarten Wohnung sei es
im Rahmen einer Feier in einer
Asylbewerberwohnung zu einer
Verletzung mit einem Messer gekommen. Auf dem Schulhof habe
sich lediglich die Person befunden,
die um Hilfe rufen wollte - es habe
also weder eine Messerstecherei
gegeben, noch sei diese auf dem
Schulhof geschehen.
In einem weiteren Fall sei ein
Grasleber Bürger, möglicherweise
auf dem Heimweg von einer Feierlichkeit von, der Beschreibung
nach, drei „dunkelhäutigen“ Personen überfallen und verletzt worden. „Hier laufen die Ermittlungen“, erklärt Werner Gunkel. Ihn
ärgere in diesem Kontext allerdings, dass es keine direkte Anzeige in der Tatnacht gegeben habe,
sondern die Polizisten erst auf einen Eintrag bei Facebook hin die
Ermittlungen aufgenommen hatten.
„Wir bitten ausdrücklich darum,
keine solcher Meldungen zu verbreiten. Bis zu einer Verurteilung
gilt in Deutschland die Unschuldsvermutung, damit für jeden Bürger ein faires Strafverfahren möglich ist“, appelliert Sven Marco
Claus.
Sollte sich zudem herausstellen,
dass bewusst Falschinformationen
zu Verbrechen - zum Beispiel, um
Fremdenhass zu schüren - verbreitet worden sind, will man der Sache seitens der Polizei verstärkt
nachgehen, was mitunter rechtliche Konsequenzen für die Absender nach sich ziehen könnte.
Polizeipressesprecher Sven Marco Claus (von links), stellvertretender Kommissariatsleiter Wolfgang Schmidt,
Leiter der Ermittlungsdienstes, Werner Gunkel und sein künftiger Nachfolger Jörg Dornfeld thematisierten
Foto: Nico Jäkel
die Probleme mit falschen Verbrechensmeldungen in den sozialen Medien.
17. Januar 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Heimatkreis
Emmerstedt. Der Vorstand des
Heimatkreises Emmerstedt lädt alle Mitglieder zur Jahresversammlung ein.
Sie findet am Freitag, 22. Januar,
um 19.30 Uhr in der Gaststätte
Lohenschänke statt.
Im Anschluss nach dem offiziellen
Teil wird Achim Müller einen Film
über die 800-Jahrfeier des Ortes
zeigen.
GRATIS*
Treffen
Helmstedt. Die Mitglieder des
SoVD-Ortsverband Helmstedt
treffen sich zum Klön- und Spielnachmittag am Montag, 18. Januar, um 15 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte am Schützenwall 4.
Gäste sind willkommen.
Der Vorverkauf für die Informationsveranstaltung am 7. Februar
mit anschließenden Braunkohlessen beginnt schon um 14.30 Uhr.
Mit Vortrag
Helmstedt. Die Jahresversammlung des Vereins „Bürger-Aktion
Alt-Helmstedt“ findet am Mittwoch, 20. Januar, um 19 Uhr in der
Begegnungszentrum der AWO in
Helmstedt statt.
Nach dem Bericht und der Vorstandswahl wird, um circa 19.30
Uhr ein Fachvortrag des evangelischen Theologen und Historikers,
Dietrich Kuessner, zum Thema
„500 Jahre Reformation (in 2017)
und die 1576 gegründete protestantische Universität in Helmstedt“ stattfinden.
HSV-Senioren
Helmstedt. Die Senioren-Abteilung des Helmstedter Sportvereins
trifft sich am Dienstag, 19. Januar
um 15 Uhr zum ersten Klön- und
Spielnachmittag des neuen Jahres
in der Bötschenberg-Schänke in
Helmstedt.
Bei dieser Gelegenheit soll auch
der Veranstaltungsplan für das laufende Jahr vorgestellt werden, der
wieder einige Höhepunkte anzubieten hat.
Die Kartenspielgruppe der Senioren trifft sich am Freitag, 29. Januar, um 16 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte am Schützenwall.
Bahnbörse
Helmstedt. Die Eisenbahnfreunde
Helmstedt veranstalten ihre winterliche Modelleisenbahn-, Modellauto- und Zubehörbörse am Sonntag, 14. Februar, im Schützenhaus
in Helmstedt, Maschweg 9.
Angeboten werden wieder Modelle
in fast allen Größen von Spur N
über H0 bis LGB und für regen
Infoaustausch ist ebenfalls gesorgt.
Für Interessenten, die noch etwas
ausstellen oder verkaufen möchten,
stehen zurzeit noch ein paar Meter
zu Verfügung.
Informationen erteilt Günter Grebs
unter der Telefonnummer 05352/
6471 oder per E-Mail unter Guenter.Krebs-Bueddenstedt@t-online.
de.
*
SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1
Unterstützung für die Sprachlernklasse
der Grundschule Pestalozzistraße, die auch die
Schüler aus mehr als sechs Nationen an den Grundschulstandorten Ostendorf, Ludgeri und Friedrichstraße mit einbezieht, gab es vom Lions Club Helmstedt. Lions Club Pressesprecher Martin Ryll und Präsident Stefan Weinkopf informierten sich vor Ort bei der kommissarischen Schulleiterin Petra Feder und
ihrer Stellvertreterin Ute Klein über den Ablauf des Sprachlernunterrichts, den organisatorischen Hintergrund und natürlich darüber, wie der Sprachlernkoffer, den der Lions Club als Unterstützung zur Verfügung gestellt hatte, im Unterricht angenommen wird. 16 Kinder gäbe es derzeit in der Sprachlernklasse,
erklärte Petra Feder, der Bedarf sei aber wesentlich höher. Daher habe auch die Grundschule Friedrichstraße eine zweite Sprachlernklasse beantragt, fügte Ute Klein hinzu. Aktuell entfallen 23 Unterrichtsstunden auf die Sprachförderung der Kinder, die wie Dimitri aus Kasachstan oder Angelo und Biser aus
Bulgarien an der Pestalozzi-Grundschule und ebenso an den anderen Standorten betreut werden. Der
Sprachlernkoffer stelle dabei hervorragendes Material zur Verfügung, wie Lehrerin Katja Sanne, die mit
einer weiteren Kollegin den Unterricht leitet, bestätigte.
Foto: Nico Jäkel
Steuerberater
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
kompetent, kreativ
& zuverlässig
Sprechen Sie uns an
und lassen Sie sich beraten.
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
„Buddy“ kommt ins Theater
Restkarten für Kurzentschlossene
Helmstedt. Nach den erfolgreichen Gastspielen 2012 und 2014
sind die original Stars aus dem
Musical „Buddy - Die Buddy Holly
Story“ am Freitag, 22. Januar, erneut im Brunnentheater Helmstedt zu erleben.
„Buddy in Concert“ ist eine temporeiche Show mit authentischem
Instrumentarium und zeitgemäßer Bühnengarderobe wie Petticoat und Smoking, eine Show vol-
ler Witz und Esprit, bei der nicht
nur Rock ’n’ Roll-Fans auf ihre
Kosten kommen.
Mit Hits wie „Peggy Sue“, „It‘s so
easy“, „Let‘s Twist again“ oder „La
Bamba“ wird die Legende Buddy
Holly wieder zum Leben erweckt.
Aber auch Buddys Zeitgenossen
werden nicht vergessen. Der
Groove von Bill Haley, Fats Domino, Chuck Berry, Chubby Checker
und viele andere wird den Zu-
schauern in die Beine gehen und
man wird Mühe haben, sitzen zu
bleiben – muss man aber auch
nicht. Ein Abend für die ganze
Familie.
Eintrittskarten sind noch in den
bekannten Vorverkaufsstellen
oder für Kurzentschlossene am
Veranstaltungsabend an der
Abendkasse im Brunnentheater ab
18.30 Uhr erhältlich. Beginn der
Vorstellung ist 20 Uhr.
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Die achte Pool Party steigt
Discofieber im Julius Bad Helmstedt
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Zum achten Mal wird
es laut und bunt im Helmstedter
Julius Bad. Am Sonnabend, 30.
Januar, steigt die diesjährige Poolparty. Von 18 bis 21 Uhr wird die
„coolste Party des Jahres“ gefeiert,
wie die Organisatoren von der Bäder- und Dienstleistungsgesellschaft Helmstedt (BDH) mit erneuter Unterstützung durch die
Braunschweigische Landessparkasse versprechen. „Wenn die Resonanz so gut wie im vergangenen
Jahr ist, dann steigt die Party bei
ausverkauftem Haus“, bemerkte
Adelheid Junglas vom Organisationsteam.
„Unser Ziel ist es, den Kindern
und Jugendlichen etwas Besonderes im Julius Bad zu bieten“, betonen Marc-David Leopold von der
Brauschweigischen Landessparkasse und Henning Thiele von der
BDH.
Und dass dieses Ziel bereits vor
dem ersten Sprung ins Becken garantiert errreicht wird, bewiesen
die Poolpartys in den vorangegangenen Jahren. Die Resonanz für
die kommende Party ist vielversprechend. „Wir hatten schon vor
dem offiziellen Start des Kartenvorverkaufs Anfragen, wann es
denn endlich losgeht“, erzählte
Leipold.
Karten gibt es im Vorverkauf seit
Mitte der Woche bei der
Braunschweigischen Landessparkasse in der Schöninger Straße 23
in Helmstedt. Auf 500 Karten ist
die Poolparty limitiert. „Mehr geht
nicht“, so Adelheid Junglas. Wer
also nicht leer ausgehen möchte,
sollte den Vorverkauf nutzen.
Am Sonnabend, 30. Januar, wird
es dann von 18 bis 21 Uhr (Einlass
an 17.30 Uhr) wieder bunt: Auf die
Kinder und Jugendlichen wartet
neben jeder Menge Musik, Spannung und Spiel viel Spaß. Die Organisatoren haben sich auch diesmal wieder Spiele und Wettbewerbe einfallen lassen, die zusätzlich
für Erheiterung sorgen werden.
Mit großem technischen Aufwand
wird das Julius Bad in eine Discothek verwandelt, die Becken werden zur Tanzfläche und zur Chillout-Zone umfunktioniert. Nebel
und Lichteffekte sorgen für DiscoAtmosphäre.
„Die Veranstaltung wäre allein
nicht finanzierbar gewesen. Daher
bedanken wir uns auch im Namen
unserer Gäste bei der Braunschweigischen Landessparkasse, die die
Party erneut als Sponsor unterstützt“, so Thiele.
Die DJs von Zephyrus übernehmen die Animation und Moderation. Um die Sicherheit kümmert
sich das Julius-Bad Team mit Unterstützung der DLRG.
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Freitag, 22. Januar
CDU wandert
Emmerstedt. Die Braunkohlwanderung des CDU-Ortsverbandes
Emmerstedt findet am Sonntag, 24.
Januar, ab 11 Uhr statt. Treffpunkt
zum Abmarsch ist am Schützenplatz.
Gegessen wird ab etwa 13 Uhr in
der Lohenschänke.
Unterwegs werden zum Aufwärmen Glühwein und alkoholfreie
Getränke gereicht. Teilnehmen
können auch Nicht-Mitglieder und
Freunde.
Um Anmeldung vorab bittet Friedrich-Wilhelm Diedrich unter der
Telefonnummer 05351/32764 oder
per E- Mail an F.W.Diedrich@gmx.
net.
Jörg
Bertelmann
von 16.00 - 19.30 Uhr
Helmstedt
Schule
Am Lehberge 5
Freitag, 22. Januar
von 16.00 - 19.00 Uhr
Bahrdorf
Laden zur achten Pool Party in das Helmstedter Julius Bad ein: Marc-David Leipold von der Braunschweigischen Landessparkasse sowie Adelheit Junglas, Claudia Obermann und Henning Thiele von der Bäder- und
Dienstleistungsgesellschaft Helmstedt.
Foto: Yvonne Weihs
Feuerwehrgerätehaus
Schulstraße 2a
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
4
17. Januar 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Hüttengaudi
Die 27. Open Stage steht an am Sonnabend, 23. Januar, ab 20
Uhr in der Gaststätte Zum Hausmannsturm, Juliusstraße 6, in Helmstedt. Diesmal sind die „Punkbusters“ aus Braunschweig, „Dezibold“
mit Hardrock aus Peine, Tom und Passi aus Brome, „One and One“
aus Fallersleben, André Ziegenmeyer aus Harbke mit einem Hörspiel,
„Switch back“ aus Süpplingen und natürlich die „Open Stage Oldstars“ dabei. Gäste erwartet demnach ein abwechslungsreiches Programm, im Anschluss folgt der Open Jam.
Foto: privat
Helmstedt. Zum ersten Mal veranstaltet der CDU-Stadtverband
Helmstedt eine „Hüttengaudi“ in
der Kreisstadt.
„Die tolle Atmosphäre des zurzeit
überall beliebten Aprés Ski wollten
wir auch mal in Helmstedt erleben
lassen“, sagt der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Norbert Dinter
und lädt ins Helmstedter Schützenhaus ein.
Die im Landkreis Helmstedt bestens bekannte und beliebte Musikgruppe „Bayernstürmer“ wird das
Schützenhaus am Freitag, 22. Januar, ab 19.19 Uhr (Einlass ab 18.44
Uhr) beben lassen und für jede
Menge „Hüttengaudi“ sorgen.
Wenige Restkarten (Tischplatzkarten) sind noch beim Schützenwirt
Dieter Baumann im Helmstedter
Schützenhaus im Vorverkauf erhältlich (keine Abendkasse).
Ferienbetreuung sichern
Helmstedt. Neben dem Ausbau
der Ganztagsbetreuung an Kindergärten und der Ausweitung des
schulischen Ganztagsbetriebs bietet die Stadt Helmstedt Eltern von
Grundschulkindern die Möglichkeit einer Ferienbetreuung in den
Ferien 2016. „Wir sind bestrebt,
die Vereinbarkeit von Familie und
Beruf in der Stadt Helmstedt noch
weiter zu verbessern“, beschreibt
Bürgermeister Wittich Schobert
den Beweggrund für dieses zusätzliche Angebot.
In den vergangenen beiden Jahren
hatten die Stadt Helmstedt und
der DRK-Kreisverband Helmstedt
gemeinsam eine Ferienbetreuung
durchgängig für die gesamten
Sommerferien angeboten. Dabei
haben sie festgestellt, dass dieses
Betreuungsangebot von Eltern
stark überwiegend zu Beginn oder
zum Ende der Sommerferien genutzt wurde, kaum jedoch zur
Mitte der Sommerferien.
„Einige Eltern hatten den Wunsch
geäußert, auch in den Oster- und
Herbstferien eine vergleichbare
Betreuungsform angeboten zu bekommen. Wir werden deshalb
2016 unser Angebot noch besser
und passgenauer auf die Bedarfe
der Eltern abstellen“, so Wittich
Schobert und die beim DRK für
das Kindertagesstättenwesen zuständige Mirjam Heldsdörfer.
Wie schon in den Vorjahren, wird
diese Feriengruppe mit 20 Plätzen
an die bestehende Hortbetreuung
des DRK in Helmstedter Grundschulen angeschlossen. „Diese Zusammenarbeit hat sich bewährt,
weswegen wir diesen Weg gemein-
sam mit dem DRK weitergehen
werden“, so Schobert weiter.
Grundsätzlich montags bis freitags
findet die Betreuung von 8 bis 16
Uhr statt, und zwar in den Osterferien vom 18. bis 24. März, in den
Sommerferien vom 23. Juni bis 8.
Juli sowie vom 25. Juli bis zum 3.
August und in den Herbstferien
vom 10. bis 14. Oktober. Eltern
können also jetzt mit den Planungen beginnen und sich früh genug
anmelden.
Informationen - auch zu den anfallenden Kosten und zum jeweiligen Anmeldeschluss - können interessierte Eltern den Internetseiten der Stadt Helmstedt (www.
stadt-helmstedt.de) und des DRK
(www.drk-kv-he.de) entnehmen.
Dort ist auch das Anmeldeformular digital abrufbar.
Clown-Konzert
Pfefferbraten
Thüringer Mett
gewürzt mit gestoßenem
kg
Pfeffer
2,99
Kotelett
frisch oder Kasseler
mit Filet kg 4,39 ohne Filet
100g
0,59
100g
0,89
mit oder ohne Paprika 100g
0,99
Wellwurst
3,89
hell oder dunkel
Mortadella
Beinfleisch
beste deutsche
Bullenware
besonders mager
mit Schinkenfleisch
kg
SchweinefiletPfanne
küchenfertig mariniert 100g
5,90
Porreesalat
0,79
100g
0,99
herzhaft abgeschmeckt
500g
(kg 5,98)
2,99
ben der schönste ist.
Musikalisch umrahmt werden die
Szenen durch die Musiker Holger
Becker und Oliver Schöndube, die
mit vielfältigem Einsatz ihrer Instrumente und Stimmen Bekanntes in überraschender Weise interpretieren. Durch die gefühlvollen
Darbietungen wird die Seele berührt.
Beschwingt und ein wenig verzaubert gehen die Gäste summend
nach Hause.
Das Clownskonzert findet auch
bereits am Freitag, 29. Januar, um
20 Uhr im Kleinkunsttheater Kult,
Hamburger Straße 273 (Schimmelhof, C2) in Braunschweig statt.
Grünkohl
Räucherlinge
Schweinefiletspitzen,
mild gepökelt und
100g
geräuchert
nach hauseigenem
Rezept
Helmstedt. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Gäste
am Sonnabend, 30. Januar, um 18
Uhr in der St. Michaeliskirche in
Helmstedt. Eine besondere Mischung aus clownesken Theatereinlagen und einer musikalischen
Reise in das Land der Illusion
sorgt für einen kurzweiligen
Abend.
In den komödiantischen Passagen
des Clownsprogramms wird das
Publikum mitgerissen in alle Höhen und Tiefen des menschlichen
Gefühlslebens. Die beiden Clowns
Beate Feldkamp und Heike Segner
zeigen dabei immer wieder, dass
für einen Clown jeder Tag im Le-
1,00
gültig vom 18.01. bis 23.01.2016
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Die Lesebühne „Ritter der Schwafelrunde“ mit den Autoren Christian Sölter, Dominik Bartels und Robert Kayser (von links)
geht in eine neue Runde. Am Sonnabend, 23. Januar, darf sich das
Publikum im Kulturcafé Pferdstall ab 20 Uhr auf unterhaltsame Literatur, bissige Satire und humorvolle Alltagsbetrachtungen freuen.
Die Rubriken „Fremde Federn“, „Wozu Google, fragt uns!“ das beliebte Publikumsthema und die musikalische Begleitung sind feste Bestandteile des Programms. Auf Wunsch des Publikums haben sich
die Literaten dieses Mal mit dem Thema „Das Leben ist eine Illusion,
oder?“ beschäftigt. Tickets sind im Pferdestall erhältlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.pferdestall-helmstedt.de
und www.facebook.com/pferdestall-helmstedt.
Foto: privat
am Samstag, 13. Februar 2016 um 19:30 Uhr
in Helmstedt, Tonwerke 24
Geschäftsstelle des ASB
Spende für Waisen
Tagesordnung
Begrüßung, Anwesenheit, Beschlußfähigkeit
Ehrungen
Protokoll der letzten Mitgliederversammlung
Bericht des Vorstandes
Aussprache zu den Berichten
Nachwahlen zum Vorstand und Kontrollkommission
Anträge
Ausblick auf 2016
Verschiedenes
Anträge sind bis zum 29.01.2016 über die Geschäftsstelle des ASB
Tonwerke 24, 38350 Helmstedt einzureichen.
Clowns in der Kirche? Ein Theaterstück der besonderen Art kommt in
die Michaeliskirche Helmstedt.
Foto: privat
Arbeiter-Samariter-Bund
Kreisverband Helmstedt
Der Vorstand
gez. Schünemann
Neue Tanzkurse
Helmstedt. Vor 20 Jahren wurde
der Tanzclub „Flotte Socken“ gegründet. Seither trugen die Mitglieder mit tänzerischen und spa-
Beilagenhinweis
Was? Wann? Wo?
U
Unserer
heutigen
heu
tige
en A
Au
Ausgabe
usgabe lliegen
ieg
gen Pro
Prospekte
spekt ffolgender
lge d FFirmen
men be
bei:
MÖBEL
Mittwoch, 20. Januar
H O M A N N
...immer eine Idee mehr!
Vollbeilage
MVA
Teilbeilage
Teilbeilage
...nah und gut
Helios-Patientenakademie,
„Bauchaortenaneurysma – oft
unbemerkt, dennoch lebensgefährlich“, Oberärzte Olivier Böhm
und Oskar Dzumla, 18 Uhr, Kloster St. Ludgerus, Helmstedt.
Freitag, 22. Januar
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Blutspende, DRK Emmerstedt,
16 bis 19.30 Uhr, Grundschule
Emmerstedt.
Sonnabend, 23. Januar
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere
Kunden
belegen
oftmals
nur Teilauflagen für ihre Prospekte.
Daher kann es vorkommen, dass
Sie heute einen oder mehrere der
oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Hauptversammlung, SV Emmerstedt, 19.30 Uhr, Sportheim
Emmerstedt.
Hauptversammlung, AWO Emmerstedt, 15 Uhr, Gaststätte am
Schützenplatz.
ßigen Vorführungen zum Gelingen zahlreicher Veranstaltungen
bei. Für das Jubiläumsjahr planen
die „Flotten Socken“ Veranstaltungen, deren Höhepunkt ein öffentlicher Festball am 29. Oktober im
Schützenhaus Helmstedt sein
wird.
Anlässlich des Jubiläumsjahres
bietet der Verein zwei Gesellschaftstanzkurse à zehn Unterrichtseinheiten an: Kurs eins findet montags von 20 bis 21.30 Uhr
statt und beginnt am 1. Februar.
Kurs zwei soll immer donnerstags
von 18.30 bis 20 Uhr, ab dem 4.
Februar, stattfinden.
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit zwei Abende zu „schnuppern“, erst zur dritten Unterrichtseinheit ist der Kursbeitrag zu entrichten.
Während der niedersächsischen
Schulferien und an gesetzlichen
Feiertagen findet kein Unterricht
statt.
Weitere Informationen gibt es unter
der
Telefonnummer
05351/7755 oder im Internet unter
www.flotte-socken.de.
Helmstedt. Nach 32,5 Dienstjahren für die Stadt Helmstedt wurden vom damaligen Ersten Stadtrat Klaus Junglas auf einer privaten Abschiedsfeier Spenden für die
Stiftung „Johannes-Waisenhaus zu
Helmstedt“ gesammelt.
Die Stiftung unterstützt bedürftige
Kinder in der Stadt und im Landkreis Helmstedt unter anderem
mit Schularbeitsmitteln und Lernhilfen sowie Ferienfreizeiten. Nach
dem jüngsten Beschluss des Vorstands sollten verstärkt auch
Flüchtlingskinder finanzielle Zuwendungen von der Stiftung erhalten.
Den Vorstandsmitgliedern Udo
Dieckmann und Margrit Niemann
konnte von Klaus Junglas eine
Gutschrift von insgesamt 1.555
Euro überreicht werden. Er dankt
allen Teilnehmern der Abschiedsfeier, die seine Idee mit einer Spende unterstützt haben.
Der stellvertretende Vorsitzende
der Stiftung Udo Dieckmann
dankt Klaus Junglas für seine Initiative und würde sich freuen,
wenn noch viele Bürger in der
Stadt Helmstedt dem Beispiel folgen und spenden. Er versichert,
dass alle Spenden direkt und ausschließlich bedürftigen Kindern in
der Stadt und dem Landkreis
Helmstedt zugutekommen.
Gespendet werden kann auf das
Konto: Stiftung Johannes Waisenhaus, DE86 2505 0000 0199 8811
11, NOLADE2HXXX, mit dem
Verwendungszweck: Spende Johannes Waisenhaus Stiftung.
Den Vorstandsmitgliedern der Stiftung „Johannes-Waisenhaus zu
Helmstedt“ Udo Dieckmann und Margrit Niemann überreichte Klaus
Junglas (von links) eine Gutschrift von 1.555 Euro.
Foto: privat
17. Januar 2016
Fleischerfachgeschäfte
HELMSTEDTER SONNTAG
Tipps zur Küchenhygiene
Damit frische Lebensmittel gut auf dem Teller ankommen
(djd). Frische Lebensmittel, fachgerechte Kühlung und lückenlose Rückverfolgbarkeit - das ist
Kunden beim Kauf von Fleisch,
Obst und Gemüse wichtig.
Welche konkreten Fragen sie
stellen, das weiß Katja Seidel zu
berichten.
Die
Auszubildende
im
Lebensmittel-Einzelhandel mit
der Zusatzqualifikation zur
Frischespezialistin
ist
Botschafterin der EU-geförderten
Kampagne „QS-live. Initiative
Qualitätssicherung“ und hat qualifizierte Tipps.
sieren. Viele glauben, dass einmal Händewaschen vor dem
Kochen genügt. Das ist jedoch
nicht
ausreichend:
Beim
Zubereiten frischer Lebensmittel
sind saubere Hände vor jedem
neuen Arbeitsgang gefragt. Um
die Übertragung unerwünschter
Keime zu verhindern, sollten
außerdem rohe und gegarte
Lebensmittel,
Fleisch
und
Gemüse getrennt gelagert und
verarbeitet werden.
Frau Seidel, worauf werden
Sie von Kunden am meisten
angesprochen?
Das ist ein wichtiger Aspekt: Die
Kunden möchten wissen, wo ihre
Lebensmittel herkommen. Ich
verweise bei frischen Produkten
wie beispielsweise Wurst oder
Fleisch zum Beispiel auf das
blaue QS-Prüfzeichen. Es steht
für
kontrolliert
erzeugte
Lebensmittel aus gesicherter
Herkunft. Alle Stufen der
Erzeugung
und
Qualitätssicherung werden lückenlos
dokumentiert. Ich freue mich darüber, wenn Kunden interessiert
sind und gebe gern Auskunft.
Der richtige Umgang mit frischen
Lebensmitteln ist schließlich Teil
meiner Ausbildung.
Die wenigsten Kunden haben
Zeit, jeden Tag für den täglichen
Bedarf einkaufen zu gehen.
Daher ist die meist gestellte
Frage, wie man Fleisch am
besten lagert, damit es bis zum
Verzehr einwandfrei bleibt. Da
Kälte das Wachstum vieler
Bakterien verlangsamt, darf die
Kühlkette nicht unterbrochen
werden. Mein Tipp: Gekühlte
Lebensmittel erst am Ende des
Einkaufs in den Wagen legen
und in einer Kühltasche nach
Hause transportieren. Zuhause
sollten sie gleich in den
Kühlschrank eingeräumt werden.
Worauf sollte man besonders
achten?
Ein entscheidendes Thema bei
Lebensmitteln ist die Hygiene.
Da können schnell Fehler pas-
lich, wer lokal beim Fleischereibetrieb seines Vertrauens einkauft. Die Mitarbeiter im
Fleischerhandwerk können in
aller Regel Auskunft über
Herkunft
und
Haltungsbedingungen sowie über die
einzelnen
Schritte
der
Verarbeitung geben - und wenn
dennoch Fragen offen sind, ist
der kurze Weg zum Meister des
Betriebes meist nicht weit.
Wie sieht es mit Lebensmitteln
aus gesicherter Herkunft aus?
ANGEBOTE vom 19.01. - 23.01.16
Top-Angebot:
Schmorwurst
Bauchfleisch
0,98 €
4,20 €
100 g
1 kg
Zwiebelbraten
1 kg 6,99 €
gem. Fleischspieße
100 g 0,98 €
Hähnchensülze eigene Herstellung
100 g 1,50 €
Hausmacher Leberwurst
100 g 0,98 €
Currywurst
100 g 0,98 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Kartoffelsuppe
Port. 2,20 €
Am Freitag ab 11 Uhr empfehlen wir:
Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln
Port. 4,95 €
- Abholpreise ab 10 Personen -
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 18.01. - 23.01.16
Beim Zubereiten frischer Lebensmittel sollte man auch zwischen
den Arbeitsgängen das Händewaschen nicht vergessen.
Foto: djd/qs-live.de
Bauchfleisch
Kotelett
TOP
Preis
Hausmacher Sauerfleisch
Teewurst
Bierschinken, Jagdwurst, Mortadella
Leberpastete
Eiersalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 20.01. bis 23.01.16
Brustspitze geräuchert
1 kg 2,95 €
1 kg 4,65 €
Schweinerollbraten
Söllinger Fleischspieße
1 kg 6,25 €
Jägerbraten gefüllt mit Mett und Pilzen
1 kg 6,60 €
Gyros Geschnetzeltes vom Schwein
1 kg 6,20 €
1 kg 9,95 €
Rinderschmorbraten zart und abgehangen
Currywurst fr. Gew. ca. 170 g
im 3er Pack 2,95 €
Schmorwurst
100 g 0,90 €
Hausmacher Knack-, Leber-, Rotwurst und Sülze
400 g Dose 2,30 € im Glas 2,40 €
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Erbsensuppe mit Würstchen
Kaminbraten
Schweineroulade
Hackbraten
Backofensteak
Schmorwurst
Würstchengulasch
Kartoffelpuffer
Tagessuppe
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
3,40 €
4,80 €
0,98 €
0,98 €
0,99 €
1,49 €
0,90 €
Schöningen 18.01. - 22.01.16
5,60
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,60
mit Gemüse und Kartoffeln
5,30
mit Bratkartoffeln
5,20
mit Sauerkraut und Püree
5,10
mit Nudeln
4,60
mit Apfelmus
4,80
2,70
€
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
vom 18.01. - 23.01.16
Donnerstag:
Unser XXL
Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat nur 6,00 €
Spießbraten mit Mischgemüse,
Kartoffeln und Soße
pro Pers.
6,90 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
Bitte Gefäß mitbringen!
vom 19.01. - 23.01.2016
DE-NI-10156-EG
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 18.01. bis 22.01.2016
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
Von den Brotscheiben, die in diesem Bild durch einen Hallerkuchen
zu ersetzen wären, abgesehen könnte so oder so ähnlich eine klassische Schlachteplatte aussehen, wie es sie auf einer der zahlreichen Hallerkuchen-Essen gibt, wie man sie am Aschermittwoch oder
in der Faschingszeit zuvor seit Jahrzehnten gerne feiert.
Foto: manni66/pixelio.de
Eigene Herstellung
Monatsmenü Januar 2016:
Grilleisbein mit Sauerkraut und Erbsenpüree
Port. 6,50 €
Rinderbraten mit Rotkohl und Kartoffelgratin Port. 11,80 €
Viele Kunden haben eindeutige
Kriterien, was den Einkauf von
Fleisch betrifft. Dabei kommen
Qualität, tiergerechte Haltung
und lokale Erzeugung häufig vor
dem Preis. Damit Kunden beim
Einkauf erkennen können, wel-
Leberwurst,
Knackwurst,
Rotwurst, Speck und feines
Schmalz - dazu gehört aber
auch ein deftiges Stück
Landkäse.
Alles in allem kein Unterfangen,
für jene, die sich vorgenommen
hatten, schon zum Jahresbeginn
mit der Strandfigur zu ringen.
Doch hin und wieder darf ja dann
doch gesündigt werden - und
nicht jedes Gramm muss zählen.
Wer denn den fleischlichen
Genüssen wenig abgewinnen
kann, dem sei versichert:
Hallerkuchen lässt sich auch mit
anderen Dingen belegen. Im
Nordkreis und darüber hinaus
gab und gibt es mindestens
ebenso traditionsreich wie in
Schöningen
den
„Schlappkauken“, der gewissermaßen auch ein Hallerkuchen
ist, aber gerne süß belegt wird zum Beispiel mit Pflaumenmus
direkt nach der Obsternte.
Fleischerei
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
- Auf Vorbestellung, Gefäß bitte mitbringen -
Qualität vor Preis
Es ist Hallerkuchenzeit
von Nico Jäkel
Aschermittwoch ist nicht mehr
fern - und damit das „offizielle“
Ende der Hallerkuchenzeit. Das
flache Brotgebäck erfreut sich
nicht nur in Schöningen und dem
Südkreis großer Beliebtheit, sondern bis weit über die Landkreis,
ja sogar Landesgrenzen hinaus.
Traditionell wird dazu eine
„Schlachteplatte“ serviert. Das
klingt deftig und ist es auch: allerlei
Wurstspezialitäten
und
Schmalz gehören darauf - eben
alles, was beim Schlachten an
Wurstwaren produziert wird.
Dazu gesellt sich nicht selten
auch ein Stück Käse oder zwei
und für viele Menschen gehört
auch eine Gewürzgurke unbedingt dazu.
Klassiker auf einer „Schöninger
Schlachteplatte“ sind weiche
Mettwurst, harte Mettwurst oder
Salami,
Hausmacher-
che Lebensmittel eine umfassende und stufenübergreifende
Qualitätssicherung durchlaufen
haben, gibt es beispielsweise
das blaue QS-Prüfzeichen auf
Fleisch, aber auch auf Gemüse,
Obst und Kartoffeln. Tipps zum
richtigen Umgang mit Fleisch
und zur kontrollierten Herkunft
findet man unter QS-live.de.
Noch näher an der Quelle für
gutes aus der Region ist natür-
5
1. Wildgulasch mit Kartoffeln
5,40 €
2. 2 Würstchen mit Kartoffelsalat
4,25 €
3. Nudel-Tomatenauflauf
3,90 €
1. Spanferkel mit Sauerkraut, Soße und Kartoffeln 5,45 €
2. Gemüsepfanne mit Reis
4,40 €
3. Graupensuppe
2,55 €
1. Leberpfanne mit Püree und Sauerkraut
4,95 €
2. Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln
5,20 €
3. Linsensuppe
2,55 €
1. Jägerschnitzel mit Püree
5,30 €
2. Spaghetti Bolognese
4,30 €
3. Hackfleischpizza mit Nudeln u. Tomatensoße 4,90 €
1. Eingelegter Hering mit Kartoffeln
5,40 €
2. 1/2 Hähnchen mit Pommes
4,50 €
3. Kohlsuppe
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Fertigmenüs im Glas für 1 und 2 Personen
Für die Pfanne oder den Topf:
Suppenfleisch Brust und Querrippe
Grünkohl küchenfertig
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Rindfleischsalat eigene Herstellung
Hausmacher Sauerfleisch
Kasselernacken
Schweizerbraten vom Schweinenacken
kg 5,99 €
kg 8,49 €
Alles aus eigenerg
Herstellun
kg
0,79 €
7,45 €
5,45 €
kg
5,99 €
100 g
gefüllt mit Mett, Käse und Kochschinken
kg
Alles nur solange der Vorrat reicht
Rinderschmorbraten
kg 11,45 €
g
chtun
Schla
r
eigene
aus
r
imme
leisch
Rindf
Ab Donnerstag
Tagesgerichte vom 19.01. - 23.01.2016
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Kartoffel-Möhrensuppe
mit Krakauer
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Chili-con-Carne
Donnerstag: Pfefferspieß mit Kartoffelecken, Cocktailsoße
und Salat
Freitag:
Spanferkelbraten mit Sauerkraut u. Kartoffeln
1,99 €
2,50 €
2,50 €
2,80 €
4,20 €
4,20 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
noch 1 Fleischergesellen m/w Voll- oder Teilzeit
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
17. Januar 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Vom Leben mit Gott
Helmstedt/Wolfsburg. Einen besonderen Gottesdienst gibt es in
der Wolfsburger Gemeinde der
Freunde zu haben auf
dieser Welt, ist mehr wert,
als Gut und Geld.
Zum 65. Geburtstag habt Ihr
so lieb an mich gedacht.
DANKE dafür, denn Ihr
habt mich sehr glücklich
gemacht.
Herzlichst
Marianne Redlich
freichristlichen Gruppe „Zion Ablaze for God“ am heutigen Sonntag, 17. Januar, um 19 Uhr. Stefanie Behrens aus Königslutter berichtet von ihrem bewegten Leben
mit Gott.
Die Königslutteranerin kann auf
eine wechselhafte Vergangenheit
zurückblicken. 1998 wurde bei ihr
eine Psychose diagnostiziert, die
sie in ein tiefes Loch fallen ließ.
Aus dem geplanten Studium wurde nichts und nach eine kurzzeitigen Flucht ins Ausland führte der
Weg in die Psychiatrische Klinik
in Königslutter.
Babyboom hält an
Doch der Weg zur Heilung begann
bei ihrer Begegnung mit Gott im
Jahr 2005, als sie Mitglieder der
Freien Christengemeinde Betesda
in Königslutter beim Musizieren
in der Westernstraße antraf. Angesprochen von der christlichen Musik und von der Botschaft, schloss
sie sich der Gruppe an und nach
sieben Jahren des Leidens trat Besserung ein. Nach und nach verschwanden Depressionen und
Ängste. Der Gottesdienst heute
findet statt im Neuland Nachbarschaftshaus, Schillerstraße 18a in
Wolfsburg.
Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles,
nicht aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
Wir sind sehr traurig und erschüttert über den Tod unseres
Ehrenvorsitzenden
Gerhard Bräunling
Über 60 Jahre gehörte Gerd dem Gesangverein Barmke von 1904 an und in den
fast 20 Jahren als 1. Vorsitzender lenkte er die Geschicke unseres Vereins. Mit seiner
liebenswerten Art und seinem Humor sorgte er stets für Harmonie und ein Gefühl
GHU=XVDPPHQJHK|ULJNHLW'HU9HUHLQLVWLKP]XJURHP'DQNYHUSÁLFKWHW
Wir werden oft und gerne an Gerd denken
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.
Gesangverein Barmke von 1904
Barmke, im Januar 2016
Wolfgang Wenzel
von Pfarrerin
Britta Grund,
St. Thomas Helmstedt
„Du sollst keine anderen Götter
haben neben mir“ (2. Mose 20,3).
Sicher wissen Sie noch, wo dieses
Wort vorkommt. Viele Menschen
kennen die zehn Gebote, in denen
dieser Vers steht.
Was aber bedeutet er? An andere
Götter glauben wir heute doch
schon lange nicht mehr. Es gibt
doch nur den einen Gott, auch
wenn ihn die Religionen jeweils
anders nennen.
Es geht hier jedoch nicht um Götter im üblichen Sinne. Martin Luther sagt: „Woran du dein Herz
hängst, das ist dein Gott“. Alles,
was wir nicht mehr lassen können,
auch wenn es nötig wäre, ist unser
Gott geworden.
Es nimmt uns voll und ganz in
Anspruch. Für nichts Anderes ist
mehr Zeit. Wenn wir beispielsweise gerade mit Gott sprechen möchten, sollen wir das mit voller Aufmerksamkeit tun. Nebenbei Fern
zu sehen oder im Internet zu surfen, lenkt uns aber hiervon ab.
Dann liegen zwei Götter in uns im
Streit um unsere Aufmerksamkeit.
Dann haben wir zwei Götter nebeneinandergestellt, wo nur einer
stehen kann.
Helmstedt. Schon zum zweiten
Mal in Folge kamen 2015 in der
Helmstedter Helios St. Marienberg
Klinik mehr als 300 Babys zur
Welt. „Ich freue mich sehr, dass
wir noch einmal 13 Kinder mehr
als 2014 in unserer Klinik begrüßen konnten. Der große Zuspruch
von werdenden Eltern aus der Region und dem angrenzenden
Sachsen-Anhalt ist ein Lob an unser tolles Geburtshilfe-Team und
zeigt, dass unser umfangreiches
Angebot gut angenommen wird“,
sagt Dr. Emanuel Stanek, kommissarischer Chefarzt der Abteilung
für Gynäkologie und Geburtshilfe.
Das erste Baby kam am 2. Januar
2015, 8.31 Uhr, und das letzte Baby am 31. Dezember 2015, 19.45
Uhr, im Helmstedter Krankenhaus
zur Welt. Insgesamt wurden bei
355 Geburten 190 Jungen und 168
Mädchen geboren, drei Zwillingsgeburten fanden statt.
Als erstes Baby in 2016 kam am 3.
Januar um 5.21 Uhr Ian Fin Balke
zur Welt. Mutter Jana Balke, 23,
und Vater John Gehrmann, 27,
freuen sich sehr über ihr erstes
Kind. „Mit 3.010 Gramm und 49
Zentimetern ist er unser ganzer
Stolz. Die Geburt verlief gut und
dauerte nur knapp drei Stunden“.
Im Angebot der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe stehen
werdenden Eltern zahlreiche Serviceangebote rund um die Geburt
† 17. Dezember 2015
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Aleksandra und Jörg
Malgorzata und Darek
Roswitha und Günther
Die Messe ist am Samstag, dem 23.01.2016 um 17.00 Uhr
in der Kirche St. Ludgeri Helmstedt.
Drei Dinge überleben den Tod.
Es sind Mut, Erinnerung und Liebe.
!"
# $
%
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter und Urgroßmutter.
Im Kreißsaal der Helios St. Marienberg Klinik kamen 2015 355 Kinder
zur Welt. Als erstes Baby dieses Jahres erblickte Ian Fin Balke am 3. Januar das Licht der Welt. Darüber freuten sich die Eltern Jana Balke und
John Gehrmann.
Fotos: privat
Her z l i c h en Dan k
Elfriede
Mehlhorn
† 07. Dezember 2015
-%
1
Anna Steinkamp
geb. Kowalik
* 2. 11. 1926
zur Verfügung. Zwei moderne
Kreißsäle mit Anschluss an den
Operationsbereich bieten auch bei
Risikoschwangerschaften höchsten Komfort und Sicherheit für
Mutter und Kind.
Ein erfahrenes Team betreut Mutter, Vater und Kind vor, während
und nach der Geburt. Bis zu sieben moderne und gemütliche Familienzimmer bieten den jungen
Familien in den ersten Tagen nach
der Geburt Ruhe und Komfort.
Über die Verfügbarkeit der Familienzimmer können sich werdende
Eltern unter der Telefonnummer
05351/141860 informieren und
dieses für eine geplante Entbindung reservieren. Zum Service gehört auch die Babyfotografie.
Sicher und individuell – das ist das
Motto der Geburtshilfe der Helios
St. Marienberg Klinik Helmstedt.
Bereits während der Schwangerschaft werden Geburtsvorbereitungskurse, Schulungen für werdende Mütter und Väter sowie
Akupunktur zur Geburtsvorbereitung angeboten.
In einer eigens eingerichteten
Hebammensprechstunde erhalten
werdende Eltern wichtige Informationen rund um das Thema
Geburt. In den zwei modernen
Kreißsälen mit einer Gebärwanne
für Wassergeburten erleben
Schwangere eine Geburt in ruhiger und entspannter Atmosphäre.
Salvatore Lanza
* 24. Mai 1956
Die Geschäftsleitung und Belegschaft
der Firma Wenzel GmbH
zum Sonntag
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Gedanken lebst du weiter.
Klempner- und Installateurmeister i.R.
Tief betrübt und erschüttert geben
wir Kenntnis von dem unerwarteten
Ableben unseres hochverehrten,
um uns alle treu besorgten Chefs.
Sein Andenken wird in uns allen
fortleben und uns Vorbild und
Ansporn sein.
Gedanken
&' ()(*)+',
† 11. 1. 2016
allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Lothar Mehlhorn
Helmstedt, im Januar 2016
In stiller Trauer:
Jan Steinkamp
sowie alle Angehörigen
Schöningen, Abelnkarre 4
Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Beerdigung
im engsten Familienkreis stattgefunden.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
.%''+',
'2
3/4 5 5%
/. -#./00)))
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Wir müssen Abschied nehmen von
Edda Moser
geb. Wöltje
*20.06.1940 †08.01.2016
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Frank Osterwald
Wie schmerzlich war‘s, vor dir zu steh‘n,
dem Leiden hilflos zuzuseh‘n.
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft
und hab‘ für alles Dank.
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
HOFFMANN
Jürgen Soos
Tel. 0 53 52 4000
38364 Schöningen
• Elmstraße 27
g
Msoos
il @bestattungen-schoeningen.de
b t tt
h i
@
g
g
b t tt
h i
d
www.bestattungen-schoeningen.de
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Kinder und Familien
deine Enkelkinder und Familien
deine Urenkel
dein Bruder und deine Schwester
Verwandte und Bekannte
Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
Traueranschrift: Henri Moser, Willigisstrasse 18, Schöningen
Hoffmann Bestattungen, Jürgen Soos, Schöningen, Tel: 4000
© Rainer Sturm / pixelio.de
6
17. Januar 2016
Familie
7
HELMSTEDTER SONNTAG
Vorsorge für Ernstfall
einspringen können, ist ein weit
verbreiteter Irrglaube. Denn: Ohne eine schriftliche Sorgerechtsregelung entscheidet allein das Vormundschaftsgericht über einen
geeigneten Vormund für die Kinder. Zudem erfordert es natürlich
Überwindung, sich mit Krankheit
oder Tod auseinanderzusetzen.
Welches sind beim Verfassen die
wichtigsten Punkte?
Mit einer Sorgerechtsverfügung
können Eltern benennen, wer das
Sorgerecht für die gemeinsamen
Kinder erhalten soll. Im Normalfall entsprechen Gerichte den
Wünschen der Eltern, solange die
Sorgerechtsverfügung
handschriftlich verfasst, unterschrieben
und damit rechtssicher vorliegt.
Neben der grundsätzlichen Frage,
ob sich die Kinder bei der Person
Walter Capellmann, Hauptbevollmächtigter der Monuta N.V. Deutschland.
Foto: Monuta Versicherungen/akz-o
wohlfühlen, ist es wichtig zu klären, ob der Sorgeberechtigte finanziell in der Lage ist, die Versorgung für die Kinder über einen
längeren Zeitraum zu übernehmen.
Darüber hinaus sollte die Sorgerechtsverfügung klären, wer als
Ersatzperson infrage kommt,
wenn der ursprünglich vorgesehene Sorgeberechtigte ausfällt – und
wer überhaupt nicht.
Wo erhalten Mütter und Väter
Unterstützung?
Bevor Eltern einen Sorgeberechtigten festlegen, sollten sie diesen
in die Entscheidung einbeziehen
und seine Bereitschaft klären. Außerdem sollten sie die eigene Entscheidung von Zeit zu Zeit überprüfen und die Sorgerechtsverfügung dann an die aktuelle Lebenssituationen anpassen.
Damit sie rechtsgültig ist, müssen
wie beim Testament formale Vorgaben beachtet werden. Um sicherzugehen, können Eltern auf
unsere kostenlose juristisch geprüfte Ausfüllhilfe zurückgreifen.
Sehr wichtig ist außerdem, die
Verfügung so zu hinterlegen, dass
sie im Ernstfall schnell gefunden
wird.
Das kann zu Hause, bei einer privaten Hinterlegungsstelle wie der
GFVV mbH (www.gfvv24direkt.
de) oder auch bei einer vertrauenswürdigen Person sein.
Die weißen Tauben sind müde.
Jürgen Sydow
* 19.01.1948
† 11.01.2016
Wir vermissen dich
Birgit Sydow
Kinder
Enkelkinder
und Angehörige
Traueranschrift: Mörikestraße 28 in Helmstedt.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
(OIULHGH%DOOKDXV
geb. Becker
* 29. Januar 1921 † 6. Januar 2016
In stiller Trauer: %HUQGXQG%ULJLWWH%DOOKDXV
/XW]XQG%DUEDUD%DOOKDXV
(QNHOXQG8UHQNHO
Traueranschrift: Familie Ballhaus, c/o Bestattungshaus Patrzek,
Walbecker Straße 12, 38350 Helmstedt
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23
Unser besonderer Dank gilt dem Team vom "Wohnbereich 1"
des DRK-Pflegeheimes am Wallplatz für die fürsorgliche und
liebevolle Betreuung.
Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Helmstedt, Telefon 0 53 51 - 55 33 30
Spezialisiert auf Fugenauffrischung und Silikonerneuerung seit 2007.
Wir haben uns spezialisiert auf die Auffrischung von Fliesenfugen. Bei uns steht es im Vordergrund, das Bestehende zu erhalten und wieder aufzuwerten.
Ärgern Sie sich nicht mehr über verschmutzte Fliesenfugen, denn durch unsere Auffrischung werden sie wieder
strahlend sauber. Wir verwenden dazu einen Oberflächenschutz, durch den die Fuge eingefärbt wird.
Gleichzeitig erhält sie eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung. Bei diesem Verfahren kann man unter
einer Vielzahl von Farbtönen wählen. Es besteht auch die Möglichkeit, Fugen komplett umzufärben. Dieses
Verfahren ist nicht nur staubfrei und lärmarm, es ist auch ökologisch unbedenklich und preiswert. Zudem sind
die Fugen bereits nach 24 Stunden wieder voll belastbar. Langzeituntersuchungen (50.000 Wisch- und Scheuerzyklen) an der sanierten Fuge haben ergeben, dass die Fuge wisch- und scheuerbeständig, farbtonstabil und
den üblichen Belastungen eines Fliesenbelages widersteht. Erfolgreich eingesetzt haben wir dieses Verfahren
schon in Hotels, Wohnungsbaugenossenschaften, Immobiliengesellschaften und bei Privatpersonen.
Unter www.fliesen-fugenschulz.de erhalten Sie einen Überblick über unsere Dienstleistung. Für ein kostenloses Vorortgespräch stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
www.fliesen-fugenschulz.de oder 0160 / 97 37 28 06 und 03 92 06/6 81 99
AOK Niedersachsen hält
Beiträge 2016 stabil
Profitieren auch Sie von einer starken
Gemeinschaft und wechseln Sie jetzt!
7.000 Neukunden sind 2015 zur AOK
Niedersachsen
gewechselt.
Entscheidend dafür waren nicht nur der günstige
Beitragssatz,
die
persönliche
Beratung und die Ortsnähe. Viele unserer
Neukunden möchten die zusätzlichen Leistungen, wie die professionelle Zahnreinigung
zweimal im Jahr und die Erstattung für Osteopathie und Homöopathie in Anspruch nehmen. Eine 4-köpfige Familie profitiert jetzt mit
1.000,- Euro pro Jahr.
Worauf warten Sie noch?
Ihr Sonderkündigungsrecht endet am 31.01.2016!
Rufen Sie uns an:
Christian Stapel 05351 5366-37220
Foto: © Viola Wehrhahn/pixelio.de
(akz-o) Wer als Elternteil nicht allein dem Gericht die Entscheidung
über einen möglichen Vormund
für die Kinder im eigenen Krankheits- oder Todesfall überlassen
möchte, sollte eine Sorgerechtsverfügung anfertigen.
Walter Capellmann, Hauptbevollmächtigter der Monuta N.V.
Deutschland, erläutert, welche Aspekte Eltern hierbei beachten sollten.
Warum tun sich viele Eltern so
schwer mit einer Sorgerechtsverfügung?
Viele Eltern sind sich der bestehenden Vorsorgelücke nicht bewusst. Dass bei schwerer Krankheit oder im Todesfall der Eltern
automatisch Taufpaten oder nahe
Verwandte wie Geschwister oder
Großeltern als Sorgeberechtigte
Ihre AOK – Die Gesundheitskasse
Servicezentrum Helmstedt
Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
Einladung zur Patientenakademie –
Thema Bauchaortenaneurysma
Platzt eine vergrößerte Bauchschlagader, ein sogenanntes
Bauchaortenaneurysma, besteht
häufig Lebensgefahr. Oft ahnen
Betroffene nichts von ihrer Erkrankung, denn sie spüren keine
Beschwerden. Über Ursachen,
Diagnostik und Therapie der gefährlichen Schlagaderdehnung
informieren Olivier Böhm und Oskar Dzumla im Rahmen der „Patientenakademie“ am 20. Januar
2016 um 18 Uhr im Kloster St.
Ludgerus in Helmstedt.
Ursachen für eine gedehnte
Bauchschlagader können unter
anderem Bluthochdruck, Diabetes, Rauchen und erhöhte Blutfettwerte sein. Neunmal häufiger
sind Männer von der Erkrankung
betroffen. Nur jeder fünfte Patient hat Beschwerden, die auf ein
Bauchaortenaneurysma hindeuten. „Die Aussackung verursacht
zu Beginn ihrer Entstehung kaum
Schmerzen, erst später leiden
Betroffene unter Bauch- oder Rückenschmerzen, wobei die Beschwerden sehr unterschiedlich
sein können und nicht immer auf
eine gedehnte Bauchschlagader
hindeuten“, erklärt Gefäßchirurg
Oskar Dzumla. Erst wenn die
Aussackung reißt, kommt es zu
stärksten Schmerzen im Bauchbereich. „Eine frühzeitige Diagnostik ist daher ab dem 60. Lebensjahr, vor allem bei Männern,
empfohlen.
„Meist wird die Aussackung im
Rahmen von Routinekontrollen
entdeckt, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sind daher empfehlenswert und können hier in
der Klinik durchgeführt werden“,
ergänzt Olivier Böhm, ebenfalls
Facharzt für Gefäßchirurgie. Mithilfe von Ultraschalluntersuchungen oder einer Computertomographie kann festgestellt werden,
ob eine gedehnte Bauchschlagader vorliegt und welche Größe
Anzeige
diese hat. „Bis zu einem Durchmesser von zirka fünf Zentimetern benötigen Patienten keine Operation, darüber hinaus
besteht ein erhöhtes Risiko eines
Aderrisses. Dann sollte ein chirurgischer Eingriff folgen“, so Oskar
Dzumla weiter. Auch die Gefahr,
dass sich in der Aussackung
kleine Blutpfropfen, die sogenannten Thromben, bilden und
mit der Zeit lösen und eine gefährliche Verstopfung der Beingefäße hervorrufen, ist bei einem
Bauchaortenaneurysma erhöht.
Über Ursachen und Diagnostik
sowie
Therapiemöglichkeiten
des
Bauchaortenaneurysmas
informieren Olivier Böhm und
Oskar Dzumla im Rahmen der
„Patientenakademie“ am 20.
Januar 2016 um 18 Uhr im
Kloster
St.
Ludgerus
in
Helmstedt. Die Veranstaltung ist
kostenfrei, eine Anmeldung nicht
erforderlich.
+',
'!
'&,-.!
&!*'
/ 0!"1#2!" #
3
&
-!
'
+'4
%&'( 5
!" #!$
%&'( !
)
'($&
*
!
hr
16, 18 U s,
0
2
.
1
0
.
20
geru
St. Lud
Kloster
edt
Helmst
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
Patientenakademie
„Bauchaortenaneurysma - oft unbemerkt,
dennoch lebensgefährlich“
Olivier Böhm und Oskar Dzumla
Fachärzte für Gefäßchirurgie,
Oberärzte der Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie
www.helios-kliniken.de/helmstedt
8
HELMSTEDTER SONNTAG
17. Januar 2016
Königslutter
Viktoria-Preisskat
„Süßer die Glocken nie klingen“ war das Lösungswort des Weihnachtsrätsels 2015 der Werbegemeinschaft Königslutter aktiv. Am Dienstag fand in den Räumen des Café am Markt die Gewinnübergabe durch den Vorstand statt: 20 Gewinner wurden aus den 178 richtigen Antworten gezogen und
mit Preisen im Gesamtwert von 360 Euro honoriert.
Foto: Nico Jäkel
Drängen auf Schutzgebiete
„Wir klagen nicht in eigener Sache“
von Yvonne Weihs
Helmstedt/Königslutter. Auf ein
turbulentes Jahr mit Höhen und
Tiefen blickten die Naturschützer
des Nabu (Naturschutzbund) im
Kreisverband Helmstedt zurück.
„Und genauso turbulent wie es
endete, wird es auch in diesem
Jahr weitergehen“, waren sich Nabu-Vorsitzender Reinhard Wagner
sowie Karl-Friedrich Weber und
Thomas Keller vom BUND (Bund
für und Umwelt- und Naturschutz) einig. Besondere Aufmerksamkeit gelte weiterhin den
so genannten FFH-Gebieten (Flora-Fauna-Habitaten), die laut EUGesetz bis 2018 als „besondere
Schutzgebiete“ ausgewiesen sein
müssen. „15 solcher Gebiete sind
laut Gesetz auch im Landkreis
Helmstedt vorgesehen. Bislang
sind erst zwei - Rieseberg und
Heeseberg - in der Diskussion.
Wir sind seit 15 Jahren in der Unterschutzstellung in Verzug. Das
Land Niedersachsen hat sich zur
Abwendung von hohen Strafzahlungen verpflichtet, bis 2018 sämtliche FFH-Schutzgebiete durch
Verordnungen zu sichern“, bemerkte Weber.
Im Jahr 1992 wurde die FloraFauna-Habitat-Richtlinie (FFHRL) von allen EU-Mitgliedsstaaten
verabschiedet. Diese soll dazu dienen bedrohte Lebensräume, Tierund Pflanzenarten zu schützen
und somit die biologische Vielfalt
in ganz Europa zu erhalten beziehungsweise wiederherzustellen.
Die Verpflichtung zur Unterschutzstellung der niedersächsischen FFH-Gebiete endete im Jahr
2000 - seither ist man in Verzug.
Für den Müßiggang im Helmstedter Kreistag, entsprechende Verordnungen von Schutzgebieten zu
erlassen, dafür haben die Naturschützer eine klare Erklärung: „Bei
dem Versuch das Schutzgebiet
Rieseberg auszuweisen vor drei
Jahren und auch aktuell im Gebiet
Heeseberg zeigte sich, dass Funktionäre von Nutzern sowie Beamte
BUND-Vorsitzender Karl-Friedrich Weber, Nabu-Vorsitzender Reinhard Wagner und Thomas Keller vom BUND (von links) fordern die
Ausweisung von 15 Naturschutzgebieten im Landkreis Helmstedt.
Foto: Yvonne Weihs
des Forstamtes Wolfenbüttel als
Beamte des Landes Widerstände
aufbauen, die weder sachlich,
noch rechtlich begründet sind. Es
besteht der Eindruck, dass dies in
abgestimmter Vorgehensweise geschieht.“ So sei im Kreis Helmstedt ein „Lobby-Druck“ auffällig,
auch in den eigenen Reihen der
Kreistagsabgeordneten: „Da wird
aus eigenem Interesse gehandelt.
Die Argumente haben weder
Hand noch Fuß.“ Kritisiert hatten
Jäger, Landwirte und Forstwirte
unter anderem die eingeschränkte
bis nicht vorhandene Nutzbarkeit
in Schutzgebieten. „Auch in einem
Naturschutzgebiet darf gewirtschaftet werden - Naturschutz und
Wirtschaft ist kein Widerspruch“,
so die Naturschützer. Naturschutzverbände seien scheinbar lediglich
ein „rotes Tuch“. „Es geht hier
nicht um ‚Wer kriegt hier was‘. Es
geht um das Wohl unseres Planeten, um einen schonenden Umgang mit Flora und Fauna. Wir
klagen nicht an in eigener Sache,
wir Verbände sind am Wohl der
Allgemeinheit interessiert“, betonte Wagner zudem.
Sollten die Ausweisungen in den
kommenden zwei Jahren nicht erfolgen, werden die Naturschutzverbände von ihrem Klagerecht
Gebrauch machen: „Es gibt keine
Ermessensrechte. Wir leben in einem Rechtssystem, nicht in einem
Bananenstaat. Die Verbände fordern die Rechtsaufsicht des Landes auf, die Rechtsverletzung in
den landeseigenen Forsten unverzüglich zu beenden.“
Königslutter. Die Seniorenabteilung des Sportvereins Viktoria Königslutter bereitet für Sonnabend,
30. Januar, ab 14 Uhr im Vereinsheim am Lutterspring erstmals einen Preisskat vor. Verantwortlicher Ausrichter ist Willi (Moppel)
Böker (81 Jahre). Er wird von
Reinhard Günsche organisatorisch
unterstützt.
Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins.
Anmeldeschluss ist am 27. Januar
beim Organisator persönlich oder
telefonisch unter der Rufnummer
05353/3684. Eine Startgebühr
wird erhoben. Für das leibliche
Wohl wird an diesem Nachmittag
gesorgt.
Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird der Jugendarbeit im
Verein zur Verfügung gestellt.
Die ehemaligen Fußballer pflegen
auch im Alter die Gemeinschaft
mit Platzpflegearbeiten am Lutterspring und Geselligkeit. Dazu gehören auch die regelmäßigen Treffen zum Skat alle 14 Tage donnerstags, immer in der geraden Woche
um 14 Uhr im Vereinshaus.
Im hohen Alter ist Willi Böker,
und das seit seinem achten Lebensjahr, immer noch eifriger
Skatspieler. Bevor im Sportverein
die Skatnachmittage eingerichtet
wurden, war „Moppel“, so wird er
von seinen Freunden genannt, 35
Jahre Mitglied im Lutterschen
Skatverein Domschellen Mitglied.
Damals fanden regelmäßig in verschiedenen Gasthäusern, so auch
im großen Lutterspringsaal, Preisskatveranstaltungen statt. Wer
wird Sieger beim ersten ViktoriaPreisskat? Diese Frage wird am 30.
Januar geklärt.
Eine Menge Skat-Pokale- und Urkunden gibt es in der Wohnung
von Willi Böker (links). Reinhard
Günsche bewundert diese SkatErfolgs-Serie.
Foto: privat
Abwassernetz
Königslutter. Zum Ende des Jahres 2015 haben Dr. Gerhard Meier,
Vorstand der Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) und Bürgermeister Alexander Hoppe die
vom Rat beschlossenen Verträge
im Zusammenhang mit der Übertragung der Abwasserbeseitigung
auf die WEB unterzeichnet.
Damit hat die WEB die Abwasserbeseitigung für die Stadt Königslutter am Elm zum 1. Januar übernommen.
Das Kanalnetz der WEB verlängert sich durch die Netzanteile der
Stadt Königslutter am Elm um etwa 200 Kilometer auf dann insgesamt rund 1.400 Kilometer. Daneben kommen 27 Pumpwerke und
das Zentralklärwerk als neue Aufgaben in den Zuständigkeitsbereich der Wolfsburger Entwässerungsbetriebe.
Im Rahmen eines Stadtgesprächs
am Donnerstag, 21. Januar, um 18
Uhr im Ratssaal des Rathauses Am
Markt 1 werden Dr. Gerhard Meier und Bürgermeister Alexander
Hoppe die Arbeit der Wolfsburger
Entwässerungsbetriebe vorstellen
und auf die Hintergründe der
Übertragung der Abwasserbeseitigung eingehen. „Natürlich stehen
wir auch zu Fragen rund um das
Thema Abwasserbeseitigung zur
Verfügung“ freut sich Bürgermeister Hoppe auf einen Dialog mit
den Bürgern.
Ausstellung
Königslutter. Eine Ausstellung
über Flüchtlinge in der Region
Helmstedt und Umgebung mit Fotos und Texten von Volker Möll
(Idee und Fotos) und dem Verein
„Willkommen in Lehre“ (Texte) ist
vom 22. Januar bis 28. Februar in
Königslutter zu sehen.
Die Ausstellung im Kreuzgang des
Königslutteraner
Kaiserdoms
möchte diesen Menschen ein Gesicht geben in Form von Fotos und
der Beschreibung von Fluchterlebnissen. „Die Fotos zeigen die
Flüchtlinge natürlich, ohne große
Inszenierung. Die Texte beschreiben einen Teil ihrer Lebensgeschichte und erklären die Umstände, die sie zu Flucht aus ihren
Heimatländern zwangen. Die Texte sind aufwühlend, ohne dabei
eine ‚Story‘ daraus zu machen. Sie
sind authentisch.“ Die Vernissage
findet am Freitag, 22. Januar, um
18 Uhr statt.
Polizei-News
Schmiererei
Königslutter. Immer wieder ist es
im vergangenen Jahr im Königsluteraner Stadtgebiet zu Farbeschmierereien gekommen. Dabei
besprühten die Schmierfinger in
insgesamt sieben Fällen Garagen
und Hauswände mit Farbe und
verursachten einen nicht unerheblichen Sachschaden.
Der neuste Fall ereignete sich in
der Straße Amtsgarten, wo ein
Wohn- und Geschäftshaus besprüht wurde. Bisher gehen die
Ermittler von einer Schadenssumme von 5.000 Euro aus. Diese
kann jedoch weitaus höher liegen, denn längst sind nicht alle
Taten angezeigt und auch die Kosten der Beseitigungen können je
nach Beschädigung unterschiedlich hoch ausfallen.
Die Polizei hat die Ermittlungen
aufgenommen. Personen, die
Hinweise zu den Sachbeschädigungen und deren Tätern geben
können melden sich bei der Polizei Königslutter im Gerichtsweg
unter
der
Rufnummer
05353/941050.
Was? Wann? Wo?
Donnerstag, 21. Januar
Hauptversammlung, Landfrauen Königslutter, mit Vortrag „Verkehrssicherheit im Alter“, Ulf
Barnstorf, 14.30 Uhr, Waldgaststätte Tetzelstein.
Vorstand WEB Dr. Gerhard Meier (links) und Bürgermeister Alexander
Hoppe bei der Unterzeichnung der Verträge
Foto: privat
Plätze im Spielkreis
Die Volkswagen Mitarbeiter spendeten 8.000 Euro an den Schulverein der Rudolf-DießelSchule in Königslutter. Die Förderschule für geistige Entwicklung finanziert damit unter anderem spezielle Trampolin-Trainings sowie zwei Voltigier-Projekte im Frühjahr und im Herbst. Das therapeutische
Reiten sowie der Einsatz von Sportgeräten verbessern das Körpergefühl und stärken das Selbstvertrauen
der Förderschüler im Alter von sechs bis 18 Jahren. Die Belegschaftsspende übergaben der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Stephan Wolf und Klaus Wenzel, Betriebsrat und Vorsitzender des Sozialausschusses, zusammen mit Dr. Niels Bosse, Volkswagen Personal, in der Rudolf-Dießel-Schule an Schulleiter Michael Leson und Konrektor Kai Bronner.
Foto: Yvonne Weihs
Königslutter. Es sind Plätze im
Spielkreis der Stadtkirche Königslutter frei.
Der Stadtkirchenspielkreis trifft
sich jeden Donnerstag von 9 bis
11.30 Uhr in den Räumen des Gemeindehauses Königslutter, An
der Stadtkirche 6. In dieser Zeit
wird gemeinsam gesungen, gespielt, gemalt oder gebastelt.
Zum gemeinsamen Frühstück
bringt jedes Kind seine Trinkflasche und etwas zum Essen mit.
Oftmals wird getauscht und von
anderen leckeren Speisen probiert.
Jeder Kinder-Geburtstag wird mit
einem Geburtstagslied, einer Kerze und einem selbstgemachten Geburtstagsgeschenk beim Frühstück gefeiert.
Momentan sind acht Kinder und
Schnupperkinder im Alter von 15
Monaten bis zu drei Jahren im
Spielkreis. Das Thema des Vormittags orientiert sich häufig an der
Jahreszeit. So wurden im Novem-
ber Laternen gebastelt. Im Dezember ging es um Advent und Weihnachten.
Unter anderem wurde die Krippenausstellung in der Stadtkirche
besucht. Neben der Leiterin des
Spielkreises, Angela Böhm, beaufsichtigen ein bis zwei Mütter die
Kinder. Regelmäßig besucht der
Spielkreis den Minigottesdienst
der Stadtkirchengemeinde. Etwa
alle sechs Wochen wird dann auf
kindgerechte Weise fröhlich gemeinsam Gottesdienst gefeiert.
Aktuell sind im Spielkreis Plätze
frei, weil einige Kinder in den Kindergarten wechseln. Neue Spielkreis-Interessenten mit Kindern
im Alter bis zu drei Jahren werden
gebeten, sich telefonisch bei Angela Böhm unter der Nummer
05306/3616 oder 0151/61996097
zu melden. Natürlich kann man
auch einfach donnerstags zum
Schnuppern im Spielkreis vorbeikommen.
Töpfern für Eltern/Großeltern
und Kind (ab drei Jahre), 9 bis 12
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Eltern/Kind: Nähen mit der Maschine (Kinder in Begleitung ab
acht Jahre, Kinder ohne Begleitung ab zehn Jahre), 15 bis 18
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
„Everblacks“, Propstei Königslutter, 18 Uhr, Stadtkirche Königslutter.
„Füerwehrwettspeele in Borm“,
plattdeutsches Theaterstück,
plattdeutsche Theatergruppe
Bornum, 20 Uhr, Landgasthaus
„Lindenhof “, Bornum.
Sonntag, 24. Januar
„Sieben Tage - sieben Teller Essen“, für Eltern und Kinder, 9 bis
14 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Filzen für Eltern/Großeltern und
Kind, 9.30 bis 12.30 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
„Füerwehrwettspeele in Borm“,
plattdeutsches Theaterstück,
plattdeutsche Theatergruppe
Bornum, 15 Uhr, Landgasthaus
„Lindenhof “, Bornum.
Fasching
Wolsdorf. Die Gemeinde Wolsdorf ruft auf zur Kindermaskerade
ins Sportheim. Beginn der Veranstaltung ist am Sonntag, 24. Januar,
um 15 Uhr. Für das leibliche Wohl
ist gesorgt. Die besten Kostüme
werden prämiert.
Seniorenfahrt
Süpplingen. Die Gemeinde
Süpplingen lädt alle Senioren am
Mittwoch, 3. Februar, zu einer
Fahrt durch den Oberharz ein.
Abgefahren wird um 12 Uhr von
der Bushaltestelle in der Breiten
Straße in Süpplingen. Unterwegs
wird zu einer gemütlichen Kaffeetafel eingekehrt. Anschließend
steht ein Spaziergang durch Elbingerode auf dem Plan. Anmeldungen sowie den Teilnehmerbeitrag
nimmt die Samtgemeindeverwaltung in Süpplingen, Raum 12, bis
zum 28. Januar entgegen.
Was? Wann? Wo?
Montag, 18. Januar
Nord-Elm
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Neuer Ortsbrandmeister
Süpplingen. Zur Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Süpplingen hatte Ortsbrandmeister Peter Kunzmann in das Feuerwehrhaus in Süpplingen eingeladen.
Kunzmann berichtete auch dieses
Jahr wieder von steigenden Einsatzzahlen, so wurde die Feuerwehr Süpplingen im Jahr 2015 zu
30 Einsätzen alarmiert.
Besonders freute sich Kunzmann
über die erfolgreiche Gründung
der Kinderfeuerwehr „die kleinen
Feuerstrolche“, unter der Führung
von Nikolaus Pladwig, welche mit
14 Kindern gut besucht sei.
Auch die Jugendfeuerwehr erfreut
sich wieder an steigenden Mitgliederzahlen. So konnten im Jahr
2015 elf Jugendliche für die Feuerwehr gewonnen werden.
Ebenfalls im Bereich der aktiven
Mitglieder hat die Ortswehr Zuwächse erhalten, so sind drei teils
voll ausgebildete Feuerwehrleute
in die Süpplinger Wehr eingetreten. „Wenn wir so weitermachen
und wachsen statt schrumpfen, sehe ich zuversichtlich in die Zukunft der Süpplinger Wehr“, berichtete Kunzmann.
In den Jahresberichten der Gruppenführer Jürgen Dickhuth und
Tobias Hurlbeck wurde das Jahr
2015 mit den Übungsdiensten sowie Zugübungen des Löschzuges
Nord-Elm Nord angesprochen.
Hurlbeck freute sich besonders
über die sehr gute Teilnahme an
diesen Diensten, so wurden Zugübungen mit den Feuerwehren aus
Süpplingenburg und Frellstedt im
„Alten Wasserwerk“ und der „Seniorenwohnanlage“ gefahren.
Sicherlich waren die Übungslagen
nicht immer die einfachsten, jedoch habe man alle Aufträge mit
den vorhandenen Mitteln gut abarbeiten können.
Vermehrt wurde im vergangenen
Jahr mit der Wärmebildkamera und dem Hochleistung-Lüfter
geübt, aber auch neue Übungstechniken mit Kurzeinsatzübungen wurden vermehrt in das
9
HELMSTEDTER SONNTAG
Remstedt
Übungsprogramm aufgenommen.
Auf Grund der auslaufenden
Dienstzeit des Ortsbrandmeisters
Kunzmann standen Neuwahlen
an. Der stellvertretende Ortsbrandmeister Tobias Hurlbeck
wurde zum neuen Ortsbrandmeister der Stützpunktfeuerwehr
Süpplingen gewählt, sein Stellvertreter wurde Florian Reimann.
Kunzmann bedankte sich für die
tolle Zusammenarbeit in der Wehr
und im Kommando und wünschte
seinem Nachfolger eine erfolgreiche und spannende Amtszeit.
Neben Berichten standen auch
Ehrungen und Beförderungen auf
der Tagesordnung, so wurde Derya Barulay zur Feuerwehrfrau,
Swen Wagner und Dennis Müller
zum Feuerwehrmann befördert.
Peter Winschewski wurde für 25
Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr ausgezeichnet.
Harald Reichstein und Arnd Rellmann wurden für 40 aktive
Dienstjahre, Bodo Kirchhoff für
60 Dienstjahre geehrt.
Sitzung, Bau- und Planungsausschuss Süpplingen, 17.30 Uhr,
Ratsraum Süpplingen, Thymianstraße 1.
4 Uhr
ich wechselnder Mittagstisch von 12-1
Tägl
Angebot am Donnerstag, 21.01.16
M ar in ie rt e
H e ri n ge
5,60 €
p.P.
mit Salzkartoffeln
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
RÄUMUNGS
VERKAUF
nur noch bis zum 23.01.16
30% 40%
70%
ALLES RADIK*AL
REDUZIERT 6!0
50%
70%
80%
%
* ausgenommen Basic- u. Frühjahrsware
17. Januar 2016
Süpplingenburger Seniorentreff, 14.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Süpplingenburg.
Donnerstag, 21. Januar
Sitzung, Bau-, Straßen-, Wegeund Umweltausschuss Warberg,
18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Warberg.
Sitzung, Bau- und Planungsausschuss Wolsdorf, 17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wolsdorf.
Arnd Rellmann, der scheidende Ortsbrandmeister Peter Kunzmann, Bodo Kirchhof, Harald Reichstein, Gemeindebrandmeister Matthias Rösschen und der neue Ortsbrandmeister Tobias Hurlbeck (von links) kamen
im Rahmen der Jahresversammlung zu einem Gruppenfoto zusammen.
Foto: privat
Gute
Gebrauchte
WAS
ZEIT FÜR NEUES.
Honda Jazz 1,4 i-VTEC Si
ERLEBEN SIE UNSERE
NEUEN MODELLE.
EZ: 31.07.14, 73 kw, 8000 km, Farbe:
Schwarz, Klima, CD Radio,Bluetooth, MP3
Anschluss, LMF, Geschwindigkeitsregelung,
ZV mit FB, elektr. Stabilitätskontrolle (ESP
/ DSP), Multifunktionslenkrad, Tempomat
STECKT
HINTER
X?
Wir ziehen um!
Ab 28.01.16 • Neumärker Str. 38
Preis: 13.900 Euro
VW Polo 1,2 Tour Edition
EZ: 11.05.07, 40 kw, 73000 km, Farbe:
Schwarz, Klima, el. FH 4 fach,el. Spiegel
beheizt, ZV mit FB, elektr. Stabilitätskontrolle (ESP / DSP)
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
Preis: 6.000 Euro
Mercedes B 180 Sport
DIE
NEUE
CIVIC
X EDITION
AB 23.
JANUAR
BEI UNS PROBE
FAHREN.
WWW.HONDA.DE
Entdecken Sie die Civic
X Edition beim Honda
Frühstück am 23.Januar2016
von 10:00 bis 14:00 Uhr.
EZ: 21.04.10, 85 kw, 78264 km, Farbe:
Schwarz, Leder, Klimatronik, el. Spiegel
beheizt, Sitzheizung, Tempomat, Leder,
Start-Stop System, Alufelgen, ZV mit FB,
Navi, elektr. Stabilitätskontrolle (ESP /
DSP)
Preis: 13.290 Euro
Fiat 500 1,2 Lounge
EZ: 07.05.09, 51 kw, 88636 km, Farbe:
Weiß, Klima, el. FH 2 fach, el. Spiegel
beheizt, ZV mit FB, elektr. Stabilitätskontrolle (ESP / DSP)
Preis: 5.490 Euro
Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Frostschutz für Motor Frostschutz Scheibenwaschanlage
Motorölstand Beleuchtung Batteriezustand und -leistung
Zustand der Frontscheibe Zustand der Wischerblätter
EZ: 29.10.12, 103 kw, 41800 km, Farbe:
Woodland Green, Klimatronik, ZV mit
FB, el. FH 4 fach, el. Spiegel beheizt,
Sitzheizung, Tempomat, Alufelgen, elektr.
Stabilitätskontrolle (ESP / DSP)
Preis: 11.990 Euro
Sitzheizung Nachrüstung so Preiswert wie nie!
nur
REIFENAKTION
KOSTENLOS!
bei uns
EZ: 09.09.09, 110 kw, 39837 km, Farbe:
Whistter Silber, Klimatronik, el. FH 4 fach,
ZV mit FB, Dachreling, Alufelgen, elektr.
Preis: 14.490 Euro
Wir haben immer das
passende Angebot für Sie!
zzgl. Achsvermessung
is
Sonderpre
€
nur
Auch einzeln buchbar
nur
95,- €
89,-
Peugeot 2008 Active 82 VTL
CR-V 2,0 Elegance A5
Wir bleiben günstig!
HU + AU
Preis: 12.990 Euro
Preis: 13.950 Euro
199,- pro Sitz
Beim Kauf von 4 Reifen ist die Montage
EZ: 21.08.14, 73 kw, 18706 km, Farbe:
Christal Black, Klimatronik, Sitzheizung,
Tempomat, Alufelgen, el. FH 4 fach, el.
Spiegel beheizt, ZV mit FB, elektr. Stabilitätskontrolle (ESP / DSP)
EZ: 13.01.15, 60 kw, 7752 km, Farbe:
Green, Klima, Sitzheizung, Tempomat,
Alufelgen,Dachreling, el. FH 4 fach, el.
Spiegel beheizt, ZV mit FB, elNavi, elektr.
*(Ohne Frostschutzmittel,
ggf. zzgl. Materialkosten)
Mit warmen Hinter(n) durch den Winter!
Civic 1,8 Sport
Civic 1,4 Comfort
Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7–3,9; außerorts
5,2–3,4; kombiniert 6.4–3,6. CO2-Emission in g/km kombiniert: 150–94.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.
Winter-Sicherheits-Check
*
mit Sicht- und Funktionskontrolle
€
0
,9
9
1
r
nu
Wartungspaket für Gewerbetreibende/Taxibetrieb
Fahrzeug holen und bringen, Ersatzfahrzeug Fahrzeug reinigen
Wechselservice SR-WR Wartungsservice inklusive Öl und Filter
Preisangebot
Honda
Vertragshändler
139,- €
zzgl. Verschleißteile
Vorsfelder Straße 54 • 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 55 58-0 • Fax: 05351 55 58-99
10
17. Januar 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Kinderfasching in Wolfsburg
Wolfsburg.
Die
Kinderfaschingsparty des TV
Jahn Wolfsburg steigt am
Sonntag, 24. Januar, von 15 bis
18 Uhr im CongressPark
Wolfsburg. Für die närrischen
Kinder und für die Eltern bereitet
das Jahn-Team wieder ein
Superprogramm vor, um die
Halle „zum Wackeln“ zu bringen.
Durch die Show führt ein
Discjockey, der mit fetziger Musik
und tollen Spielen die Stimmung
auf die Spitze treiben wird.
Zum Auftakt der Party geht die
größte Polonaise Wolfsburgs
durch den Saal. Mit temperamentvollen und abwechslungsreichen Showeinlagen unterhalten verschiedene Tanzgruppen
des Vereins das Publikum. Ein
weiterer Höhepunkt ist, dass sich
die Kinder vor Ort in Ihrem
Kostüm fotografieren lassen können.
Ein „Riesen-Bonbonregen“ wird
an diesem Nachmittag auf die
kleinen und großen Narren niedergehen
und
auf
den
Hüpfburgen können die Kinder
springen
und
sich
nach
Herzenslust austoben.
Eintrittskarten gibt es am
Sonntag, 24. Januar, ab 14.30
Uhr an der Tageskasse im
CongressPark
Wolfsburg.
Weitere Informationen erhalten
Interessierte in der Geschäftstelle
des TV Jahn Wolfsburg unter der
Telefonnummer 05361/12656.
Heike Wagner zieht um
Wie man sich bettet, so liegt man, lautet das Sprichwort. Und für
richtiges und gutes Liegen sorgt eine auf die individuellen Bedürfnisse
abgestimmte Matratze.
Foto: privat
Helmstedt. In den Genuss von
satten Rabatten bis zu 80
Prozent auf Einzelstücke im
Rahmen eines Räumungsverkaufes können Kunden von
„Heike Wagner - Starke Mode“
kommen. Bis zum Sonnabend,
23. Januar, will sich Inhaberin
Heike Wagner von so vielen
Kleidungsstücken wie möglich
trennen, denn: „dann müssen wir
für den anstehenden Umzug
nicht so viel tragen“, scherzt
Wagner. Denn „wenn alles
klappt, öffnen wir schon am
Donnerstag, 28. Januar, unsere
Türen in den neuen Räumen in
der Neumärker Straße 38.“ Die
Ladenräume, in denen zuvor ein
Bäckereigeschäft war, seien
ideal, freut sich Heike Wagner.
130 Quadratmeter, ebenerdig
und in mindestens genauso guter
Nachbarschaft wie zuvor, vielleicht noch ein bisschen lebendiger. Im Angebot wird es auch
künftig
Kleidung
von
Qualitätsmarken
mit
guter
Passform und in großen Größen
geben - natürlich, wie gehabt, für
Damen und Herren. Eine freundliche und kompetente Beratung
gehört ebenso dazu - und nach
fast 26 Jahren, die es „Heike
Wagner - Starke Mode“ in
Helmstedt schon gibt, fällt der
Erfahrungsschatz hier natürlich
sehr groß aus.
Wie man sich bettet...
Helmstedt. Schlafprobleme oder
morgens Rückenbeschwerden?
Die Matratze hat die besten
Zeiten hinter sich und zeigt
durchgelegene Stellen und
Liegekuhlen? Dann ist es an der
Zeit für einen Wechsel. Doch wer
sich eine neue Matratze kaufen
möchte, hat die Qual der Wahl.
Denn die Auswahl ist riesig.
Für den Laien ist es oft schwierig, das individuell passende
Modell zu finden.
Doch zum Glück gibt es die
Schlafexperten von Dänisches
Bettenlager.
Die geschulten Mitarbeiter
berücksichtigen in individuellen
Beratungsgesprächen sämtliche
Faktoren, die bei der Wahl der
persönlich passenden Matratze
ausschlaggebend sind. Wie groß
und schwer ist der Kunde? Ist er
Seiten- oder Rückenschläfer? Ist
es im Schlafzimmer eher kühl
oder warm und gibt es
Beschwerden wie Allergien oder
Rückenschmerzen?
Die Antworten auf diese und weitere Fragen zeigen auf, welche
Matratze in Frage kommt. Und
bei dem Probeliegen vor Ort
kann jeder sich selbst überzeugen.
Löwen-Jungtiere vorgestellt
Bunt soll es wieder werden bei der großen Kinderfaschingsfeier in
Wolfsburg.
Foto: privat
Horst Werthmann
Heizungs & Sanitärtechnik
„Seit über 60 Jahren für Sie da“
GmbH
Zentralheizungsbau Sanitärarbeiten
Gas- & Ölfeuerungen Bad Sanierung
0 53 51 - 3 47 00 • FAX: 3 30 83 38350 Helmstedt • Carlstraße 15
www.werthmann-helmstedt.de
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse
und 2 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5
Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 95.000 €
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm,
6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Süpplingen: Zweifamilienhaus mit 1 Garage, Garten,
Gas-Etagenheizung, WfL: ca. 150 qm, A: 500 qm,
10 Zimmer, Bj ca. 1940, Energiebedarfsausweis
174,4 kWh/(m2*a), Gas, lt. Ausweis
KP: 45.000 €
± Querenhorst: Einfamilienhaus mit gr. Garten
und 3 Garagen, Ölzentralheizung, A: 1250 qm,
Wfl.: 130 qm, Modernisierung erforderlich, Energiebedarfsausweis 224 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis
KP: 110.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie
davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem
Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
Magdeburg. Die Quarantäne der
mittlerweile 18 Wochen alten
Löwengeschwister, die zum
Schutz vor unsachgemäßer
Haltung ihren Weg in den
Magdeburger Zoo fanden, ist
nun beendet. Übergangsweise
waren die beiden Jungtiere im
rückwärtigen, für Besucher nicht
einsehbaren
Bereich
des
Magdeburger Zoos untergebracht worden.
Mit Beendigung der Quarantäne
werden die Löwengeschwister in
einen anderen Bereich des Zoos
übersiedelt. Die neue Unterkunft
befindet sich zwar im rückwärtigen Bereich des Magdeburger
Löwengeheges, wird jedoch
auch für Zoobesucher teilweise
einzusehen sein.
Zum Hintergrund: Zwei junge
Afrikanische Löwen, Männchen
und Weibchen, wurden am 14.
Dezember im Zoologischen
Garten Magdeburg aufgenommen.
Nachdem die Löwengeschwister
einem privaten Halter aus Zielitz
entlaufen waren, konnten die
Ausreißer zwar unweit der
Wieder
„Trecker-TÜV“
Helmstedt. Der TÜV Nord
Mobilität untersucht jetzt in vielen
Orten wieder landwirtschaftliche
Zugmaschinen.
Damit soll den Haltern derartiger
Fahrzeuge die Möglichkeit gegeben werden, die nach der
Straßenverkehrszulassungsordnung notwendigen Untersuchungen ohne zeitraubende
Anfahrtswege vornehmen zu lassen. Eine Anmeldung zu diesen
Terminen ist nicht notwendig, es
werden aber ausschließlich landwirtschaftlich genutzte Fahrzeuge
untersucht,
keine
anderen
Fahrzeuge wie Pkw. Die
Mobilitätsberater von TÜV Nord
Mobilität
empfehlen,
den
Fahrzeugschein und -brief mitzubringen.
Der Sondertermin an denen die
„Überprüfung landwirtschaftlicher
Zugmaschinen gemäß Paragraph
29 StVZO“ stattfindet ist im
Landkreis Helmstedt am Freitag,
26. Februar, von 8.30 bis 15 Uhr
bei der Firma Kamphenkel in
Groß Brunsrode.
Im Landkreis Wolfenbüttel stehen
folgende Termine bereit:
In
Sickte/Niedersickte am Dienstag,
19. Januar, von 8 bis 11 Uhr im
Julius-Kühn-Institut
und
in
Hornburg am Sonnabend, 13.
Februar, von 9 bis 12 Uhr in der
Gut-Schloßbergerstraße
bei
Familie Arnold. Eine Anmeldung
ist nicht zwingend erforderlich,
aber willkommen.
Straußenfarm ihres Besitzers
wieder eingefangen werden,
machten jedoch die örtlichen
Behörden auf die anscheinend
unsachgemäße Unterbringung
der Wildtiere aufmerksam.
Das
Veterinäramt
des
Landkreises
Börde,
der
Magdeburger Zootierarzt Dr.
Niels
Mensing
und
das
Ordnungsamt
der
Verbandsgemeinde Elbe-Heide
machten sich vor Ort ein Bild und
vereinbarten die Überstellung an
den Zoo Magdeburg.
Der Halter hatte sein Eigentum in
Folge an den Landkreis Börde
abgetreten.
Die beiden noch namenlosen
Jungtiere befinden sich im
Magdeburger Zoo in fachkundigen Händen und unter tierärztlicher Versorgung, eine dauerhafte, artgerechte Unterbringung
wird dennoch dringend gesucht.
Natürlich muss ein neuer Halter
angemessene
Lebensbedingungen garantieren und
entsprechende
behördliche
Genehmigungen
für
diese
Wildtiere vorweisen können.
Firmeninhaberin Heike Wagner freut sich auf den anstehenden
Umzug - Kunden können sich über Rabatte freuen. Foto: Nico Jäkel
Neue Räume bezogen
Helmstedt.
Kosmetikerin
Simone Troch eröffnete am vergangenen Wochenende in
Helmstedt, Harsleber Torstraße
16a, ihre neuen Räumlichkeiten.
Bei leckeren Schnittchen und
Getränken
konnten
sich
Interessierte ein Bild der breiten
Angebotspalette
machen.
Besonderes Interesse galt den
verschiedenen Linien von Dr.
Belter Cosmetics. „Ich bin sehr
zufrieden. Viele Besucher infor-
mierten sich im Laufe des Tages
über meine Angebote und haben
sich meine neuen gemütlichen
Räumlichkeiten angeschaut“, so
Troch. Weitere Informationen
über das neue Angebot der
Ganzkörpermassage mit warmen Venusmuscheln oder
Behandlungen
wie
die
Diamantmikrodermabrasion
sowie die Mesoporation sind bei
Simone Troch unter der Rufnummer 0160/2538509 erhältlich.
Neue, helle Räume gibt es nun bei Simone Troch.
Die Sportler sagen
Foto: privat
Danke
Die Tischtennis-Abteilung des SV Emmerstedt freute sich über neue Trainingsanzüge,
die die Helmstedter Firma rpm gesponsert hat.
Die erste Herren-Fußballmannschaft des MTV Frellstedt
Foto: privat
bedankte sich
bei den Sponsoren Stefanie und Roman Buttler von der Firma Herd Gerüstbau-Meisterbetrieb, die
neue Präsentationsanzüge zur Verfügung gestellt hat.
Foto: privat
17. Januar 2016
Grasleben • Velpke
nien des DSB, wobei die beiden
besten Einzelteiler in die Wertung
kommen.
Auf den Sieger wartet traditionell
ein Wildschwein. Auf ein halbes
Schwein kann sich der Zweitplatzierte freuen und für den dritten
Platz gibt es einen Hinterschinken.
Ab dem vierten Platz warten weitere Fleisch- und Wurstpreise auf
jeden Teilnehmer. Für alle Freunde der Geselligkeit findet die
Preisverteilung am Sonntag, 21.
Februar, ab 10 Uhr im Sport- und
Schützenhaus in Rottorf/Klei mit
einem kostenlosen Schlachte-Essen sowie der beliebten Ahmstorfer Fleischbrühe und reichlich
Freigetränken statt.
Flüchtlings-Info
Papenrode. Die Themen Asylbewerber und Flüchtlinge beherrschen seit geraumer Zeit die
Schlagzeilen. Diese Situation stellt
die Kreise und Gemeinden vor
immer neue Herausforderungen,
da die Asylbewerber und Flüchtlinge untergebracht und betreut
werden müssen.
Auch die Samtgemeinde Velpke
muss noch weitere Personen aufnehmen. Aus diesem Grund beabsichtigt die Samtgemeinde Velpke
im Ortsteil Papenrode Wohnraum
anzumieten und in Kürze Einquartierungen vorzunehmen.
Um Anwohner und interessierte
Bürger darüber zu informierten
lädt die Samtgemeinde Velkpe am
Montag, 18. Januar, um 18 Uhr in
das Schützenhaus in Papenrode
ein.
„Ich möchte mit Ihnen gemeinsam
an diesem Abend in einen transparenten und offenen Dialog treten, in dem Möglichkeiten zur
Schaffung einer Willkommenskultur und der damit einhergehenden
Integration besprochen werden
sollen, aber auch Platz für Ihre
Fragen und Bedenken sein wird“,
teilt der Erste Samtgemeinderat
Velpkes, Rüdiger Fricke, mit und
lädt zu der Veranstaltung ein.
Geburtstag
Grasleben. Zur Senioren-Geburtstagsfeier der Graslebener Kirchengemeinde St. Maria am Mittwoch,
20. Januar, um 15 Uhr im Gemeindesaal, Vorsfelder Straße 21, sind
alle Miglieder der Kirchengemeinde, die in den Monaten Juli bis
Dezember 2015 Geburtstag hatten
und mindestens 65 Jahre alt geworden sind, eingeladen.
Jeder Jubilar darf auch noch einen
Gast mitbringen.
Anmeldungen werden im Pfarramt
unter der Telefonnummer 05357/
714 entgegengenommen.
Mariental. Die Jahresversammlung der Ortsfeuerwehr Mariental
findet am Sonnabend, 6. Februar,
um 16.30 Uhr im Gemeindezentrum statt.
Die Tagesordnung hängt im Schaukasten der Feuerwehr aus sowie im
Internet unter www.FeuerwehrMariental.de. Eingeladen sind alle
Mitglieder und interessierte Bürger
aus Mariental.
Der Kameradschaftsabend beginnt
um 19 Uhr. Anmeldungen für den
Kameradschaftsabend nehmen
Christian Minor und Andrea Navrath an.
Wandern
Grasleben. Der Heimat- und Verkehrsverein Grasleben lädt zur
Braunkohlwanderung ein am
Sonntag, 31. Januar. Zum Wandern
wird sich um 10 Uhr an der katholischen Kirche getroffen, unterwegs gibt es eine Glühweinpause.
Nichtwanderer können sich ab
12.30 Uhr im Gemeinderaum der
Kirche zum gemeinsamen Braunkohlessen einfinden. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Anmeldung
werden bis zum 21. Januar bei Familie Markgraf unter der Telefonnummer 05357/300 oder Familie
Schellhase unter der Telefonnummer 05357/1480 angenommen.
Gäste sind willkommen.
Starten Sie mit uns
ins neue Jahr.
Seien Sie dabei am
23. Januar 2016
ŠKODA Rapid
Spaceback JOY
von 10 bis 16 Uhr
Was? Wann? Wo?
Jetzt mit Preisvorteil von
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren der JOY Sondermodelle in
l/100 km, innerorts: 7,9-4,1; außerorts: 5,6-3,3; kombiniert: 6,4-3,6. Co2-Emission
kombiniert: 149-93 g/km ìgemß O ìEí r. 715/2007í. EfÔienklasse D-A
3.333,– €1
Sonntag, 17. Januar
Preisvorteil bei Inanspruchnahme des optionalen
der
Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber
AUTO
unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA
te
Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestatte
Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.
1
Winterwanderung, Werbegemeinschaft Velpke, 10.30 Uhr, ab
Hotel Restaurant Krüger, Grafhorst.
Freitag, 22. Januar
Blutspende, DRK Bahrdorf, 16
bis 19 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
Bahrdorf, Schulstraße.
Angebote gültig vom
18.01. bis 23.01.2016
Über 200 kostenlose Parkplätze
plätze
Frisches
Vordereisbein
1,
auch gepökelt
je 1 kg
Gesunde Vitamine Nordwegisches
zum Jahresstart! Lachsfilet
Centkeer
99
Verkostung unserer Südfrüchte
(Orangen, Clementinen)
Giese
Extra-billig
Schweinekotelett
frisch oder nach Kasseler-Art
geräuchert, auf Wunsch
auch in Scheiben
erhältlich
je 1 kg
1/2 Preis
je 1 kg
Kleb Dir
g
lig
illi
bil
Extra-b
44
Tafeltrauben, hell
Tassimo
Granini Trinkgenuss
Samtig & fein oder
Fruchtig & leicht
Extra-billig
versch. Sorten,
pfandfrei
1 l PET-Flasche
7,
99
Extra-billig
1,
8,
00
Landliebe
versch. Sorten,
+ 0,15 Pfand, 1kg = 1,54
00
500g Glas
Extra-billig
Die Backfrische
Pizza, versch. Sorten,
z.B.: Salami 320g,
Speciale 360g
1kg = 6,22/5,53 je Packung
Laugenspitz mit Sesam
1,
99
Käsebällchen
3 Stück
Feldschlößchen
Pilsner
Quarkli
4 Stück
+ 3.90 Pfand
1 l = 0,85 30x0,33 l Flasche
Schweineohr
Extra-billig
0,49
Extra-billig
3,79
Extra-billig
0,77
Extra-billig
Original Wagner
3 Stück
00
Extra-billig
Joghurt
Kernige
je
je 1 kg
versch. Sorten,
z.B.: Jacobs Krönung
104g oder Milka 240g
100g = 3,64/1,58
je Packung
Stück
Schweinefilet lang
das zarteste Stück vom
Schwein, ideal auch für
Medaillons
Re
R
epublik Südafrika
a
1,
1,
49
Milram Butterkäse
dtsch. Schnittkäse,
sehr mild im Geschmack
45% Fett i. Tr.
100g
Kl.I, Sorte siehe Etikett,
kernlos & süss,
1kg = 2,00
500g Schale
Rinderrouladen,
Rinderschmorbraten
oder Rindergulasch
gereifte Markenqualität
vom deutschen Jungbullen,
besonders zart
je 1 kg
und lecker
100g
bei uns im Markt
Deinen Rabatt!
3,77
4,
Kräftig im Geschmack,
ideal zum Braten, Dünsten
und Grillen
am 21. Januar
Schweinefleischpfanne
z.B. in den Geschmacksrichtungen Gyros oder
Jäger Art, schon küchenfertig für Sie
vorbereitet
11
Feuerwehr
Schweinepreise
Ahmstorf. Zum 34. Ahmstorfer
Schweinepreisschießen lädt die
Schützengesellschaft Ahmstorf alle Interessierten ein. Vom 29. Januar an können bis zum 7. Februar die Schüsse auf die elektronische Schießanlage abgegeben werden.
An den Wochentagen findet der
Wettkampf im „Ahmstorper
Schützenhus“ von 18 bis 21 Uhr
statt. Sonnabends kann von 14 bis
19 Uhr und sonntags von 10 bis 19
Uhr geschossen werden. Ein
Startgeld wird erhoben, Nachlösungen sind jederzeit in beliebiger
Höhe möglich.
Geschossen wird mit Luftgewehr
sitzend aufgelegt nach den Richtli-
HELMSTEDTER SONNTAG
Stück
1,
8,44
99
Extra-billig
Extra-billig
s:
ags:
stag
erst
nner
onn
do
ur d
Nu
N
ofenfrische
f f i h
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer
ü i
Mett
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
relle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1
50
,
2
99
,
1,
00
0,
55
2,
auf
k
kau
nk
Ein
i em Ei
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
99
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
12
HELMSTEDTER SONNTAG
17. Januar 2016
Aus aller Welt
Keine DTM mehr in der Arena
Sehenswürdigkeiten in Öl
Neue Rennserie startet in der Börde
Inge Nowak stellt im Juleum aus
Oschersleben. Einiges Neues gibt
es von der Rennstrecke in Oschersleben zu verlauten. So ist zum
Jahreanfang 2016 das Sponsoring
von etropolis ausgelaufen, sodass
die Motorsport Arena auf diesen
Namenszusatz verzichtet.
Außerdem wird die DTM in diesem Jahr keinen Stopp in der Börde einlegen. Nachdem die populäre Serie im vergangenen Jahr sogar
als Test- und Präsentationsstrecke
vor Saisonbeginn Oschersleben
gewählt hatte, wird sie dort kein
Rennwochenende mehr ausrichten.
Vielleicht gibt es für die Motorsportfans aber einen passenden
Ersatz. So wird die Motorsport
Arena vom 17. bis zum 19. Juni
erster und einziger deutscher Austragungsort der TCR international
series sein. Die 2015 neu gegründete Serie wird auch in diesem
Jahr wieder elf Rennwochenenden
austragen.
Oschersleben ist dabei die einzige
deutsche Adresse und gesellt sich
im Kalender zu Strecken wie Esto-
ril, Spa-Franchorchamps, Monza
und Salzburgring. Neben Rennen
auf sechs europäischen Rennstrecken wird die Serie erneut in Asien
im Rahmenprogramm der Formel
1 fahren und ihr Saisonfinale haben.
Oschersleben wird Mitte Juni
dann Gastgeber für die Rennen elf
und zwölf der Tourenwagenserie
sein.
„Mit der TCR haben wir eine aufstrebende internationale Serie im
Kalender hinzubekommen, die
noch Motorsport mit frontangetriebenen Fahrzeugen mit rund
330 PS bietet. Hier wird mit harten
Bandagen gekämpft und Lackaustausch ist an der Tagesordnung“,
sagt Thomas Voss, Geschäftsführer der Motorsport Arena Oschersleben GmbH.
„Mit Fahrzeugen von acht Herstellern ist die Abwechslung im
Fahrerfeld hoch und Spannung ist
garantiert. Audi, Ford, Honda,
Opel, Seat, Subaru, Alfa Romeo
und Volkswagen duellieren sich in
zwei Sprintrennen am Sonntag auf
Augenhöhe und auch das Rahmenprogramm wird hochkaräti-
gen Motorsport in die Börde bringen.“
Unter anderem wird das deutsche
Pendant der Tourenwagenserie,
die TCR Germany mit am Start
sein. Auch die ADAC Formel 4
und die DTC des DMSB werden
nach dem derzeitigen Stand nach
dem Saisonauftakt beim ADAC
GT Masters (15. bis 17. April) erneut in der Arena an den Start gehen.
Das erste Event des Jahres steht
indes in den Startlöchern. So findet am kommenden Wochenende,
vom 22. bis zum 24. Januar, das
Opel Wintertreffen in der Motorsport Arena statt.
Die ADAC Welfen Winterrallye ist
auf den 26. und 27. Februar terminiert und der Arena Autofrühling
auf Sonntag, 3. April.
Weitere Termine sind die oben erwähnten ADAC GT Masters (15.
bis 17. April), „Zünd in die Saison“
(21. bis 24. April), das Opel-Treffen Oschersleben (26. bis 29. Mai),
der Porsche Sports Cup (12. bis 14.
August), die German Speedweek
(24. bis 28. August) und die Asia
Arena (23. bis 25. September).
Im vergangenen Jahr fand sogar die DTM-Präsentation in Oschersleben statt - in diesem Jahr macht die beliebte Rennserie Pause und kommt nicht in die Motorsport Arena.
T
ipp
† David Bowie:
„Blackstar“
(kat) Sein 25. Album, das David
Bowie zu seinem 69. Geburtstag
veröffentlichte, war auch sein letztes. Nur drei Tage nach der Veröffentlichung von „Blackstar“ erlag
der Megastar am vergangenen
Sonntag seinem Krebsleiden.
„Look up here, I‘m in heaven“
singt er ausgerechnet auch in der
Single „Lazarus“. Diese Zeile wurde leider traurige Realität...
Mit „Blackstar“ hat Bowie noch
einmal ganz neue Musikgeschichte
geschrieben. Sein „Alterswerk“ ist
kein Pop-Album in MainstreamManier. Dieses letzte Album des
legendären David Bowie sollte
nicht in ein Schema gepresst werden. Vielmehr sollte die Chance
genutzt werden, 2016 mal wirklich
etwa Neues zu hören...
Als CD, Vinyl und MP3 im Handel.
Helmstedt. „Dass wir außer dem
Universitäts- hier auch ein Kreismuseum haben, vergessen wir ja
gerne mal“, freut sich die Leiterin
der Helmstedter Kreismuseen,
Marita Sterly, über eine Bereicherung des Kreismuseums im Helmstedter Juleum.
Die Helmstedter Hobby-Künstlerin Inge Nowak stellt dort vom
heutigen Sonntag an ihre Ölgemälde von markanten Gebäuden
und Bauwerken der Stadt und des
Landkreises Helmstedt aus.
Bis zum 31. März können die Bilder der Kirchen, Schlösser, Burgen, Bäder, Teiche und vielem
mehr im Kreis- und Universitätsmuseum angesehen werden - und
das bei freiem Eintritt, wie Sterly
gern betont. Geöffnet ist das Museum sonnabends und sonntags
von 15 bis 17 Uhr sowie dienstags
bis freitags jeweils von 10 bis 12
und von 15 bis 17 Uhr.
Inge Nowak lädt mit ihrer Ausstellung zu einer kleinen Rundreise
durch den Landkreis - mit einem
kleinen Abstecher ins benachbarte
Braunschweig - ein. Die 21 heimatlichen Ansichten sind in der
Zeit von 2005 bis 2015 in Öl-, ÖlRelief- und Acryl-Misch-Technik
entstanden.
Ob der Dom in Königslutter, das
Schloss in Schöningen oder das
Waldbad Birkerteich in Helmstedt
- die Ansichten Inge Nowaks sind
vielseitig. Neuestes Werk ist dabei
das Helmstedter Ludgeri-Kreuz,
das im vergangenen Jahr restauriert wurde. Die Farbe auf diesem
Ölbild trocknete beim Pressetermin am Donnerstag noch...
Zur Malerei gefunden hat die
Helmstedterin eigentlich durch ei-
nen Zufall. Als sie eine Freundin
während eines Kuraufenthalts
1999 bei einem Aquarell-Kurs
„nur begleiten“ wollte, gab ihr der
Kursleiter einen Motivationsschub: „Malen kann man lernen
wie ein Handwerk... jeder und in
jedem Alter“, hatte er damals gesagt und Inge Nowak so tatsächlich zum Malen gebracht.
Eine Postkarte vom Helmstedter
Rathaus inspirierte die heute so
vielfältige Hobbymalerin schließlich dazu, Heimatmotive zu wählen und sie in Öl darzustellen.
Dem Helmstedter Rathaus folgten
zahlreiche weitere Motive der heimischen Gefilde - zunächst entdeckt, dann fotografiert und
schließlich auf Leinwand gebracht.
Die so entstandenen Gemälde
stellt Inge Nowak für Ausstellungen zur Verfügung. Allerdings
bleiben sie im Familienbesitz und
sind unverkäuflich. Wer dennoch
Gefallen an den Arbeiten gefunden hat, kann im Bürgerbüro der
Stadt Helmstedt im Rathaus einen
Kalender mit Helmstedter Motiven unter dem Titel „Helmstedt...
malerische Stadt der Einheit“ erstehen, die Inge Nowak gemalt hat.
Die Gründerin der „Helmstedter
Atelier-Malerinnen“ möchte im
Herbst 2016/17 ein Senior-Semester an der Hochschule für Bildende Künste belegen, um unter
„fachkundiger Anleitung meine
künstlerische Ausdrucksfähigkeit
zu steigern und mich mit neuen
Techniken auseinanderzusetzen“,
sagt die, die seit neuestem auch die
Enkaustik ausprobiert und sich
ansonsten sowohl bei den Öl- als
auch bei den Aquarellfarben zu
Hause fühlt...
Museumsleiterin Marita Sterly (links) freut sich, dass Inge Nowak ihre
Ölgemälde der Stadt und des Landkreises Helmstedt im Kreis- und Universitätsmuseum zeigt.
h
atsdc
Klu
n
Top-10-Tiernamen
Wer seinem Hund auf der Straße
„Balu“ oder „Luna“ hinterher ruft,
erlebt mit hoher Wahrscheinlichkeit, dass sich auch andere als der
eigene Vierbeiner umdrehen.
Dass die Deutschen bei der Namensfindung für ihre bellenden
oder miauenden Hausgenossen
auch im Jahr 2015 klare Favoriten
hatten, zeigt eine Analyse der Tierschutzorganisation Tasso.
Die weitaus meisten der im Jahr
2015 geborenen und in der umfangreichsten Haustierdatenbank
Europas (über 7,7 Millionen registrierte Tiere) gespeicherten Rüden
heißen Balu. Auf Platz zwei folgt
Buddy, auf Platz drei Sam.
Bei Hündinnen hat die Treue zu
bestimmten Namen Tradition: Seit
nunmehr acht Jahren liegt Luna an
der Spitze, gefolgt von Emma und
Bella.
Luna ist auch der favorisierte Name für Kätzinnen, gefolgt von Lilly
und Mia. Die meisten Kater hei-
ßen Leo. Simba und Felix rangieren an zweiter und dritter Stelle.
Gemeinsam ist all diesen Tieren,
dass ihr Eintrag bei Tasso im Fall
des Entlaufens die Basis für die
Zurückvermittlung nach Hause
ist. „Vor 33 Jahren, als Tasso gegründet wurde, war Felix der beliebteste Name für Kater“, erzählt
Philip McCreight, Leiter von Tasso. „Kätzinnen hießen damals
überwiegend Minka, Rüden Bobby und Hündinnen Susi.“
Die Liste legt auch offen, dass
Tierfreunde ihren Haustieren oft
menschliche Namen geben. „Die
Beziehung zwischen Mensch und
Tier hat sich im Laufe der Jahre
grundlegend geändert“, erklärt
Philip McCreight dieses Phänomen. „Wir bei Tasso erleben jeden
Tag, wie wichtig das eigene Tier
für den Menschen ist. Und diese
manchmal sehr besondere Beziehung schlägt sich auch in der Namensgebung nieder.“
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... fremdenfeindliche Beiträge im
Internet oft vor Rechtschreib- und
Grammatikfehlern triefen? Der
Kommunikationswissenschaftler
Gregor Weichbrodt hat es sich zur
Aufgabe gemacht, Hasskommentare auf Facebook für ein Literaturprojekt zu sammeln. „Nachdem ich diese Art von Texten eine
Weile vor mir hatte, erscheint mir
die Syntax fast einzigartig, so als
hätte die Gruppierung ihren eigenen Schreibstil gefunden“, so
Weichbrodt gegenüber „DerWesten.de“.
Die zehn beliebtesten Hundenamen.
Grafik: Tasso
sch
Trat
Über Facebook vom Tod der
Kinder erfahren
Auch 2016 werden die Energiesparmeister gesucht.
Grafik: co2online
Schülerwettbewerb
Bundesweit engagieren sich Schüler für den Klimaschutz. Die besten Klimaschutzprojekte an Schulen werden jährlich durch den
vom Bundesumweltministerium
geförderten Wettbewerb „Energiesparmeister“ ausgezeichnet. In der
vergangenen Woche startete der
Wettbewerb unter Schirmherrschaft von Bundesumweltministerin Barbara Hendricks in eine
neue Runde.
Die Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen hat in diesem Jahr zum zweiten Mal die
Landespatenschaft für den bundesweiten Schulwettbewerb übernommen. „Unsere Aufgabe ist es,
Energieeffizienz und den Einsatz
erneuerbarer Energien in Niedersachsen voranzubringen. Dabei
bauen wir auch auf das Engagement in den Schulen, für das wir
mit dem Wettbewerb ‚Energiesparmeister‘ in Niedersachsen
werben. Im vergangenen Jahr hat
es die Gewinnerschule in Niedersachsen, die Gesamtschule Osnabrück-Schinkel, bundesweit auf den
dritten Platz geschafft. Dieses tolle
Ergebnis wollen wir in diesem Jahr
möglichst wiederholen oder übertreffen und freuen uns daher auf
eine große Beteiligung“, sagt Lo-
thar Nolte, Geschäftsführer der
Klimaschutz- und Energieagentur
Niedersachsen, zum Start des
Wettbewerbs.
Im vergangenen Jahr hatten bundesweit über 240 Schulen am
Wettbewerb teilgenommen, davon
29 Schulen aus Niedersachsen.
„Das Thema Umweltbildung ist
und bleibt ein wichtiger Baustein
unserer Arbeit“, so Nolte weiter.
Auf der Wettbewerbsseite www.
energiesparmeister.de können sich
Schüler und Lehrer aller Schultypen bundesweit bis zum 13. April
einzeln oder als Team mit ihren
Projekten bewerben.
Den Gewinnern winken Preise im
Gesamtwert von insgesamt 50.000
Euro. Eine Experten-Jury wählt
Mitte Mai die 16 Gewinner aus
den Bundesländern aus, deren Engagement mit Geld- und Sachpreisen honoriert wird. Welche Schule
den begehrten Titel „Energiesparmeister Gold“ erhält und als Bundessieger auch ein zusätzliches
Preisgeld gewinnt, wird im Juni
via Onlineabstimmung entschieden. Die Preisverleihung, zu der
alle 16 Energiesparmeister-Schulen eingeladen werden, findet im
Juli auf der Jugendkultur-Messe
YOU in Berlin statt.
(kat) Schlimmer kann das Leben
wohl kaum mitspielen: als Schaulustige in der Nacht auf den vergangenen Sonntag das Foto eines
total geschrotteten Autos nach einem Unfall auf der A46 bei Iserlohn ins Internet stellten, waren sie
schneller als die Polizei. Denn
noch bevor die Polizei die Angehörigen der tödlich verunglückten
Brüder informieren konnte, erfuhren die Eltern via Facebook von
dem Unglück - und dem Tod ihrer
Kinder. Dem WDR sagte der Sprecher der Dortmunder Autobahnpolizei, Kim Freigang, dass es zwar
häufiger Menschen gebe, die bei
Unfällen Fotos schießen und die
Aufnahmen ins Netz stellen. Direkt nach dem Unfall sei dies aber
„neu und sehr bedenklich“. „Ich
frage mich, ob jemand, der so etwas gemacht hat, tatsächlich auch
dafür Verantwortung übernehmen
will.“ Die Eltern der beiden tödlich verunglückten Brüder aus Balve waren durch ein Facebook-Posting auf den schweren Unfall aufmerksam geworden. Die geschockten Angehörigen kamen
natürlich sofort zur Unfallstelle und mussten seelsorgerisch betreut werden.
Top
• Thermo-Einlegesohlen
• noch nicht abgelaufene
Parktickets weitergeben
• frische Erdbeeren mitten
im Winter
F lop
p
• Autounfälle
bei Glätte
• Aufschieberei
• Kinderkrankheiten
• wenn der Braten trotz exaktem
Befolgen des Rezeptes anbrennt
17. Januar 2016
Landkreis Helmstedt
Neues Fahrzeug für den ASB
Polizei-News
VW-Belegschaft spendet 9.000 Euro
Einbruch
Emmerstedt. Mit einer 9.000 Euro-Spende der Volkswagen-Belegschaft hat der Arbeiter-SamariterBund (ASB) des Kreises Helmstedt
die Anschaffung eines Volkswagen
Up! finanziert. Der kleine „Flitzer“
wurde am Montag gemeinsam mit
Vertretern der VW-Belegschaft für
Einsätze des Kriseninterventionsteams und in der psychosozialen Notfallversorgung in Dienst
gestellt.
Das Einsatzteam besteht aus acht
ehrenamtlichen Helfern, die diese
Arbeit in 24-Stunden-Bereitschaften erledigen und dafür bislang auf
eigene Kosten und eigenes Risiko
ihre Privatautos einsetzten. Ehrenamtliche Teamleiterin der psychosozialen Notfallversorgung ist Katrin Schmidt, die sich ebenso wie
der ASB-Kreisvorsitzende HansJürgen Schünemann über die
Spende freute.
Der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Stephan Wolf und der
Vorsitzende des Sozialausschusses,
Betriebsrat Klaus Wenzel, sowie
Ralf Witte, Volkswagen Personal,
übergaben die Fahrzeugschlüssel
an Schünemann und Schmidt.
„Heute ist ein großer Tag für den
ASB: Der Volkswagen Up! ist unser erstes Einsatzfahrzeug für Kriseninterventionen und die Einsatznachsorge“, sagte Schünemann.
„Wir danken den Volkswagen Mitarbeitern von Herzen, denn jetzt
erreichen unsere ehrenamtlichen
Helfer Menschen schnell und sicher, die nach Unfällen, Gewalt,
Katastrophen oder nach Todesfällen dringend Hilfe brauchen.“ Der
Stadtflitzer ist unter anderem mit
dem Navigations- und Infotainmentsystem „maps + more“ inklusive Mobiltelefon-Freisprecheinrichtung sowie mit einer Klimaanlage ausgestattet.
„Unsere Kollegen unterstützen
heute mit ihrer Spende das Engagement von ehrenamtlichen Arbeiter-Samaritern, die sich einfühlsam um Kinder, Frauen und
Männer kümmern, die Traumatisches erlebt haben“, sagte Wolf.
„Diese Ehrenamtlichen verdienen
unseren Respekt und Dank, weil
sie schon im Beruf als Rettungssanitäter, Polizisten, Feuerwehrleute
und Katastrophenschützer täglich
Außergewöhnliches leisten“, betonte Wenzel.
Und Witte hob hervor: „Mit ihrer
Fahrzeugspende drücken die Mitarbeiter von Volkswagen auch ihre
Wertschätzung für die Frauen und
Männer aus, die nach derartigen
Ereignissen die Belastungsfolgen
früh erkennen. Sie helfen den Betroffenen, indem dadurch Folgeerkrankungen wie Depressionen,
Burn-Out oder posttraumatische
Belastungsstörungen vorgebeugt
wird.“
Der ASB-Kreisverband Helmstedt hat einen neuen VW Up! - Dank einer Volkswagen-Belegschaftsspende, die
Klaus Wenzel, Ralf Witte (von links) und Stephan Wolf (Fünfter von links) an den ASB-Kreisvorsitzenden
Hans-Jürgen Schünemann (Dritter von links), seinen Stellvertreter Fabian Nessel (Zweiter von rechts) und
Katrin Schmidt (Vierte von links) sowie das gesamte Kreisinterventionsteam mit (von rechts) Monique Rose,
Daniela Tuffé, Sigrid Brehmer und Marian Brehmer übergaben.
ab
1€
(Zeile)
Helmstedt. Bei einem Einbruch
in eine Apotheke in Helmstedt in
der Nacht zum Montag erbeuteten unbekannte Täter einen Tresor. Da sich in dem Safe Stoffe
befanden, die zu den Betäubungsmitteln gehören, warnen Ermittler vor der Einnahme dieser Substanzen.
Den Ermittlungen zufolge drangen die Täter durch die aufgebrochene Eingangstür der Apotheke
in der Vorsfelder Straße ein. Bislang liegen keine Hinweise auf die
Einbrecher vor.
Zeugen werden gebeten, sich unter
der
Telefonnummer
05351/5210 mit der Polizei in
Verbindung zu setzen.
Zeugensuche
Helmstedt. Die Polizei in Helmstedt sucht Zeugen zu einem Einbruchsdiebstahl in einen PKW
der sich in der Nacht zum Dienstag ereignete. Ein 58 Jahre Mann
aus Helmstedt stellte seinen blauen Land Rover am Montagabend
gegen 19 Uhr verschlossen am
Fahrbahnrand der Genthiner
Straße ab. Als er am Dienstagmorgen gegen 8.30 Uhr wieder zu
seinem Fahrzeug kam, musste er
feststellen, dass ein Unbekannter
die hintere rechte Scheibe zerstört
hatte. Aus dem Fahrzeuginneren
wurden Zubehörteile aus der Unterhaltungselektronik und einen
Hut entwendet.
Der Gesamtschaden beläuft sich
auf etwa 600 Euro. Die Polizei
hofft darauf, dass Zeugen möglicherweiseverdächtige Geräusche,
Personen oder Fahrzeuge wahrgenommen haben und bittet um
Hinweise unter der Rufnummer
05351/521115.
HELMSTEDTER SONNTAG
13
„Kein Badewetter“ nennt Alfred Gogolin dieses Bild vom Waldbad Birkerteich in Helmstedt, das er bei Schnee und Frost aufgenommen hat.
Foto: privat
Betrug per Anruf
Helmstedt. Eine Betrugsmasche
macht zurzeit die Runde durch
den Landkreis Helmstedt, so Polizeiberater Harald Grothe von der
Helmstedter Polizei. So wie am
Donnerstag ein 72 Jahre alten
Rentner aus der Samtgemeinde
Nord-Elm betroffen war, ging es
mehreren Betroffenen in den vergangenen Wochen: Alle erhielten
einen Anruf von angeblichen Mitarbeitern der Firma Microsoft
oder Windows, die Software-Produkte überprüfen wollten.
Grundsätzlich werden die Anrufer
gebeten, den eigenen Computer
einzustellen, um eine angebliche
Online-Überprüfung des PCs zuzulassen. Dabei stellte sich entweder heraus, dass der Anrufer auf
dem Rechner illegale Programme
entdeckt haben will, die nicht lizensiert, also illegal betrieben
würden, wofür eine Gebühr in
Höhe von mehreren hundert Euro
fällig würde.
Zum anderen wurde den Angerufenen mitgeteilt, dass ihre auf dem
heimischen PC vorhandenen Programme nicht aktuell seien, wofür
die Programmfunktion Fernwartung, die tatsächlich im Betriebssystem Windows vorhanden ist,
freigeschaltet werden sollte. Dadurch hätte der angebliche Mi-
crosoft-Mitarbeiter sich frei auf
der Festplatte des Opfers umsehen
können.
Um die fällige Gebühr einzutreiben, werden die Anrufer aufgefordert, entweder ihre Kreditkartendaten anzugeben oder die Betrogenen sollen sich so genannte Paysafekarten zur Bezahlung beschaffen und diese Daten des anonymen
elektronischen Zahlungsmittels
per E-Mail mitteilten.
In allen Fällen, erläutert der Polizeihauptkommissar, dürfte es sich
nicht um Mitarbeiter der Firma
Microsoft gehandelt haben: „Daher raten wir, in jedem Fall das
Gespräch zu beenden, ohne eigene
persönliche Daten, Kreditkartennummern oder Bankverbindungen beim Anruf oder später per
E-Mail mitzuteilen. Zur Sicherheit
sollte der eigene PC einem Virenscan mit dem installierten Antivirenprogramm unterzogen werden.“
Nähere Hinweise zur Sicherheit
am PC sind unter den Internetadressen www.polizei-beratung.de
(Internetseite des Programms Polizeiliche Kriminalprävention)
oder www.bsi-fuer-buerger.de
(Bundesamt für die Sicherheit in
der Informationstechnik) zu erhalten.
Kleinanzeigen-Markt
von A bis Z
Kfz-Markt
Reifen
Ankauf
MATAR AUTOMOBILE
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Ankauf
Gebrauchtfahrzeuge
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
4 Firestone WR, 2011, 5-6mm für
z.B. Polo, 5-Loch Stahlf. (100mm
LK), 185/60 R15, VB 90€,
0170/2819150
Motorräder
Z+YIVMGOI7XV
,IPQWXIHX
1
35 0
05 7 7
:
l. 9
Te 9
3
9
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Telefon: 0 53 65 / 88 66
Vermietung
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Autovermietung ab 39,-€ pro Tag
Autoanhängerab 29,-€
vermietung
Vermietung
Autovermietung
- Sonderkonditionen - Verschiedene Fahrzeuge - Autoanhängervermietung Rufen Sie uns an: 05351 3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Verkauf
Mercedes
C200 Kompr.“Elegance“2.0, 120kW,
2-Zonen, Klima, Tempomat,
Multifunkt., 4400€, Auto Stähr
05351-34500
Skoda
Octavia Combi 1,8, 110kW, Clima,
ZV, Tempomat, Sitzheiz.,
Multifunktion, 2300€, Auto Stähr
05351-34500
VW
Touran 1,9TDI, 77kW, Klima,
Tempomat, Bordcomputer,
Kupplung neu, HU neu, 3850€, Auto
Stähr HE 05351/34500
Immobilien-Markt
Immobilien-Verkauf
Königslutter.
Zentrumnahes Wohnbaugrundstück, voll erschlossene Baulücke,
bauträgerfrei, sofort bebaubar, 760 m²
KP 90.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Süpplingen, kl., altes Fachwerkhaus,
Innenhof u. Garten, 4 ZKB, neue
Heizung u. Dach, Gfl. 790qm,
Verkauf o. Vermietung, 05355/1365
o. 429
Immobilien-Gesuche
3 Fam.Haus m. Laden in HE, beste
Lage, Tel. 0151-47853240
EFH mit 90qm in Hohnsleben,
800qm Grundstück, VB 50.000€, Tel.
05351/37727
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Suchen RH in HE o. Schöningen,
0152/27063992
EFH in Magdeburg!
155 qm Wfl., 735 qm Grundstück,
gr. Garten, Doppelgarage,
ruhige Lage, gute Anbindung
Tel. 05352 - 1326
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353-588042
Mietgesuche
Suche Laden, Lager, Keller o.ä., als
Abstellraum gern längerfristig, privat, 0151/43547872
Einstellplätze
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Pkw-SP, Schöningen, Rathaus /
Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
Garage
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Garage f. PKW, HE Kybitzstr.,
47,60€/Monat, Inan Immob. 05351424040
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Suche Garage Nähe Magdeburger
Tor in Helmstedt, Tel. 05351/6272
1 Zimmer
Schöningen 1-ZKB, 48qm, 1.OG,
Innenstadt, ruhige Lage, sep. GasHzg, 195€ +NK, 0170/3237345
Vermiete in HE 2 Zi.Whg, EG,
Küche - Fliesen, EBK, Bad m.
Dusche, Waschmaschine, Wohn- u.
Schlafz. - Teppich, Flur - Laminat,
Schöningen Zentr., Salzstr. 2, 1 ZKB, ca. 50qm, Keller, KM 340€+NK+KT,
28qm, Gas-Hzg, 150€ KM+NK, ab
Tel. 0171/6234240
01.01.16, 05352/1616
HE, komfort. 2 Zi.Whg., stadtnah,
2 Zimmer
HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen,
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
1 Zimmer
HE Windmühlenberg, 2 Zi.Whg,
DG, kompl. modernisiert, 62 qm,
HE, möblierte 1 Zi.Whg, 35qm, WM sofort frei, KM 250€+NK,
05351/40343
350€+KT 400€, sofort frei, Tel.
05351/34872
HE, 2 ZKB, 70qm, ab 01.02.16, nur
Sie suchen eine Whg. in ruhiger
seriöse Mieter, 0531/3102559
Lage, wir haben eine in
Sommersdorf (8 km von HE) 45qm,
1 ZKB, ESP, 05362/7876 von 9-16
Uhr o. 0171/4527083
2 Zimmer
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
78qm, DG, NR, EBK, Balkon, Du. +
Wanne, renov., KM 495€+NK+KT,
Tel. 0171/9508916 nach 17 Uhr
Schöningen, 2 Zi., 50qm, gr. Küche,
neues Bad mit Dusche, Laminat, neu
renoviert, KM 235€ + 100€ NK inkl.
Hzg., Tel. 0177/7374587
Esbeck, Whg. zu verm., 2 ZKB,
66qm, zum Teil Laminat, ZH,
Kabelferns., KM 245€+NK, Tel.
05352/50350
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 210€+NK 70€, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
14
17. Januar 2016
Kleinanzeigen-Markt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
Immobilien-Markt
2 Zimmer
3 Zimmer
Königslutter/Lelm, 2,5 Zi., Küche,
Bad, renoviert, 75qm, Abstellraum,
Tel. 05353/4295
HE, kl., renov. 2 Zi.Whg, 33qm, kl.
Kü-Zeile, GZH, KM 220€+NK+KT,
Tel. 05353/4319
3 Zimmer
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Bahrdorf, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 62 qm,
Laminat, Gartenbenutzg., KM 320€
+NK+2MMKT, 05353-1798
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Schöningen, zentrumsnah, 3 ZKB,
75qm, 340€ KM+NK, 05352/909373
o. 0176/96642829
HE Nähe Helios, 3 Zi.Whg., Kü,
Wa-Bad, 67qm, 1.OG, KM
335€+NK+KT, 05351-543001
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2 MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
4 Zimmer
Schöningen, großzügige 3 Zi.Whg,
98qm mit eig. Terrasse+Garten, gr.
Küche, Bad mit Dusche&Wanne,
Laminat, KM 405€ + NK 175€ inkl.
Hzg., Tel. 0177/7374587
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
Schöningen, 3 Zi, Kü, Bad, 84qm,
KM 320€+NK, 05352-3624 ab Mo.
Helmstedt Innenstadt, 3 ZKB,
60qm, 2.OG, Laminat, sep. GasHzg., KM 290€+NK, 0170/3237345
Vermietung Häuser
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr.,Tel. 0151/67321043
HE Nähe Helios, 4 Zi.Whg., Kü,
Wa-Bad, 90qm, EG, KM
450€+NK+KT, 05351-543001
City HE, 3 ZW, Küche u. Bad für
320€ KM + NK ab 01.02.16 zu vermieten. Tel. 0170/9655102
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Horst Werthmann
iâÕ}ÃÊEÊ->ÌBÀÌiV
GmbH
Zentralheizungsbau
Sanitärarbeiten
Gas- &
Ölfeuerungen
äÊxÎÊx£ÊÊÎÊ{ÇÊääÊUÊ8\ÊÎÊÎäÊnÎ
ÎnÎxäÊiÃÌi`ÌÊUÊ
>ÀÃÌÀ>~iÊ£x
Schöningen Zent., renov. 3 Zi.
Whg., Kü, neues Bad (Du+Wa),
80qm, EG, Etg-Hzg., Holzdielenfb.,
Keller, Hofraum, EA 195kwh/qma,
350€ KM+ NK+ 2MMKT, Tel.
05351/553881
HE, kl., renov. 3 Zi.Whg, 45qm,
EBK, GZH, zum 01.04.16, KM
280€+NK+KT, Tel. 05353/4319
Wohnung zu vermieten, 3 ZKB, ca.
80qm, in HE, KM 400€, ab 01.02.16,
Tel. 0151-47853240
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
DG-Whg. in Büddenstedt, 104qm,
4-ZKB, Gä-WC, Kaminanschl.,
Loggia, komplett renoviert, 05352906057
KÖ, 4 Zimmer Wohnung mit integriertem Büro, 1.OG, ca. 150qm,
direkt am Markt, KM 890€ + NK +
KT, Tel. 0176/72291680
HE-Bahnhofstr. 2, exklusiv sanierte
4 ZKB, 145qm, Erstbezug, Laminat,
Bad + Wa., Du. u. BD, KM
560€+NK+KT, Energieausweis nach
EnEV für Denkmäler nicht erforderlich, Inan Immob. 05351-424040
6 Zimmer
Schöningen, 6 ZKB, 130qm,
163kwh/ q/ma, KM 420€+NK,
05352-937691
Süpplingen, Neubau, DDH, 100qm,
3 Zi., Loggia, Abstellräume, EBK,
Bad, Garten, ESP, an solvente Mieter,
kl. Hund mgl., frei, 05355-429 o.
1365
OT Vechelde, kl. Häuschen im
Garten, 1Zi, 50qm, Terrasse, WM
450€+Strom 0176/98202592
gewerblich
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE Zentr.,
versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,
Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
gewerblich
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Büro-/Praxisräume, ca 40qm Nfl. (2
Räume, Kü, Nische+WC) im Zentr.
Königslutter, KM 295€, 01715273625
Ehem. kl. Schlachthaus zu verm.
zugel. f. Lebensmittelproduktion,
85qm, 2 Arb.-Räume, 2 Kühlr.,
Sanitär, Abstellr., Preis VS,
Schöningen, 05352-58159
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
kompetent, kreativ
& zuverlässig
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Verschiedenes
Bekanntschaften
Dienstleistungen
ER 47 sucht SIE!
Reifer Mann sucht nette Frau
für gelegentliche Treffen...
Tel. 0152-54348029
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Er sucht Sie
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Ältere Herr, mobil und gesund sucht Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Fassadendämmung Baugeschäft
Magst du Landleben? Dann lade ich Mach, Tel. 05351-531796
Er 52J., sucht nette, ehrliche Sie.
Nur ernst gemeinte Anrufe! Bin
mobil. 0162/3581363
bei EDV-Problemen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
Hilfe rund um
den PC / EDV
• Umzüge
(gewerblich & privat)
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
D i ens tl ei s tungen
(gewerblich & privat)
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
[email protected]
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Experten-Lösung
• Transporte aller Art
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
Badsanierung kompl. 053513919047
Wer tapeziert mir fachgerecht einen
Raum? 05353-4435
Dich ein! Biobauer, 41J., möchte
Luft und Liebe mit Dir teilen.
0175/1004160
Reifer Mann sucht reife Frau ab
50J. für gelegentliches Treff! Erst
bitte SMS 0174/8708104
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Gala-Bau-Nord bietet an: Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Sanitär, Heizung u. Trockenbau
0176/24341080
Übern. Schlosserarbeiten, Geländer,
Treppen, WPC Sichtschutzzäune
usw. 0176/97450944
Wer renoviert mir Bad und andere
Räume? 05353-4435
Wer baut mir einen Einbauschrank?
05353-4435
Wer restauriert mir eine alte
Haustür? 05353-4435
Fahrräder
Für
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
Kreis- u. Heckenscheren, Bandsägen, schweißt, schärft u. liefert
Neue! 05355-572
Garten
An der Motorsportarena
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
burg
s
lf
o
in W
sive-
All-Inclu
unaclub
Sa
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
jedes Terrain
Fußpflege, Krankengymnastik,
Lymphdrainage, man. Therapie,
Massagen, Lönsweg 8, Schng. Tel.
05352/9099188
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Kaufgesuche
Ansichtskarten
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Briefmarken, Bernstein,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tiermarkt
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Unterricht
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€
p.P., Tel. 05353-918334 + 01715273625
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Tel: 05351 / 54 28 31
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Verkauf
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
SXX-privat-diskret-anonym 015120013405
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Nachhilfe
Vollbusige Oma macht Hausbesuche, 0152-36270032
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschritten, 053515361900
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Gesundheit
Motorsägenlehrgänge zertifiziert,
Baumfällung + Einschnitt in Theorie
+ Praxis, Tel. 05351/5966922 o.
0176/29984452
Su. Gemälde H. Ritzau,
05351/31636
Kontakt
Tina! Blond, schlank, sexy m.
schöner Oberweite, verwöhnt mit
viel Spaß in Strapsen u. Dessous. Tel.
05353-990410 + 0160-2500991
Garten abzugeben. Strom,
Wasser,WC. Holzlaube mit Möbeln
und el.Geräten. Gut geeignet f.
Familien mit Kindern. Tel.
0152/32037078
Seminare
Telefonkontakte
Moni 34J. Tel.sxx 089-55209003
Rentnerin 67J privat 0711-93709541
Mathe-Nachhilfe im Raum
Königslutter o. Schöningen (Stadt)
gesucht, als Abi-Vorbereitung, 12.
Klasse, P4, für ca. 3 Monate,
0170/5389974
Kartoffeln Allianz & Belinda, gelb
& festkochend, Tel. 05355-572
Liefere 1A Kaminholz, Eiche,
Buche o. Birke, 0172-1594047 o. ab
15 Uhr 039245-2453
Brennholz Buche für Selbstwerber
Frisch geschlagenes Holz, 3m lang, in Stapeln
von 9-11 rm an Forstweg bei Lehre. 39 €/rm
Kontakt: 0 17 7 / 68 28 380
Verschiedenes
Neue Tanzkurse ab 01.02.16, 20:00
Uhr und ab 04.01.16, 18:30 Uhr. 10
x 1,5 Std, 50€/Person, 05351-7755
www.helmstedtersonntag.de
17. Januar 2016
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
HELMSTEDTER SONNTAG
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
15
JETZT inserieren!
Stellenangebote
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Grasleben / Barmke
/ Mackendorf / Saalsdorf und umliegende Orte. Nähere Infos erhalten
Sie bei Fr. Seidler unter
0151/14051291(vormittags) bzw.
[email protected]
Wir suchen eine/n KfzMechatroniker/in, Kfz-Mechaniker/
in o. Kfz-Servicetechniker/in mit
entsprechender Ausbildung. Sie sollten über aktuelle Berufserf. verfügen
und selbständig arbeiten können.
Ein Pkw-Führerschein ist zwingend
erforderlich. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.Nr.: 1134391495 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Behrens, Tel.
05351/522-374
In Königslutter werden
Produktionsmitarbeiter (m/w) im
Bereich Verpackung gesucht. Die
Stellen sind in Vollzeit zu besetzen.
Senden Sie bitte Ihre schriftlichen
Bewerbungsunterlagen unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1137460820 an
die Agentur für Arbeit HE, Frau
Behrens, Magdeburger Tor 18, 38350
HE
Es werden Maschinen- u.
Anlagenbediener (m/w) in Vollzeit
für den Einsatz in Königslutter
gesucht. Sie bedienen Maschinen
und bestücken diese. Körperliche
Belastbarkeit wird vorausgesetzt.
Senden Sie bitte Ihre schriftlichen
Bewerbungsunterlagen unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1137461874 an
die Agentur für Arbeit in HE, Frau
Behrens, Magdeburger Tor 18, 38350
HE
Baumarktmitarbeiter/in in
Helmstedt für den Verkauf im
Außenbereich von Gartenholz,
Erden, Baumschulpflanzen u.
Zubehör in Vollzeit / Wechselschicht
gesucht.
Sie sollten entsprechende
Vorkenntnisse in diesem Bereich
mitbringen. Hierzu gehören u.a.
Zäune (Holz und Draht),
Gartenlauben + Gartenteiche und
deren Zubehör, Gartenkies,
Schubkarren u. Metallbefestigungen.
Melden Sie sich bitte telefonisch
unter Angabe der Ref.-Nr.:
1136695996 beim Jobcenter HE,
Herr Meyer, Tel. 05351/522-375
Reinigungskraft (m/w) für
Helmstedt und Esbeck gesucht.
Einsatz als Urlaubs- u.
Krankheitsvertretung für 20 Std./
Wo. Führerschein und Pkw sind
erforderlich. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.Nr.: 1137773897 bei der Agentur für
Arbeit, Herr Ostehr, Tel.: 05351/522131
Suchen Schlepperfahrer/
Landmaschinenmechaniker für
unseren Ackerbaubetrieb zwischen
OC und Schöningen. Erfahrung im
praktischen Einsatz moderner
Landmaschinen ist Voraussetzung.
Bezahlung über Tarif. Bewerbung
an: [email protected]
Hausmeister für Kleinreparaturen,
Gartenarbeit etc. in Schöningen
gesu., 380€ netto, ca. 35 Std./Wo, ab
Feb. 2016, Tel. 0152/34140916
Exam.Pflegefachkraft als Stellv.
Pflegedienstleitung (m/w) für
Helmstedt gesucht. Ausbildung als
PDL wünschenswert aber nicht
Voraussetzung. Bereitschaft zur entsprechenden Qualifikation muss
vorhanden sein. Pkw-Führerschein
ist zwingend erforderlich. Melden
Sie sich bitte telefonisch unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1137793440 bei
der Agentur für Arbeit, Herr Ostehr,
Tel.: 05351/522-131
Fahren Sie gerne Auto, haben Spaß
am Umgang mit Menschen? Nettes
Team freut sich auf Verstärkung.
Flexible Arbeitszeiten sind mgl. in
Kgsl. und HE. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf 0160/4700301
Auslieferungsfahrer/in in Vollzeit
gesucht für den Nahverkehr.
Führerschein Klasse C oder C1
sowie erfolgreiche Teilnahme an
Schulungen zum
Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz
(BKrFQG) werden erwartet Schulungen könnten bei Bedarf auch
vom Arbeitgeber vermittelt werden.
Bitte eine schriftliche Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.:
1137614785 an Agentur für Arbeit
HE, Frau Theis, Magdeburger Tor
18, 38350 HE
Schlepperfahrer m/w und
Gabelstaplerfahrer m/w für
Wolfsburg (Werk) gesucht, VZ (3
Schicht), Tel. 0531/70222970 o. [email protected]
Physiopraxis sucht Rezeptionskraft
auf 450€-Basis. 0176/30620745
Ergotherapeut m/w, 19,5 Std./Wo.,
Arbeitsbeginn sofort, ergotherapeutische Begleitung von
Rehabilitanden im Arbeitsfeld d.
Hauswirtschaft, Berufserfahrung im
Umgang mit psychisch, erkrankten
Menschen erwünscht. Lavie Reha
gGmbH, Fallersleber Str. 12, 38154
Königslutter, 05353/95180, [email protected]
Raumpfleger/in gesucht in
Königslutter. AZ: Mo-Fr/ je 2,5 Std,
Tel. 05331/6016, Blitzblank Wesche
GmbH
Stellengesuche
Bügelhilfe!
Büddenstedt und Umkreis von
15km, pro gemischtem Korb - 15€ VB
Tel. 0160/99093980
CNC-Fräser (m/w)
zu sofort gesucht. Elsa GmbH,
Hr. Seidler, Alter Schwanefelder Weg 73,
38350 HE, [email protected],
Tel. 05351/3001
Telefonistin/en für unseren Bereich
Verlagswerbung in Teilzeit 20-25
Std./Wo. oder 3x wö. auf 450€-Basis
gesucht. Sie sind teamfähig u. zeitlich flexibel. Telefonische
Bewerbungen bitte unter Tel.
05357/1648, Agentur B.
Schünemann, 38368 Grasleben
Wir suchen Sie! Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir zu
sofort Pflegehilfskräfte in Teilzeit.
Wir bieten neben guter Bezahlung
ein vertrauensvolles und offenes
Arbeitsklima. Wir freuen uns auf
Ihre aussagekräftige Bewerbung!
Stiemerling Ambulanter Dienst, z.
Hd. Frau Hoppe, Schöppenstedter
Str. 20, 38154 Königslutter
Landwirtschaftl. Mitarbeiter/-in
(Voll-/Teilzeit) für Ackerbaubetrieb
in Frellstedt und Hakenstedt
gesucht. FS der Kl. T u.
PS-Sachkunde erforderlich,
Bewerbungen an Henrik Ebers,
Kurze Straße 2, 38373 Frellstedt, Tel.
05355/990864
Sie können Englisch
und mögen Kinder?
Dann habe ich einen Job
für Sie bei Marienborn
Tel. 03831 / 497111
Suchen dringend freundliche/n Kollegen/in in Festeinstellung für unseren Verkaufswagen mit Führerschein (C1).
Schriftliche Bewerbung
bitte persönlich abgeben:
Fischfeinkost Remstedt,
Kornstr. 17, 38350 Helmstedt
Wo die Arbeit ruft.
Stellen und
Chancen im
Stellenmarkt am
Sonntag.
Ausbildung
Zur Teamverstärkung suchen wir:
Kaufmann/-frau - Groß- u. Außenhandel zur Ausbildung in Schöningen
für ein alteingesessenes Unternehmen
im Bereich des Landhandels zum
01.08.2016. Ihre Ausbildung erfolgt in
Schöningen (teilweise in Schöppenstedt u. in Gevensleben-Watenstedt).
Was erwarten wir von Ihnen? Schulabschluss - Mittlere Reife (Mathe,
Deutsch + Englisch, min. Note 3), FS
Klasse B (alte 3) wünschenswert. Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der
Ref-Nr.: 1135182796 an das Jobcenter
HE, Herrn Meyer, Magdeburger Tor
18, 38350 HE. Bitte reichen Sie auch
den Fragebogen zu Fähigkeiten u. sozialen Kompetenzen von Ausbildungsbewerbern im Landkreis Helmstedt
ein. Link: http://www.arbeitsagentur.
de/web/content/DE/dienststellen/
rdnsb/helmstedt/Agentur/BuergerinnenundBuerger/Ausbildung/index.htm
Offsetdrucker (m/w)
Anforderungen und Perspektiven:
tBCHFTDIMPTTFOF#FSVGTBVTCJMEVOH
t,FOOUOJTTFJN.FISGBSCFO#PHFOPòTFUESVDL
tBVTHFQSÊHUF5FBNGÊIJHLFJU
tTPSHGÊMUJHFVOETFMCTUTUÊOEJHF"SCFJUTXFJTF
tHVUFLÚSQFSMJDIF7FSGBTTVOHVOE#FMBTUCBSLFJU
t#FSFJUTDIBGU[VS4DIJDIUBSCFJU
tWFSBOUXPSUVOHTWPMMFVBCXFDITMVOHTSFJDIF
5ÊUJHLFJU
tVOCFGSJTUFUFS"SCFJUTWFSUSBH7PMM[FJU
tÃCFSTUVOEFOVOE4DIJDIU[VTDIMÊHF
Einstellung ab sofort !
TEL . 03 91 / 6 25 96-0
[email protected]
www.stelzig-druck.de
4UFM[JH%SVDLM$BSOPUTUSBFM.BHEFCVSH
Wir suchen Friseure (m/w) Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
zu sofort.
Arbeitsort ist Helmstedt.
Arbeitsort ist Schöningen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
z. Hd. Frau Melzer,
Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Graffiti Hair
z. Hd. Gabriele Stannek,
Bismarckstraße 20, 38364 Schöningen
o. Tel. 05352/906872
Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe
LKW-Fahrer/in für Betonfahrmischer
tŝƌƐŝŶĚĞŝŶĚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚǁĞŝƚƚćƟŐĞƌ
Betonspediteur und suchen für unseren Standort
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
ONNTAG
38440 Wolfsburg
Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.
&ƺƌ/ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐŶƵƚǌĞŶ^ŝĞďŝƩĞƵŶƐĞƌĞ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ͕
oder rufen Sie uns an: 04101-3987235
www.cs-beton-transport.de
www.helmstedter-sonntag.de
[email protected]
Tel. 05351-544550
Wollen Sie sich verändern?
Zur Betreuung und Beratung von Flüchtlingen und Asylbewerbern
sucht der DRK Kreisverband Helmstedt e.V. eine/n
Sozialarbeiter/Sozialpädagogen (m/w)
weitere Informationen finden Sie unter:
www.drk-kv-he.de
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später
1 Anlagenmechaniker (m/w)
für den Kundendienst (Heizung Öl- und Gasfeuerung)
1 Anlagenmechaniker (m/w) (Heizung/Sanitär)
Wir bieten
Wir erwarten
• Gutes Arbeitsklima
• Eine abgeschlossene
• Einen unbefristeten
Berufsausbildung
Arbeitsvertrag
• Praktische Berufserfahrung
• Leistungsgerechte Bezahlung
• Selbstständiges Arbeiten
• Regelmäßige Weiterbildung
• Pkw-Führerschein
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Helmstedt e.V.
Postfach 1409, 38350 Helmstedt
Firma Biermann GmbH
HEIZSYSTEME+SANITÄR
Gas- + Ölbrenner – Kundendienst
[email protected]
Am Hagen 2a
38154 Königslutter-Rhode
Tel. 0 53 65/28 79 • Fax 0 53 65/18 01
Geschäftsführer Axel Wiemann
Keiner darf verloren gehen!
Impressum
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Das CJD Wolfsburg sucht ab sofort für seine vielfältigen Angebote eine/n
KÜCHENLEITUNG (M|W) in Vollzeit.
Ihre Aufgaben
3URIHVVLRQHOOH/HLWXQJHLQHU*URNFKH9HUS‫ی‬HJXQJYRQ.LQGHUJlUWHQ
*lVWHXQG6HPLQDUKDXV
0LWDUEHLWHUIKUXQJXQGPRWLYDWLRQVRZLH'LHQVWSODQHUVWHOOXQJ
0HQSODQXQJLP6LQQHGHU=LHOJUXSSHQDOWHUVJHUHFKWXQG0HQ]XEHUHLWXQJ
2UJDQLVDWLRQGHU.FKHVDPW$EODXISODQXQJ.DONXODWLRQXQG(LQNDXI
$XVELOGXQJYRQ5HKDELOLWDQGHQ
,KUH4XDOL‫ۋ‬NDWLRQHQ
(UIROJUHLFKHU/HKUDEVFKOXVVGHU$XVELOGXQJ]XP.RFKZQVFKHQVZHUWGLH
]XVlW]OLFKH$XVELOGXQJ]XP'LlWNRFKN|FKLQXQG*DVWURQRPLHEHIlKLJXQJV
SUIXQJ
0HKUMlKULJH%HUXIVHUIDKUXQJLGHDOHUZHLVHLQHLQHU(LQULFKWXQJGHV*HVXQG
KHLWVRGHU6R]LDOEHUHLFKHV
(UIDKUXQJLQGHU0RWLYDWLRQXQG)KUXQJYRQ0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHUQ
LP.FKHQEHUHLFK
.RRUGLQDWLRQVXQG2UJDQLVDWLRQVIlKLJNHLWZLUWVFKDIWOLFKHV'HQNHQ(QJDJH
PHQW%HODVWEDUNHLW'LVNUHWLRQIUHXQGOLFKH8PJDQJVIRUPHQVRZLH.RQWDNW
XQG7HDPIlKLJNHLW
5RXWLQLHUWHU8PJDQJPLWGHU('9
0LWJOLHGVFKDIWLQHLQHUFKULVWOLFKHQ.LUFKH$&.
$XVELOGHUHLJQXQJVSUIXQJ
Wir bieten Ihnen
WIR
FREUEN UNS AUF IHRE
&
!
2
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJHXQWHU
ZZZFMGZROIVEXUJGH
,QWHUHVVLHUW"'DQQVFKLFNHQ6LHXQVELWWH,KUHDXVVDJHNUlIWLJHQ%HZHUEXQJV
XQWHUODJHQJHUQDXFKSHU(0DLOELV]XP)HEUXDU
Januar
2016
mit den
Schützenhaus Helmstedt
Beginn: 19:19 Uhr
Einlass ab 18:44 Uhr
• Bayern-Look erwünscht
• Eintritt: 15,00 € / Person
(Karten nur im Vorverkauf
– keine Abendkasse!)
BEWERBUNG!
$WWUDNWLYHV$XIJDEHQJHELHWPLWYLHOHQ(QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ
6HOEVWlQGLJHVXQGHLJHQYHUDQWZRUWOLFKHV$UEHLWHQ
,QWHUQHXQGH[WHUQH)RUWXQG:HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ
BEWERBUNG AN: CJD SALZGITTER | HERR HAAK
KANALSTR. 55 | 38229 SALZGITTER | 05341-4019-16
[email protected]
+
E11"+
Fr.
22.
letzte Chance!!!
Rest-Karten
jetzt noch im
Schützenhaus
Helmstedt erhältlich
Veranstalter: CDU Stadtverband Helmstedt
© 2015 www.mko-werbeagentur.de Fotos: fotolia.com, BayernStürmer
HELMSTEDTER
SONNTAG
'DV&-'ELHWHWMlKUOLFKMXQJHQXQGHUZDFKVHQHQ0HQVFKHQ2ULHQWLHU
XQJXQG=XNXQIWVFKDQFHQ6LHZHUGHQYRQKDXSWDPWOLFKHQXQGYLHOHQ
HKUHQDPWOLFKHQ0LWDUEHLWHQGHQDQEHU6WDQGRUWHQJHI|UGHUWEHJOHLWHW
XQGDXVJHELOGHW*UXQGODJHLVWGDVFKULVWOLFKH0HQVFKHQELOGPLWGHU9LVLRQ
.HLQHUGDUIYHUORUHQJHKHQ
16
HELMSTEDTER SONNTAG
17. Januar 2016
Südkreis
Braunkohl
beim TVB
Schöningen. Die jährliche Braunkohlwanderung des TVB Schöningen findet am Sonnabend, 6. Februar, statt. Treffpunkt zum Abmarsch ist um 14 Uhr am TVB
Sportheim. Für die Verpflegung
unterwegs wird gesorgt. Das anschließende Braunkohlessen findet
gegen 18.30 Uhr im Sportheim
statt. Anmeldeschluss ist Sonnabend, 30. Januar.
Zum Tag der offenen Tür hatte der St. Vincenz-Kindergarten Schöningen am Donnerstag eingeladen. Besucher konnten sich nicht nur über das Angebot und die Räumlichkeiten des Kindergartens
informieren, sondern die Kinder auch direkt „im Alltag“ erleben und zum Abschluss des Tages sogar eine
kleine Kostprobe der Kindergarten-Küche bekommen.
Foto: Nico Jäkel
Kindergarten verschönt
Esbeck. „Wir verschönern unseren
Kindergarten eigenhändig!“ - unter diesem Motto fand im Jahr
2015 ein Projekt im Kindergarten
„Elmzwerge“ in Esbeck statt.
Gemeinsam mit den Kindern erarbeiteten die Erzieherinnen Martina Ritter und Regina Rösner ein
Konzept zu den einzelnen Handlungsbedarfen der Renovierung.
Die Kinder waren mit Begeisterung dabei und wünschten sich
unter anderem hellere Farben an
den Wänden, eine Leseecke, Bilder
und eine Wandtafel.
Von Seiten der Eltern gab es für
die Umsetzung große Unterstützung. Die Elternvertreterinnen
Sandra Kurzawa und Kathrin Rose
sammelten bei den Firmen Tapeten Scholz, Holz-Janik und Dekohaus Hammer Sachspenden wie
Wandfarben, Werkzeug und Malerzubehör. An einem Vater-KindNachmittag wurden Gruppenraum und Flur mit freundlichen
hellen Farben gestrichen, wobei
Kinder und Väter großen Spaß
hatten. Für die Garderobe wurden
Postfächer für die Nachrichten an
die Eltern in Form von Tannenbäumen von Nicole und Andreas
Schulz angefertigt. Tanja Nebel
nähte für die Leseecke zwei große
Sitzkissen sowie Baldachine für
den Gruppenraum. Eifrig halfen
die Kinder an einem Vormittag im
Kindergarten bei den Näharbeiten
und hatten großen Spaß.
Nicht nur im Inneren des Kindergartens wurden Verschönerungen
vorgenommen. Auch das Eingangstor der Einrichtung bekam
einen farbenfrohen Anstrich. Dieses übernahmen in Absprache mit
den Kindergartenfreunden Esbeck
Matthias Rose und die Esbecker
Lackiererei Steven Hinze.
Bei einem Treffen mit allen beteiligten Helfern bedankten sich Bürgermeister Henry Bäsecke, Teamleiterin Esther Michelhans und
Erzieherin Martina Ritter für den
großartigen Einsatz und gratulierten zum Gelingen des „beispielhaften bürgerlichen Engagements“,
wie Bürgermeister Bäsecke das
Projekt lobte.
Offleben. Der TSV Offleben lädt
zur Winterwanderung mit Braunkohlessen am Sonnabend, 6. Februar, ein. Gestartet wird um 14
Uhr auf dem Parkplatz des Dorfgemeinschaftshauses. Das Braunkohlessen mit Braunkohl satt findet im „Osterlinge“ statt. Anmeldungen werden bis 4. Februar am
Kiosk oder dienstags im TSV-Geschäftszimmer von 17.30 bis 18.30
Uhr entgegengenommen.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 19. Januar
Sitzung, Bau-, Planungs-, Abwasser- und Friedhofsausschuss, Samtgemeinde Heeseberg, 15 Uhr, Samtgemeindeverwaltung, Jerxheim.
Außensprechstunde, Pflegestützpunkt Helmstedt, 14 bis 16
Uhr, neues Rathaus Schöningen.
Bericht über Projekt „Navdanya“, 15 Uhr, Frauenhilfe Büddenstedt, Gemeindesaal der Martin-Luther-Kirche Büddenstedt.
Bernd Bürger (Esbecker Kindergartenfreunde), Erzieherin Martina Ritter, Bürgermeister Henry Bäsecke, Teamleiterin Esther Michelhans,
Matthias und Kathrin Rose, Sascha und Sandra Rauschke sowie Gökhan
Rüzgar (von links), Tanja Nebel und Sandra Kurzawa (davor kniend)
fanden sich zum Foto zusammen.
Foto: privat
Lesermeinungen
Ein offener Brief erreichte die
Redaktion des HELMSTEDTER
SONNTAG zum Thema Kindergarten „Elmzwerge“:
Sehr geehrter Herr Bürgermeister
Bäsecke, mit Verwunderung mussten wir am 6. Januar einen öffentlichen Aushang zur Kenntnis nehmen, der sich mit der geplanten
Einschränkung der Betreuungszeiten des Esbecker Kindergartens beschäftigt.
Konkret werden die Eltern dazu
aufgefordert, bis zum 8. Januar zu
überlegen, wie eine Einschränkung
für sie am besten zu gestalten sei.
Heute (am 8. Januar) lag nun eine
Liste aus, in der die Eltern in vorgefertigten Feldern ankreuzen sollten,
welche Verkürzung für sie am beten
zu realisieren wäre. Ein Feld für die
Beibehaltung der Betreuungszeiten
oder gar die Möglichkeit erweiterter
Betreuungszeiten, was in vielen anderen Einrichtungen in den meisten
Regionen Deutschlands der Trend
ist, lag nicht vor. Begleitet wurde
dies mit dem Hinweis, dass es sich
ja nur um Vorüberlegungen handele.
Verwundert sind wir über das Verfahren, da den Eltern nur eine sehr
kurze Zeitspanne zur Überlegung
eingeräumt wurde und offensichtlich auch nicht der konkrete
Wunsch der Eltern nach präferierten Betreuungszeiten abgefragt
werden sollte, sondern durch die
Gestaltung der Befragung von Anfang an von einer Verkürzung der
Betreuungszeit ausgegangen wurde.
Noch größere Verwunderung und
Enttäuschung zeigt sich bei uns jedoch über die Tatsache, dass über-
Wandern und
Barunkohl
haupt über die Verkürzung der Betreuungszeiten nachgedacht wird.
Ohne eine konkrete Statistik zu haben, die Ihnen jedoch zumindest für
die städtischen Kindergärten, zu
dem ja auch die Einrichtung in Esbeck gehört, vorliegen sollte, ist es
uns offensichtlich, dass bereits viele
Kinder aus Esbeck aufgrund der
aktuellen Betreuungszeiten von maximal 7.30 Uhr bis 14 Uhr nicht die
Esbecker Einrichtung, sondern Einrichtungen in Schöningen nutzen.
Schon die jetzige Betreuungszeit ermöglicht es einem Elternteil nämlich nur unter optimalen Bedingungen sechs Stunden täglich zu arbeiten. Da in der ländlichen Region
jedoch einfache Fahrtzeiten zum
Arbeitsplatz schnell 45 Minuten annehmen können, reduziert sich die
Möglichkeit, arbeiten zu gehen, entsprechend deutlich.
Es ist davon auszugehen, dass jede
Entscheidung, die Betreuungszeiten
des Kindergartens in Esbeck zu reduzieren, noch mehr Eltern dazu
veranlassen wird, Alternativen zu
nutzen. Somit wird sich, obwohl es
durchaus genug Kinder im Dorf
gäbe, die Einrichtung selbst in Frage
stellen. Und nachdem bereits die
Grundschulaußenstelle in Esbeck
geschlossen wurde, wird es als nächstes den Kindergarten in Esbeck betreffen. Selbstverständlich wird die
Auswirkung nicht sofort zu spüren
sein, weil natürlich alle Eltern, deren Kinder aktuell im Kindergarten
Esbeck sind, im Interesse ihres Kindes alles versuchen würden, mit
veränderten Betreuungszeiten umzugehen. Es wird aber dazu führen,
dass immer weniger Neuanmeldun-
gen kommen werden. Genau aus
diesem Grund wurde die Erweiterung der Betreuungszeit, die vor einigen Jahren ausprobiert worden
ist, wieder nach kurzer Zeit eingestellt. Es handelt sich nunmal um
Effekte, die erst nach einer ‚Kindergartengeneration‘ von drei bis vier
Jahren ihre Entfaltung zeigen können.
Umso größer ist die persönliche
Enttäuschung als Sie selbst am 22.
Dezember 2015 die Einrichtung besucht haben und das persönliche
Engagement der Eltern, aber auch
der Erzieherinnen, die aus unserer
Sicht eine hervorragende Arbeit
leisten, gelobt haben.
In diesem Zusammenhang haben
Sie auch eines der Alleinstellungsmerkmale des Kindergartens, nämlich die Waldpädagogik, hervorgehoben. Neben des Verlustes für das
Dorfleben, ginge auch ein Verlust
dieses Projektes damit einher. Aufgrund der geographischen Lage ist
die Waldpädagogik in diesem Maße, wie sie in Esbeck mit großem
Erfolg gelebt wird, in den anderen
städtischen Kindertagesstätten
nicht möglich. Die positiven Effekte
für die Kinder, die jede Woche zwei
Kindergartentage im Wald verbringen, sind hinlänglich bekannt.
Wir bitten Sie, die Beibehaltung der
Betreuungszeiten des Kindergartens
„Elmzwerge“ in Esbeck grundsätzlich zu prüfen und sowohl die kurzfristigen Folgen für die Kinder und
ihre Eltern als auch die mittelfristigen Folgen für den Ortsteil Esbeck
zu berücksichtigen.
Sandra und Sascha Rauschke,
Esbeck
Hauptversammlung, Ortsfeuerwehr Offleben, 15 Uhr, kleiner
Saal, Dorfgemeinschaftshaus
Offleben.
Polizei-News
Trickdieb
Schöningen. Einer neuen dreisten Masche von Trickdiebstahl
fiel eine 87 Jahre alte Frau aus
Schöningen zum Opfer. Es war in
der Nacht von Sonntag auf Montag, als es um 1.45 Uhr an der
Wohnung der Rentnerin klingelte. Die ältere Dame öffnete mittels Summer die Tür zum Mehrparteienhaus und ebenfalls ihre
Wohnungstür. Vor ihrer Tür
stand ein unbekannter Mann, der
vorgab dringend telefonieren zu
müssen. Die 87-Jährige ließ den
Mann in die Wohnung und
schickte ihn in das Zimmer wo
das Telefon stand. Sie selbst wartete an der Wohnungstür. Kurze
Zeit später kam der Mann wieder
heraus und meinte, dass er ein
Taxi bestellt habe. Danach verließ
er die Wohnung. Am nächsten
Tag stellte die Frau fest, dass ihre
rote Handtasche mit einem dreistelligen Bargeldbetrag und Personaldokumenten fehlte. Eine
Nachfrage beim örtlichen Taxiunternehmen ergab, dass zu der
fraglichen Zeit kein Taxi bestellt
wurde. Es handelte sich bei dem
Täter um eine männliche Person,
die etwa 1,85 bis 1,90 Meter groß
war. Er hatte schwarze Haare und
war dunkel gekleidet. Die Polizei
warnt in diesem Zusammenhang
davor, gerade nachts, fremden
Personen blindlinks die Türen zu
öffnen und sie schon gar nicht in
die Wohnung zu lassen.
Hinweise zu dem Diebstahl
nimmt die Polizei in Schöningen
unter der Telefonnummer
05352/951050 entgegen.
70. SPD-Jahrestag
Schöningen. Anlässlich des 70.
Jahrestages des Neubeginns der
Sozialdemokatischen
Partei
Deutschlands in Schöningen am
16. Januar 1946 fand die offizielle
Gründungsversammlung der SPD
in Schöningen in der Kantine der
Schöninger Ton- und Hohlsteinwerke statt. Auf Grund dieses Jahrestages lädt die SPD in Schönin-
gen zu einer Jubilar-Ehrung ein.
Am Sonnabend, 23. Januar, beginnt die Veranstaltung um 15
Uhr im Schlossrestaurant Schöningen. Für die musikalische Umrahmung sorgt Walter Pasemann.
Um Anmeldung per E-Mail
([email protected])
oder unter der Telefonnummer
05352/4923 wird gebeten.
Gottesdienste
Büddenstedt. Die Kinderkirche
findet am Sonntag, 24. Januar, von
10 Uhr bis 12 Uhr wieder im
Pfarrhaus in Offleben statt zu dem
Thema der Jahreslosung 2016
„Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ Die Leitung hat an diesem
Sonntag Manuela Schulze.
Die Kinderkirche richtet sich an
alle Kinder ab dem sechsten Lebensjahr. Kinder aus Reinsdorf,
Hohnsleben und Büddenstedt
können abgeholt werden. Eine
Konfessionszugehörigkeit ist nicht
notwendig. Die nächste Verwöhnandacht unter Leitung von
Lektorin Bärbel Jacobs findet zudem am Sonnabend, 23. Januar,
um 17 Uhr in der Kirche in Reinsdorf statt. Das Thema der Andacht
lautet: Milch und Honig. Am
Dienstag, 26. Januar, um 16 Uhr
findet der nächste Spielenachmittag in den Gemeinderäumen der
Martin-Luther-Kirch statt.
Für guten Zweck
Schöningen. Lichtshow, bebende
Bässe, Nebelmaschinen: das Publikum tanzte beim Konzertabend
mit der „U2 Experience“ so leidenschaftlich zur Musik, dass das paläon bebte. „U2 Experience“, Europas beste „U2“ Tribute Band löste
gestern mit Songs wie „Sunday,
bloody Sunday“ und „With or without you“ Begeisterungsstürme
aus. Ganz besonders machte diesen Abend aber auch, dass der Erlös komplett an den Verein Flüchtlingshilfe Schöningen geht. „Denn
den Kooperationspartnern dieses
besonderen Projektes ist klar,
wenn man diesen Menschen aus
Kriegs- und Krisengebieten die
jetzt hier leben helfen will, dann
darf nicht mehr viel Zeit vergehen.
Also haben wir gemeinsam ein
Projekt ins Leben gerufen, das hier
seinesgleichen sucht“, erklärt Vertriebs- und Veranstaltungsleiter
des paläon Thomas Neubert. „Gemeinsam mit Stern Veranstaltungstechnik und unter der
Schirmherrschaft des Bürgermeisters Henry Bäsecke ist es uns gelungen, für alle Schöninger ein
einzigartiges Konzert zu organisieren“, so Neubert. Mit „alle Schöninger“ meine er die gebürtigen,
als auch die neu hinzu gezogenen.
Alle Einnahmen werden für das
Wohl der Menschen eingesetzt,
derer sich die Flüchtlingshilfe
Schöningen annimmt.
Neues „Söllingen“
Jerxheim. Vor dem Hintergrund
der bisher gescheiterten Fusionsabsichten im und mit dem Landkreis Helmstedt freut sich CDULandtagsabgeordnete Angelika
Jahns aus Wolfsburg über den Beschluss im Innenausschuss zur
Neubildung der Gemeinde Söllingen im Landkreis Helmstedt.
Jahns: „Wir haben einstimmig den
Weg freigemacht, die Gemeinden
Söllingen, Ingeleben und Twieflingen zusammenzulegen.“ Damit
bekommt die neue Gemeinde Söllingen die Chance, ihre kommunale Vertretung bereits zur Kommunalwahl 2016 zu wählen. Alle
hierfür einzuhaltenden Fristen
können eingehalten werden. Der
niedersächsische Landtag muss
zwar noch zustimmen, aber dies
gilt als sicher. Der Antrag auf die
Neubildung ist nach einer sehr
ausführlichen Beratungs- und Beteiligungsphase von den drei Gemeinden innerhalb der Samtgemeinde Heeseberg gestellt worden.
Insbesondere die Situation, kaum
noch Kandidaten für die drei Ratsgremien zu finden, haben die Räte
zur Fusion veranlasst. Aber auch
die haushaltswirtschaftlichen Synergieeffekte sollen genutzt werden.
Darüber hinaus entspricht die Gemeinde Ingeleben schon seit längerer Zeit nicht mehr dem Leitbild
für Mitgliedsgemeinden. Deshalb
ist die Neubildung ein sinnvoller
Weg und erster Schritt, die Gesamtsituation erst einmal in der
Samtgemeinde Heeseberg zu verbessern. Die Gemeinde Söllingen wird durch den Zusammenschluss die größte Mitgliedsgemeinde in der Samtgemeinde Heeseberg.
„Willi‘s Poor Boys“
Schöningen. Die neu gegründete
Band „Willi´s Poor Boys“ spielt am
Mittwoch, 20. Januar, ab 18 im
Café Muck der Lebenshilfe Helmstedt in Schöningen (Schützenbahn 8).
Der Musiker und Leiter des Café
Muck Rolf Kaufmann sagt über
den Band-Leader: „Wenn Willi
The Pimp hinter seinem Schlagzeug hervorkommt, ist das schon
etwas Besonderes, wenn er seinen
Hut schwenkt, als komme er gerade von einer Südpolexpedition zurück, gerät man ins Staunen. Wenn
man aber realisiert, dass Willi bereits lange die 70 überschritten
hat, will man gern auch an andere
Wunder glauben.“
Jahrelang sei Willi mit der „Boozeband“ eine Institution in Sachen
Blues und Rhythm and Blues in
Salzgitter, dem Harzer Vorland
und ganz Deutschland gewesen.
Ob er nun hinter der Bühne sein
Schlagzeug montiert, um schneller
am Start zu sein als andere Schlagwerker, ob er ohne Mikrofon laut
mitsingt oder eben Hut-schwenkend zum Frontmann eilt, um
noch eine wichtige Botschaft loszuwerden. Willi erregt Aufsehen.
„Nun hat Willi The Pimp noch einen draufgesetzt: Er hat Willi´s
Poor Boys gegründet. So dürfen
wir uns wohl auf rockige, groovige
Sets freuen, die direkt von den
Ohren ins Herz und ab in die Beine gehen. Willi´s Poor Boys lassen
eine Zeit wiedererstehen, die in
vielen Autoradios mit Cassettenrecorder noch lange nicht vorbei ist
und, das ist viel wichtiger, gibt der
heutigen Zeit einen Schwung, an
dem sich viele, oft weit jüngere
Musiker aller Genres gern einige
Scheiben abschneiden dürfen“,
kündigt Kaufmann an.
17. Januar 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
17
Gesund wohnen, aber modern
Wohlfühlatmosphäre dank Kalkfarben
(akz-o) Leuchtend, pastellig oder
seidenglatt – rein mineralisch und
emissionsfrei. Trendige Farben
und Wohngesundheit sind heutzutage leicht zu vereinen.
Ist die Farbe erst einmal ausgewählt, beflügelt oder beruhigt sie
das Zuhause.
Die Kalkbuntfarben und Kalk-
Putze haben neben den leuchtenden Farbtönen einen weiteren
Vorteil: Sie erzeugen mit ihrer
schimmelpilzvorbeugenden und
atmungsaktiven Wirkung ein gesundes Raumklima.
Kalkprodukte sind leicht zu verarbeiten und aufgrund des hohen
pH-Wertes stark alkalisch und so-
mit schimmelhemmend. Die behandelten Wände nehmen vom
ersten Anstrich an überschüssige Luftfeuchtigkeit auf und
geben sie später wieder ab.
Diese natürliche, „atmende“ Funktion reguliert das
Raumklima und entzieht
Schimmel den feuchten Nährbo-
den. Der Naturfarbenhersteller
AURO deklariert alle Inhaltsstoffe
vollständig, besonders Allergiker und Eltern können
sich ausgiebig informieren.
Für farbige Akzente einfach die Kalkbuntfarben
pur oder gemischt mit der
weißen Kalkfarbe per Rolle oder
Pinsel auftragen.
Alle Farben sind auch untereinander mischbar, sodass zwischen vielen Farbvarianten entschieden
werden kann.
Auch Kalkfeinputz lässt sich ebenfalls pur oder in zarten Farbtönen
mit der Rolle oder für eine leichte
Struktur per Bürste verarbeiten.
Mit der so genannten Glattspachteltechnik entstehen individuelle
Optiken, denn je nach Wahl des
Werkzeugs erzielt man unterschiedliche Oberflächenstrukturen.
Während des Auftragens von
Kalkspachtel, mit Kalkfarbe, Wasser und Wandspachtel vermischt,
verdichtet sich die Fläche.
Durch den Druck auf den Spachtel
erhält die Oberfläche ihre seidenglatte Optik, wie zum Beispiel
beim Marmorlook.
Das komplette umweltverträgliche
Sortiment von AURO basiert auf
Sumpfkalk, enthält keine chemischen Zusätze und steht somit für
Wohngesundheit.
Trend
So lässt es sich leben: mit Kalkfarbe an den Wänden herrscht im Eigenheim ein echtes Wohlfühlklima.
Foto: Auro/akz-o
Badmöbel reduziert
Badschrank
+Spiegelschrank
Vorher 4.874,- €
Jetzt 2.399,- €
Badschränke
Badschrank
+Spiegel+Armatur
Vorher 3.871,- €
+Spiegelschr.+Armatur
Vorher 4.255,00 €
Jetzt 1.899,- €
Jetzt 1.995,00 €..
Helmstedt - Holzberg 17
Geöffnet: 8 .00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Weitere Angebote: www.lange-typky.de.
„Green Living“ perfektioniert
Natürliche Frische ohne Chemie
Breite Str. 15 • 39343 Erxleben
Tel. (03 90 52) 334 • Fax (03 90 52) 75 45
E-Mail: [email protected]
Türen • Fenster • Rollläden
Wintergärten • Terrassendächer
Haustüren & Terrassendächer
zu Winterpreisen!
Heizung - Lüftung - Sanitär
Elektro - Netzwerktechnik
Neue Straße 1 b • 38170 Schöppenstedt • Tel. 0 53 32 / 96 06-0
[email protected] • www.plagemann.de
Eineneue
neue(T)Raumdecke,
(T)Raumdecke,
Ihre
innur
nur 11 Tag!
Tag!
in
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung zu unseren
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
SCHAUTAGEN
bei Plameco in Wolfenbüttel
Sonntag, 17.01. bis Montag, 18.01. von 13 – 17 Uhr
W
E
Ä H R
T
E
SEIT
1982
pflegeleicht und
hygienisch
Q
Mit einem Dampfreiniger lässt sich ökologisches Wohnen beim Putzen
perfektionieren.
Foto: beam/akz-o
Gerät wird mit klarem Wasser befüllt und reinigt mit Dampfdruck.
Dank seiner hohen Dampf- und
Saugleistung schafft das Multifunktionsgerät einen extrem hohen Reinheitsgrad. Weil das Gerät
in einem einzigen Arbeitsgang
dampft und saugt, verringert sich
die Zeit, die man für herkömmliches Saubermachen benötigte, um
ganze 60 Prozent.
Der Druck lässt sich so regulieren,
dass nahezu alle Materialien effizient gereinigt werden können:
Glasflächen, Sofapolster, Steinund Fliesenböden oder auch Holzböden. Das Multifunktionsgerät
arbeitet mit trockenem Dampf
und benötigt nur sehr wenig Wasser. Weil der Dampf sofort wieder
aufgesaugt wird, ist alles schnell
wieder trocken.
100 Punkte fährt der Dampfsauger
in allen Passiv- und Plusenergiehäusern ein, die über ein Lüftungskonzept der kontrollierten
Be- und Entlüftung verfügen. Bei
herkömmlichen Staubsaugern besteht immer die Gefahr, dass der
beim Saugen aufgewirbelte Staub
in der Luft bleibt und durch den
permanenten Luftzug der Lüftungsanlage durchs Haus weht.
Beim Einsatz von Dampfsaugsystemen werden Staubpartikel aufgesaugt und im Schmutzwasserbehälter gebunden. So wird bei jedem Saugvorgang die Raumluft
mitgewaschen, was nicht nur Allergiker sehr zu schätzen wissen.
Und auch ergonomisch spielt das
Multifunktionssystem
seine
Trümpfe aus, denn beim Putzvorgang muss sich der Anwender
nicht mehr bücken, sondern kann
stets in einer aufrechten Körperhaltung, also besonders rückenschonend arbeiten. Daher eignet
sich der Dampfsauger vor allem
für den regelmäßigen bis täglichen
Gebrauch.
T
Robert Wiedemann, Dampfsaugexperte aus Altenstadt.
Moderne Multifunktionsgeräte
wie der beam Edition Limatic LN
setzen genau hier an und arbeiten
besonders umweltschonend. Denn
sie kommen ganz ohne chemische
Reinigungsmittel aus und schlagen auch beim Wasserverbrauch
jeden Putzeimer. Für eine
100-Quadratmeter-Fläche werden
gerade mal zwei Liter Wasser benötigt. Beim Einsatz des Dampfsaugsystems reduziert sich der
Wasserverbrauch von 30 Liter auf
zwei Liter, also um sage und
schreibe 93 Prozent.
In der Praxis geht’s ruck zuck: Das
B
(akz-o) Ökologisches Bauen und
Wohnen boomt wie nie zuvor. Energieeffizienzhäuser zählen längst
zum Standard und überall schießen Passiv- und Plusenergiehäuser
aus dem Boden. Durch den Einsatz von ökologischen Dampfsaugsystemen können Bauherren
die Idee des „Green Living“ jetzt
perfektionieren.
„Umweltbewusstes, nachhaltiges
Wohnen beschränkt sich nicht auf
das Verwenden von ökologisch
einwandfreien Baustoffen und die
Nutzung regenerativer Energien.
Auch die ökologische Reinigung
des Hauses ist ein wichtiger Aspekt im Gesamtkonzept“, erklärt
U
A L I T
Ä
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb
Thomas
Hölschen
PLAMECO-Fachbetrieb
Hölschen
38300 Wolfenbüttel ∙ Berliner Str. 4 ∙ Tel. 0 53 31/90 60 89
18
HELMSTEDTER SONNTAG
www.BBB-Massivhaus.de
Neujahrspezial
17. Januar 2017
Wirtschaft
Bewusst Besser Bauen "Athen" 125.900,-€
- ca. 100 m²
- EnEV 2016
- WP mit FB-Hzg.
- 3-fach Verglasung
- 20 m² Terrasse
ohne Wand- u. Bodenbeläge
POLSTERVOLLSERVICE
Das Geheimnis des Lichts
Möbel und Beleuchtung für die Sinnlichkeit
(spp-o) Licht schafft Atmosphäre.
Ein überzeugendes Beleuchtungskonzept ist wichtig, wenn es an
natürlichem Licht mangelt und
wir uns viel in Innenräumen auf-
halten. Durch eine geschickte
Kombination aus Möbeln und
Lichtquellen verwandeln sich düstere Räume in wahre WohlfühlOasen. Während sich im Sommer
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
t mehr gut aus!
Der Alte sieht nich
(*(EILMANNs(ARBKER7EG"s-ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Anfertigungen auch in XXL
Licht schafft Atmosphäre.
ten
Wir bera n!
r
e
g
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENSie
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
ALU FACTORY INGERSLEBEN UG
Hinterdorfstr. 23,
Tel.: 03 90 52-4 78,
39343 Ingersleben OT Ostingersleben
Fax: 03 90 52-66 77, Mail: [email protected]
• Terrassendächer ab 275,- €/m2
inkl. MwSt. zzgl. Montage
• Sonnenschutzanlagen
• Fenster
• Türen
• Wintergärten
• Kellereingangsbatt
Winterra
überdachungen
(bis 29.02.2016)
Achtung 10%
Komplettleistung:
Beratung
–
Aufmaß
–
Fertigung
–
Montage
Foto: hülsta/akz-o
das Leben eher draußen abspielt,
verbringen wir die übrige Zeit zu
Hause. Doch die Teestunde mit
der besten Freundin oder das Lesestündchen auf dem Sofa wird
schnell ungemütlich, wenn die Beleuchtung nicht stimmt: Zu viel
oder zu wenig Licht schadet, ein
gleichmäßig
ausgeleuchteter
Raum wirkt schnell langweilig. Innenarchitekten raten stattdessen,
für eine Wohlfühl-Atmosphäre
Akzente zu setzen – schöne Möbel,
Materialien oder Details dürfen
mit Licht inszeniert werden. Möbelhersteller bieten mittlerweile
eine breite Palette an Möbeln, die
sich mit Licht gestalten lassen. Der
westfälische Produzent hülsta setzt
etwa mit dem neuen Wohnraumprogramm Gentis auf Sinnlichkeit.
Geschickt ausgeleuchtet, schaffen
natürliche Materialien wie rauhes
Holz oder weiches Leder eine besonders sinnliche Atmosphäre. In
Kombination mit modernen Materialien wie Lack oder Chrom
sind sie stylische Hingucker – und
prädestiniert für eine Akzentuierung mit Licht. Hängemöbel aus
diesen Materialien erhalten durch
einen Lichtrahmen eine außergewöhnliche Betonung und erscheinen so als der Schwerkraft enthobenes Kunstobjekt. Gerade in der
dunklen Jahreszeit kann eine solche Inszenierung den Blick durchs
Fenster ersetzen.
„Dicke Luft“ einfach vermeiden
Moderne Lüftungssysteme bieten Abhilfe
(spp-o) Kaum jemand bestreitet,
dass ein regelmäßiger Luftaustausch für ein gesundes Raumklima unverzichtbar ist. Aber im Büro oder auch zu Hause kommt es
immer wieder zu Streit, welches
Lüftungsverhalten angemessen ist.
Besonders in der kalten Jahreszeit
stehen sich der Wunsch nach frischer Luft des einen und das Kälteempfinden des anderen häufig
unversöhnlich gegenüber. Um die
gute Atmosphäre zu erhalten, bieten Fensterhersteller wie Velux
Lüftungssysteme an, die automatisch für gute Luft sorgen. Für besonders kälteempfindliche Menschen oder Energiesparer eignet
sich etwa das Zubehör Velux
Smart Ventilation, das außen
oberhalb des Dachfensters montiert wird. Dieser elektrisch betrie-
bene Fensterlüfter sorgt nicht nur
für eine konstante Frischluftzufuhr im ganzen Raum, sondern
speichert zudem die Wärme aus
der abziehenden Raumluft und
überträgt diese auf die von außen
eindringende Frischluft. Insbesondere in den Wintermonaten wird
somit das Haus zuverlässig belüftet und Wärmeverlust sowie Zugluft werden vermieden. Da bis zu
76 Prozent der Wärme aus der
Raumluft zurückgewonnen werden, handelt es sich um eine sehr
energieeffiziente Lösung, die dank
frischer warmer Luft „dicke Luft“
bei den Bewohnern vermeidet.
Die ebenfalls als Zubehör erhältliche MSR-Luftqualitätssteuerung
regelt automatisch die Belüftung
über Velux-Elektro- und Solarfenster. Sensoren messen Luftfeuch-
tigkeit und die Konzentration sogenannter VOCs – flüchtiger organischer Verbindungen – in der
Luft. Gegenüber manuellem Fen-
sterlüften bietet sie damit den Vorteil, dass bedarfsgerecht genauso
viel gelüftet wird, wie für ein gesundes Raumklima notwendig ist.
Fensterlüfter von Velux sorgen für konstant frische Luft – ohne Zugerscheinungen oder unnötige Wärmeverluste.
Foto: Velux Deutschland GmbH/akz-o
Transparenz im Designbad
Wandel von der Nasszelle zur Welnessoase
s&ENSTERUND4àRENAUS(OLZ
+UNSTSTOFF!LU
s2OLLÊDEN
s&ERTIGPARKETT
s&ENSTERUND/RNAMENTGLASIN
REICHER!USWAHL
s)NNAUSBAUALLER!RT
s(OLZTREPPENINVERSCHIEDENEN
!USFàHRUNGENUND(OLZARTEN
-ORSLEBENER3TRAE
(ARBKE
4EL.R &AX.R
Sonderaktion
bis 31.01.2016
05351/424757
Haustüren
Vordächer
Fenster machen Häuser
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
22% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
(akz-o) Die Rolle des Bades hat
sich verändert. Die frühere funktionale Nasszelle weicht immer
mehr einer persönlichen Wellnessoase. Im Zuge der offenen Badarchitektur werden häufig groß dimensionierte, bodenebene Duschbereiche eingesetzt. So entstehen
Perspektive und Weite im Raum.
Dafür eignen sich hervorragend
die Walk-In Anlagen von Kermi
und die bodeneben befliesbaren
Duschboard Systeme.
Das moderne Designbad wirkt puristisch und geradlinig. Großflächige Glasduschen bringen dabei
Leichtigkeit und Transparenz ins
Bad und sind ein attraktiver Hingucker. So auch die Glasanlage
Walk-In XB, die in Kombination
mit dem bodenebenen Duschplatz
einen barrierefreien Komfort für
alle Generationen bietet.
Die Walk-In XB fügt sich durch
ihr schlankes, konsequent redu-
ziertes Design perfekt in jedes Bad
ein. Das Besondere: Die Glasabtrennung ist individuell teilbar
und verfügt über ein zusätzliches
Festfeld mit Spiegelglas. So erhält
man ganz nebenbei noch die Möglichkeit eines fest installierten
Ganzkörperspiegels im Bad. Besonders in kleinen oder dunklen
Bädern ist lichtdurchlässiges Glas
oder auch ein Spiegel ein wichtiges
Medium, um mehr Transparenz
und Eleganz zu schaffen.
Durch die geteilte Konzeption der
Duschkabine ist diese äußerst
transportfreundlich. Über die
Wendeltreppe in den dritten Stock
– kein Problem.
Im Falle einer Badrenovierung,
zum Beispiel im Altbau oder Loft,
eignen sich besonders die Komplett-Duschboards Point E65 und
Line E70 von Kermi zur Realisierung eines bodeneben begehbaren
und schwellenfrei gefliesten
Duschbereichs. Beide Boards benötigen lediglich eine geringe Einbauhöhe von 65 beziehungsweise
Modernes Bad mit Loftcharakter: Die dreigeteilte Walk-In XB auf bodenebenem Duschplatz Line schafft Transparenz und Leichtigkeit im
Badezimmer. Dank des integrierten Spiegelglases erhält man zusätzlich
noch einen Ganzkörperspiegel im Bad.
Foto: Kermi GmbH/akz-o
TREPPENBAU
GRABMALE
• Treppen aller Art
• Renovierungsarbeiten
• Fensterbänke
• Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50
70 Millimeter und bieten die perfekte Basis für alle Kermi Duschkabinen.
Dachdeckerei
Landes
• Steil- und
Flachdacherneuerung
• Reparaturarbeiten
• Fassadenverkleidung
• Kostenvoranschläge und
unverbindliche Beratung!
Maulbeergarten 7 • 39365 Ummendorf
Telefon und Telefax (03 94 09) 65 53
Mobil: 01 70/3 64 85 83
17. Januar 2016
Ein Feuer, drei Perspektiven
Inszinierung erreicht neue Dimension
Auftritt erreicht nun eine neue
Dimension.
Nicht von einer, nicht von zwei,
Kamineinsatz mit über 170 Zentimeter Sichtscheibe – für freie Platzwahl
am heimischen Feuer.
Foto: Leda Werk/akz-o
sondern von spektakulären drei
Seiten wird die feurige Aufführung dank modernstem Design in
Szene gesetzt. Die Bühne hierfür
bietet der innovative Heiz-Kamineinsatz „Sera US“ des ostfriesischen Herstellers Leda.
Er verfügt über drei u-förmig angeordnete Scheiben, die sich zu
einer Gesamtscheibenlänge von
1,70 Meter addieren. Diese großflächige Feuershow verspricht
freie Platzwahl für die Zuschauer,
sodass der Funke sofort überspringt.
Auf welcher Höhe die Betrachter
das Feuer genießen, entscheidet
der Hausherr selbst. Integriert in
einen Raumteiler kann das Kaminerlebnis wahlweise bodennah
oder erhöht auf einem Sockel
stattfinden. Dabei sind die Frontscheibe und die fast 60 Zentimeter
breiten Seitenscheiben in dezente,
stilvolle Rahmen gefasst. Die mit
einem abnehmbaren Griff verse-
hene Frontscheibe lässt sich dabei
leicht nach oben schieben. Und für
die problemlose Reinigung sind
die Seitenscheiben aufklappbar.
Mit einer Leistung von zwölf Kilowatt überzeugt der Heizeinsatz,
der vollständig aus Guss gefertigt
ist, durch eine besonders fortschrittliche Verbrennungstechnik
– inklusive O2-Aktivsystem – und
einen hohen Wirkungsgrad. Dieser sorgt für eine effiziente Verbrennung, einen sparsamen
Brennstoffverbrauch und somit
für umweltgerechtes Heizen.
Der mit Schamotte ausgekleidete
Brennraum wurde speziell für den
Einsatz von Brennholz optimiert,
wobei der Betrieb mit einem optionalen Außenluftanschluss besonders energiesparend sein kann.
Dabei wird der zur Verbrennung
nötige Sauerstoff nicht aus dem
Raum gezogen, sondern von außen direkt in den Brennraum geleitet.
Kreislauf schonende Variante
Saunabaden hilft gegen Bluthochdruck
(akz-o) Winterzeit – eigentlich die
Zeit der Ruhe und Entspannung.
Aber die so genannte ruhige und
besinnliche Zeit ist nicht immer
Erholung für den Körper. Ungesunde Ernährung, zu wenig körperliche Bewegung sowie andauernder Stress zählt zu den Risikofaktoren für Bluthochdruck.
Eine Milliarde Menschen weltweit
haben Bluthochdruck. Die Zahl
der Betroffenen ist vor allen Dingen in den vergangenen 30 Jahren
enorm angestiegen, und zwar um
fast 70 Prozent. Eine alarmierende
Entwicklung die aktuell durch den
Tag des Bluthochdrucks in den
Fokus der Öffentlichkeit rückt.
Es gibt allerdings eine bisher noch
viel zu wenig bekannte, völlig natürliche Maßnahme gegen Bluthochdruck: das regelmäßige Saunabaden im Saunarium von Klafs.
Wie die Ergebnisse einer durch
das renommierte Universitätsklinikum Charité in Berlin vorgenommenen Studie eindeutig bestätigen, lässt sich Bluthochdruck
dadurch bis zur Blutdrucknormalisierung behandeln. Und das ohne
jedes Medikament.
Die Temperaturen bei dieser den
Kreislauf schonenden Saunavariante liegen als medizinisch genutzte Behandlungsform zwischen 46
und 60 Grad Celsius, die relative
Luftfeuchtigkeit zwischen 40 bis
55 Prozent.
Dozent Dr. Hans-Joachim Winterfeld, der Untersuchungsleiter an
der Charité, verordnete über 40
Bluthochdruckpatienten als einzige Maßnahme regelmäßige Saunagänge und beobachtete über zwei
Jahre hinweg deren Herz-Kreislauf-Verhalten.
Die Ergebnisse sind beeindruckend: Über ein Drittel der Patienten (38 Prozent) erlebten eine
Blutdrucknormalisierung. Die Behandlung senkte außerdem bei
den Patienten teilweise deutlich
den Ruheblutdruck und auch die
Herzfrequenz. Das eindeutige Ergebnis der Wissenschaftler: Das
regelmäßige Saunabaden beeinflusst erhöhten Blutdruck positiv
(mindestens zwei Besuche pro
Woche, zwei Durchgänge à acht
bis zehn Minuten, sitzend auf der
zweiten Stufe). Zur Abkühlung
empfehlen die Wissenschaftler Patienten mit Herz-Kreislauf-Störungen die Regendusche bei Temperaturen zwischen zwölf und 14
Grad Celsius.
Die Mediziner empfehlen das Sanarium auch für Menschen, die
einen zu niedrigen Blutdruck haben und deshalb oft unter einem
Schwindelgefühl und Müdigkeit
leiden.
Denn das wirkungsvolle Entspannen verbessert die periphere Mikrozirkulation, also die Blutversorgung der Gefäße an Armen
und Beinen, erheblich. Das führt
in vielen Fällen schon nach wenigen Wochen zu einer Blutdrucknormalisierung.
Elektro
Unsere Dienstleistungen für Sie
• Analyse und
Beratung
• Mess- und Überwachungsarbeiten
• Installationsarbeiten
• Anlagenüberprüfung
• Alarmanlagen
... und vieles mehr...
Elektro Dursinsky e.K.
Inh. Michael Seidel
Lassen Sie sich
von uns beraten!
Schwalbenweg 10
Tel.: 05352 / 90 60 45
Fax: 05352 / 90 60 46
38372 Reinsdorf / Büddenstedt
www.elektro-dursinsky.de
rium auf der ganzen Linie. Sämtliche Patienten bewerteten die Behandlung positiv und zeigten eine
100-prozentige Akzeptanz dieser
absolut natürlichen Art, den Blutdruck zu regulieren.
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
www.helmstedtersonntag.de
Ihre Malermeisterin
Angelika Schröter
Königslutter / Rhode Tel. 05365 - 208 701 [email protected]
Achtung Hausbesitzer!!!
Feuchte Wände, nasse Keller, Schimmelbefall?
Wir dichten Haus und Keller ab, preiswert,
mit langjähriger Garantie.
UÊ Ursachenforschung und Angebot
UÊ Beratung durch geschultes Personal
ATZ
Abdichtungstechnik und
Bautenschutz GmbH
Husarenstr. 8, 38102 Braunschweig, Tel.: 05 31/12 31 3767
kostenlose Servicenr. 08 00/5 89 50 23 (auch am Wochenende)
Homepage: www.atz-abdichtungstechnik.de
Faltstores
(Plissees) von
Gardinenstoffe
Heimtextilien
Wohnaccessoires
Sicht- und Sonnenschutz
Inh. Olaf Senk
38350 Helmstedt
Neumärker Str. 22 Tel.: 0 53 51/39 90 24
www.senk-gardinen-accessoires.de
... UMZIEHEN VON ORT
ZU ORT MIT ...
Beratung inklusive!
NEU Baumaschinenverleih
Büroservice
Umzüge privat & gewerblich
Die regelmäßige Wärmebehandlung im Sanarium bietet sich als effektive
Anwendung für Bluthochdruckpatienten und auch für Menschen mit zu
niedrigem Blutdruck an.
Foto: KLAFS GmbH & Co. KG/akz-o
Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen
Tischlerei
Tischlermeister
Harry Heinemann
• Bau- und Möbeltischlerei
• Fenster und Türen in Holz
• Innenausbau
aus eigener Produktion
• Treppen und Parkett
sowie in Kunststoff und Alu
Ihr preisbewusster Partner für:
Stadt-, Nah- und Fernumzüge
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Holz
Alles aus
• Rollläden, Jalousien, Markisen
Telefon: 039405/50977 • Funk: 0171/7019266 • Fax: 039405/93289
Aufbaustraße 3 • 39393 Hötensleben • [email protected]
D&H Bau
Dachstühle / Innenausbau
Vordächer / Wintergärten
Dachstühle/Innenausbau
Vordächer/Wintergärten
Inh. Lutz Dern
Lutz Dern
26 J A H R E
Inhaber
Carports
Carports
Porschestraße 6
38350 Helmstedt
TREPPENBAU
Häuser ininHolzrahmenbauweise
Häuser
Holzrahmenbauweise
Tel.: 0 53 51 - 523 847
Fax: 0 53 51 - 523 851
[email protected]
eMail: [email protected]
www.carport-niedersachsen.de
Mit uns geht Ihnen ein Licht auf!
Ihr zuverlässiger Elektro-Partner
Modern – Individuell – Sicher
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
[email protected] · www.holztreppe-kynast.de
Ausführung sämtlicher
Elektro-Installationen
Ihr Elektro-Fachbetrieb in:
Helmstedt, Collegienstraße 2
Tel. (05351) 7569, Fax (05351) 7568
Inhaber:
Peter Wahl,
Elektromeister
schnell · preiswert · fachgerecht
Serviceleistungen
• Elektro-Installation
• Elektro-Warmwasser
• Elektro-Heizung
• Alarmanlagen
• Licht und Leuchten
• Sprech- und Klingelanlagen
• E-Check
Aus medizinischer Sicht außerdem interessant: Wichtig für jede
Behandlung von Bluthochdruck
ist die Annahme der Maßnahme
durch den Patienten. Und auch in
diesem Punkt überzeugt das Sana-
Tischlerei
19
Foto: © Jörg Klemme / pixelio.de
(akz-o) Das Flammenspiel im lodernden Kamin kennt nur einen
Hauptdarsteller: das Feuer. Sein
Dursinsky
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
20
17. Januar 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
Tischtennis
Erfolgsserie hält an
Helmstedt. Der vierte Sieg in Folge ist der ersten Tischtennisherrenmannschaft des TSV Germania
Helmstedt in der Bezirksoberliga
geglückt.
Sie gewann mit 9:7 gegen Tischtennisfreunde Wolfsburg II. Das
Hinspiel hatten die Helmstedter
noch mit 9:1 verloren.
Vor einer ansehnlichen Zuschauerkulisse gingen die Kreisstädter
in den Doppeln mit 2:1 in Füh-
rung.
In den ersten Einzeln kam pro
Paarkreuz jeweils ein Punkt, sodass es zur „Halbzeit“ 5:4 stand.
Danach gewannen Sven Schöndube und Stephan Hartwig ihre Spiele und sorgten für eine 7:4-Führung. Wolfsburg gab sich aber
nicht geschlagen und kam bis zum
7:7 heran. Anschließend sorgten
Sascha Becker und das Doppel
Schöndube/Bunk für den viel um-
Budenzauber beim HSV
jubelten 9:7 Erfolg.
Hervorzuheben mit jeweils zwei
Erfolgen sind das Doppel Sven
Schöndube/Manfred Bunk sowie
Stephan Hartwig, der im oberen
Paarkreuz beide Einzel gewann.
Helmstedt steht nun mit 10:10
Punkten im Mittelfeld der Tabelle.
Um den angestrebten Klassenerhalt zu sichern, sind aber noch einige Punkte erforderlich, da in der
Liga alles dicht beieinander liegt.
Helmstedt. Die E-Jugend-Fußballmannschaft des Helmstedter
SV lädt am Sonntag, 24. Januar,
zum „Budenzauber“ in der Helmstedter Julianumhalle ein.
Auch in diesem Jahr ist es wieder
gelungen ein interessantes und
buntes Starterfeld zusammen zu
stellen. Spannende Duelle, packende Spiele und viele Tore sind
dabei vorprogrammiert.
Insgesamt nehmen zwölf Mann-
schaften aus den Kreisen Helmstedt, Wolfenbüttel, Harz, Gifhorn,
Wolfsburg und Braunschweig teil.
In zwei Gruppen werden die Halbfinalisten ausgespielt, bevor es
dann am Ende um den Turniersieg
geht. Der Turnierbeginn ist um 11
Uhr und das Finalspiel ist für
14.15 Uhr terminiert.
„Der besondere Reiz dieses Turniers liegt in dem bunten und
reizvollen Starterfeld. Jede Mann-
Duathlon
schaft trifft auf größtenteils unbekannte Gegner, gegen die sie im
sportlichen Vergleich antreten“,
kommentiert Michel Müller, Trainer der E- Jugendmannschaft des
Helmstedter SV.
Die Vorbereitungen laufen beim
HSV auf Hochtouren. Die Spieler
würden sich natürlich über zahlreiche Zuschauer und Gäste freuen.
Handball
Souveräner Sieg der HF
Das neue Jahr
beginnt bei vielen mit guten Vorsätzen und nicht Wenige nehmen sich vor, mehr
Sport zu treiben. Wer seinen Vorsätzen ein Ziel geben möchte, kann sich nun für den vierten Lappwaldsee-Crossduathlon via Internet unter www.crossduathlon-helmstedt.de anmelden. Die Sportveranstaltung findet im Jahr 2016 am Sonntag, 10. April, statt. Wie in den vergangenen Jahren befindet sich das
Wettkampfbüro sowie der Start- und Zielbereich auf dem Gelände des TSV Fichte am Büddenstedter
Weg. Ein Crossduathlon besteht aus den Disziplinen Laufen / Radfahren / Laufen. Gelaufen wird jeweils
um das Wohngebiet Galgenbreite und die Radstrecke führt die Teilnehmer in das rekultivierte Tagebaugelände am Lappwaldsee. Die Strecken sind anspruchsvoll, können aber von jedermann bewältigt werden.
Des Weiteren bietet der TSV Germania Helmstedt als Veranstalter wieder kleinere Wettkämpfe für Kinder, Schüler und Jugendliche an. Weitere Informationen, Hinweise und Streckenverläufe sind der Webseite zu entnehmen. Im Vorfeld wird auch wieder ein begleitetes Training auf den Wettkampfstrecken angeboten. Die Termine werden zeitnah auf der Webseite und bei Facebook veröffentlicht.
Foto: privat
Helmstedt. Die Handballfreunde
Helmstedt/Büddenstedt trafen gestern auf die Eintracht Hildesheim. Die Hildesheimer reisten
mit einer stark dezimierten Mannschaft an.
Nach den ersten zehn Angriffen
war klar, wer die Oberhand in diesem Spiel behält. Nach zehn Minuten wurde eine 8:3-Führung herausgespielt. Die Hildesheimer arbeiteten sich bis zur 15. Minute an
ein 10:6 heran. Von da an zogen
die Handballfreunde das Tempo
an und erhöhnten bis zur 25. Minute 19:8. Die erste Halbzeit endete mit 22:9.
Die zweite Halbzeit begann für die
Helmstedter genauso leistungsstark. Torschützen wie Sascha
Timplan, Florian Bethge, Christian Lopez und Roman Bruchno
trugen in mehreren Kontern zu
einem 30:13 in der 41. Minute bei.
Die Hildesheimer verschenkten
Tore durch technische Fehler oder
scheiterten an einem gut aufgelegten Torhüter Steffen Oppenheimer. In der 53. Minute traf Markus
Kopp zum 40:15 und auch er erzielte in der 60. Minute den Endstand zum 45:19.
Souveräner Torjäger: Christian Lopez.
im
g
n
u
m
u
ä
r
r
e
g
La
WSV
kauf bis zum 13
Winter-Schluss-Ver
.02.2016
Das nächste Heimspiel der Handballfreunde findet am Sonntag, 31.
Januar, um 17 Uhr in der Julianum-Sporthalle in Helmstedt statt.
Zu Gast ist dann der Northeimer
HC.
www.hammer-heimtex.de
Jetzt eiskalt sparen!
BIS ZU
70%
REDUZIERT
KräuselveloursTeppichboden
„Elise“, für den
Wohnbereich,
auf Vliesrücken,
ca. 400 cm breit.
WSV-PREIS
7.
Noch einfacher
Punkte sammeln!
Die neue DeutschlandCard App:
oder unter
10
11
10.
www.deutschlandcard.de/app05
21.95
m2
99
Grundpreis: 1.10/lfm
Vliestapete „Vintage Paloma“, abgestimmte
Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m.
38350 Helmstedt 10
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
38444 Wolfsburg
10
Brandgehaege 5 b • 05308 / 9313330
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
38304 Wolfenbüttel
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
39118 Magdeburg
11
Salbker Chaussee 67 • 0391 / 6213418
Mo-Fr 9.30-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS3_16
12.99
99