Transferir a brochura

6,0 Megapixéis
Zoom 3x
LCD 2,5 polegadas
6,0 Megapixéis
Zoom 3x
LCD 3,0 polegadas
Transferência de imagens sem fios Nikon
- Mais diversão, Mais liberdade
Botão de retrato One-touch
D-Lighting
Sem D-Lighting
Com D-Lighting
Partilha
muito
simples
Desfrute ainda mais da fotografia com as câmaras
Melhore as imagens com exposição
insuficiente ou as fotografias tiradas
com uma luz de fundo excessiva. A
função D-Lighting exclusiva da Nikon
cria automaticamente uma cópia
com mais luz e detalhe sempre que
for necessário, ao mesmo tempo
que mantém as zonas correctamente
expostas inalteradas.
AF com prioridade ao rosto*
Tire retratos agradavelmente nítidos,
independentemente da posição do motivo
no enquadramento. A função AF com
prioridade ao rosto localiza automaticamente,
focando em seguida, os rostos das pessoas,
permitindo-lhe obter resultados nítidos e
claros em qualquer momento.
* A capacidade de reconhecimento de rostos poderá
ser limitada nalgumas situações fotográficas.
COOLPIX S5 e S6. Capte momentos com cores e detalhes
fantásticos. Crie exibições contínuas na câmara, com música
e efeitos especiais. Em seguida, reproduza-as para qualquer
pessoa, em qualquer lugar, com as câmaras COOLPIX S5 e S6.
Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara
Evite o irritante efeito de olhos vermelhos
provocado ocasionalmente pelo flash.
A Correcção do efeito de olhos vermelhos
na câmara detecta automaticamente o
efeito de olhos vermelhos na imagem, para
em seguida o compensar inteligentemente
na câmara.
Nota: As imagens mostradas acima destinam-se apenas a fins de representação.
Satisfação sem fim...
COOLPIX S6
6,0 Megapixéis
Zoom 3x
LCD 3,0 polegadas
Gloss Gray
Matte Black
Gloss Silver
Nota: As cores disponíveis podem variar em função do país ou da zona geográfica.
Transferência de imagens sem fios Nikon
- Mais diversão, Mais liberdade
Sem fios para
computador
Sem fios para
impressora
Adaptador de impressora
sem fios PD-10
Liberdade sem fios*
A COOLPIX S6 dá-lhe uma liberdade sem fios
total. Fotografe e transfira as imagens directamente
para o computador logo após o disparo. Pode,
inclusive, enviar as imagens directamente para
uma impressora compatível com PictBridge, sem
precisar de recorrer a cabos de ligação.
* Suporte sem fios (IEEE 802.11b/g). Para a impressão sem fios,
é necessário o Adaptador de impressora sem fios PD-10 opcional.
COOLPIX S5
6,0 Megapixéis
Zoom 3x
LCD 2,5 polegadas
Gloss Silver
Nota: As cores disponíveis podem variar em função do país ou da zona geográfica.
simplicidade elegante.
Maior satisfação
170º
Equipadas com um grande LCD, tanto a
COOLPIX S5 como a S6 são fantásticas para ver
imagens em qualquer lugar, enquanto o ângulo
de visualização alargado permite a todos verem
e desfrutarem das imagens.
Satisfação com maior nitidez
O novo botão de retrato One-touch proporciona um acesso
rápido e fácil a inovações exclusivas da Nikon. Accione o AF com
prioridade ao rosto e Correcção do efeito de olhos vermelhos na
câmara para obter uma captura de imagem optimizada
e seleccione o D-Lighting para melhorar os resultados após o
disparo. Rápida, simples e prática, é uma solução única para obter
resultados mais agradáveis.
Inovações de imagem Nikon
Características para mais qualidade
Botão de retrato One-
D-Lighting
Sem D-Lighting
Estilo
Melhore as imagens com exposição
insuficiente ou as fotografias tiradas
com uma luz de fundo excessiva. A
função D-Lighting exclusiva da Nikon
cria automaticamente uma cópia
com mais luz e detalhe sempre que
for necessário, ao mesmo tempo
Com D-Lighting
fantástico,
AF com prioridade ao rosto*
Tire retratos agradavelmente nítidos,
independentemente da posição do
motivo no enquadramento. A função
AF com prioridade ao rosto localiza
automaticamente, focando em seguida,
dasuma
pessoas,
permitindo-lhe
As câmaras COOLPIX S5 e os
S6 rostos
conciliam
aparência
atraente
controlo sofisticado
* A capacidade de reconhecimento de rostos poderá
com um funcionamento optimizado.
seus designs com uma
ser limitadaOs
nalgumas
superfície ondulada conferem-lhes um visual muito fantástico, ao
mesmo tempo que fazem com que sejam confortáveis nas mãos.
Correcção do efeito de olhos
Botões localizados convenientemente interagem com a elegância
Evite o irritante efeito de olhos vermelhos
provocado
ocasionalmente
exterior para colocar funções
poderosas
à sua
disposição. pelo
flash.
O seu design superior até aumenta
o conjunto
de funções
A Correcção
do efeito
de olhos vermelhos na câmara detecta automaticaapresentadas no ecrã, reforçando
estilo
em
mente aosensação
efeito de de
olhos
vermelhos
na
toda a experiência operacional.
Nota: As imagens mostradas acima destinam-se apenas a fins de
Multisselector rota-
Rotaçãoautomáticada
A Rotação automática da imagem
detecta as imagens que foram tiradas com a câmara na orientação vertical, rodando-as automaticamente
Vantagens que levam o
divertimento mais longe
COOL-STATION MV-14/MV-15
A COOL-STATION MV-14/MV15 incluída permite recarregar convenientemente as baterias
sem ser preciso retirá-las da câmara.
As câmaras também incluem uma porta USB
que lhe permite ligá-las directamente a um
computador ou até a um televisor.
Adaptador ancorado PV-10/PV-11
O Adaptador ancorado PV-10/PV-11 (incluído) permite-lhe ligar as
câmaras COOLPIX S5 e S6 directamente a uma impressora compatível
com o ImageLink, tornando possível a impressão directamente a partir da
câmara, sem ser preciso um computador.
Ampla versatilidade
O novo Multisselector rotativo possibilita uma utilização mais
funcional da câmara. A acção de deslocação circular permite
ver rapidamente as imagens, a uma velocidade máxima de
10 imagens por segundo, enquanto um conjunto de botões
assegura um funcionamento intuitivo. Adicionalmente, está
disponível um ícone no ecrã com um cursor que acompanha a
deslocação do Multisselector rotativo, facilitando a selecção de
diversas funções, incluindo a prática função de Calendário que
organiza automaticamente as imagens em função da data.
Cobertura de protecção FJ-CP1
Leve a sua fotografia para um território novo e
entusiasmante. Ao manter a COOLPIX segura e seca,
o estojo impermeável da Cobertura de protecção
FJ-CP1* permite-lhe fotografar a profundidades
subaquáticas máximas de 3 metros.
* O estojo impermeável da Cobertura de protecção
FJ-CP1 está disponível apenas para a COOLPIX S5.
PictureProject
Ao incluir novas funções especiais Wi-Fi*, o software
incluído exclusivo da Nikon permite-lhe desfrutar
ainda mais das suas fotografias. Ao proporcionar um
funcionamento simples, possibilita uma edição de
imagens fácil, simplifica a organização e partilha de
imagens, estando também disponível um conjunto
de plug-ins que permitem alargar as capacidades
em função das suas necessidades.
* Funcionalidade sem fios disponível apenas
para a COOLPIX S6.
Multisselector rotativo
Rotação automática da imagem
A Rotação automática da imagem detecta
as imagens que foram tiradas com a
câmara na orientação vertical, rodando-as
automaticamente para obter uma reprodução
correcta no painel LCD da câmara.
Vantagens que levam o
divertimento mais longe
COOL-STATION MV-14/MV-15
A COOL-STATION MV-14/MV15 incluída
permite recarregar convenientemente as
baterias sem ser preciso retirá-las da câmara.
As câmaras também incluem uma porta USB
que lhe permite ligá-las directamente a um
computador ou até a um televisor.
Adaptador ancorado PV-10/PV-11
O Adaptador ancorado PV-10/PV-11 (incluído) permite-lhe ligar as
câmaras COOLPIX S5 e S6 directamente a uma impressora compatível
com o ImageLink, tornando possível a impressão directamente a partir da
câmara, sem ser preciso um computador.
Pictmotion
pela muvee
Veja a Pictmotion em acção, em:
http://www.coolpixfeatures.com
Divertimento criativo com
exibições contínuas na câmara
Muito mais do que uma simples função de exibição contínua,
a Pictmotion permite-lhe partilhar as fotografias de uma forma
Imagens
favoritas
Música
favorita
mais imaginativa e divertida. Basta seleccionar um conjunto de
imagens, escolher um estilo e a banda sonora, entre 5 ficheiros
de música pré-instalados ou carregando ficheiros novos* para
acompanhar as imagens.
A exibição contínua de Pictmotion é criada automaticamente,
com o ritmo e as transições a serem determinados pela música
e estilo, podendo ser visualizada em qualquer lugar no grande
LCD.
* Apenas através do PictureProject para Windows.
Pictmotion
Estilo
Especificações da câmara digital Nikon COOLPIX S5/S6
Tipo:
Pixéis efectivos:
CCD:
Modos de imagem:
Objectiva:
Câmara digital compacta
6,0 milhões
De 1/2,5 polegadas (6,18 milhões de pixéis totais)
Elevado (2816*), Normal (2816), Normal (2048), Ecrã de PC (1024), Ecrã de televisão (640)
Nikkor ED com zoom de 3x; 5,8-17,4mm (equivalente no formato de 35mm [135]
a aprox. 35-105mm); f/3,0-5,4; 12 elementos em 10 grupos; Zoom digital: até 4x
Gama de distâncias de focagem (aprox.): 30cm até infinito (∞), 4cm até infinito (∞) no Modo Macro
Monitor LCD:
S5: Monitor LCD TFT de 2,5 polegadas, de 230.000 pontos e com ajuste
de brilho (ângulo de visualização alargado de 170 graus) / S6: Monitor LCD
TFT de 3,0 polegadas, de 230.000 pontos e com ajuste de brilho (ângulo de
visualização alargado de 170 graus)
Meios de armazenamento: Cartão de memória SD, S5: Memória interna (aprox. 21MB) / S6: Memória interna (aprox. 20MB)
Modos de disparo:
Automático, 4 modos com Assistente de Cena (Retrato, Paisagem, Desportos,
Retrato Nocturno), 11 Modos de cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr-do-Sol,
Madrugada/Crepúsculo, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo
de artifício, Cópia, Contraluz, Assistente de panorama), Gravação de voz,
BSS (Selector do melhor disparo), Exposição BSS, Opções de cor, Aviso de
esbatimento, Impressão da data, Temporizador automático (3, 10 seg.)
Filmagem:
Com som: Filmagem TV (640) a 30fps, Pequena (320) a 30fps/15fps, Muito
pequena (160) a 15fps, Pictmotion (320) a 15fps; Sem som: Filmagem a
intervalos a 30fps, VR electrónico (Redução da vibração) disponível
Pictmotion:
5 estilos de reprodução de filmagens seleccionáveis ou até 30 imagens fixas, 5
ficheiros de música pré-instalados, máx. 3 ficheiros de música reproduzíveis*
Modos de captação: 1) Disparo individual, 2) Disparo contínuo (aprox. 2,2fps), 3) Multidisparo 16 (aprox. 2fps, disponível
apenas com o tamanho de imagem de 6M), 4) Fotografia com temporizador de intervalo
Flash incorporado:
Alcance: aprox. 0,3-2,6m (GA), aprox. 0,3-1,4m – (T); Modos de flash:
Automático, Automático com redução do efeito de olhos vermelhos (Correcção
do efeito de olhos vermelhos na câmara), Cancelamento do flash, Flash em
qualquer momento e Sincronização lenta
Interface:
S5: Saída de USB e de Áudio/Vídeo (através da COOL-STATION MV-14) / S6: Saída
de IEEE 802.11b/g, USB e de Áudio/Vídeo (através da COOL-STATION MV-15)
Capacidade sem fios: S6: IEEE 802.11b/g, alcance sem fios até 20m (consoante o ambiente)
Idiomas suportados: Total de 20 idiomas: Alemão/Inglês/Espanhol/Francês/Italiano/Holandês/Russo/
Sueco/Japonês/Chinês simplificado/Chinês tradicional/Coreano/Tailandês/
Português/Polaco/Indonésio/Finlandês/Dinamarquês/Norueguês/Checo
seleccionáveis no ecrã do menu
Fontes de alimentação: Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8 (incluída), Adaptador CA EH-64 (incluído)
Duração das baterias (aprox.): S5: 210 imagens com a Bateria recarregável EN-EL8 / S6: 200 imagens com a
bateria EN-EL8 (com base no padrão CIPA)
Dimensões (LxAxP):
S5: Aprox. 93 x 59 x 20mm / S6: Aprox. 100,5 x 60 x 21mm não incluindo saliências
Peso (aprox.):
S5: 135g sem bateria nem cartão de memória SD / S6: 140g sem bateria nem cartão de memória SD
Acessórios incluídos**: Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8, Adaptador CA EH-64, COOLSTATION MV-14/MV-15, Cabo USB UC-E10, Cabo de A/V EG-E5000, Correia,
Adaptador ancorado PV-10/PV-11, CD-ROM com o PictureProject
Acessórios opcionais: Adaptador CA EH-64, Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8, Carregador de
baterias MH-62,Cobertura de protecção FJ-CP1 (S5 apenas), COOL-STATION MV14, COOL-STATION MV-15, Adaptador ancorado PV-10, Adaptador ancorado PV-11,
Adaptador de impressora sem fios PD-10 (S6 apenas)
* Apenas através do PictureProject para Windows.
**Os acessórios incluídos podem variar em função do país ou da zona geográfica.
Requisitos do sistema para PictureProject
SO
Macintosh: Mac® OS X versão 10.1.5 ou posterior (é necessária a versão 10.2.8 ou posterior
para a opção “Burn Disc”) / Windows: Modelos pré-instalados do Windows® XP Home
Edition/Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me e Windows® 98SE
RAM
Macintosh: Recomendam-se 64MB ou mais / Windows: Recomendam-se 64MB ou mais
(128MB com a opção Pictmotion)
Disco rígido São necessários 60MB para a instalação
Ecrã
800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda-se a utilização de uma
visualização a plena cor)
Outros
É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação Suporta apenas as portas USB internas
Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países. Macintosh® e QuickTime® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais
da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. O logótipo FotoNation é uma marca comercial.
O logótipo SD é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. A tecnologia D-Lighting é fornecida pela
Apical Limited. A tecnologia de AF com prioridade ao rosto é fornecida pela Identix®. Pictmotion contém tecnologias
patenteadas fornecidas pela muvee Technologies Pte. Ltd. ImageLink e o logótipo do sistema de impressão ImageLink
são marcas comerciais da Eastman Kodak Company. Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens que aparecem nos ecrãs LCD apresentadas
neste folheto são simuladas.
As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do
fabricante. Fevereiro 2006 ©2006 NIKON CORPORATION
AVISO
RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE
ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA
APENAS NO CD-ROM.
Atlant Photo Image SL, Sucursal en Portugal, Rua Alexandre Herculano 51,
4B, 1250-010 Lisboa, www.nikon-dpi.com, www.europe-nikon.com
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tóquio 100-8331, Japão
http://nikonimaging.com/
Impresso na Holanda Code No. 6CP50100(0601A)Ad
Pt