4 - Sonntagsnachrichten
Transcrição
4 - Sonntagsnachrichten
SONNTAGSNACHRICHTEN . . . . HERNE Stadtteilfest Am heutigen Sonntag feiert der SPD-Ortsverein Wanne von 15 bis 21 Uhr auf dem Marktplatz in Wanne Nord sein jährliches Stadtteilfest. Für die musikalische Unterhaltung sorgen DJ „Onkel Jürgen“ und die Showtanzgruppe „Herne 87“. Luftballons, Kinderschminken und Glücksrad stehen für die kleinen Gäste bereit. Die Politik soll auf dem Fest nicht ganz in Vergessenheit geraten, Vertreter aus Rat und Bezirk laden zu informativen Gesprächen ein. Außerdem wird die Bundestagabgeordnete Michelle Müntefering und der Landtagsabgeordnete Alexander Vogt erwartet. Westfalia Herne Die für den heutigen Sonntag geplante Mannschaftsvorstellung bei Westfalia Herne musste aus organisatorischen Gründen leider verschoben werden. Neuer Termin ist nun Samstag, der 9. August, um 16 Uhr im Stadion am Schloss Strünkede. Anstelle der Teamvorstellung wird der SCW am heutigen Sonntag in einem Testspiel präsentieren. Zu Gast am Strünkeder Schloss ist die U23 des MSV Duisburg. Anpfiff der Partie ist um 14 Uhr im Stadion. Kirmes-Warm-Up Heute geht das Kirmes-Warm-Up im Vorfeld der Cranger Kirmes in die dritte Runde. In der Kulturbrauerei Hülsmann am Eickeler Markt 1 geben sich Horst Schröder, bekannt als Graf Hotte (14 Uhr), Frank Lindner (16 Uhr) und Pat Nagel (18 Uhr) das Mikrofon in die Hand und heizen ihren Fans kräftig ein. Sonntag, 27. Juli 2014 Nr. 30 / 34. Jahrgang 44623 Herne, Behrensstraße 10 Tel. (0 23 23) 540 95-99 Fax 1 32 28 Sommerliche Schnäppchen Obwohl es das ganze Jahr über in vielen Textil- und Schuhgeschäften Rabattaktionen gibt, stellen die Schlussverkäufe immer noch saisonale Höhepunkte dar. Das finden unter anderem auch die Bundesverbände des Deutschen Textileinzelhandels (BTE) und des Deutschen Schuheinzelhandels (BDSE) und empfehlen deshalb allen Textil- und Schuhgeschäften, sich am morgen beginnenden SommerSchluss-Verkauf zu beteiligen. Früher Vogel In Herne und Wanne-Eickel machen wieder zahlreiche EinzelhandelsFachgeschäfte mit. Bei Dieler zum Beispiel öffnen sich die Türen wieder sehr früh: ab 8 Uhr können die Schnäppchen-Jäger auf die Suche gehen. Und bestimmt fündig werden: „Wir bieten Bettwäsche und Sommerbetten schon ab sechs Euro und viele weitere erheblich reduzierte Sommerware an. Zudem hatten wir, wie ja viele andere auch, nach dem Starkregen mit einem Wasserschaden im Untergeschoss zu kämpfen, so dass es seitdem ebenfalls bereits Preisreduzierungen gibt“, erklärt Christoph Dieler. Das Fachgeschäft Wäschemoden Hirsch an der Bahnhofstraße wartet ab morgen mit Preisnachlässen zwischen 30 und 60 Prozent auf. „Wir bieten unter anderem Damenund Herrenmarkenwäsche, Unterwäsche in modischen Farben und Dessous an. Alles muss raus, die Winterware wartet“, erklärt Ursula Hirsch. Zu den hochwertigen Markenartikeln des Sortiments gehören auch Bademäntel und Hausanzüge. Auch bei Tabo Pawlicki hat der Starkregen vor rund zwei Wochen erhebliche Schäden hinterlassen, so dass man auch an der Roonstraße einen Abverkauf begonnen hat. Wie immer gibt es aber auch hier SSV-Reduzierung, denn es muss Platz für die Winterware geschaffen werden, die bereits auf der Fachmesse Domotex bestellt worden ist Im Schuhhaus Brinker an der Bickernstraße 24 gibt man sich verhalten optimistisch. „Die Unwetter der letzten Tage haben uns zurück geworfen, insbesondere ein Wasserschaden setzte uns zu. Aber schon in der letzten Woche belebte sich das Geschäft. Bei gutem Wetter sollte sich dieser positive Trend fortsetzen. Es lohnt sich auf jeden Fall, bei uns vorbeizuschauen, wir bieten unseren Kun- den jede Menge gute Angebote und haben kräftig reduziert“, erklärt Inhaber Helmut Brinker. Bei „Mode in Pelz und Leder“ an der Hauptstraße 352 kann man dieser Tage das ein oder andere Schnäppchen machen. Neben den üblichen Reduzierungen zum Schlussverkauf lockt ein Räumungsverkauf in der Lederabteilung mit bis zu 50 Prozent Nachlass. „Wir wollen uns in Zukunft ein wenig anders aufstellen, setzen in Sachen Leder nur noch auch höchstwertige Qualitäten Made in Germany“, so Klaus Wältermann, dessen Läger nach dem milden Winter voll sind. „Im Schlussverkauf sind Reduzierungen von bis zu 70 Prozent in der Spitze zu erwarten. Der Sommerschlussverkauf stellt damit den ultimativen Endund Höhepunkt der Reduzierungsphase dar. Dann werden die angebotenen Artikel meist noch einmal im Preis herabgesetzt, damit die Bestände endgültig geräumt werden können. Die Lagerräumung muss jetzt erfolgen, da die neue Herbstware bereits in die Geschäfte drängt.“ heißt es auf der Internetseite des BTE (www.bte.de). PS/JV Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com Neue Fahrgeschäfte auf Cranger Kirmes Was wäre die Cranger Kirmes ohne ihre großartigen und spektakulären Fahrgeschäfte. Klar, Losbuden, Frittenschmieden und Biergärten haben auch ihre Reize, aber richtig rund wird’s auf Crange erst, wenn’s rund geht! 50 Attraktionen stehen in diesem Jahr auf dem Rummel am Rhein-Herne-Kanal, zu vielen alten Bekannten gesellen sich gleich fünf Neuheiten, die mit ganz unterschiedlichen Qualitäten aufwarten können. Raubtier Adrenalin pur verspricht das ÜberkopfFahrgeschäft mit dem martialischen Namen Predator, was ins deutsche übersetzt Raubtier bedeutet und so in etwa erahnen lässt, was da auf die Mitfahrer zukommt. Schreck lass nach Viel Spaß im Horror-Lazarett: In einer verlassenen Villa treiben noch heute die Geister der Verstorbenen ihr Unwesen. Ob Leichenkammer oder Operationsraum, überall wartet ein anderes Gruselerlebnis. Lebende Akteure verbreiten einen morbiden Charme. Nackenhaare hoch Auf Grusel-Spaß für jedes Alter setzt die Geisterstadt der Familie Kellerhoff. Die Figuren stammen direkt aus dem Schmieden der US-Horror-Industrie. Ausgeklügelte Effekte für alle Sinne garantieren Gänsehaut pur. Mehr zur Cranger Kirmes ab Seite 7. Runter geht’s immer Hoch über Crange thront in diesem Jahr eine riesige King Kong-Figur, um die Besucher in Angst und Schrecken zu versetzen. Das hat durchaus seinen Grund, denn im Mega King Tower geht es im Bedarfsfall 80 Meter im freien Fall nach unten. Damit ist das Fahrgeschäft der Familie Zinnecker der höchste transportable Drop Tower der Welt. Sommerkirche Die Evangelische Petrus-Kirchengemeinde Herne lädt herzlich ein zum Besuch ihrer diesjährigen Sommerkirche. An drei Sonntagen trifft sich die Gemeinde zu jeweils einem zentralen Gottesdienst, die alle unter dem Thema „Zeit“ stehen: „Zeit haben, Zeit verschenken, Zeit annehmen“. Die Gottesdienstreihe beginnt heute um 10 Uhr, in der Christuskirche an der Wiescherstraße, setzt sich fort am 3. August in der Dreifaltigkeitskirche am Regenkamp und endet schließlich am 10. August in der Lutherkirche, Ecke Flottmannstraße/Lutherstraße. Im Anschluss an die Gottesdienste wird herzlich zu Gesprächen und zu einem gemütlichen Beisammensein mit einem kleinen Imbiss eingeladen. Das Textilhaus Dieler bietet zum Sommer-Schluss-Verkauf wieder Marken-Bettwäsche und jede Menge Sommerware zu enorm reduzierten Preisen an. SN-Foto: Vetter Traumwelt Das Team von Wäschemoden Hirsch, hier (links) Peter Hirsch und Dekorateurin Reinhild Sprotte, hat bereits in der vergangenen Woche alles für den morgen beginnenden Sommer-Schluss-Verkauf vorbereitet. Klaus Wältermann kann seinen Kunden zum Schlussverkauf einiges bieten. In seinem Geschäft für Pelz- und Ledermoden an der Hauptstraße 352 winken satte Rabatte. SN-Fotos (2): Stark Titelbild gesucht Auch in diesem Jahr bringt das Lions Hilfswerk Herne e.V. - unterstützt von Lions Club Herne und den Herner Leos - einen Adventskalender heraus, der zum Preis von fünf Euro einmal mehr grandiose Gewinnmöglichkeiten bietet und im letzten Jahr rund 15.000 Euro für caritative Zwecke eingespielt hat. Auch wenn angesichts der derzeitigen Temperaturen noch keine rechte Weihnachtsstimmung aufkommen mag, laufen die Planungen aktuell auf Hochtouren und auch die ersten Preise stehen bereits fest. Darunter – so viel sei jetzt schon verraten – befinden sich wieder tolle Reisen, Fanpakete und weitere Highlights. Da die Kalender im letzten Jahr bereits wenige Ta- ge nach dem Erscheinen vergriffen waren, wurde die Auflage erneut gesteigert, auf diesmal 4000 Exemplare. Noch nicht entschieden ist derweil, welches Motiv den Adventskalender zieren wird. Hier kommen erstmals die Leser der Sonntagsnachrichten ins Spiel. Gesucht wird ein (vor-)weihnachtliches Motiv in ausreichender Auflösung und im besten Fall mit Herner Bezug, gerne auch gemalt. Zuletzt schmückten Rathaus (2012) und Rhein-HerneKanal (2013) tausende Wohnstuben unserer Stadt. Unter allen Einsendungen suchen die Macher des Kalenders das schönste Motiv aus. Als Belohnung winken eine namentliche Nennung auf der Rückseite sowie zehn Exemplare des fünf Euro teuren Kalenders. In die Welt der Träume entführt der neue Simulator der Familie Scarlett Häsler und Leonard Lemoine: der Traumgenerator. Beim Besuch der einmaligen Show findet sich der Besucher in einer ganz anderen Welt wieder. Wer sich dazu berufen fühlt, ein Motiv einzureichen, der kann dies wie gewohnt auf digitalem Weg machen ([email protected]) oder einen Umschlag an die Sonntagsnachrichten Herne, z.Hd. Herrn Stark, Behrensstraße 10, 44623 Herne, schicken. Die Kalender wird es übrigens wieder ab Anfang November zu kaufen geben. Im letzten Jahr lockten Preise im Gesamtwert von rund 7.000 Euro, darunter ein großer Fernseher, Reisen nach Berlin und Brüssel und vieles mehr. Insgesamt rund 100 Preise versteckten sich hinter den 24 Türchen des Kalenders. Ganz ähnlich wird es auch 2014 sein. stark Im Mega King Tower geht es im Bedarfsfall 80 Meter im freien Fall nach unten. Foto: Ingo Thran Kennen Sie unsere Tiefpreise? Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen KARL SCHUMACHER NIEDRIGE PREISE Erledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen Seit das v100 Jahre erpflic n htet Unser kostenloser Service im Trauerfall: Wir kommen zu Ihnen in ganz Herne und Wanne-Eickel Kennen Sie unsere niedrigen Festpreise? Ein Beispiel: Bestattungs-Sarg-Programm 549.- *LEISTUNGSINHALT: 1 Sarg, komplett (geeignet bis 160 kg) 1 Deckengarnitur 1 Sterbewäsche 1 Überführung innerorts (Mo.- Fr. von 8-17 Uhr) und Erledigung der Formalitäten * komplett nur: Komplette Feuerbestattung ab 1.125,www.Karl-Schumacher.de Viele Hilfen und Preiskalkulator GUT (2,4) Im Test: Beratung 13 Bestattungsinstitute 6 gut Ausgabe 11/2008 Nur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. Im Trauerfall: 24 Stündige Sofort-Hilfe (02323) 14 60 600 (auch am Wochenende) An der Kreuzkirche 19 Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K. Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Zu Gast in Recklinghausen Zum 27. Mal feiert Recklinghausen vom 30. Juli bis zum 3. August das Gastronomiefest „Zu Gast in Recklinghausen“ vor der stimmungsvollen Rathauskulisse. Neun Gastronomen aus Recklinghausen und der Umgebung tischen kulinarische Spezialitäten von mediterraner bis westfälischer Küche auf. Neu dabei ist das Hotel Loemühle aus Marl. Die Gastronomen bieten Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag ab 11 Uhr Neues und Bewährtes auf der Speisekarte an: Priorität ist hier beste Qualität zu fairen Preisen! Am Mittwoch, 30. Juli, eröffnet der frisch gekürte Bürgermeister Christoph Tesche um 18 Uhr traditionsgemäß die Veranstaltung mit einem Fassanstich, musikalisch umrahmt von der siebenköpfigen Marching Band „BrassBuffet“. Live-Musik steht auch am Donnerstag, 31. Juli, auf dem Programm. „Hautnah“ in angenehmer Lautstärke, aber mit höchster Dynamik - das ist das Motto der Bochumer Gruppe Mava-Acoustic. Mit mehrstimmigen Gesang, Akustik-Gitarre, Kontrabass und Cajon, ohne Verstärker und Mikrofon, hat sich das Trio Country, Swing und Rock’n Roll verschrieben in Kombination mit Einflüssen aus Jazz, Pop, La- tin, Soul, Schlager oder Klassik. Am Freitag und Samstag gibt es Musik aus der Konserve: DJ Seb und Friends versprechen eine bewährte Mischung aus Hits von gestern und heute. Zudem darf am Samstag, 2. August, von 12 bis 14 Uhr bei einer offenen Probe für das Kulturhauptstadt-Gesangsfestival „Day of Song“ mitgesungen werden. Und um 16 Uhr gibt „Elvis“-Interpret Aron King auf der „Bühne“ am Brunnen einen Vorgeschmack auf seine „My Way Tribute Show“ am 16. August im Ruhrfestspielhaus. Den Finaltag, 3. August, sollten sich insbesondere Schlagerfans und Familien vormerken: Zusätzlich zum Gourmetfest auf dem Rathausplatz gibt es nebenan im Dr.-HeleneKuhlmann-Park ein buntes Angebot beim Familientag! Von 11 bis 18 Uhr sorgen hier Programmpunkte wie Kinderschminken und Clownereien für Unterhaltung. Eine Hüpfburg, Aqua Fun Balls sowie Spiele-, Kniffel- und Bautische der motiva Spielzeit ergänzen das Angebot. Und auf dem Rathausplatz kommen beim „Schlager-Frühschoppen“ von 12 bis 15 Uhr die Fans der leichten Muse auf ihre Kosten: Frank Neuenfels („Wolkenflieger“, „Weißer Engel“, „Du ich brauch dich“) moderiert und singt, auch zusammen mit der so temperamentvollen wie charmanten Dani („1000 Mal an dich gedacht“, „Verliebt in eine Tänzerin“, „Ich lach das Leben an“). Mit Susan Kent präsentiert anschließend eine weitere starke Frau ihr Können vor dem Gastronomie-Fest-Publikum mit Hits wie „Wahre Liebe“, „Gentleman“, „ Lampenfieber“ oder „Nur für eine Nacht“. Jennifer, die einzige singende Politesse Deutschlands, schließt nach 14 Uhr den Schlagermittag als Helene Fischer-Double ab. Alle Gourmetfreunde erwartet beim Schlemmen während der fünf Tage wieder ein besonderes Bonbon: Zum teuersten Gericht gibt es an jedem der neun Stände einen „maritimo“-Gutschein (2 für 1) gratis on Top. Wer etwas Gutes tun will, kann als Gast das gekaufte Besteck spenden, indem er es nach Gebrauch in die dafür vorge- „Othello“ erfreut Palliativ-Förderverein Weil ihn die Arbeit auf der Palliativstation des Evangelischen Krankenhauses Herne und des Ambulanten Hospizund Palliativdienstes so beeindruckt hatte, organisierte Christian Stratmann, Prinzipal des Mondpalastes in Wanne-Eickel, eine Sondervorstellung des Erfolgsstücks „Othello der Schwatte von Datteln“. Zu einem Vorzugspreis konnten Mitarbeitende der Evangelischen Kran- kenhausgemeinde, aber auch andere Theaterfreunde die Inszenierung besuchen. Dieses Angebot wurde nur zu gern genutzt, so dass nach der GUT ESSEN Alle aktuellen Angebote für die Woche vom 28. 7. 2014 bis 3. 8. 2014 GASTSTÄTTE ZILLE mit Specksauce und Butterkartoffeln 5.50 Dicke Bohnen, mit einer Räuchermettwurst, dazu Röstkartoffeln 7.Königsberger Klopse, in Kapernsauce, dazu Erbsen und Butterkartoffeln 7.50 Bratwurstschnecke mit Wirsinggemüse und Röstkartoffeln 7.50 dazu Petersilienkartoffeln und Salat 9.- Für alle Ihre Feierlichkeiten haben wir die richtigen Räumlichkeiten (von 10 bis 400 Personen). Auch Pauschalangebote PARKRESTAURANT HERNE Schaeferstraße 109, 44623 Herne, Telefon 0 23 23 / 95 53 33 IMMER SONNTAGS: Zum Kennenlernen „ Immer wieder sonntags“ Partnerschaftsmenü! Cremesuppe von der Maispoularde, mit eigenem Ragout und Butter-Croutons Gebratenes Lachssteak an Brunnenkressesauce, dazu frischer Blattspinat und Gewürzreis Dessertvariation Parkrestaurant . . . eine erlesene Köstlichkeit Preis pro Person 28.00 € „Die Überraschug“: der Partner zahlt nur den halben Menüpreis! Wenn Sie auch interessiert sind, hier Ihre Angebote zu präsentieren, rufen Sie uns einfach an Telefon 0 23 23 / 91 14 16 (Herne) Gesamtauflage: 88.800 Exemplare Ausgabe Herne: 47.300 Exemplare Ausgabe Wanne-Eickel: 41.500 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: Georg Heiermann Werner Rzehazek (Stellvertreter) Anzeigenverkauf Herne: Werner Rzehazek, Christine Röber Anzeigenverkauf Wanne-Eickel: Volker Lückfeldt, Ulrike Tillmann, Abdelhalim Annaouar Redaktion: Pitt Herrmann (Leitung), Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark Sonntag, 27. Juli 2014 Polizei News Shoah-Mahnmal beschädigt In der vergangenen Woche wurde erneut das Shoah-Mahnmal auf dem Willi-Pohlmann-Platz, neben dem Kulturzentrum, beschädigt. Die Polizei sucht Zeugen. Vom 30. Juli bis zum 3. August steigt das Gastronomiefest „Zu Gast in Recklinghausen“ vor der stimmungsvollen Rathauskulisse. Foto: Suberg’s sehenen Bestecktonnen wirft. Der Erlös geht an die Recklinghäuser Lebenshilfe. Am Sonntagabend, 3. August, kommen Bierliebhaber ab 20 Uhr bei der Fassleerung noch einmal auf ihre Kosten: Dann ist jedes Bier für nur 1 Euro erhältlich! Abgerundet wird „Zu Gast in Recklinghausen“ um 22 Uhr mit einem musiksynchronen Feuerwerk. ph Aktion die stolze Summe von 1.500 Euro Überschuss-Erlös aus dem Verkauf der Eintrittskarten für die gute Sache übrig blieb. helmstraße währt nur kurz. Vom 1. bis 3. August sowie vom 8. bis 10. August steht wieder der Klassiker „Auf der Wilden Rita“ auf dem Programm, während „Othello, der Schwatte von Datteln“ vom 15. bis 17. August und vom 22. bis 24. August auf dem Spielplan steht. Fortsetzung folgt Schatzmeister Werner Karnik und Pfarrer Walter Tschirch, Vorsitzender des Palliativ-Fördervereins, bedankten sich bei Prinzipal Christian Stratmann für die äußerst gelungene Aktion und beschlossen gemeinsam, möglichst bald eine Fortsetzung zu initiieren. Die Sommerpause des Privattheaters an der Wil- Tickets im Web Und wer „Frau Piesewotzki, Libuda und ich“ noch nicht erlebt hat, kann das am 27. August nachholen. Tickets unter www.mondpalast.com. Andrea Wocher Passiert sein muss das Ganze zwischen dem 23. Juli, 19 Uhr, und dem 24. Juli, 7.30 Uhr. Zum letztgenannten Zeitpunkt stellten Mitarbeiter der Stadt Herne den Schaden fest. Die Kriminellen haben offenbar den Bauzaun, der das Mahnmal umgab, aufgebrochen und anschließend eine Halterung des Zaunes gegen die in die Betonwand eingelassenen Glaskörper geworfen. Die Wand sowie 13 Okulare wurden dadurch beschädigt. Nach ersten Schätzungen liegt der Sachschaden bei ca. 10.000 Euro. Der Staatsschutz des Bochumer Polizeipräsidiums hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter den Rufnummern 0234/909-4505 sowie 0234/909-4441 (Kriminalwache) um Hinweise. Das ShoaMahnmal ist in den vergangenen Wochen wiederholt Zielscheibe der Zerstörungswut unbekannter Täter geworden. Spielhalle ausgeraubt In der Nacht des 24. Juli wurde eine Spielhalle auf der Neustraße in Herne ausgeraubt. Die 43-jährige Spielhallenaufsicht schloss gegen Mitternacht (00.01 Uhr) die Eingangstür ab. Als sie zum Tresen zurückkehrte, wartete bereits der Täter auf sie. Unter Vorhalt einer Schusswaffe verlangte der Räuber die Herausgabe von Bargeld. Die Angestellte öffnete verängstigt die Kassenlade. Der Kriminelle nahm das Bargeld heraus und flüchtete mit der Beute. Der SpielhallenRäuber ist ca. 1,80m 1,90m groß und hat eine athletische Figur. Bekleidet war er mit einem dunklen Jogginganzug und eine Wollmütze bedeckte sein Gesicht. Das Bochumer Kriminalkommissariat (KK 13) bittet unter den Rufnummern 0234 / 909-4131 sowie 0234 - 909-441 (außerhalb der Geschäftszeit) um Zeugenhinweise. Einbruchsversuch Darüber hinaus kam es am Montag, 21. Juli, an der Bismarckstraße in Herne-Baukau zu einem Einbruchsversuch in eine Erdgeschosswohnung. Im Zeitraum zwischen 02.30 und 05.45 Uhr machten sich die Einbrecher an einem Fenster zu schaffen, brachen die Tat dann aber ab. Das Bochumer Fachkommissariat für Wohnungsdelikte (KK 14) hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter der Rufnummer 0234 / 909-4142 um Hinweise von Zeugen. Hier ist was los Andrea Jürgens Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne, Telefon 0 23 23 / 5 01 70 MITTAGSTISCH VON 12.00 BIS 16.00 UHR Wirsingroulade Schollenfilets, mit Speck gebraten, Nr. 30 Verlag: SN Sonntagsnachrichten GmbH & Co. KG Behrensstraße 10, 44623 Herne Druck: DLV GmbH & Co. KG, Marl Satz: Medienhaus Bauer, Marl Anzeigenschluss: freitags 12.00 Uhr Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. In den späten 70er Jahren war die Wanne-Eickelerin Andrea Jürgens ein gefragter Kinderstar. Unter den Fittichen von Jack White landete sie einen Hit nach dem anderen. Nach dreijähriger Kreativpause plant die 47-Jährige nun ein Comeback. Zur Seite steht ihr dabei Maurice van Beek. Der Texter, Produzent und Komponist betreut auch den Schlager-Granden Roland Kaiser. Neben einer Single soll auch eine CD auf den Markt kommen. Bei Auftritten will Jürgens wieder Bühnenluft schnuppern und die Herzen ihrer Fangemeinde höher schlagen lassen. Wittkowski Zu Beginn dieses Jahres sorgte der Herner Autor Joachim Wittkowski mit einem Buch über den Urvater aller Kabarettisten und Comedians Jürgen von Manger für Aufsehen. Wie der langjährige SZ-Redakteur Hilmar Klute aus dem Nähkästchen plauderte, dozierte Wittkowski schon zu Beginn der 90er Jahre an der Bochumer Ruhr-Uni als Ausgleich zu seiner Tätigkeit als Gymnasiallehrer mit Witz und Würde vor Studenten zum Thema Literatur im Ruhrgebiet, die in einer ambitionierten Ausstellung in der damaligen Stadtbibliothek Wanne-Eickel ih- ren Niederschlag fand. Wer interessiert ist, kann mehr bei „reviercast.de“ von Karl-Heinz Gajewski erfahren. Freier Eintritt Diesen Termin sollten sich Kunstfreunde vormerken: Am Freitag, 1. August, ist das Kunstquartier Hagen bei freiem Eintritt zwischen 10 und 17 Uhr zu besuchen. Das Osthaus-Museum zeigt seine spektakuläre Ausstellung „Weltenbrand Hagen 1914“ sowie den Berliner Skulpturenfund „Entartete Kunst“ im Bombenschutt und das Emil-Schumacher-Museum präsentiert schwarze Gouachen des Meisters sowie Werke aus der Sammlung. Zum „Weltenbrand“ sind um 10 und um 14.30 Uhr öffentliche Sonderführungen statt. Stimmen gesucht Von so einer Gelegenheit träumen viele unentdeckte Talente: auf einer großen Bühne zu stehen! Im Zeitalter unzähliger Talentwettbewerbe in den Medien ist diese Erfahrung unerlässlich – viele Stars haben ihre Karriere in einem Projektchor begonnen. So bietet !Sing – Day of Song 2014, zum zweiten Mal von der Ruhr Tourismus GmbH durchgeführt, die Möglichkeit, Theaterluft zu schnuppern und ein unvergessliches Konzert mit dem motivierenden Essener Dirigenten Stefan Glaser, den Duisburger Philharmonikern, den Solisten und dem Chor der Deutschen Oper am Rhein und dem Projektchor des Bistums Essen im Scheinwerferlicht zu erleben. Das Mitsingkonzert „What A Wonderful World“ im Theater Duisburg sucht rund 40 junge Stimmen ab 14 Jahren, die Lust und Mut haben, in einem Projektchor vor einem ausverkauften Haus zu singen.Die Lieder werden an zwei Probewochenenden, 23. und 24. August und 5. bis 7. September einstudiert. Bei der Generalprobe am 26. September begegnen die jungen Talente den Profis und allen beteiligten Akteuren. Es wird ein unvergesslicher Erfahrungsgewinn, wenn am 27. September um 19 Uhr die Mikrofone scharf geschaltet werden. Mit viel Humor unterstützt Stefan Glaser dabei, das Repertoire einzustudieren. Schon 2012 sorgte ein Konzert dieser Art für regelrechte Begeisterungsstürme bei alle Mitwirkenden und dem Publikum. Moderiert wird es wieder von Hella Sinnhuber. Anmeldungen von Jugendlichen gehen an Klaus Lipsmeier, E-Mail: [email protected] vom Projektbüro part3. Weitere Infos unter www.dayofsong.de. Apotheken Notdienste Sonntag, 27. Juli 2014 Berg- und Hütten-Apotheke, Castroper Str. 318, 44627 Herne (Holthausen), Telefon 02323/931156 Montag, 28. Juli 2014 Kronen-Apotheke, Heinrichstr. 11, 44623 Herne (Herne-Mitte), Telefon 02323/52986 Dienstag, 29. Juli 2014 Flora-Apotheke in Crange, Hauptstr. 358, 44649 Herne (Wanne), Telefon 02325/77914 Mittwoch, 30. Juli 2014 Neumarkt-Apotheke, Schulstr. 34, 44623 Herne (Herne-Mitte), Telefon 02323/50874 Donnerstag, 31. Juli 2014 Süd-Apotheke, Hauptstr. 191, 44652 Herne (Wanne Süd), Telefon 02325/73878 Freitag, 1. August 2014 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 104, 44629 Herne (Baukau Ost), Telefon 02323/52270 Samstag, 2. August 2014 Kompass-Apotheke am EvK, Wiescherstr. 20, 44623 Herne, Telefon 02323/1463542 Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 0 23 23 / 5 64 00 Tierärztlicher Notdienst Tel. 0 18 05 / 12 34 11 Entstörungsdienst Strom/Gas Tel. 0 23 23 / 59 24 44 Elektro-Energiegemeinschaft Tel. 0 23 23 / 59 22 24 Gas- und Wasser-Installateure 27. Juli Wilhelm Wiegmann, Inh. Gerd Wiegmann, Königsgruber Str. 15-17, 44651 Herne, Tel. 0 23 25/ 3 23 33 Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 Sie lieben perfekten Service? Wir auch! 5 Top-Adressen in Herne empfehlen sich SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3 Damen-Ballerina STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE Hallo Schüler! Wochenange Wir räumen bis bGröße Hol dir jetzt de ot: S, Roylblau in Schulmat erial! Tolle Angebo te und eine Üb er ra sc hung erwarten dich beim Schuleink auf! Ilo na, Delia, Alex, Ma nuel, Katja, Steff i, Antje helfen euch gern e bei euren SCHULZETTE LN. Eure BÜCHER könnt ihr auch be i uns bestellen! Ihr braucht einen neuen FÜLLER ? Probiert den „Neuen“ ers t bei uns aus, be vor ihr kauft! Wir wär‘s mit ein Bild/Text auf US er bedruckten Ta sse? B mitbringen - ab 9,95 € Kopien | Dr uck | Schulund Büroartik Berliner Plat el Geh zu Bu dde unser Saisonlager! aktuelle S om m e r w a re , radikal reduzier t! 4480.- € € 69.95 z 6a | 0 23 23 - 95 37 12 Herne-Mitte | www.a- budde.de Chevrolet Ma Bj. 06.2008, 49 k tiz 1.0l, anlange, ServoleW, KlimaFür geeignet nklose ungEinlagen , ABS,... nur Sonderfinanzie rung nur Autohaus Web er GmbH Forellstraße 147 ·44653 Herne ·Telefon:0 23 23 /9 20 50 www.autohaus-weber-h erne.de · info@autohau s-weber.de Bahnhofstr. 48 • 44 623 Herne • Tel. 0232 3/55048 Herne-Mitte Ba hnhofstraße 34 Aus aktuellem Anlass weist die Stadt Herne darauf hin, dass es generell verboten ist, das im öffentlichen Grün angefallene Sturmholz zur eigenen Verwendung mitzunehmen. von Gardinen- u n Lamellen-Store d s zuverlä ssig -sauber -schn ell Raumausstatter meister Herne • Bochum er Straße 33 – Anruf genügt – Telefon 0 23 23 / 4 44 45 SHOP Mitnahme von Sturmholz ist verboten Waschservice GARTENMÖBEL Viele AUSSTELLUNGSSTÜCKE reduziert Teak-Rustique-Tisch 165 x 90 cm 749.199.- Sessel „HAWAII” ab Mitte Juni informierten wir über das Schicksal des an Blutkrebs erkrankten Harald, 54-jähriger Familienvater aus Herne. Für die erfolgreiche Behandlung seiner Krankheit ist eine Stammzellenspende nötig. Dafür wird mittels einer Typisierungsaktion ein geeigneter Spender gesucht. Das kostet Geld, so dass in dem Artikel auch zu Geldspenden aufgerufen wurde. Gudrun Wroblewski (2. v. l.) las das – und handelte. Die Betreiberin der Gaststätte „Zum Wendehammer“ in Bickern organisierte ein BenefizDartturnier samt Grillen und Tombola. „Dabei bekam ich super Unterstützung von den unterschiedlichsten Seiten – hiesigen Geschäftsinhabern, die Essen oder Tombola-Preise spendeten, Stammgästen, die Kartoffelsalat beisteuerten oder sich an den Grill stellten. Ihnen allen ein ganz herzliches Dankeschön“, so die Wirtin begeistert. Aus den Erlösen und aus spontanen Spenden am Veranstaltungstag kamen 600 Euro zusammen, über die sich die Familie von Harald und er selbst natürlich sehr freuen und mit denen die Typisierungsaktion fortgeführt werden kann. SN-Foto: Vetter WDR-Hausparty Am 2. August wird der Sommer in Herne besonders heiß, denn dann steigt in der Akademie Mont-Cenis in Sodingen die WDR 2-Hausparty mit dem Moderatorenteam Steffi Neu und Uwe Schulz. DJ Vince legt zudem die Platten auf. Um 20 Uhr beginnt in der besonderen Atmosphäre der Akademie (Wasser, Palmen) die Party, die laut WDR-Internetseite sehr schnell ausverkauft war. Die Gewinner der Verlosungskarten wurden von uns bereits informiert. Wir wünschen viel Vergnügen! Offenes Singen Zur Sommerzeit bietet die Begegnungsstätte Flora Marzina, Hauptstraße 360, wieder ein offenes Singen an – und zwar am Donnerstag, 31. Juli, um 15 Uhr im Café der Begegnungsstätte Flora Marzina, Hauptstraße 360. Mit dem Seniorenchor Flora Marzina und unter der Leitung von Marek Skowronski werden bekannte Volksweisen und Lieder angestimmt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen und zum Mitsingen in fröhlicher Gesellschaft eingeladen . (PVSNFU;FMUF 4DIMBHFS'SITDIPQQFO 'BNJMJFOUBH .BSDIJOH#BOET Ð4JOH%BZ PG 4POH1SPCF .VTJL 'FVFSXFSL Für viele verlockend, aber verboten: Das nach dem Sturm überall herumliegende Gehölz darf nicht so einfach mit nach Hause genommen werden. SN-Foto: Vetter Das öffentliche Grün umfasst Grün- und Parkanlagen, die städtischen Sport- und Spielplätze, Grünstreifen und Baumflächen entlang der Straßen, Forstflächen und Friedhöfe sowie die Außenanlagen öffentlicher Gebäude. Hinzu kommen die Holzlagerplätze, die die Stadt für die Dauer der Aufräumarbeiten nach Sturm Ela eingerichtet hat. Die Bäume und das angefallene Holz sind Eigentum der Stadt. Es handelt sich dabei um einen Wertstoff, der als Biomasse oder Holz wiederverwertet wird. Im Rahmen der Sturmschadenbeseitigung wird ein Großteil des anfallenden Holzes zur Entsorgung an Fachfirmen vergeben. In letzter Zeit mehren sich Vorfälle, bei denen Bürger, teilweise mit Kettensäge und Anhänger ausgestattet, in die Herner Grünanlagen fahren, um dort Holz zu sägen und zur eigenen Verwendung mitzunehmen. Neben den zusätzlichen Schäden, die durch das Befahren der Anlagen entstehen, ist das Gefahrenpotential vor Ort ungleich größer. Viele vermeintliche „Holzreste“, dazu zählen auch Kronenholz und anderweitiges Schnittgut, sind von Nichtfachleuten durch die vorhandenen Spannungen des Holzes nur schwer einzuschätzen. Der nicht fachgerechte Umgang mit der Motorsäge, meistenteils ohne die notwendige Schutzausrüstung, erhöht die Gefahr zudem. Nach- Diabetiker-Treff Um die passenden Schuhe bei Diabetes-bedingten Fußproblemen geht es am Dienstag (29.) beim Treffen der Selbsthilfegruppe der Deutschen Diabetes-Hilfe um 18 Uhr im Kongresszentrum des St. Anna-Hospitals, Am Ruschenhof 24. dem die Stadt Herne direkt nach Sturm Ela beide Augen zugedrückt hat, wenn Privatpersonen Holz mitgenommen haben, weist die Verwaltung nun ausdrücklich und verbindlich auf das bestehende Verbot hin. Ampelschirme „EASY SUN PREMIUM” Ø 350 cm oder Ø 375 cm, in vielen Farben ab 499,- Kölner Straße 15 - 45661 Recklinghausen Telefon 01 71/ 4 06 04 73 - www.jdoerner.de Verkauf: Mi. - Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Qualität und Frische aus eigener Zerlegung! Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. + Fr. 9.00-15.00 Uhr/Sa. 9.00-13.00 Uhr Frische Hähnchen-Flügel, Hkl. A . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.33 Frische Puten-Schnitzel, Hkl. A . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.66 Puten-Pfanne „Toscana“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.59 Rostbratwurst vom Schwein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.48 Nur freitags ab 9.00 Uhr frisch gegrillte Hähnchen! Manfred Schedlinski oHG Am Stadthafen 24 • 45663 Recklinghausen 02361/60780 • www.schedlinski-gefluegel.de Sommer-Schluss-Verkauf DamenHemden 9.95 9. DamenNachthemden 29.95 29 14.95 DamenSchlafanzüge 39.95 39 19.95 12.95 12 5.00 HerrenRetro-Shorts 24.95 24 14.95 HerrenSchlafanzüge 29.95 29 14.95 HerrenSchlafanzüge 39.95 39 19.95 Herren-T-Shirts 6.00 + + + weitere SSV-Schnäppchen erwarten Sie! Wäschemoden Hirsch Ihr Wäschefachgeschäft in Herne seit 1988 Bahnhofstraße 24 · 44623 Herne Seite 4 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 Familienanzeigen NEUE BÜRGER IN UNSERER STADT Die begrüßen mit dieser Fotogalerie jede Woche die Neubürger unserer Stadt, die im Marienhospital Herne sowie im St.-Anna-Hospital Wanne-Eickel das Licht der Welt erblickt haben. Wir bitten um Verständnis, dass wir Woche für Woche nur eine begrenzte Anzahl von Fotos veröffentlichen können. Fotos Marienhospital: www.impressiones.eu Fotos St.-Anna-Hospital: www.Babygalerie-Annahospital.de Amelie, 1. 7. 2014 3220 g, 49 cm geboren im Marienhospital Melissa, 1. 7. 2014 3530 g, 50 cm geboren im Marienhospital Maxilmilian, 2. 7. 2014 3730 g, 52 cm geboren im Marienhospital Maxim Noel, 9. 6. 2014 3210 g, 53 cm geboren im St.-Anna-Hospital Julius, 10. 6. 2014 3410 g, 52 cm geboren im St.-Anna-Hospital Maxim, 11. 6. 2014 3530 g, 55 cm geboren im St.-Anna-Hospital Hurra!!! aalförm. Meeresraubfisch Billardtischbelag Lautstärkemaß Klagen, Gezänk Apfelsorte Unser neuer Nachbar ist da!!! Luca Kardel 5 * 20. Juli 2014 Wärter, Wächter Gebiet 2 Mit den besten Wünschen aus der 13 und 15 Gruppe von Gaunern 4 Ferien in Herne Auch in der kommenden Woche ist in den Jugendzentren von Herne und Wanne-Eickel sowie auf dem Abenteurspielplatz Hasenkamp so einiges los. Beispiele? Im Kinder-und Jugendtreff "Am Freibad" in Wanne heißt es vom 4. bis zum 8. August "Genießen, entspannen, Natur erleben". Einmal dreht sich alles um die Kartoffel; am Dienstag geht es ab ins Bayernzelt; am Donnerstag zum Gar- ten des Hauses der Natur. Nähere Infos unter Tel. 02325-50621. Das Heisterkamp-Spielmobil steht am 4. und 5. August an der Henri-Dunant-Straße, am 7. am Bolzplatz Eichendorfstraße (jeweils ab 14 Uhr). Am Hasenkamp geht es vom 28. Juli bis zum 1. August sportlich zu mit Fallschirmspielen, Hüpfburgvölkerball, Fußballtennis und mehr. Weitere Infos im kostenlosen Heft, das an vielen öffentlichen Stellen ausliegt. chem. Zeichen für Beryllium Hinterlassenschaft Leichtathlet Schlimmes Toll, wenn die "Einsteins" vom Otto-Hahn-Gymnasium physikalische oder chemikalische Phänomene erklären - finden nicht nur die kleinen Zuschauer vom Kindergarten St. Peter + Paul. Foto: Privat Liebelei Abschiedsgruß hervorragend Reise Physik macht Spaß Drohwort 6 Wenn es ein bisschen sprudelt und kracht, machen Physik, Bio und Chemie gleich doppelt soviel Spaß. Und wenn die „Einsteins“ vor Ort sind und Naturgesetze kindgerecht erklären, erst recht. Die Einsteins sind Schüler der neunten Klasse des OttoHahn-Gymnasiums, die mit dem Kindergarten St. Peter und Paul von der Kirchstraße in Börnig kooperieren und mit Batterien, Kabeln, Kaffeefiltertüten, Korken, Wasser, Magneten, Apfelessig, Backpulver, Luftballons und anderen Utensilien spannende Experiemente zeigen – und ungefährliHerbst-Kunstmarkt Zwar findet er erst am 26. Oktober statt, der Herbst-Kunstmarkt im Gysenbergpark. Interessierte Aussteller aus dem Hobbybereich, die ihre che natürlich, wobei es durchaus ein bisschen krachen kann. Neue Einsteins nach den Ferien Max Finke, Hendrik Emberger und Jonas Sommerfeld werden nach den Sommerferien allerdings nicht mehr die Einsteins sein, da sie ja in die zehnte Klasse kommen. An ihrer Stelle wird es dann andere geben, die die Kleinen neugierig auf die naturwissenschaftlichen Fächer machen sollen. JV selbst gemachten Arbeiten ausstellen oder verkaufen möchten, können sich aber bereits ab sofort anmelden bei Erika Hövel, Telefon 02365/8039333. Maxi Muster Max Mustermann Herne, 1. Januar 2014 1. Januar 2014 Komponist von ‚Paganini‘ Papier falten bewaffnete KosovoEinheit englisch: Recht 3 engl. Abk.: Kinetic Energy Porzellanverzierung spöttisch enthaltsamer Mensch Himmelsrichtung Initialen von USFilmstar Hoffman So * war's =324 richtig: 3%#7%! B T F chem. Zeichen für Barium Auktionspreis Initialen von Sänger Marshall E A T G Verdauungsorgan 1 1 Bußbereitschaft Kratersee J 2 3 4 DEIKE-PRESS-617 5 6 A R G O N T O U R N E E A L U S I E L E W K I O W A O K RUDERN D I P K S A N T O A L I G A L K L A P S I K L A G L O S I D I O A M O N E T K E R O S I O N I I W A S S E R S K I E N G Zweirad Reich KG Mont-Cenis-Straße 254 - 44627 Herne Schuberth C3-Helme TOP-Einführungsangebote BMW-Motorrad Meisterwerkstatt • Wartung • Reparatur • Service Telefon 0 23 23/6 12 18 - ww.zweiradreich.de Q üb ua er litä 10 t s Ja eit hr en Trockenbau Cremer • Akustik • Innenausbau • Decken u. Wandsysteme • Dachausbau • Wärmedämmung Von-Waldthausen-Str. 195 44628 Herne Tel. & Fax: 0 23 23 / 3 95 54 Handy 0 17 72 / 7 84 84 6 [email protected] www.trockenbau-cremer.de Insektenschutz & Spanndecken JECKER ' 02323/961602 Ausstellung nach Terminabsprache www.jecker.info Ibro Mujkic vor der Alten Mühle an der Schadeburgstraße 111. ELEKTRO Steakhaus mit Biergarten Die Formel für ein erfolgreiches gastronomisches Konzept ist eigentlich ganz einfach: Gutes Essen und zivile Preise ergeben zufriedene Kunden. Die Familie Mujkic ist mit dieser Gleichung stets gut gefahren. Steak-Aktion die natürlich von einem ausgebildeten Koch zubereitet werden. Überdies gibt es Spezialitäten der Balkanküche, internationale Gerichte und saisonale Produkte. „Zurzeit haben wir frische Pfifferlinge auf der Karte“, so Mujkic. Die „Alte Mühle“ an der Schadeburgstraße 111 hat bis auf montags immer von 11.30 bis 14.30 Uhr sowie von 17 bis 23.30 Uhr geöffnet und empfiehlt sich auch für Feierlichkeiten aller Art. Parkplätze stehen direkt vor der Tür zur Verfügung. E-Mail: [email protected] - www.bodo-koehler-gmbh.de 20 Jah re Ibro Mujkic. In der Alten Mühle, die drinnen Platz für bis zu 150 Personen bietet und draußen einen schönen Biergarten mit mehr als 80 Plätzen hat, verwöhnt er seine Gäste mit ständig wechselnden Angeboten. „Mittwochs und donnerstags gibt’s bei uns Schnitzel mit Beilagen schon ab 7,90 Euro, freitags und samstags stehen Balkangerichte und Steaks zu kleinen Preisen in der Karte. An Sonn- und Dienstagen (montags ist Ruhetag) locken Steaks ab 11,90 Euro (200 Gramm), ab dem 1. 7. 2014 Die Alternative zur klassischen Haarverlängerung und Verdichtung. Jeden Dienstag und Sonntag versch. 200 g Steaks mit versch. Beilagen & Salat ab 11.50 € versch. 350 g Steaks mit versch. Beilagen & Salat ab 17.50 € uns auf Wir freuen d Anruf! un ch su Ihren Be Neugierig geworden? - Rufen Sie an. Jeden Mittwoch und Donnerstag Lassen Sie sich von meinem professionellen Team beraten. Schnitzel-Aktion Schnitzel in versch. Variationen mit Pommes inkl. Salatbuffet Jeden Freitag und Samstag Steak- und Balkangerichte inkl. Salatbuffet re Jah 20 Nach Stationen im Münsterland, dem Schwarzwald und Dortmund hat es sie jetzt nach Herne verschlagen, wo sie seit April frischen Wind in die „Alte Mühle“ an der Schadeburgstraße 111 in Sodingen bringen und sich hier mit gutem und preiswertem Essen binnen kürzester Zeit einen Namen gemacht haben. „Frische Ware und beste Qualität steht für uns an erster Stelle und dank mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Gastronomie wissen wir genau, was unsere Gäste von uns verlangen“, erklärt Besuchen Sie uns unter: www.salon-kleinhubbert.de Mont-Cenis-Str. 264 · 44627 Herne · Tel. 02323/68605 nur 7.90 € ab 7.90 € Top Last Minute-Angebote für V.A.E. im August ab Düsseldorf Ras Al Khaimah Hilton Ras Al Khaimah Hotel **** Doppelzimmer DX, Frühstück z. B. am 28. 8. 14 1 Woche pro Person ............................ ab Fujairah € 459.- p.P. Fujairah Rotana Resort & Spa ***** Raum für bis zu 150 Personen innen und draußen im Biergarten noch einmal 80 Plätze: die "Alte Mühle" hat einiges zu bieten. SN-Fotos: Stark Doppelzimmer DZO, Frühstück z. B. am 27. 8. 14 1 Woche pro Person ............................ ab Ras Al Khaimah € 585.- p.P. Al Ghurair Rayhaan by Rotana ***** Rechtsanwälte Klett & Strohmeyer Fachanwältin für Medizinrecht Fachanwältin für Strafrecht Ihre Anwälte für: Medizinrecht • Krankenversicherungsrecht • Versicherungsrecht • Strafrecht Mont-Cenis-Straße 261 · 44627 Herne · Telefon 0 23 23 / 9 87 62 51 · www.klett-strohmeyer.de Doppelzimmer DZ, Frühstück z. B. am 27. 8. 14 1 Woche pro Person ............................ ab € 705.- p.P. Ihr zuverlässiger Reisepartner 2x in Herne REISECENTER Wiecorek Reisen Edmund-Weber-Str. 193-195 Tel. 0 23 25 / 6 24 20 • Fax 0 23 25 / 6 26 27 Sodingen, im Edeka-Center Mont-Cenis-Str. 267 • Tel. 0 23 23 / 9 88 88 96 www.wiecorek.de ANZEIGE ANZEIGE PROFIS VOR ORT Zuhause in unserer Stadt Partner für Problemlösungen vor Ort 4 Mal Hand auf’s Herz: Wer weiß schon so genau, was die zahlreichen ortsansässigen Unternehmen tatsächlich alles anbieten und leisten? Sogar Profis, die selbst einen Betrieb führen, ahnen oft nicht, welche professionellen Geschäftspartner sozusagen »gleich nebenan« tätig sind. Für alle, die mehr darüber wissen wollen, was die örtlichen Dienstleister alles »auf dem Kasten« haben, stellen wir in regelmäßigen Abständen auf der Seite »PROFIS VOR ORT« Firmen und ihr Leistungsspektrum vor. Die Chefs und Mitarbeiter dieser Firmen und Betriebe sind allesamt Profis – ausgestattet mit reichlich Erfahrung, speziellem Know-how und beachtlichen Servicequalitäten. 69,- 30. 8. 2014 Dachdecker- und Klempnermeister-Betrieb Bernd Kortebusch T. SUSTECK seit 1983 • Bedachungen aller Art Von-Burgsdorff-Str. 3 44628 Herne 0 23 23 - 49 00 02 • Dachisolierung nach ENEV • Sturmschäden-Eilservice Unsere Beratung ist kostenlos! www.dachdecker-kortebusch.de Dachdeckerei Muni 25 Jahre Bedachungen aller Art Bauklempnerei Fassadenbau Nordstr. 32 44628 Herne Tel. 0 23 23 / 91 91 136 Fax: 91 91 137 Mobil: 0 173 / 2 72 25 36 • Geschossdeckendämmung GmbH Ferdinandstraße 8–10 45889 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 87 48 21 Fax 0 23 23 / 2 55 46 JETZT AUCH IN HERNE Finanzierung möglich Wiesenstraße 13 a 44653 Herne Tel. 0 23 23 / 2 65 11 Der Familienbetrieb Bertram ist schon seit über 40 Jahren für seine Kunden ein zuverlässiger Partner in Sachen Bad und Heizung. Markus Bertram (Foto) und sein Team setzen auf Zuverlässigkeit, Nachhaltigkeit und hohe Qualitätsansprüche. SN-Foto: Vetter Familienbetrieb setzt auf Nachhaltigkeit GmbH • Fliesen • Sanitär • Heizung • Elektro Große Bad- und Sanitärausstellung Meesmannstr. 1–3 • 44625 Herne Tel. 0 23 25 / 9 68 80 • Fax: 0 23 25 / 96 88 20 www.stahl-sanitaer.de • [email protected] Wer es in diesen harten Zeiten schafft, über 40 Jahre mit einem Handwerksbetrieb zu überleben, der muss einiges richtig machen. Ganz sicher auch die Firma Bertram an der Bochumer Straße 67 am Rande der Herner City. Ihr Schlafexperte! Fühlen Sie sich noch sicher? Machen Sie mit uns den kostenlosen und unverbindlichen Sicherheitscheck. • Beratung • Verkauf • Montage Schließsysteme Qualifizierter Einbruchschutz Tür- und Fenstersicherungen Sicherheits-Center in unserer Ausstellung Huthmacher Sicherheit ... die passt ! Tel.: 0 23 25 / 5 12 35 Wasserstr. 15 a • 44653 Herne Fax: 0 23 25 / 5 52 73 www.huthmacher-sicherheit.de Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache. Am 1. September 1971 gründete Werner Bertram hier sein Gewerk für Bad- und Heizungsinstallationen. Heute beschäftigt der Meisterbetrieb fünf Mitarbeiter. Markus Bertram, Sohn des Firmengründers, leitet das Unternehmen. Ausstattung von Bädern. Moderne Heiztechnik ist eine große Stärke des Unternehmens. Angeboten wird neueste Technik in Form und Funktion, Wartung und Reparaturen. Qualität Auch über alternative Heizmöglichkeiten macht man sich bei Bertram Gedanken. Die in Erdreich, Grundwasser und in der Umgebungsluft gespeicherte Energie lässt sich mit einer Wärmepumpe in nutzbare Wärme für die eigenen vier Wände verwandeln. Die Firma Bertram kennt sich mit Funktionsweise und Einbau von Wärmepumpen aus und berät gerne näher zu diesem Thema. Zudem werden die Montage und Wartung von Solaranlagen sowie Konzepte und Lösungen zur Regenwassernutzung angeboten. Das „Geheimnis“ des langjährigen Erfolges des Handwerksbetriebs liegt in der Nachhaltigkeit. In all den Jahren hat man es verstanden, die Kunden mit einem Höchstmaß an Qualität, aber auch gutem Service und Verlässlichkeit zu bedienen. Gründliches Arbeiten auf handwerklich hohem Niveau ist dabei selbstverständlich. Verlässlichkeit In der Tat erfreut sich die Firma Betram eines gesunden Kundenstammes, der vor allem auch aus zufriedenen „Wiederholungstätern“ besteht, die dem Betrieb schon in zweiter oder gar dritter Generation treu sind. Das Repertoire der Firma Bertram umfasst klassische Klempnerarbeiten und Installationen ebenso wie den Heizungseinbau sowie die Einrichtung und Umweltfreundlich Individuelle Planung Selbstverständlich kommen die Mitarbeiter zum Kunden, um ganz in Ruhe und nach individuellen Wünschen zu planen, auszusuchen und das Aufmaß zu machen. Ebenso gehört ein Be- such beim Großhändler zum Service, so dass sich jeder Kunde sein Traumbad individuell zusammenstellen kann. In den Räumlichkeiten an der Bochumer Straße 67 gibt es natürlich eine große Auswahl an Badarmaturen sowie Prospekte aller großen Hersteller. Mehr als 80 Jahre Erfahrung Ihr Partner für ein schönes Zuhause ● Gardinen- und Polsterstoffe namhafter Hersteller ● Tapeten ● Teppichböden ● Geschenkartikel ● Kunstgewerbe ● Polsterarbeiten ● Gardinen-Waschservice ● Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz Immer gut beraten im Fachgeschäft und Meisterbetrieb Bochumer Straße 33, 44623 Herne, Tel. 0 23 23 / 4 44 45 Professioneller Einbau Hat der Kunde sich für ein Produkt entschieden, garantiert Markus Bertram für einen professionellen Einbau und verspricht ein Ergebnis ganz nach den persönlichen Bedürfnissen und Wünschen. Dazu kommen verlässliche Preise, so das sich niemand vor Überraschungen fürchten muss, wenn es zum Beispiel um Altbausanierungen geht. Jahrzehntelange Erfahrung und ein hoch motiviertes und vor allem freundliches Team sprechen für sich. Ganzglastüren Duschabtrennungen Glasmöbel Mont-CenisStraße 33 44623 Herne Telefon 02323/5 4613 Fax 02323/3 986358 Duschabtrennungen nach Maß ! ✓ Fenster ✓ Haustüren ✓ Rollläden • Bauklempnerei • Fassaden www.Glaserei-Jahn.de ! ! Kontakt Mehr über die Firma Bertram findet sich auch im Internet unter www.bertramshk.de. Telefonischer Kontakt unter 02323 / 4 21 28, Fax: 4 62 47, mail: [email protected]. JV Bochumer Straße 67 • 44623 Herne • Tel. (0 23 23) 4 21 28 • Fax 4 62 47 E-Mail [email protected] • www.bertram-shk.de Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN 579. Seite 7 Freitag, 1. 8. bis Sonntag, 10. 8. in Herne 14 Freitag, 1. 8. 2014 Eröffnungsfeuerwerk Mittwoch, 6. 8. 2014 Familientag Sonntag, 10. 8. 2014 Abschlussfeuerwerk Vizekanzler kommt zur Eröffnung In wenigen Tagen beginnt – endlich – die 579. Cranger Kirmes. Mit dabei am Freitag (1. August) ist SPD-Chef und Vizekanzler Sigmar Gabriel (54), der gemeinsam mit Hernes Oberbürgermeister Horst Schiereck die zehn tollen Cranger Tage offiziell eröffnen wird. Danach geben beide die Bühne im Bayernzelt frei für den musikalischen Stargast Heino, der „Crange rocken will“. Crange ist Brauchtum, Crange pflegt die Tradition: Daher beginnt die offizielle Kirmes-Eröffnung um 14 Uhr wieder mit dem Einzug der Fahnenabordnung der Schausteller-Vereinigungen und des Herner Bergmannsorchesters. An ihrer Spitze werden sich Hernes OB und der Bundeswirtschaftsminister den Weg durch die mit über 2.500 Gästen besetzte Festhalle bahnen, ehe sie sich ihrer großen Aufgabe widmen: dem Fassanstich an der Seite von Festwirtin Diana Traber. Sigmar Gabriel freut sich sehr über die Einladung zum größten Volks- fest in NRW: „Die Cranger Kirmes ist neben dem Münchner Oktoberfest eines der größten Volksfeste in Deutschland und hat zu Recht eine enorme Bedeutung im gesamten deutschsprachigen Raum. Besonders für das Ruhrgebiet hat die Kirmes am Kanal auch eine hohe wirtschaftliche Kraft. Hier im Ruhrgebiet schlägt das Herz der Kirmes. Ich freue mich, zusammen mit Oberbürgermeister Horst Schiereck den Rummel offiziell zu eröffnen.“ Schiereck: „Ein bedeutender Wirtschaftsfaktor“ Für Hernes OB unterstreicht der hochrangige Gast aus Berlin die Bedeutung des Rummels am Kanal: „Die Cranger Kirmes ist ein Zugpferd und auch weit über die Grenzen von NRW hinaus bekannt. Der Besuch des Vizekanzlers und Wirtschaftsministers unterstreicht zudem die wirtschaftliche Strahlkraft unserer Kirmes, denn Volksfeste sind Besuchermagneten und ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.“ Moderiert wird die etwa 90-minütige offizielle Eröffnung, zu der auch die Verleihung des Schausteller-Awards 2014 gehört, von Helmut Sanftenschneider. Beginn ist am Freitag, 1. August, um 14 Uhr, das Bayernzelt öffnet bereits 60 Minuten früher. Eintrittskarten für die Eröffnung wurden nicht verkauft, sondern nur verlost. Die ersten Fahrgeschäfte drehen sich am ersten Kirmestag bereits ab 13 Uhr. Piel op no Crange: Mit Konfettiregen wurde 2013 nach dem Fassanstich die offizielle Eröffnung der Cranger Kirmes gefeiert. Foto: Stadtmarketing Herne GmbH ■ Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert www.sonntagsnachrichten-herne.com www.sonntagsnachrichten-wanne.com ■ Seite 8 SONNTAGSNACHRICHTEN 579. • Spiele & Puzzle, DVDs & CDs ab 1,95 • Bilderbücher, Erstleseund Jugendbücher ab 2,50 • Aktuell: Kleidung für Jugendliche (Gr. 164-176) ab 2,50 Wir wünschen allen viel Spaß auf der Cranger Kirmes Praxis für Physiotherapie In g a D effn e r 14 € € € Das Programm der Cranger Kirmes Jahr für Jahr zieht die Cranger Kirmes über vier Millionen Besucher in ihren Bann. Auf über 50 Fahr-und Laufgeschäften erwartet die Besucher Nervenkitzel, Geschwindigkeit und eine große Portion Spaß. Aber: Die „Familienkirmes Crange“ hat mehr zu bieten als „höher, schneller, weiter“. Vom Pferdemarkt, der an die Ursprünge des Rummels erinnert, bis zu Veranstaltungen für Jung und Alt im Bayernzelt – das Programm „neben“ dem Rummel sorgt immer wieder für das unvergleichliche Flair auf dem Festplatz. Donnerstag, 31. Juli Termine nach Vereinbahrung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pferdemarkt Mittlerweile eine echte Tradition zur Cranger Kirmes: der Pferdemarkt auf „Gut Steinhausen“ im Resser Wald an der Wiedehopfstraße 200 (Stadtgrenze Wanne-Eickel/Herten). Ab 10 Uhr Handel und Bauernmarkt, um 14 Uhr startet das reitsportliche Programm, unter anderem mit Voltigieren, Schaubildern, Kutschenvorführungen. Bürgerabend Ab 19 Uhr im Bayernzelt, Einlass bereits ab 18 Uhr. Freitag, 1. August !$" '! % ((( "$!$ "&! !$ !" $& " %( !&!$" "$!$ !$!& ! ! $ & !! ! !!$$ ! ! Sonntag, 27. Juli 2014 Freitag, 1. 8. bis Sonntag, 10. 8. in Herne Das Programm im Überblick Wir sind ab Montag, 4. August, wie gewohnt wieder für Sie da! Nr. 30 Heino rockt Um 13 Uhr drehen sich die Karussells, um 14 Uhr beginnt die offizielle Kirmeseröffnung im Bayernzelt. Stargast Heino rockt die Bühne – ganz sicher nicht nur mit dem blauen Enzian, sondern auch mit seinen Coversongs von Rammstein, Sportfreunde Stiller oder den Ärzten. Höhenfeuerwerk Ab 22.30 Uhr Eröffnungsfeuerwerk (kleiner Tipp: beste Sicht vom Kanal). Samstag, 2. August Lindwurm zur Kirmes 69 Festwagen, 22 Fußgruppen, 20 Musikgruppen, elf Festwagen mit Fußgruppen und eine Fahrradgruppe – zusammen ergibt das den Kirmesumzug mit etwa 4.000 Teilnehmern, der einen Vergleich mit den Karnevalsumzügen in Köln oder Düsseldorf nicht scheuen muss. Start ist um 10.30 Uhr am St. JörgenPlatz in Eickel. Durch die Wanne-Eickeler Straßen geht es dann Richtung Kirmesplatz. Sonntag, 3. August Kirche auf der Kirmes Der Schaustellergottesdienst auf Crange ist immer ein ganz besonderes Erlebnis. Ab 10 Uhr beginnt der für jeden Interessierten offene Gottesdienst im Bayernzelt, der etwa eine Stunde dauert. Montag, 4. August Oldtimer-Parade Über 20 „Schätzchen“, die in den letzten Jahrzehnten auf den Straßen für die Kirmes unterwegs waren, biegen gegen 15 Uhr in Crange ein (Dorstener Straße/Rathausstraße). Engagiert in Herne Ab 19 Uhr im Bayernzelt. Werner Hansch, die Fußpflegeund KosmetikPraxis 3TO-Spangen-Therapeutin „Stimme des Reviers“, führt durch das Programm der Dankesveranstaltung für die Ehrenamtlichen in Herne und Wanne-Eickel Zudem werden die von einer Jury ermittelten schönsten Festwagen und Fußgruppen prämiert. Dienstag, 5. August KiJuPa lädt ein Zwei Stunden Clownerie, Tanz, Musik und mehr hat das Kinder-und Jugendparlament (KiJuPa) der Stadt Herne organisiert. Das Programm beginnt um 15 Uhr im Bayernzelt, der Eintritt ist frei. Mittwoch, 6. August Bummel mit der Familie Es sparen alle Besucher – die Schausteller reduzieren am Familientag ihre Preise. Wichtig: Heute gelten die Crangepässe nicht. Sonntag, 10. 8. 2014 Abschlussfeuerwerk Und nach der Kirmes natürlich Taxi Meyer 0 23 25 / 4 44 44 0 23 23 / 2 22 22 44629 Herne · Bismarckstraße 16 Telefon (0 23 23) 60 555 4 Pflege und Reinigung von Außenanlagen sowie Gartenpflege 4 Winterdienst und Reinigungsarbeiten etc. 4 Modernisierung jeder Art / Trockenbau 4 Haushaltsauflösungen 4 Fliesenarbeiten 4 Natursteinarbeiten Tel.: Fax: Mobil: Mail 0 23 23 / 9 88 73 50 0 23 23 / 9 88 73 52 01 62 / 7 28 55 65 [email protected] Kaffee und Kuchen Ab 14 Uhr Seniorennachmittag im Bayernzelt mit einem Programm für rund 1.200 ältere Kirmesfans bei Kaffee und Kuchen. Sonntag, 10. August Abschied nehmen Es heißt so langsam Abschied nehmen von der Cranger Kirmes 2014. Damit es nicht ganz so traurig wird, beginnt um 22.30 Uhr das Höhenfeuerwerk. Aber eines ist sicher: Nach der Kirmes ist vor der Kirmes – ganz bestimmt. Hallo Cranger Kirmes Fans! Und wieder ist ein Jahr vorbei. Wir wünschen allen eine schöne Kirmes. Telefon / Telefax 0 23 25 / 79 71 97 Viel Spaß. Öffnungszeiten: Mo. 9.00 – 15.00, Di. 8.00 – 19.00, Mi. 8.00 – 17.00, Do. 9.00 – 14.00 und 15.00 – 19.00, Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Terminabsprache erforderlich. Mittwoch, 6. 8. 2014 Familientag Donnerstag, 7. August Martina Fricke Hauptstraße 200 · 44649 Herne Freitag, 1. 8. 2014 Eröffnungsfeuerwerk Bei Fußproblemen sind wir gerne für Sie da. Ihre Martina Fricke und Team Antalya GOLDANKAUF zum Spitzenpreis Vergleichen Sie unsere Preise, bevor Sie Ihr Gold verkaufen! 20-jährige Erfahrung - Ihr Fachmann für Gold! Wir kaufen an: Ketten, Ringe, Broschen, Armbänder, Ohrringe, Bruchgold, Zahngold auch mit Zähnen, Münzen und vieles mehr. Wir kaufen auch Silber an. Sofortige Barauszahlung Bahnhofstr. 68 • 44623 Herne Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN 579. Unfall-/Karosserieinstandsetzungen nach Herstellervorgaben! Seite 9 Freitag, 1. 8. bis Sonntag, 10. 8. in Herne 14 Zum Auftakt und zum Abschluss am Cranger Tor! Kirmessplitter Wanne – am Buschmannshof Di. + Mi. + Fr. 8.30-17.30 / Do. 9.30-19.00 / Sa. 8.30-13.30 Tel. 0 23 25 / 9 28 50 www.happy-hair-herne.de Ponschek GmbH Frank Christ - Frank Vorsthoven Bickernstraße 77 44649 Herne [email protected] Mobil Tel. Fax 0178 8798228 02325 798228 02325 74 745 GROSSER SSV Top-Marken bis zu 50% reduziert Bickernstr. 24 44649 Herne-Wanne Tel. 02325/71487 www.schuhhaus-brinker.de nsor o p S r lle Offizie der es m r i K r Crange Mittwoch, 6. 8. 2014 Familientag Sonntag, 10. 8. 2014 Abschlussfeuerwerk − es ist nicht wichtig wie der Wind weht, sondern einzig und allein wie man die Segel setzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fa. Manfred Howey e. K. & Crew Bremen Friseur Freitag, 1. 8. 2014 Eröffnungsfeuerwerk Verlosung der Stadtwerke Wer beim Verkauf der heißbegehrten Crangepässe leer ausgegangen ist, der kann sein Glück beim Kirmes-Countdown der Stadtwerke versuchen. Der Herner Energiedienstleister konnte sich die letzten Pässe sichern und verlost täglich bis zum Start der Kirmes ein Crangepass-Paket bestehend aus jeweils einem Fahrund einem Schlemmerpass. Um zu gewinnen muss man einfach unter facebook.com/StadtwerkeHerne ein Freund der diesjährigen Kirmes-Aktion „Wir lieben Herne“ werden. Unter dem Motto haben die Stadtwerke auch noch mehr geplant – online und auf dem Kirmesplatz. Übrigens wird die Kirmes auch in diesem Jahr wieder mit Ökostrom von den Stadtwerken versorgt. Damit spart der Rummel am Rhein-Herne-Kanal 400 Tonnen CO2 und leistet einen wichtigen Beitrag zu den städtischen Klimazielen. KirmesStenogramm Jedes Jahr rund 4 Millionen Besucher, längst nicht nur aus dem Ballungsraum Ruhrgebiet; durch den einzigartigen Kirmesaufbau auf vergleichsweise geringem Platz entsteht auch eine einzigartige unvergleichliche Atmosphäre – der Besucher ist mittendrin im Rummel; regelmäßig mehr Schaustellerbewerbungen als das Oktober- fest (weniger als jeder Dritte bekommt auch einen Platz); nach dem Oktoberfest das größte Volksfest überhaupt (nach den Beschickerzahlen); konsequenter Fokus auf Familienausrichtung mit nur einem einzigen Festzelt; regelmäßig mehr Kinderfahrgeschäfte als die Konkurrenz (zum Beispiel in Düsseldorf); extrem sicheres Pflaster – Einsatzzahlen der Sicherheitskräfte im Promillebereich (so gab es rund 300 Polizeieinsätze in 2013 in zehn Tagen Kirmes); lokale Bedeutung: Anwohner öffnen ihre Hinterhöfe und laden zum Feiern ein; regionale Bedeutung: Die Cranger Kirmes ist im gesamten Bundesland bekannt; Wirtschaftsfaktor: Es profitieren in unserer Stadt lokale Dienstleister durch Aufträge der Schausteller (dazu gehören Blumenschmuck an den vielen Ausschankbetrieben, Wasser, Strom etc. - nahezu alles kommt von hier); Der Strom ist seit 2013 endlich auch grün. Einsparung von rund 420 Tonnen Kohlendioxid bei einem Verbrauch von ca. 800.000 Kilowattstunden – das ist in etwa der Verbrauch von 250 Familien pro Jahr. Fotos zur Kirmes Am Freitag (1.) ist um 18 Uhr die Eröffnung der Ausstellung von Frau Heidrun Mottyll im Gemeindezentrum der evangelischen Kirchengemeinde Bladenhorst-Zion an der Roonstr. 84. Frau Mottyll stellt Bilder aus, die die Faszination Cranger Kirmes auch außerhalb des Kirmesgeländes erzeu- gen. Die Künstlerin wurde in Wanne-Eickel geboren und lebt in Herne. Sie gehört dem Herner Künstlerbund seit 1995 als ständiges Mitglied an. Die Ausstellung ist bis 14. September in den Räumen der Kirchengemeinde zu sehen. Der Eintritt ist frei. Wir wünschen Ihnen schöne Tage auf der Cranger Kirmes! Ein paar Zahlen zum Rummel Die Kirmes hat in diesem Jahr 17 Rundfahrbetriebe und Karussells zu bieten (American Swing, Big Monster, Break Dancer No 2, Crazy Beachjumper, Circus-Circus, CircusWelt, Disco Jet, High-Energy, Happy Sailor, Konga, Predator (Neuheit), Revolution, Shake & Roll, The King, The Real Nessy, Twister, Voodoo Jumper). Es gibt 14 Kindergeschäfte (Jungle Water Ball Trip, Baby 2000, Carussell-Circus, Crazy Carpet, Crazy Clown, Die fantastische Reise 2, Evergreen, Kettenflieger, Kinderparadies No.1, Orient-Zauber, Ralley-Master, Riesenrad, Star-Trek, Sieben Himmelfahrten Dazu kommen neun Belustigungs-, Schau-und Laufgeschäfte: Aqua Labyrinth, Crazy Outback, Fight Club, Horror Lazarett, Looping the Loop, Medusa (Wahrsagerin), Ronja (Wahrsagerin), Rotor, Traumgenerator) sowie sieben Hochfahrgeschäft bzw. Achterbahnen (Alpina Bahn, Around the World, Bellevue, Flasher, Höllenblitz, Mega King Tower, Wilde Maus), insgesamt fünf Autoscooter (Diamond, Drive-In, Millenium Drive, Number One und Star-Light) sowie eine Wasserbahn (Wildwasserbahn) und zwei Geisterbahnen (Geisterschlange, Geisterstadt) runden das Bild ab. Kraftfahrzeugschäden und -bewertungen sowie vom BVSK anerkannter Sachverständige für historische Fahrzeuge SSV bis zum Ende der Cranger Kirmes Tolle Angebote z. B. alle Sommer-Hüte + Kappen für Sie und Ihn Auch unser Leder-Räumungsverkauf geht weiter! www.stahl-sanitaer.de Vom 28. 7. bis 9. 8. 2014 116 − 176 ....................................................................... 17.50** Gr. S − 3XL ..................................................................... 19.90** T-Shirt Esito3* 128 − 176 ....................................................................... 29.90** Gr. S − 3XL ..................................................................... 35.00** Polo Esito3* Gr. S − 3XL ..................................................................... 65.00** Polyanzug Senior* 116 − 176 ....................................................................... 55.00** Polyanzug Esito3 Kids* Gr. S − 3XL ..................................................................... 85.00** Webanzug Esito3* Esito Serie 49.90 35.00 39.90 19.90 17.50 12.50 10.00 Start: 28. 7. 2014 Esito3 Webhose lang* 12.50 10.00 19.90 17.50 25.00 19.90 27.50 25.00 19.90 15.00 12.50 17.50 eats, . . .! w S , n e mehr , Tasch Schuhevieles , vieles und Jacken e l i e t l e z n i E e l e i V 70 x 135 .......................................................................... 29.90** Puma Badetuch* 116 − 176 ....................................................................... 19.90** Gr. S − 3XL ..................................................................... 25.00** Esito3 Polyhose lang* Gr. S − 3XL ..................................................................... 35.00** 116 − 176 ....................................................................... 39.90** Gr. S − 3XL ..................................................................... 45.00** Esito3 Regenjacke* 116 − 176 ....................................................................... 35.00** Gr. S − 3XL ..................................................................... 39.95** Esito3 Kapuzen Sweat* 116 − 176 ....................................................................... 29.90** Gr. S − 3XL ..................................................................... 34.90** 3/4 Hose Training* 128 − 176 ....................................................................... 17.50** Gr. S − 3XL ..................................................................... 19.90** Short Esito3* 579. 14.90 17.50 17.50 14.90 19.90 10.00 je 15.- versch. Modelle, Farben, mit individueller Beflockung Cranger Kirmes und Wanne-Eickel Motiv Shirt‘s versch. Modelle und Farben ................................... 20.00** Fußbälle* ............................................................................................ 34.95** Team Large Bag* mit Bodenfach ............................................................. 25.00** Team Small Bag* ............................................................................................ 29.90** Team Medium Bag* mit Bodenfach ............................................................. 32.50** Rucksäcke* versch. Modelle und Farben .........ab Team Football Bag* 2.50 25.00 12.50 10.00 Sporttaschen 116 - 176 ......................................................................... 20.00** Gr. S - 3 XL....................................................................... 25.00** T-Shirts* 128 - 176 ........................................................................ 50.00** United ................................................................... 5.00** Trinkflaschen* i kfl h * Kinderanzug* www.allesraubkatze.de Since 1984 20% Kirmesrabatt Saison 2014/15 ist eingetroffen! Kollektion Die neue „Ab sofort bei uns“! 0 - 22 .00 U hr Öffnu n währ gszeiten Cran end der g Freit er Kirme Sams ag, 1. 8. s bis tag, 9 . 8. 20 9.3 14 + 1984 - 2014 + + + 30 Jahre Puma-Profi-Shop in Wanne-Eickel + + + 1984 - 2014 + + + 30 Jahre Puma-Profi-Shop in Wanne-Eickel + + + 1984 - 2014 + + + 30 Jahre Puma-Profi-Shop in Wanne-Eickel + + + 1984 - 2014 + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + + Großer Lagerverkauf + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + + Großer Lagerverkauf vom 28. Juli bis zum 9. August 2014 + + + Großer Lagerverkauf + Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 11 579. · RENOVIEREN · 14 Freitag, 1. 8. 2014 Eröffnungsfeuerwerk Mittwoch, 6. 8. 2014 Familientag Sonntag, 10. 8. 2014 Abschlussfeuerwerk RENOVIEREN Malerbetrieb A. Hülpert Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten · Vollwärmeschutzarbeiten · Fassadengestaltung · Moderne Raum- und Treppenhausrenovierung RENOVIEREN RENOVIEREN RENOVIEREN Freitag, 1. 8. bis Sonntag, 10. 8. in Herne Horststraße 23 · 44625 Herne · Telefon (0 23 25) 4 11 94 RENOVIEREN · RENOVIEREN · RENOVIEREN Telefon 02323/5975294 - Telefax 02323/5975293 Dachstühle - Gauben Holzfassaden - Sanierungsarbeiten Ingenieur-Holzbau Auch in diesem Jahr! Herzlich Willkommen im Biergarten Willy Klein Hauptstraße 412 (Hof) Haustechnik Hauser • Heizungsbau • Sanitärtechnik ger n a r C es Kir m g Umzu abei! d d n i Wir s Am Großmarkt 26 D-44653 Herne Telefon 02323/390393 Mobil 0177/6462094 www.roba-sicherheit.de 0 23 25 / 94 08 10 Perfekte Tür- und Fenstersicherung Die perfekte Alarmanlage ! Zu Ihrem Vorzugspreis ! Seit 30 Jahren gibt es jetzt schon den Puma Profi Shop an der Hauptstraße 363. Das wollen Gabriele und Horst Strunk mit ihren Kunden feiern und bieten deshalb zur Cranger Kirmes einmal mehr ihren beliebten Lagerverkauf an. Sonderposten gibt es bis zu 70 Prozent günstiger und auch ein spezieller Kirmes-Rabatt von 20 Prozent kann sich sehen lassen. Die Auswahl im Geschäft ist grandios und umfasst neben der neuen BVB-Kollektion auch die beliebten Motivshirts und Kappen aus eigener Beflockung. Ob Wanne-Eickel oder Vereinslogo, im Puma Profi-Shop ist alles möglich und zur Kirmeszeit eben besonders günstig. SN-Foto: Stark 500 Schausteller und 4 Millionen Besucher Die Cranger Kirmes begeistert Jahr für Jahr rund 4 Millionen Besucher. Auf 55 Fahr-und Laufgeschäften erwartet die Besucher Nervenkitzel, Geschwindigkeit und eine große Portion Spaß. Immer ab dem ersten Freitag im August startet das größte Volksfest in NRW. Mit 500 Schaustellern ist die Cranger Kirmes ein echtes Highlight im NRW-Sommer und begeistert regelmäßig Besucher aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Europa. Von Kirmesnostalgie und Nervenkitzel über klassische Kirmesverpflegung und gemütliche Biergärten bis hin zu rasanten Fahrten durch Loopings oder Dunkelheit ist auf der Cranger Kirmes für jeden alten und neuen Kirmesfan etwas dabei. Besonders bemerkenswert: Die außergewöhnliche und unvergleichliche Atmosphäre auf der „Familienkirmes Crange“ ist geprägt vom besonderen Aufbau der Geschäfte auf dem Kirmesplatz und zahlreichen Heckenwirt- schaften, urgemütliche Biergärten in den Hinterhöfen zahlreicher Anwohner, in denen die eigene Kirmes gefeiert wird. Öffnungszeiten In diesem Jahr beginnt der Rummel am 1. und endet am 10. August. Öffnungszeiten (Mo – Fr schon ab 13 Uhr, Sa u. So ab 11 Uhr). Mehr Info gibt’s im Netz unter www.cranger-kirmes.de. Wanne-Eickeler Herrenlikör „Immer Tofte“ Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch Fam. B. Klein NORBERT FREUND RECHTSANWALT Tätigkeitsschwerpunkte - Wohnraummietrecht - Verkehrsrecht - Wohnungseigentumsrecht - Ehe- und Familienrecht - Erbrecht - Arbeitsrecht Claudiusstraße 7 44649 Herne Claudiusstraße 7 · 44649 Herne Telefon: 0 23 25 / 7 50 58-59 Bürozeiten: Mo.–Do.: 9–13 Uhr u. 14–17 Uhr Fr.: 9–14 Uhr UNSER KIRMES-KNALLER Markengeräteausstattung HOCH glanz ◄ Erweiterungsfähig ► INKLUSIVE ► Einbaubackofen mit Edelstahlfront 36 Einbauküche in U-Formation 185 x255 x 305 cm Front Lack-Weiß - Hochglanz Absetzung im Butcherblock, Zwetschge Nachbildung ohne Deko ► Glaskeramik-Kochfeld ► Dunstesse Edelstahl ► Kühlschrank ► Wandschrank mit Lisenenglastüren ► Einbauspüle ebot: g n A p o T r e s n U 2980.- Seite 12 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 30 ²~--y¹bV² Einbruch In den Mittagsstunden des gestrigen 21. Juli wurde ein Einbruch in ein Einfamilienhaus an der Königsgruber Straße in Herne-Röhlinghausen entdeckt. Im Zeitraum zwischen dem 19. Juli, 10 Uhr, und dem 21. Juli, 12.30 Uhr, kletterten die Kriminellen zunächst über einen 180 cm hohen Zaun und begaben sich auf das Grundstück. Dort entfernten die Täter einen Gitterrost und hebelten ein Kellerfenster auf. Anschließend durchsuchten die Einbrecher das komplette Gebäude. Die genauen Angaben zur Beute stehen noch aus. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet in beiden Fällen unter der Rufnummer 0234 / 909-4142 um Zeugenhinweise. Tierheimfest war ein Erfolg Sonntag, 27. Juli 2014 t Oberbet19.50 Kissen 8.90 Spezialgewaschen und flauschgetrocknet. Lieferzeit ein bis zwei Tage. Auf Wunsch holt und bringt unser Heimdienst-Service Telefon 0 23 25 / 3 22 35 Herne-Röhlinghausen • Edmund-Weber-Str. 169 899.- „Dank der Unterstützung vieler Künstler, ist unser Sommerfest im Tierheim an der Hofstrasse ein beachtenswerter Erfolg gewesen“, freut sich Wolfgang Scheibel vom Tierschutzverein. Kaminholz, Anfeuerholz Rollrasen, Rasensamen 0 23 25 / 97 72 90 Autohäuser Autohaus Bentrop GmbH Oberscheidstr. 12 • 44807 Bochum Telefon: 02 34/953 60 36 www.kia-bentrop.de „Dank der Unterstützung vieler Künstler, ist unser Sommerfest im Tierheim an der Hofstrasse ein beachtenswerter Erfolg gewesen“, freut sich Wolfgang Scheibel vom Tierschutzverein. Nun kehrt an der Hofstraße 51 in Röhlinghausen der Alltag wieder ein. Das bedeutet auch, dass die engagierten Tierschützer wieder auf einige Notfelle, die sich über ein dauerhaftes, liebevolles Zuhause sehr freuen würden, aufmerksam machen möchten. Da wären zum Beispiel die Kaninchen Barlow (Foto) und Phillip. „Barlow fristete sein bisheriges Leben alleine und fast ohne Auslauf, also nicht artgerecht. "Das wollen wir jetzt ändern und warten auf Sie als seine neue Familie“, so Wolfgang Scheibel. Phillip hatte ein ähnliches Schicksal, wie Barlow und wartet ebenfalls auf ein neuens Zuhause. Mischlingsrüde Fipps (Foto) musste sein bisheriges Zuhause leider verlassen, weil sein Herrchen erkrankt ist. Dieser sehr aktive Hund ist mit seinen etwa acht Jahren im Tierheim vollkommen unglücklich. Er hat sich den Spitznamen „Flummy“ eingehandelt, weil er immer, wenn jemand an seinem Zwinger vorbeigeht unaufhörlich hüpft. Fipps ist übrigens einer der Hunde, der am 3. August in der WDR-Sendung „Tiere suchen ein Zuhause“ vorgestellt wird. Eine 899.- neue Familie sucht auch Jagdterriermischling Lucky. Dieser fröhliche kleine Hund braucht intensive Beschäftigung. Mit Kindern hat er keine Probleme. Aufgrund seines Temperaments sollten diese aber lieber schon etwas größer sein. Die vorgestellten Tiere und natürlich auch alle übrigen Bewohner des Tierheims kann man täglich außer montags von 14 bis 17 Uhr besuchen. Infos bekommt man auch auf www.tierheim-hernewanne.de. JV/WS Autodienst Seck Wiescherstraße 18 • 44623 Herne Telefon 0 23 23/45 00 11 www.peterseck.de Bodenbeläge Harkortstraße 39a - 44652 Herne Auf dem Gelände des ehem. Taxi- u. Busunternehmens Micha Telefon 02325/6432219 www.auto-service-micha.de Sanitär/Heizung Vestring Gebäudetechnik GmbH Am Trimbuschhof 13c - 44628 Herne Telefon 0 23 23/9 19 60 44 www.vestring-gebaeudetechnik.de Trockenbau AUTOMOBILIE GOERGEN SSANGYONG Hofsteder Str. 239 • 44809 Bochum Telefon: 02 34/54 07 76 www.autogo.org Autoservice Autoprofi Seck Sodingerstr. 20 • 44623 Herne Telefon 0 23 23/9 88 85 50 www.peterseck.de Tabo Pawlicki Herne Bahnhofstraße 162 - 168 • 44629 Herne Telefon: 0 23 23/54 888 www.tabo-herne.de Parteien SPD-Fraktion Herne Bochumer Straße 26 - 44623 Herne Telefon 02323/949150 [email protected] www.spd-fraktion-herne.de Trockenbau Cremer Von-Waldthausen-Str. 195 44628 Herne - Tel. & Fax 0 23 23/3 95 54 Handy 01772/784846 www.trockenbau-cremer.de Zahnärzte Mundgesundheit Herne www.mundgesundheit-herne.de Sonntag, 27. Juli 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 13 kurz notiert Senioren auf Crange Die Verkehrswacht Wanne-Eickelä lädt am Donnerstag, 7. August, zur Seniorenveranstaltung „Sicher im Straßenverkehr“ ins Bayernfestzelt auf Crange. Um 13 Uhr beginnt der bunte Nachmittag mit Informationen zum Programm. Um 13.15 Uhr werden die Gäste offiziell begrüßt; es gibt Kaffee und Kuchen. Oberbürgermeister Horst Schiereck spricht gegen 14 Uhr. Mit Show (unter anderem tritt ein Bauchredner auf) und Gesang (Gaby Baginsky um 15.25 Uhr) sowie einem Verkehrsquiz, bei dem auch Preise winken, verspricht der Nachmittag ein unterhaltsamer zu werden. Frank Lindner Wo es sonst Orientteppiche, Möbel und Wohnaccessoires zu kaufen gibt regiert derzeit das Chaos. Unweit der Herner Stadtgrenze, bei der Firma Azad an der Hochstraße 144 bis 146 in Recklinghausen gab es gleich ein doppeltes Unglück. Erst stürzte in der Nacht vom 12. auf den 13. Juli nach starkem Regenfall ein Teil des Daches der großen Verkaufshalle ein. Dann sorgte unablässiger Regen auch noch für eine totale Überschwemmung. Auf rund 1,5 Millionen Euro schätzt Inhaber Dr. Ali Azad den Schaden: „Jetzt muss erst einmal das Ordnungsamt die Statik der Halle prüfen und wir müssen die Schäden beseitigen. Deshalb können wir unser Geschäft wohl erst im September wieder öffnen.“ Dr. Azad bittet seine Kunden, solange auf die Filiale in der Dortmunder City auszuweichen und hofft, in Zukunft von derartigen Katastrophen verschont zu bleiben. SN-Foto: Stark Deutschland bewegt sich - Herne auch Der Verein Canu-Touring-Wanne nimmt auch 2014 an der bundesweiten Aktion „Deutschland bewegt sich“ teil; dieses Jahr unter dem Motto „Paddel dich Fit - 100 Jahre Rhein-Herne Kanal“. Der CTW bietet Interessierten kostenlose Schnuppertrainings im Drachenboot an. Die Einheiten sind für Teilnehmer ab 14 Jahre sowie auch für die 50PLUSAngebote geeignet und dienen der Förderung der Gemeinschaft, der sozialen Kontakte und ist Konditionstraining und Muskelaufbau für Jedermann, der Spaß steht beim CTWanne im Vordergrund. Trainiert wird mittwochs ab 18 Uhr; um 18.15 Uhr heißt es „Hand am Boot“ am Julia-Hafen, Hertener Str. 24 (Bootshaus des KCR II). Weitere Infos und zwingend erforderliche Anmeldung für den jeweiligen Wunschtermin unter [email protected] oder Tel. 02325/48935. Folgende Termine sind noch für Juli und August geplant: 30. Juli, 6., 13. und 20. August. Sportliche Bekleidung, Handtuch, Wechselsachen und Lust darauf, etwas Neues zu erleben sind mitzubringen. Gute Schwimmkenntnis ist Voraussetzung. Die Personenzahl ist auf 15 Teilnehmer pro Schnuppertraining begrenzt. Unter 50PLUS versteht der CTW nicht nur die Altersklasse ab 50 Jahre. 50PLUS kann auch bedeuten, dass Großmutter/-vater mit dem Enkelkind, der Tochter/Sohn in den Drachenbootsport hineinschnuppern kann. Gerade Kanusport kann von klein an bis ins hohe Alter in freier Natur und in Gemeinschaft betrieben und erlebt werden. Kanusport ist Gesundheitssport. Er fördert die Armkraft, kräftigt die Rücken- und Rumpfmuskulatur und beugt so Rückenproblemen vor. Als Ausdauersport hat er außerdem po- sitive Wirkung auf das Herz-Kreislauf-System und die gesamte körperliche Verfassung. Nicht zuletzt entspannt Kanusport Körper und Geist, hilft bei der Stressbewältigung und stärkt das Immunsystem. Dabei lässt sich das Paddeln schnell lernen. Schon nach kurzer Zeit sind auch Kanusport-Anfänger in der Lage, ein Boot in Fahrt zu bringen. Beim CT-Wanne werden Sie langsam an die Grund- bewegungen herangeführt und lernen im Laufe der Zeit, Verletzungen oder Unfällen vorzubeugen genauso wie Verhaltensregeln zum Schutz der Natur. Der CTW ist ein traditioneller Familien- und Generationenverein mit aktuell 123 Mitgliedern (davon über 40 Kids und 30 50PLUS), der keinen Leistungssport betreibt. Schwerpunkt ist das Befahren von Kleinflüssen bis hin zum Wildwasser; seit 2010 zusätzlich der Drachenbootsport mit dem Ziel, den Muskelaufbau zur Stabilisierung der Wirbelsäule zu betreiben. Auch mit dem Zusatzangebot 50PLUS möchte der CTW auf den demographischen Wandel der Bevölkerung eingehen und sein Angebot im Bereich „Sport der Ältern“ dauerhaft ausweiten. Frank Lindners Herz schlägt nicht nur für den Schlager. Der Wanne-Eickeler ist auch bekennender Cranger Kirmes-Fan und freut sich darum natürlich besonders auf die bevorstehenden zwei Wochen. Denn dann kann er seine beiden Passionen gleichzeitg ausleben: an mehreren Tagen stellt er im Kirmes-Rahmen unter anderem seinen neuen Song „Denn es ist Crange...“ vor. Am Freitag, 1. August, unterhält „Fränkie“ Lindner auf dem Fahrgastschiff „Pirat“, am Samstag (2.) ist er im Ristorante „La Toscana“ anzutreffen, am Montag (4.) im beliebten KirmesTreffpunkt „Zum Ritter“, am Mittwoch (6.) im Biergarten Crange, am Donnerstag stehen (7.) erneut „Zum Ritter“ und am Freitag (8.) Ristorante „La Toscana“ an. Weitere Informationen auch unter www.frank-lindner.com. Zur Schiffstour zum Cranger Feuerwerk gibt es unter der mobilen Nummer 0171-6415920 weitere Informationen. Rückbildung Das Bildungswerk des Marien Hospital Herne – Das Ehrenamtsbüro der Stadt Herne sucht zurzeit Patengroßeltern, die sich im Projekt „klein trifft GROß“ engagieren möchten. Die Nachfrage aus dem Kreis von Familien, die keine eigenen Großeltern haben, oder diese im Alltag nicht zur Verfügung stehen, ist größer als das Angebot auf Seiten der entsprechenden Freiwilligen. Das städtische Ehrenamtsbüro ist im Herner Rathaus, FriedrichEbert-Platz 2, 44623 Herne, 3. OG Raum 409, untergebracht. Telefonisch ist es zu erreichen unter 02323 /16 3548, 02323 /16 2595 oder per Mail an: [email protected]. Am Dienstag (5.) besteht im Rahmen des AHPD-Treffs die Möglichkeit, sich über die Arbeit des Ambulanten Hospizund Palliativdienstes zu Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum bietet ab Mittwoch, 30. Juli, zwei neue Kurse „Rückbildung nach der Geburt“ an. Die Kurse beginnen um 18.40 Uhr und 19.50 Uhr. Sie richten sich an Frauen, die nach der Gewöhnung an das Leben mit dem Kind ihre körperliche und seelische Fitness aktiv fördern möchten. Hauptinhalt des Kurses ist ein gezieltes Beckenboden- und Bauchmuskeltraining. Anmeldungen werden über die Homepage www.bildungswerkmarienhospital.de entgegen genommen. Die Kursgebühr wird in der Regel von den Krankenkassen übernommen. Die Kurse finden in der Sporthalle des Marien Hospital Herne in der Düngelstraße 37 statt. Fragen werden unter der Tel. Herne 499-1920 gerne beantwortet. REISEBÜRO 15. 9. 2014 - 1 Woche Mallorca/Cala Millor € 575.- Kos/Marmari € 670.- Fuerteventura/Jandia € 804.- Algarve/Albufeira € 747.- Smartline La Santa Maria*** DZ/HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. P. ab 22. 9. 2014 - 1 Woche Pyll Bay & Garden*** DZ/HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. P. ab 24. 9. 2014 - 1 Woche Faro Janida & Spa**** DZ/HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. P. ab 18. 9. 2014 - 1 Woche Albufeira Beach Resort**** DZ/HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. P. ab Alle Flüge ab/bis Düsseldorf, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Herne-Röhlingh. · Edmund-Weber-Str. 146-156 · Tel. 0 23 25 / 6 98-1 25 Herne-Wanne · Hauptstraße 239 · Telefon 0 23 25 / 7 57 54 Herne-Zentrum · Bahnhofstraße 7 · Telefon 0 23 23 / 51515 Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Str. 146-156, 44651 Herne Wildrose Paten-Großeltern AHPD Drachenboot-Fahren vor Industriekulisse: Im Sommer das reine Vergnügen. Wer mag, kann es mittwochs beim Schnuppertraining des CTW selbst testen. Foto: CTW informieren. Die Koordinatorinnen Karin Leutbecher und Annegret Müller werden sowohl die Angebote für betroffene Patienten und Angehörige vorstellen, als auch Informationen zur ehrenamtlichen Mitarbeit und zum vorbereitenden Kurs „Leben bis zuletzt“ geben. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern oder auch anderen Teilnehmern des AHPD-Treffs ins Gespräch zu kommen. Der Themennachmittag beginnt um 15.30 Uhr in den Räumen des Ambulanten Hospiz- und Palliativdienstes (AHPD), Bahnhofstraße 137. Anmeldung unter Tel. Herne 988 290. R E S T A U R A N T Flottmannstraße 92 · 44625 Herne · Tel. (0 23 23) 49 17 32 Di.-Sa. 11.30-15 und 17-23 Uhr · sonn- und feiertags durchgehend Montags Ruhetag · www.Restaurant-Wildrose.de Vom 5. - 20. 8. 2014 geschlossen wegen Renovierung Dienstags 20% auf Haarfärben Mittwoch, Herrenangebot Trockenhaarschnitt 6.- € Donnerstags 20% auf alle Dauerwellen GegenVorlage dieses Gutscheines erhalten Damen 5.- und Herren 3.Rabatt auf alle Dienstleistungen! Angebot gültig vom 28. 7. - 16. 8. 2014. Nr. 30 Bahnhofstr. 119 · 44623 Herne · Tel. 02323/3997360 oder 0152/57400944 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr · Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr Mit und ohne Terminvereinbarung facebook.com/Haarstudio Kral by Selim Drüke & Loskill Herne GmbH 44623 Herne-City Bahnhofstraße 9b 0 23 23 / 94 62 60 www.drueke-loskill.de LED-TV 126cm TX-50 ASW 504 • USB-Media-Player • Remote-App • V-Audio-Sound • Web-Browser • Sat-IP • 2x HDMI, USB, Scart, CI+ Art.Nr.: 11128516601 Spielekonsole PS4 • 2 Super-Speed USB 3.0, 1 AUX • Netzwerk: Ethernet, Bluetooth 2.1 • Inklusive 1x Wireless-Controller HD-Triple Tuner ) ( 500 GB Speicher DVB-T/-C/-S USBRecording Full HD 100 Hz Preishammer 666.- Energieeffizienz- Klasse A+ Barzahlungspreis 12 Monate à 55,50 € = 666.- UVP 21% 849.- SPAREN! My Home Screen - Gestalten Sie Ihren individuellen persönlichen Startbildschirm • X-Reality PRO Bildprozessor • Tweet Social Viewing (TV & Twitter gelichzeitig) • Photo Share für einfaches Teilen von Fotos auf dem Smartphone • Mit Live Football Mode für automatisch optimierte Bild- & Toneinstellungen • 4x HDMI, 2x USB Art.-Nr.: 11124626730 12 Monate à 29,09 € = 349.- Internet-Radio RM50 • WLAN • Wiedergabeformate: MP3, WMA • Stereo-Lautsprecher • LCD-Display • Digital-Tuner, UKW, Webradio • mit Fernbedienung • Weck-Funktion Art.-Nr.: 12170001702 69.- LED-TV 102cm KDL-40 W 605 B Radio aus aller Welt UVP 36% 109.- SPAREN! Radiorecorder CFD-S 50 B 499.- • CD-Player für MP3-CDs, CD-R/-RWs • Cassettenrecorder • Mega Bass-Funktion • Audio-Eingang • Netz- oder Batteriebetrieb Art.Nr.: 12135550730 59.- Barzahlungspreis 12 Monate à 41,59 349.- Barzahlungspreis € = 499.- Energieeffizienz- Klasse A+ 23% UVP 649.- SPAREN! Wir reiten die Angebotswelle! LED-TV 98cm TX-39 AW 404 • 2x HDMI, USB-Anschluss • USB-Mediaplayer • BxHxT: ca.88,6x56,0x24,7cm mit Standfuß Art.Nr.:11122549601 399.- HD-Triple Tuner ) ( DVB-T/-C/-S FullHD 100 Hz Energieeffizienz- Barzahlungspreis 12 Monate à 33,25 € = 399.- Klasse A+ UVP 27% 549.- SPAREN! KDL-32 R 415 B • Einfaches Austauschen von Fotos dank Photo Share • Praktische Vernetzung mit MHL Screen Mirroring • 2x HDMI, USB Art.Nr.: 11120643730 288.- Barzahlungspreis 12 Monate à 24.- € = Kreditvertrag, Laufzeit 12 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank GmbH, Otto-von-Guericke-Ring 15, D-65205 Wiesbaden, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. Mindestkaufwert ab 250,-€ oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig vom 27.07. - 02.08.2014. LED-TV 80cm HD-Triple Tuner ) ( DVB-T/-C/-S HD ready 100 Hz Energieeffizienz- Klasse A 288.- Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht! Sofern Ware nicht vorhanden, bemühen wir uns, diese umgehend für Sie zu beschaffen! Alle Preise sind Abholpreise! Seite 16 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 - ANZEIGE - - ANZEIGE - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - - ANZEIGE - Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 17 Highway to Hell über die Alpen Der Transalpine-Run zählt zu den härtesten Etappenrennen der Welt und ist bei seiner nunmehr 10. Austragung vom 30. August bis 6. September bereits legendär. Insgesamt haben sich seit der Premiere 2005 3.484 Teilnehmer zwischen 19 und 74 Jahren aus über 46 verschiedenen Nationen der Herausforderung Alpenüberquerung gestellt, in diesem Jahr ist auch ein Herner dabei. In acht Etappen werden über 300 Zweierteams aus mehr als 30 Nationen rund 293 Kilometer von Ruhpolding nach Sexten laufen und dabei auch noch unglaubliche 13.730 Höhenmeter im Aufstieg zurücklegen. Die Teilnehmer werden mit Kopf und Körper kämpfen, die wunderschöne Kulisse der Alpen bestaunen und neue Freundschaften schließen. Am Ende wartet das heißbegehrte Finisher-Trikot auf die Athleten. Für Carsten Liebers ist es die erste Teilnahme am Gore-Tex Transalpine-Run. Tägliche Etappen von zum Teil vierzig und mehr Kilometern mit mehr als 2.000 Höhenmetern warten auf den Wanne-Eickler. Die diesjährige Ostroute führt von Ruhpolding im Chiemgau über die österreichischen Orte St. Johann, Neukirchen am Großvenediger nach Prettau in Südtirol. Über Sand in Taufers, wo die Läufer dann mit dem extrem harten Bergsprint eine kleine „Ruhepause“ einlegen können, St. Vigil und Niederdorf wird schließlich das Ziel in Sexten, im Herzen der Dolomiten, erreicht. Beim Zieleinlauf in Sexten sind Emotionen pur garantiert, wenn die Läufer endlich das heiß begehrte Finisher-Trikot überstreifen können. Der 43-jährige Familien- vater und Bergliebhaber hat sich mit seiner Teampartnerin Tanja Niedick gewissenhaft auf die Alpenüberquerung vorbereitet: „Seit Januar haben wir uns speziell vorbereitet. Wir haben wöchentlich circa 120 bis 140 Kilometer mit vielen Höhenmetern zurückgelegt und werden bestens vorbereitet an der Startlinie stehen. Not macht hierbei erfinderisch echte Freundschaften entwickeln sind schon was ganz besonderes“, meint der passionierte Bergliebhaber. Bei einem der anspruchsvollsten und spektakulärsten Langstreckenrennen der Welt können sich die beiden passionierten Trailläufer aus Wanne-Eickel und Rheine während der acht Tage mit 700 gleichgesinnten Athleten aus der ganzen Carsten Liebers hat sich mit seiner Teampartnerin Tanja Niedick gewissenhaft auf die Alpenüberquerung vorbereitet. SN-Foto denn die fehlenden Berge in unserer Region müssen dann halt durch das Kreiseln an den Halden bspw. in Herten ausgeglichen werden“ so Liebers. „Ein bisserl verrückt muss man schon sein aber die Eindrücke und neuen Bekanntschaften aus denen sich hinterher teilweise Welt messen. Neben zahlreichen engagierten Langstrecken- und Trailläufern trifft das Team Viking Footwear auch auf die internationale Trailrunning-Elite. „Zur Vorbereitung haben wir am bspw. am Zugspitzultratrail über 100km und 5500 Höhenmetern teilgenommen. „Jedoch sind die Strapazen der achttägigen Alpenüberquerung mit allem, was dazu gehört, nicht mit einem Eintagesrennen zu vergleichen“ so Liebers. „Vor allem mental wird einem hier alles abverlangt“. Aus Sicherheitsgründen starten die Teilnehmer ausschließlich in Zweier-Teams. Liebers und Niedick haben sich über das Onlineportal Jogmap.de kennengelernt. Die beiden gehen mit Respekt aber ohne Angst am 30. August in Ruhpolding an den Start. Unser Ziel ist es in erster Linie gesund über die Alpen zukommen und den Lauf in vollen Zügen zu geniessen. Alles andere wird sich zeigen blickt Carsten Liebers voraus. Erfahrung im Ausdauersport, um sich dieser außergewöhnlichen sportlichen Herausforderung zu stellen, bringen beide mit. Beide sind erfahrene Langstreckenläufer und haben bereits an mehreren Wettkämpfen teilgenommen u.a. diverse Marathonläufe sowie bspw. den Zugspitz-Ultratrail über 70 und 100km (3500hm/5500hm), dem Monschau-Ultratrail über 60km (1100hm), Westerwaldlauf (50km/1100hm) dem Pfalztrail über 80km (2500hm), dem Röntgenlauf 68km (1200hm) und diversen Einladungsläufen über 6 oder 24h um nur einige zu nennen. Im Rahmen einer kleinen Feier mit buntem Programm ehrte der Verein Sport mit Senioren Herne 1984 e.V. in der Flora Marzina einige seiner Mitglieder. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Regina Misch, Maria Reinert und Erika Turowski geehrt. Der Vorstand überreichte zum Dank den Jubilaren jeweils eine Urkunde sowie einen Blumenstrauß und ein kleines Präsent. Foto: Privat Die Ortsverbände des Sozialverbandes Deutschland Wanne-Mitte/Süd/Holsterhausen und Wanne-Nord spendeten einen Teil des Erlöses der Tombola aus Herbstfest und Weihnachtsmarkt, der alljährlich von der Werbegemeinschaft Wanne-Nord veranstaltet wird, der Kinder- Palliativstation der Kinderklinik Datteln. Den Scheck über 400 Euro nahm Nicole Sasse (Geschäftsstellenleiterin des Freundeskreises Kinder-Palliativzentrum Datteln) von Lore Röder (Frauensprecherin des SoVD) entgegen. Mit dabei die beiden Vorsitzenden Klaus Röder und Gerd Griese. Foto: Privat Immobilien • Bauen • Wohnen Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 44 Vermietungen Allgmein 50 Von Privat: ab sofort 3-Zimmer-DG in Duisburg-Hamborn, Gehrstaße, ca. 93 m², mod. Bad mit Eckbadewanne/Dusche/WC, Wohnküche, WG-tauglich, in 5-Parteien-Haus, 450.- € KM zzgl. 250.- € NK. Kontakt: 0172/2662624 3½ Zi.-Whg., 2. Etg., 78 m², WM 450.- €, (WAN) Tel. 02325/786044 3 Zi.-Whg., 68 m² (m. Bad, Kü., GEH) 3. OG, in HER-Sodingen, Miete 438.27 € incl. NK, ab 1. 9. 14 zu verm. Tel. 0176/51397938 2 Zi., ca. 63 m², KDB, 1. OG, Kabel-TV, Thermof., Renov.-Wünsche können berück. werden, Garage, ab sofort bezugsf., in Börnig, prov.-frei zu verm., Tierhaltung erlaubt, KM 384,30 € + NB + 1 MM Kaut., Tel. 0171/6556495 HER Süd, Hölkeskampring, 5. OG (Aufzug) 2 R.-Whg., KDB, Balkon, Laminatböd., 66 m², EBK u. Markise können bei Bedarf übern. werden, KM 340.- € Vorausz. f. Heiz.- u. NK, Tel. 02323/41352 o. 0160/2581613 48 HER, 3,5 Zi.-Whg., 1. OG, 74 m², f. 1 Pers., NR, keine Tierhaltung, KM 444 € + NK 144 €, 2 MM Kaut., Tel. 0177/7427781 Nachmieter gesucht Constantin/Nähe Gysenb.: 2.5 R., 64 m², Balkon, Bad m. W/D, Keller, 1. Etg. ruh./hell, WM 550 € (keineKaut.) Küchenübernahme erwünscht, Tel. 01575/4121900 49 Wohnungsgesuche Ruhiges Ehepaar, 65 u. 57 J., sucht eine Whg. 2 - 3 Zi., KDB, mit Balkon im EG oder 1. Etg., bis 65 m² in gepflegtem, ruhigen Haus in Herne. Nichtraucher, keine Haustiere, ab September oder später, Tel. 0175/7411806 Vermietungen HER-Börnig: schöne DG-Whg 53 m², 1½ zi., Bad m. Fe., Thermovergl., Kabel-TV, keller, Bushaltest. v.d. Tür, 265 € + NK Tel. 02323/31033 HER-Röhlingh.: Top renov. DGWhg., 2. OG, 2 Zi., KDB, 48,6 m², Gas-Hzg., Gartennutz. mögl., KM 250 €, NK 100 €, ab sofort od. später, Tel. 02325/35575 od. 60699 HER-WAN: renov. DG-Whg., 3. OG, 60 m², 2. Zi., KDB, 169 KWH, GasZentr.-Hzg., Bj. 1920, KM 282 € + NK, Tel. 02325/51182 Herne-Wanne, außergewöhnliche DG-Wohnung für junge Leute, 85 m² + 30 m² Nutzfläche, kl. Dachterrasse, ab sofort, KM 395 € + NK + Kaution, Bj. 54, Verbrauchsausweis, 107,7 kWh (m²a). Tel. 0203/445167 o. 0177/8980270 Herne-Röhlinghausen, tolle, renovierte Wohnung, 46 m², 2,5 Zi., KM 228 € + NK + Kaution, 2. OG, Bj. 1910, VA, Gas, 122,8 kWh (m²a), ab sofort frei. Tel. 0203/445167 o. 0177/8980270 4½ R., 80 m², 4. OG, WAN Süd, Mar- HER-Mitte: 1. OG, 2. Zi., KDB, 48 m², renov., gefliestes Bad, GEH, ruh./verkehrsg., KM 260 € + NK + Kaut. Tel. 02323/451918 Schöne Single-Wohnung, 1 Zi., KDB, 33 m², Miete 195.- €, HK u. NK 90.€, 2 MM Kaution, Tel. 02325/41077 HER-Vinckestr. 59, helle 3.5 Zi.Whg., sehr gute Auftlg. 68 m², 2. OG, Gartennutzg., Etg.-Hzg., Bad mit Fe., Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, KM 375 € + NK, 1 MM Kaut., ab 31. 10. frei. Tel. 02323/459855 Schöne, helle Whg., renov., 2. Etg., Wiescherstr., gegenü. EVK, 3 Zi., Toil. m. Bad, kl. Diele, an älteres Ehep. o. Dame sofort o. später zu verm., KM 350.- € + 60.- € NK. Tel. ab 18.00 Uhr 02323/40197 schöne 100 m²Whg., 1. OG + DG, gr. WZi + gr. Balkon, KDB, G-WC, 2 Abstellk., Keller m. Waschm.-Anschl., Iso-Vergl., Gashzg. 198 kWh (m²'), KM 490 € + NK, Tel. 0179/5085852 HER-Sodingen: Herne-Röhlinghausen, Plutostr. 55, super schönes Haus, Gartennutzung, 75 m², 2,5-Z.-Wohnung, 2. OG, sowie 67 m², 3,5 Z., 1. OG, mit Balkon, je 315 € KM + NK + Kaution, zu vermieten, Bj. 62, Öl, Verbrauchsausweis, 137,93 kWh (m²a). Tel. 0203/445167 o. 0177/8980270 Wanne Nord, 3,5 Zi.-Whg., 3. OG, ab 1. 8. zu vermieten, KM 290.- € + NK, Tel. 0177/2492934 HER-Holsterh./Bielefelder Str.: Komf.-3-Zi.-Whg., KDB (75 m²) zu verm., in 2013 auf gehobenem Standard kompl. modernisiert, KM 350 € + NK zzgl. 2 MM Kaut., Garage auf Wunsch. T. 02325/5958116 oder 0177/1546581 Eickel, 5 Zimmer, ca. 136 m² + 15 m² Spitzboden. DG, Bielefelder Str. 2, Etagenheizung, Dusch-Wannenbad, Fenster neu, KM 695.- € ohne Strom-Gas einschl. NK ab 9. 2014 frei. Tel. 0151/17119341 2,5 Zi.-Wohnung in Herne Zentrum (Bahnhofstr. 144), 1. OG, 80 m², 2 Zi. Küche, Diele, Bad, Keller Nr. 10, Balkon, Wasch- u. Trockenraum, Kwh 167, KM 399.- + HK 80.- + 80.NK, 2 KM Kaution. T. 02302/55814 RE Süd: gut geschnittene, helle 67 m² DG, 3 Zi., sof. frei, 340,- €, Tel. 0177/6303963 Wanne Nord, 3,5 Zi.-Whg., 2. OG, ab sofort zu vermieten, KM 300.- € + NK, Tel. 0177/2492934 tinistr. 54, Miete 419,08 € ink. BK f. 4 pers., eig. Gas-Circo-Hzg., kein Balkon, kein Aufzug, Kabel, keine Hunde ab sof. o. später, tel. 02325/35716 HER-Eickel, Herzogstr., 3½ Zi.Whg., 74,2 m², neu renov., ab sofort frei. KM 350.- € + NK, 2 MM Kaut. Tel. 02323/60939 Herne-Röhlinghausen, schicke 3,5Z.-Wohnung im DG, 90 m², KM 340 € + NK + Kaution, Bj. 1910, Verbrauchsausweis, Gas, 122,8 kWh (m²a). Tel. 0203/445167 o. 0177/8980270 HER-WAN, Albertstr. 24, schöne 2Zi.-Whg., Kü/Diele/Bad, Bj. 1927, 1. OG, geh. Badausstattg., ca. 58 m², Energieausweis vorh., ab sof. zu verm., KM 330 €. Tel. 0172/2306952 WAN-Eickel, Nähe Ärztehaus, wunderschöne neu renov. 3 Zi.-KDBWhg. Erstbezug, Wfl. 87 m², Fliesen, Balkon, KM 495 €, NK inkl. Hzg. 200 €, Tel. 0173/2690264 HER Süd: 2.5 Zi., Parkettböden, helle Fliesen, Einbauküche, 54 m², WM 543 €, sof. zu verm., keine Tierhaltung, Tel. 0172/1708255 HER-Zentrum: 1 R.-App. Di., Bad, Balkon, 42 m², dir. an d. U-35, WM incl. Hzg. u. Treppenhausreinigung 370 €, Stellpl mögl. 40 €, Tel. 0157/88665985 51 Garagen Garage Herne, Vinckestr. 72 f. 50.€ zu verm. Tel. 0152/06021928 52 Immobilien Gesuche Wir finden einen Käufer für Ihre Immobilie! Große Interessentenkartei, Erfahrung seit 1985. Leusenrink-Immobilien, Wiescherstr. 26, 44623 Herne, Tel. 02323/9640684 53 Gewerbliche Räume Attr. Ladenlokal in 1A-Lage, Fußg.zo- ne HER-Hauptstr., Tel. 02361/7438 Ladenlokal u. Werkstatt/Lager, RE Süd, zentr. Lage, Tel. 02361/7438 Büro/Praxis/Geschäftsräume, RE Süd, zentrale Lage, Tel. 02361/7438 Eickel, Ladenlokal ca. 130 m² mit Duschbad und Nebenräume, Schaufenster, Elektr.-Tür, Etagenheizung, renoviert alles neu, Bad, kompl. Bodenfliesen, Fenster, Elektro, fertig gestrichen, 650.- € ohne Strom-Gas einschl. NK ab sofort frei, 1 x KM Kaution, Tel. 0151/17119341 55 Eigentumswohnungen HER-Eickel, Zentrum, kernsaniert, alles neu, Balkon, 3-fach Verglasung, 87 m² im 1. OG, VB, Tel. 01525/1881108 HER-Sod., 3 Wohnungen á 100 m², 1 DG-Whg., 90 m², m. Terr. ca. 30 m², zu verk. je 89900 € ohne Maklergeb., Tel. 0157/34693630 ETW in Eickel am Sportpark, ca. 76 m², 2,5 Zi., renoviert, Gartennutzung, Hauptstr. 133, von Priv., KP 88900.- €. Tel. 0151/17119341 57 Baugrundstücke Verkaufe 2 Baugrundstücke, nebeneinander, mit Baugenehmigung, erschlossen, Max-Planck-Str. 100 = 287 m² und 102 = 322 m², KP 198.- €/m², provisionsfrei. Tel. 0151/17119341 17. 8. 2014 Liebe Annalena 17. 8. 2014 Anzeigenschluss ist am 13. August 2014, 16.00 Uhr Seite 18 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 BUSREISEN 07 Verkauf Bekleidung ell u t k a Der Deutsche Kinderschutzbund sucht ständig gut erhaltene Kleiderspenden! Hauptstr. 35, Tel. 02325/62818, Straßburger Str. 2 Tel. 02323/54622 10 Musicalfaszination Hamburg total „Phantom der Oper“ - „König der Löwen“ - „Rocky“ 1x HP im beliebten Hotel Commodore, zentral in Hamburg gelegen • Stadtrundfahrt • Hamburger-Welthafen-Rundfahrt • inkl. Kulturförderabgabe • inkl. guter Musical-Eintrittskarte (PK 3)„Rocky“, Aufpreis gute Eintrittskarte (PK 3) für„König der Löwen“ oder„Phantom der Oper“ nur € 17,TERMINE: 9.-10.11., 16.-17.11., 23.-24.11. € 169,- 10.-11.8., 31.8.-1.9., 7.-8.9., 14.-15.9., 21.-22.9., 28.-29.9., 12.-13.10., 19.-20.10., 2.-3.11. € 174,- BERLIN total –zentrales 4**** Hotel Berlin Berlin 2x/3x ÜF im sehr guten 4****Hotel Berlin Berlin, Nähe Kudamm/KaDeWe • große Berliner Stadtrundfahrt • zweistündige Schiffsrundfahrt „faszinierende Insellandschaft des nördlichen Berlins“ • gute Eintrittskarte für die Stage-Theaterproduktion GEFÄHRTEN im Theater des Westens (Nähe Kudamm – kein Transfer inkl.) TERMINE: 3-Tg.-Reise 29.-31.8. € 188,4-Tg.-Reise 31.7.-3.8., 7.-10.8., 11.-14.8., 21.-24.8., 28.-31.8. € 248,- Wellness im böhmischen Bäderdreieck 7x HP im zentralen 4-Sterne-Resort Hvezda, in den komfortablen Häusern„Hvezda“ oder„Imperial“ in Marienbad • 10 Kuranwendungen pro Woche • örtliche Reiseleitung • Linienbusticket für den gesamten Aufenthalt • inkl. Kurtaxe TERMINE: wöchentlich montags, letzte Anreise 13.10. Verlängerungswoche (20.10. letzte Abreise): € 549,- Malerisches Elbflorenz - Dresden € 169,- A - Z - An- u. Verkauf kauft: Nintendo-Wii, PS, 2-3, PSP, 360, Handy (Reparatur u. Zubehör), Navigation, LCD, iPod, TV, Blu-Ray, Laptop, PC, Digicam, Profi-Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos, Autoradios, HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts-Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahn- u. Bruchgold etc., einfach anbieten. Werner Hellweg 520, Bochum, 0234/2397915, www.a-z-electronics.de e ge-Reis 3-/4-Taab € 188,- -Reise 8-Tage r nu € 649,- Sammlerin sucht alles an alten Armbanduhren und Bernsteine. Tel. 02323/387243 TERMIN: 9. - 10.8. 3-Tage-Reise nur € 187,- TERMIN: 8. - 10.8. 3-Tage-Reise nur € 229,- TERMIN: 11. - 14.8. 4-Tage-Reise nur € 269,- Straßburg - Romantik im Elsass Kaufgesuche Allgemein Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von 1870-1945. Zahle fair, komme gerne zu Ihnen. Tel. 0174/5769912 (Herne) -Reise 2-Tage ab . . . noch Restplätze verfügbar − schnell buchen September 2014 100.- € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten aus der Zeit 1935-45 von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Suche Gemälde, Grafik und Kunstgegenstände (Asiatika). Tel. 02323/9872030 Güstrow - Mecklenburger Seenplatte Insel Usedom - Ostseebädern Kühlungsborn - Warnemünde Noma Reinigung / Wäscherei. Keine Textilreinigung in der Nähe? Kein Problem. Wir kommen zu Ihnen. Pünktlich und zuverlässig. Unser Heimdienst holt und bringt, tägl. von Mo.-Fr., Ihre Garderobe, Wäsche, Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen Sie an unter 02325/32235 Südpolen - Breslau/Tschenstochau/Krakau/Hohe-Tatra-Floßfahrt/ Riesengebirge/Schneekoppe TERMIN: 10. - 17.8. 8-Tage-Reise nur € 799,Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar. Einkommensteuererklärung erstellt Müller & Partner, Bebelstr. 14, 02323/44460, und Hauptstr. 59, 02325/33758 Herne-Wanne Hauptstraße 239 - Tel. 75754 Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 - Tel. 51515 Hier können Sie buchen: Herne-Röhlinghausen - Edmund-Weber-Straße 146-156 - Tel. 698-125 Anton Graf GmbH - Edmund-Weber-Straße 146-156 - 44651 Herne ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Top-Angebote unter www.grafs-reisen.de Frankfurt – Rüdesheim 2-Tage-Reise nur € 98,- 1x ÜF im komfortablen MARITIM Hotel Frankfurt • kostenlose Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades mit Sauna • Stadtführung Frankfurt • Aufenthalt in Rüdesheim am Rhein • Rhein-Panoramafahrt mit dem Bus von Rüdesheim bis Koblenz – vorbei an Burgen & Schlössern TERMINE: 2.-3.8., 16.-17.8., 30.-31.8. Paris komplett 3-Tage-Reise nur € 179,- 2x ÜF im guten Hotel Ibis Porte d’Italie • große Stadtrundfahrt • Lichterfahrt mit Bootsfahrt auf der Seine TERMINE: 2.-4.8., 16.-.18.8., 13.-15.9., 27.-29.9. Garda am Gardasee 1 Woche ab € 399,- 7x HP im Mittelklassehotel in Garda • 1x Musikabend & Tanz • 1x Gardasee-Schifffahrt • Ausflug nach Mantua & ins mittelalterliche Mühlendorf Borghetto TERMINE: 13.-22.10., 20.-29.10. € 399,- 8.-17.9., 15.-24.9., 22.9.-1.10. € 499,6.-15.10. € 419,- Italienische Adria & mehr 8-Tage-Reise nur € 579,- Rimini – Venedig – Ravenna – San Marino – Verona 7x HP in Mittelklassehotels • Besichtigung Rimini und Ravenna mit Reiseleiter • Ausflug nach Venedig inkl. Schiffsreise ab/bis Sottomarina mit Reiseleiter • Ausflug nach San Marino und San Leo mit Reiseleiter • kleiner Imbiss mit Weinprobe • kleiner Aufenthalt in Verona TERMINE: 9.-16.9., 5.-12.10. Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis. Tel. 02325/935444 oder in Ihrem Reisebüro Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Str. 146-156, 44651 Herne Wir informieren! Anzeigenschluss private und gewerbliche Anzeigen: Freitag 12.00 Uhr. 34 EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Schwäbische Goldverwertung HER, Hauptstr. 237, 07121/381301 Reise und Erholung Hooksiel/Nordsee: dir. an d. Küste, gemütl. eingerichtetes FeHs bis 4 Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage. Tel. 01520 2750500 11 Verschiedenes www.wiecorek.de - Für Flughafentransfer, Clubfahrten - rund um die Uhr sind wir Ihr Partner, z. B. bis 4 Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt ab 80.- €. Wiecorek-Reisen, Edmund-Weber-Str. 193-195, Tel. 02325/62420 01 Trevi Autom. Spidem (Saeco) Kontr. f. Bohnen-Wassermenge, schwenkb. Heißwasser-Dampfdüse, Mahlgradeinst., integr. Milchaufschäumer, einstellb. Tassenfüllmenge, gleichz. Zubereit. v. 2 Tassen, 1.7l, Kaffeesatzbeh. f. 15 P., abnehmb. Wassertank 1250WL, 15b, Thermobl. Pumpensystem, Bohnenbehälter ca. 350 g, lichtgr., VB 180.- € Tel. 0234/7920457 o. 0157/71757636 0 23 23 / 93 11 70 www.pieper-profilbau.de Dienstleistungen DHW-Handwerksteam, schnell sauber - preiswert - zuverlässig. Im und rund ums Haus, alles aus einer Hand. Garten- u. Winterdienst. Tel. 0151/11912432 13 Geschäftsempfehlungen Garten- und Landschaftsbau führt preiswert für Sie aus: Terrassenbau, Pflasterung aller Art, Gartengestaltug, Rollrasen, Kellerisolierungen, Beratung - Besichtigung - Angebot kostenlos. Tel. 02325/6432955 stellt: A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, www.A-Budde.de Achtung. Wir reinigen Hausflure, gründlich, zuverlässig, ordentlich auch ganze Häuser. Tel. 02325 / 940497 od. 0172/5147592 Haushaltsaufloesung-Rudzik.de Entrümpelt vom Dach bis Keller Herne: 02323/3992320 Mobil: 0177/8720680 Kupferstraße 6 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 97366-0 www.stegplatten.com Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser und Fenster. Tel. 02325/6420683 Verkauf Allgemein 03 Verkauf Haushaltsgeräte Rollladenmotoren von Pieper Stempel, schnell und günstig, er- zu Aus Haushaltsauflösungen Flohmarktartikel, ca. 100 Kartons zu verkaufen, Tel. 0177/2492934 T-Shirt, Tasse, Kissen bedrucken mit Bild. A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, www.A-Budde.de 12 Wiecorek-Reisen - Ihr alltours Reisecenter, 2x in Herne, Urlaub beginnt bei uns. Einfach anrufen oder reinschauen, Tel. 02325/62420 o. 02323/9888896 Ferienhaus in Nordholland verm., Tel. 0173/2840371 Unser Schulzelt ist mit vielen Angeboten eröffnet. A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, www.A-Budde.de Druck deinen Flyer schnell und günstig. A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, www.A-Budde.de Fensterreinigung streifenfrei, gründlich + sauber nach Hausfrauenart. Die gute Adresse für saubere Fenster, Gardinen abnehmen, waschen + aufhängen. 1 Tag Service. Supersauber. Tel. 0231/777257 Gruhlke… denn gründlich ist besser Markisen Pieper 0 23 23 / 93 11 70 www.pieper-profilbau.de N Druck und Bindung deiner Bachelor- arbeit innerhalb von Stunden. A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, www.A-Budde.de ARAG-Versicherungen, Herne, Rechtsschutz, keine Selbstbeteiligung, Hauptstr.162, 02325/790044 Bügelservice, denn Ihre eigene Zeit ist unbezahlbar. Schnell, sauber, preiswert. Liefer- und Abholservice ab einem Auftragswert von 20.- €, Tel. 0178/1404610 Gartenbau Meisterbetrieb bietet: Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst) u. v. m. Tag und Nacht. Tel. 02325/585790 oder 0171/1738943 www.rohdich.de Tapezieren, lackieren, anstreichen, Alle Haushaltsauflösungen schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, auch kostenlos nach Besichtigung. Tel. 0234/6104842 Laminat- u. Fliesenverlegung, Fassadenarbeiten schnell und preiswert. Tel. 0172/8021816 Lamy-Farbkasten, 12er, nur 5,99 €. Haustüren Pieper 0 23 23 / 93 11 70 www.pieper-profilbau.de Hausmeisterservice bietet an Sauberkeit, Pflege rund um Haus + Garten zum fairen Preis. Tel. 0234/92338790 u. 0171/3658200 Holen Sie sich die Sonne ins Haus! Ausführung sämtl. Malerarbeiten zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A. Hülpert, Horststr. 23, 44625 Herne, Tel. 02325/41194, Fax 02325/941330 Markenbatterien kauft man bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel. 02323/50463 A. Budde GmbH, Berliner Platz 6a, HER, www.A-Budde.de TE N H NT r E C I h N T 3 T R a G H O 3 e J N A G r H A S TEN C I N T N 3 A h C H N TAG e T R S Jah a 3 N r O A E C J N N H I G S h 3 T N N N 3 R C a N A N 3 S e H O J T 3 E r A H O G S C re S RICHTEN NT GSN 3 Jahre CHRICHT ONNTA N 33 Jah NACHRI re SONN TEN 33 AGSNAC TEN h A a H T J C N I S 3 H 3 TE CH hre SON IC GS NT HR re ON HTEN 3 AGSNA Jah H R A A S h N N 3 T C a H N I E O e 3 J N S r C T R S h 3 N a G A T R 33 Ja NACHRIC re SONN CHTEN 3 AGSNACH Jahre SO HRICHTEN NTAGSN 33 Jahre ACHRICH SONNTA TEN 33 J GSNACH 3 SN C RI GS NT ON CHTEN 3 Jah A G H A S N ahre ACHRICH SONNTA N 33 T A N 3 C N J e T O S 3 E N r A S 3 N T G h I N N 3 e a N R A H N J T TE N H O GS hr re IC N TE 3 S N S H C a A h R E 3 J H G N T C A a T e H I J r C A 3 N O N I H R C N T 3 E A H ON IC N 33 GS Jah eS T C S N R r N A CHR hre SON HTENReiseatlas H S N A 3 h H e T O E r C 3 G a N C I S N T J NTA TEN 33 Ja SNA 3 Jahre CHRICH NNTAGS N 33 Jah NAC CHR hre SON ICHTEN RIC N 3 G A H 3 O A N C S T S A N GSN 33 Jahre ACHRICH ONNTAG EN 33 Ja SNACHR re SONN CHTEN 3 TAGSNA Jahre SO HRICHTE NNTAGS 3 A T N ON GSN 3 Jahre S HRICHT ONNTAG N 33 Jah NACHRI re SONN HTEN 33 AGSNAC Jahre SO RICHTEN TEN A H T C N I R N 3 AC hre S HRICHTE NNTAGS N 33 Jah ACHRIC e SONNT HTEN 33 GSNACH Jahre SO a J NACH Jahre SO RICHTEN NTAGSN 3 AC N e SO RICHTE NTAGSN 33 Jahr ACHRIC H N 3 NTA TEN 33 N r 33 E C O S h NA N T S A a S G N O J H N e H E G A S r N C S T N 3 T N C I A h H e O S 3 G E SNA Jahre S HRICHT Jahr ACHRIC e SONNT TEN TAG NTA EN 33 Ja SNACHR hre SONN CHTEN G 3 N N A 3 N T O S e Nmm 33 TAGSNAC Jahre SO RICHTEN NNTAGSN 33 Jahr CHRICH ICHT ONNTAG N 33 Ja SNACHRI hre SONN gebunden E R T H 190x220 H C CH RIC120 SeitenSONN SO TEN TAGSNA 3 Jahre N 33 GSNABroschur, SNA 3 Jahre S HRICHTE NNTAG N 33 Ja H e H E r C C T I h A a H R e J ca. 3 C H A SN h160r FarbfotosCHRIC SO NN HTEN 3 TAG TE 3 T A C a G N H O 3 e J N A N r E A S C S I N T N 3 T h 118 x 187 mm, N e R H TAG N 33 Ja SNACH AGS 33 Jahr ACHRIC e SONN T ONN HTEN 3 TAGSNA Jahre SO RICHTE 432 Seiten T N S N N e N r O E C H 3 N hr C SN SO RI NN 3 a E A G J H e T O RICH hre S CHRICHT ONNTAG N 33 JahBlumengarten r N N A C S 3 H h E S H T A Brillenset 3 C e a T C I G N r J N H R A A S E A GS 33 CuHr SON ICHTEN TAGnSuNr n 3 Jah ACHRICnur SONNT A N e Jah 3 r N E Jahre CHRICHTnuSr ONNTAGrundkurs 3 S h T AGSN N 33Broschur R N Sonnenund a 3 N G H e N J E H Stephen King r N A C S N T I C re .00 HRIGärtnern Ja.h00 ACHR CH NA SNA 3 Jah2 NNT TEN .3939 AGLesebrille TAG N 33 2 TE e SO RIC€H5T.E- NNTA S r Gmm N O h A S N a T N C J e 9 H T O RICH ONN210x297 S € SNA S 3 CH TE € NTAG hr IC € SONN 288 Seiten EN 3 SO 3 e A a R H WIND r J e N C H S G h r I N T 3 S C a A h R E e 3 J H G N T r A a T e H ICH J r C A h 3 N O N I H R C N T h 3 S S 3 R N C E Ja A H a I N 3 G J e H T O C N R r N N S N E SO TEerhältlich! NAC SNA 3 Ja ACH Behrensstraße e TAGS N 33 Jah ACHRICH e SONNTA HTEN 33 GSNHerne, H 10, G CHTGeschäftsstelle r I C N Jahrein unserer A I h R T N a R 3 TAGS NAb33sofort H J N O H E A N r C 3 N T I C h N 3 R N A O a E J S H T N N SNAC ICHT TE hre S N C TAGS S 3 H e Aktuell für unsere Leser Nr. 30 Sonntag, 27. Juli 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 19 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 Mutmachmützen Das Mutmachermützen-Team: (v. l. n. r., hinten) Louisa Steinbock, Dr. Dorothee Drüppel, Leitende Oberärztin des Kooperativen Brustzentrums im St. Anna Hospital, Martina Kräling, Mitarbeiterin im Kooperativen Brustzentrum im St. Anna Hospital, Mechthild Steinbock. Vorne: Angela Palm, Marianne Kubas, Christiane Pflicht, Gerlinde Kurth und Iris Preuß. Foto: St. Elisabeth-Gruppe Bekanntschaften 34 Reise und Erholung Nette Männer gesucht… Frauen, 38-60, suchen Partnerschaft. Tel. 0173-8231445 Cuxhaven FeWo, ab Sept., Tel. 0172/2927432 www.cuxhaven-nordsee-ferienwohnung.de 17 FeWo bis 6 Pers., MVP, Kreis Güstrow, 35.- €/Tg., Tel. 02323/52839 o. 0170/2048157 Kontakte/Geselligkeit Frauenkreis, 25-55, sucht diskrete Erotiktreffen. INFO 01525-4027237 41 Kapitalmarkt KFZ-Allgemein 65 Unterricht, Bars/Clubs KFZ-Zubehör Autoteile Schmalenbach Fahrzeugteile • Werkzeuge • Zubehör in Erstausrüsterqualität Bielefelder Str. 177 • Herne • 02325/41242 Unterricht Private Musikschule für Tasteninstrumente. Tel. 0173/2840371 u. 02323/963444, www.Musikschule-Herne.de 32 hausmann Tier-Zubehör Latein: Kompetenter Tel. 0175/5213940 66 77 Realschule Sodingen sucht eine/n Abiturienten/in, der/die ab 1. 9. 14 ein freiwilliges soziales Jahr ableisten möchte. Vom Bewerber/der Bewerberin wird ein Interesse an den vielfältigen pädagogischen Bereichen des Schullebens erwartet. Eine Vergütung und Versicherung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für das FSJ. Bewerbungen unter: [email protected] Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen mit Pkw für HER u. Wanne-Eickel. Tel. 02323/9192181 ab Montag 9 Uhr. Frisör/in und Aushilfe gesucht bei Happy Hair in Herne-Wanne. Tel. 0176/47563510 Erfahrenes Pflege-Team sucht Verstärkung für Tag-/Nachtdienste in einer Demenz-WG in Castrop-Rauxel. Festanstellung/Mini-Job. Bewerbungen zentral unter: 0201/410909, AP: Hr. Müller o. Hr. Hülsewiesche 86 Termin: 10. 10. - 17. 10. 2015 Schiff: MSC Armonia Route: La Spezia/Italien - Marseille - Palma de Mallorca - Seetag - La Valetta - Messina - Salerno - La Spezia *Achtung: Abreise mit dem Bus bereits am 9. 10. 2015! Leistungen: Transfer ab/bis Herne/Röhlinghausen (Geschäftsräume) mit dem Bus* nach La Spezia, 1 Ü/F auf der Hinreise 3*, eigene Reiseleitung, Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie. Vollpension an Bord, bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack. Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm. Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung, Sicherungsschein. Getränkepaket Allegrissimo all inclusive: Rund um die Uhr unbegrenzte Getränkeauswahl in allen Restaurants, Buffet-Restaurants und an den Bars (nicht imA’la Carte Restaurant), Auswahl Tischwein, Mineralwasser, Bier, Softdrinks. Unser All-Inclusive-Preis: ab € 999.- p. P. (Innenkabine Fantastica)* *Andere Kabinenkategorien gegen Aufpreis möglich. (z. B. Kabine mit Meerblick Fantastica all inclusive € 1139.-) Bei 2 Vollzahlern in der Kabine reist 1 Kind bis 17 J. kostenfrei. (Es fallen nur die Kosten für das Getränkepaket pro Kind/Tag 12.- € =84.- € an). Das 2. Kind zahlt nur die Anreise und das Getränkepaket. Nicht eingeschlossen: Landausflüge, Serviceentgelt, persönliche Ausgaben. Buchungen ab sofort in unseren Büros. Es gelten die Reisebedingungen im aktuellen MSC-Katalog. Reiseveranstalter: MSC Kreuzfahrten, Ridlerstr. 37, 80339 München Buchungen und weitere Informationen bei Edmund-Weber-Str. 193-195, Tel. 0 23 25 / 6 24 20 und in Sodingen, im Edeka-Center, Mont-Cenis-Str. 267, Tel. 0 23 23 / 9 88 88 96 Garten- und Landschaftsbau Tel. 02325/48648 Friseurinnen an zwei o. mehreren Ta- gen, auch montags möglich, stellt ein Meister Milo, Kaiserstr. 101, 44629 Herne, 02323/22228 o. 0171/6464662 Auflösung von Seite 4 M A U R F A E N G E A F M A H I R T A S U G E D G P F S E H E Z O N I L Z E N B T Z L E G A N H E R A D H F A E R E G A R R E U M O N I S C K G S D H K E T K B O T A R M R E N E T T E W E H E WORAUF Peugeot Peugeot 206 CC, Autom. Cabrio, Bj. 2001, KW 80/5800, Klima, silb.met., Innenleder rot, 141 tkm, 2500.- €, Tel. 02325/796389 WO SIND SIE www.ruhr-apotheke-wanne.de Ruhr-Apotheke E-Mail: [email protected] AUTOHÄUSER www.autogo.org AUTOSERVICE www.skoda-service-herne.de Bruchstraße 128, 44627 Herne Tel. 0 23 23 / 39 00 47 BÜROMATERIALIEN Druckerpatronen - Papier - Toner für alle gängigen Geräte. Gut und günstig. Berliner Platz 6a, Herne, Tel. 0 23 23 / 9 53 70 BÜROSERVICE www.a-hoehne.de DRUCKEREIEN www.a-budde.de Berliner Platz 6a, 44623 Herne Tel. 0 23 23 / 9 53 70. E-Mail: a.budde@de @ V N I - IM INTERNET? O GAT R APOTHEKEN www.a-budde.de Fa. Peter Beckers . . . ein Flirt mit dem Süden Lernen Sie die tollsten Städte kennen: die Grande Dame Südfrankreichs. Mallorca, eine Insel, die weitaus mehr zu bieten hat als die Partymeile. La Valletta, eine Stadt wie aus dem Geschichtsbuch, Messina in Sizilien, Salerno, an der Amalfi-Küste. Genießen Sie den erstklassigen Komfort auf der MSC sowie Wellness, erstklassige Küche und abwechslungsreiche Unterhaltung. Hyundai 35 40 J. für Tango Argentino Unterricht. Antwort bitter per e-mail: [email protected] Stellenangebote im Garten- und Landschaftsbau ab sofort gesucht. Vollzeit. Führerschein erforderlich. Kenntnisse im Pflastern und Wegebau erwünscht. MSC Kreuzfahrt Westliches Mittelmeer Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen. Autohaus Weber GmbH, 02323/92050 Hyundai Veloster 1.6 Style, ant.met., EZ 12/13, 104 kW, TechPack, Garantie, 6400 km, Navi, Klima, Kamera, PDC, 8fach ALU uvm., VB 14900.-, Tel. 02323/52839 o. 0170/2048157 Wir (weiblich) suchen 3 Herren ab Skoda Arbeiter Gruppenreise Herbst 2015 KFZ-Ankauf Club Sarah, täglich 24 Std. Haus-/Hotelbesuche, GE, Herzogstr. 13, Tel. 0174/8757320. Nette Damen gesucht! Sport und Hobby 93 19 Zwei-/Fahrräder Hauptuntersuchung wird von Prüfingenieuren durchgeführt 28 07, TÜV/AU 7/16, 7-Sitzer, 127 kW (173 PS), 112.00 km, neue 225er Sommerreifen auf Alu, Wi.-Reifen auf Alu, Panorama-GSD, AHK abnehmbar, schwarzmet., keyless-entry, Parkpieper, Sitzheizung, Navi, Klima-Automatik, Tempomat u. v. m., VB 8950.€. Tel. 02305/967170l 63 64 rad, Häuschen u. div. Zubehör für € 15.zu verkaufen. Tel. 02323/382818 Renault Espace 2,0 dci, Bj. Ihr freundlicher Skoda ServicePartner in Herne: Autoservice-Center Herne e.K., Bruchstr. 128 (direkt an der Stadtgrenze CAS), Tel. 02323/390047 Gut erhaltenes Markenrad, Longline, 5-G Kettensch., 3-G Narbensch., Rücktritt, Tel. 02323/450237 Hamsterkäfig, 60 x 40 cm, mit Lauf- Renault Bargeld bis 2500.- € ohne Vorkosten, ohne Einkommensnachweis für alle mit guter Schufa, Rentner, Hartz 4, Hausfrauen, Ausländer, Arbeitslose, Tel. 02323/9882150 oder 0174/6860000 B-Com-Media Roller Aprilia Sportcity Cube 125 ccm/15 PS, 2700 km, EZ 8/09, Garage, 2200 €, Tel. 01577/3802623 23 88 L I N N E O 15 Ob als Schutz vor Sonnenbrand oder modisches Accessoire – sommerliche Kopfbedeckungen sind schön und praktisch. Das dachte sich auch das Team des Kooperativen Brustzentrums im St. Anna Hospital. Gemeinsam mit Wollhändlerin Christiane Pflicht und Freiwilligen strickten die Mitarbeiterinnen sommerlich leichte Varianten der „Mutmachermützen“ für die Patientinnen des Brustzentrums. Damit setzt das Team ein Projekt fort, das im vergangenen Winter mit 30 kuschelig-warmen „Mutmachermützen“ begann. „Das Feedback der Patientinnen war so positiv, dass wir das Projekt gerne fortgesetzt haben“, so Dr. Dorothee Drüppel, leitende Oberärztin im Brustzentrum. Harald Podwojewski Sodinger Str. 579, 44628 Herne Tel. 0 23 23 / 93 11 50 www.a-budde.de www.shirtsandstyle.de SCHIMMELSANIERUNG www.dymel.de SPORTARTIKEL www.jecker.de www.HP-Kuechen.de www.stahl-sanitaer.de TEXTILDRUCK TISCHLEREI www.tischlerei-batke.de HER 9459330 WAN 910835 RE 482517, GE 499739 FLIEGENGITTER KÜCHEN SANITÄR Mit einem Eintrag in den Sonntagsnachrichten können Sie über 88.800 Haushalte auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie schnell und einfach im Internet gefunden. Ihr Internet-Eintrag schon ab 3.16 € (zzgl. MwSt.) www.allesraubkatze.de ServiceTelefon: Tel. 02323/54095 Fax 02323/13228 E-Mail: [email protected] Seite 20 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 30 kurz notiert • kurz notiert Zumba für alle Das Spielemobil ist eins von vielen Angeboten des Herner Spielezentrums. SN-Foto Das Haus der Spiele Wer denkt, Brettspiele sind außer Mode, hat noch nicht im Spielezentrum-Herne vorbei geschaut. Nicht nur bei schlechtem Wetter kann man sich hier mit Freunden stundenlang beschäftigen. Kinder, Jugendliche und natürlich auch Erwachsene erfreuen sich täglich an Klassikern wie „Mensch ärgere dich nicht“ oder auch an dem Strategiehit „Die Siedler von Catan“. Das richtige Material liefert die hauseigene Spieliothek, hier sind über 7000 Spiele zu finden. Das Herzstück des Spielezentrums bietet Neuheiten oder auch nicht mehr zu beziehende Exemplare an, für einen kleinen Monatsbeitrag können die dann ausgeliehen werden. In den Ferien gibt es ein buntes Programm für Kinder und Jugendliche, drei Wochen lang unternimmt man besondere Ausflüge. Dieses Jahr dreht sich alles um „das schwarze Gold“ im Ruhrgebiet. Die 40 Kinder fahren zur Zeche Nachtigall, in das Heimatmuseum Wanne-Eickel, basteln fleißig an ihrer eigenen Bergbau-Ausrüstung und kochen klassische Rezepte aus dem „Ruhrpott“ nach. Die Teilnehmer fiebern schon der dritten und letzten Woche entgegen, wenn es heißt: Natur und Freizeit im Ruhrgebiet erleben. Vereine finden im Haus der Spiele auch ihren Platz. Der Herner BuRG e.V hat sich hier Räumlichkeiten gesichert, die Mitglieder treffen sich jeden Donnerstag ab 18 Uhr. Es wird gespielt und diskutiert bis in die späten ABDICHTUNGEN Abendstunden, manchmal sogar bis zum nächsten Morgen. Der Verein hat zurzeit rund 60 Mitglieder, alle verbindet das gleiche Hobby. Die Idee hinter einer Gesellschaft, in der man sich zum gemeinsamen Spielen verabredet, stammt allerdings von der Gilde der Fantasy-Rollenspieler. Im Mai 1993 traf man sich zum ersten Mal offiziell, seither ist der Andrang größer geworden. Während die GFR bundesweit agiert, ist der Herner BuRG e.V seit 2005 selbstständig für Herne zuständig. Highlights in jedem Jahr sind die Conventions, Grüner Drache und allem voran der Morpheus . Immer am ersten Wochenende im Ja- nuar treffen sich Spieler aus ganz Deutschland um ein ganzes Wochenende miteinander zu verbringen. Die Veranstaltung ist für die Besucher kostenlos, finanziert wird das ganze durch den Verkauf von Speis und Trank. Außerdem bekommen die Veranstalter durch Hersteller verschiedener Brettund Gesellschaftsspiele Unterstützung. Es gibt Übernachtungsmöglichkeiten, damit sich die rund 250 Gäste auch ausruhen können, denn schließlich braucht man Energie für den nächsten Tag. Jeder, der sich für Rollen-, Brettund andere Gesellschaftsspiele interessiert ist herzlich eingeladen. Norman Ulfkotte FLIEGENGITTER Vor über einem Jahr haben sich die beiden Herner Vereine BSG Herne und BTC Herne zu einer Allianz zusammen geschlossen um gemeinsam in und für Herne inklusive Sportangebote zu schaffen. Das erste Projekt Zumba Gold im Sitzen ist im April 2013 erfolgreich an den Start gegangen. Diese Form der Trendsportart Zumba im Sitzen ist allen möglich, die Arme, Oberkörper und Kopf bewegen können. Wie intensiv dabei jeder Einzelne mitmacht, ist gar nicht wichtig. Hier geht es um Spaß und darum, sich gemeinsam zu bewegen. Zumba ist ideal, um Menschen mit und ohne Behinderung zusammenzuführen. Die feste Gruppe trifft sich jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr im Gemeindesaal der St. Barbara Gemeinde, Elpeshof in Herne. Das Gemeindehaus ist barrierefrei und besitzt behindertengerechte Toiletten. Von anfänglich 7 Personen ist die Gruppe auf 14 feste Mitglieder angewachsen. Der „Jüngste“ ist 44 Jahre alt, die „Älteste“ 80 Jahre alt. „Jeder Mittwoch ist bei uns eine kleine Party. Es ist toll zu sehen, wie alle miteinander Freude haben!“ Ab dem 23. Juli geht es wieder los. Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen gibt es bei Petra Hermann-Kopp unter Tel. 0177-4544081. Gemeinsam fit Die Herner Vereine BSG Herne und BTC Herne haben sich zu einer Allianz zusammen geschlossen, um gemeinsam ein attrak- HEIZUNG - SANITÄR tives Sportangebot für Herne zu schaffen. Das erste Projekt Zumba Gold im Sitzen begann erfolgreich im April 2014. Hier kann jeder teilnehmen, der Arme, Oberkörper und Kopf bewegen kann. Wie intensiv dabei jeder Einzelne mitmacht, ist gar nicht wichtig. Hier geht es um Spaß und darum, sich gemeinsam zu bewegen. Jeden Mittwoch trifft sich die Gruppe von 18 bis 19 Uhr im Gemeindesaal der St. Barbara Gemeinde, Elpeshof. Interessierte sind herzlich eingeladen, einfach man vorbeizuschauen. Datenregister Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie des Evangelischen Krankenhauses Herne beteiligt sich am Endoprothesenregister Deutschland (EPRD). Hier handelt es sich um eine Gesellschaft, die Daten von Hüft- und Knieoperationen erhebt, dokumentiert, auswertet und veröffentlicht. So soll langfristig die Qualität von Prothesen und Operationsverfahren überprüft werden. Diese Datensammlung soll zudem bei entstandenen Komplikationen nach einer Operation dazu beitragen, dem Patienten schnellst möglich Abhilfe zu helfen. Chefarzt Dr. Ulrich Eickhoff: „Wir wollen unseren Patienten mit diesem Schritt signalisieren, dass wir sämtliche zu Verfügung stehenden Überprüfungsmöglichkeiten nutzen, um ihnen ein optimales Behandlungsergebnis zu bieten“. Wanderung Der Sauerländische Gebirgsverein Herne unter- Sonntag, 27. Juli 2014 nimmt am kommenden Sonntag, 3. August, die Wanderung „Schellenberger Wald – Stadtwald“. Treffpunkt ist bereits um 8.05 Uhr am Bahnhof Herne, wo es mit dem Zug nach Essen geht. Wanderführerin ist Magdalena Kahlert, Tel. Herne 22365. Kulturkreis 60 und mehr Am 3. August fährt der Kulturkreis 60 und mehr zur Ausstellung „Wider Napoleon“ im Schloss Cappenberg, Kreis Unna. Weitere Informationen dazu erteilt Hildegard Kornahl unter der Tel. Herne 2 22 89. Bildungswerk Ob Erste Hilfe-Kurs, Christlich-Islamische Gespräche oder Nachdenken über den eigenen Glauben – die Angebote, die sich im Bildungsprogramm des KBW im Dekanat Emschertal finden, sind auch im zweiten Quartal vielfältig und interessant. Das kostenlose Programmheft liegt in den örtlichen Kirchengemeinden sowie an öffentlichen Stellen aus. Resteküche Braune Bananen, altes Brot oder Nudeln vom Vortag – Essensreste wandern nicht selten einfach in die Mülltonne. Doch statt im Abfall können die Reste mit frischen Ideen als pfiffige neue Gerichte wieder auf dem Tisch landen und so den Geldbeutel und die Umwelt schonen. Wie das gehen soll verrät der Ratgeber „Kreative Resteküche“ der Verbraucherzentrale NRW. Er kostet 9,90 Euro und ist in der örtlichen Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW in Herne, Freiligrathstr. 12 erhältlich. ROLLÄDEN Dymel, Wiescherstraße 31, gegenüber Ev. Krankenhaus Bautrocknung, Abdichtung und mehr . . . TÜV-überwachter Fachbetrieb HER 9 45 93 30 - WAN 91 08 35 - GE 49 97 39 GARDINEN BÄDER KÜCHEN UHRMACHER GLASEREIEN UMZÜGE BREMSENDIENST GmbH Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung 44652 Herne-Wanne, Herner Straße 62 Tel. (02325) 985255, Fax (02325) 985250 Ihr Meisterbetrieb auch für Herne Glaserei COMPUTER Notdienst 24 Stunden iÀ >À` 7Þ] > ³ iÀÕâØ}i] >}iÀÕ} ³ ØV iÌ>}i] Õ~i>ÕvâÕ}] 7iÃV iÀÃÌÀ>~i {È] iÀi] /iiv ä ÓÎ Óή { Î{ nÓ VERGLASUNGEN ALLER ART ISOLIERGLAS, SPIEGEL u. v. m. PASSBILDER GOLDSCHMIEDE WASCHMASCHINENREPARATUR DACHDECKER GRABMALE POLSTEREI OPAL Stein- und Bildhauerei, Wiescherstraße 39, gegenüber ev. Krankenhaus, Tel. 0 23 23 / 4 40 76 FENSTER/TÜREN HAUSVERWALTUNG RECHTSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN ZIMMREREI SONNTAGSNACHRICHTEN . . . . WANNE-EICKEL Stadtteilfest Am heutigen Sonntag feiert der SPD-Ortsverein Wanne von 15 bis 21 Uhr auf dem Marktplatz in Wanne Nord sein jährliches Stadtteilfest. Für die musikalische Unterhaltung sorgen DJ „Onkel Jürgen“ und die Showtanzgruppe „Herne 87“. Luftballons, Kinderschminken und Glücksrad stehen für die kleinen Gäste bereit. Die Politik soll auf dem Fest nicht ganz in Vergessenheit geraten, Vertreter aus Rat und Bezirk laden zu informativen Gesprächen ein. Außerdem wird die Bundestagabgeordnete Michelle Müntefering und der Landtagsabgeordnete Alexander Vogt erwartet. Westfalia Herne Die für den heutigen Sonntag geplante Mannschaftsvorstellung bei Westfalia Herne musste aus organisatorischen Gründen leider verschoben werden. Neuer Termin ist nun Samstag, der 9. August, um 16 Uhr im Stadion am Schloss Strünkede. Anstelle der Teamvorstellung wird der SCW am heutigen Sonntag in einem Testspiel präsentieren. Zu Gast am Strünkeder Schloss ist die U23 des MSV Duisburg. Anpfiff der Partie ist um 14 Uhr im Stadion. Kirmes-Warm-Up Heute geht das Kirmes-Warm-Up im Vorfeld der Cranger Kirmes in die dritte Runde. In der Kulturbrauerei Hülsmann am Eickeler Markt 1 geben sich Horst Schröder, bekannt als Graf Hotte (14 Uhr), Frank Lindner (16 Uhr) und Pat Nagel (18 Uhr) das Mikrofon in die Hand und heizen ihren Fans kräftig ein. Sonntag, 27. Juli 2014 Nr. 30 / 34. Jahrgang 44623 Herne, Behrensstraße 10 Tel. (0 23 23) 540 95-99 Fax 1 32 28 Sommerliche Schnäppchen Obwohl es das ganze Jahr über in vielen Textil- und Schuhgeschäften Rabattaktionen gibt, stellen die Schlussverkäufe immer noch saisonale Höhepunkte dar. Das finden unter anderem auch die Bundesverbände des Deutschen Textileinzelhandels (BTE) und des Deutschen Schuheinzelhandels (BDSE) und empfehlen deshalb allen Textil- und Schuhgeschäften, sich am morgen beginnenden SommerSchluss-Verkauf zu beteiligen. Früher Vogel In Herne und Wanne-Eickel machen wieder zahlreiche EinzelhandelsFachgeschäfte mit. Bei Dieler zum Beispiel öffnen sich die Türen wieder sehr früh: ab 8 Uhr können die Schnäppchen-Jäger auf die Suche gehen. Und bestimmt fündig werden: „Wir bieten Bettwäsche und Sommerbetten schon ab sechs Euro und viele weitere erheblich reduzierte Sommerware an. Zudem hatten wir, wie ja viele andere auch, nach dem Starkregen mit einem Wasserschaden im Untergeschoss zu kämpfen, so dass es seitdem ebenfalls bereits Preisreduzierungen gibt“, erklärt Christoph Dieler. Das Fachgeschäft Wäschemoden Hirsch an der Bahnhofstraße wartet ab morgen mit Preisnachlässen zwischen 30 und 60 Prozent auf. „Wir bieten unter anderem Damenund Herrenmarkenwäsche, Unterwäsche in modischen Farben und Dessous an. Alles muss raus, die Winterware wartet“, erklärt Ursula Hirsch. Zu den hochwertigen Markenartikeln des Sortiments gehören auch Bademäntel und Hausanzüge. Auch bei Tabo Pawlicki hat der Starkregen vor rund zwei Wochen erhebliche Schäden hinterlassen, so dass man auch an der Roonstraße einen Abverkauf begonnen hat. Wie immer gibt es aber auch hier SSV-Reduzierung, denn es muss Platz für die Winterware geschaffen werden, die bereits auf der Fachmesse Domotex bestellt worden ist Im Schuhhaus Brinker an der Bickernstraße 24 gibt man sich verhalten optimistisch. „Die Unwetter der letzten Tage haben uns zurück geworfen, insbesondere ein Wasserschaden setzte uns zu. Aber schon in der letzten Woche belebte sich das Geschäft. Bei gutem Wetter sollte sich dieser positive Trend fortsetzen. Es lohnt sich auf jeden Fall, bei uns vorbeizuschauen, wir bieten unseren Kun- den jede Menge gute Angebote und haben kräftig reduziert“, erklärt Inhaber Helmut Brinker. Bei „Mode in Pelz und Leder“ an der Hauptstraße 352 kann man dieser Tage das ein oder andere Schnäppchen machen. Neben den üblichen Reduzierungen zum Schlussverkauf lockt ein Räumungsverkauf in der Lederabteilung mit bis zu 50 Prozent Nachlass. „Wir wollen uns in Zukunft ein wenig anders aufstellen, setzen in Sachen Leder nur noch auch höchstwertige Qualitäten Made in Germany“, so Klaus Wältermann, dessen Läger nach dem milden Winter voll sind. „Im Schlussverkauf sind Reduzierungen von bis zu 70 Prozent in der Spitze zu erwarten. Der Sommerschlussverkauf stellt damit den ultimativen Endund Höhepunkt der Reduzierungsphase dar. Dann werden die angebotenen Artikel meist noch einmal im Preis herabgesetzt, damit die Bestände endgültig geräumt werden können. Die Lagerräumung muss jetzt erfolgen, da die neue Herbstware bereits in die Geschäfte drängt.“ heißt es auf der Internetseite des BTE (www.bte.de). PS/JV Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenwanne.com Neue Fahrgeschäfte auf Cranger Kirmes Was wäre die Cranger Kirmes ohne ihre großartigen und spektakulären Fahrgeschäfte. Klar, Losbuden, Frittenschmieden und Biergärten haben auch ihre Reize, aber richtig rund wird’s auf Crange erst, wenn’s rund geht! 50 Attraktionen stehen in diesem Jahr auf dem Rummel am Rhein-Herne-Kanal, zu vielen alten Bekannten gesellen sich gleich fünf Neuheiten, die mit ganz unterschiedlichen Qualitäten aufwarten können. Raubtier Adrenalin pur verspricht das ÜberkopfFahrgeschäft mit dem martialischen Namen Predator, was ins deutsche übersetzt Raubtier bedeutet und so in etwa erahnen lässt, was da auf die Mitfahrer zukommt. Schreck lass nach Viel Spaß im Horror-Lazarett: In einer verlassenen Villa treiben noch heute die Geister der Verstorbenen ihr Unwesen. Ob Leichenkammer oder Operationsraum, überall wartet ein anderes Gruselerlebnis. Lebende Akteure verbreiten einen morbiden Charme. Nackenhaare hoch Auf Grusel-Spaß für jedes Alter setzt die Geisterstadt der Familie Kellerhoff. Die Figuren stammen direkt aus dem Schmieden der US-Horror-Industrie. Ausgeklügelte Effekte für alle Sinne garantieren Gänsehaut pur. Mehr zur Cranger Kirmes ab Seite 7. Runter geht’s immer Hoch über Crange thront in diesem Jahr eine riesige King Kong-Figur, um die Besucher in Angst und Schrecken zu versetzen. Das hat durchaus seinen Grund, denn im Mega King Tower geht es im Bedarfsfall 80 Meter im freien Fall nach unten. Damit ist das Fahrgeschäft der Familie Zinnecker der höchste transportable Drop Tower der Welt. Sommerkirche Die Evangelische Petrus-Kirchengemeinde Herne lädt herzlich ein zum Besuch ihrer diesjährigen Sommerkirche. An drei Sonntagen trifft sich die Gemeinde zu jeweils einem zentralen Gottesdienst, die alle unter dem Thema „Zeit“ stehen: „Zeit haben, Zeit verschenken, Zeit annehmen“. Die Gottesdienstreihe beginnt heute um 10 Uhr, in der Christuskirche an der Wiescherstraße, setzt sich fort am 3. August in der Dreifaltigkeitskirche am Regenkamp und endet schließlich am 10. August in der Lutherkirche, Ecke Flottmannstraße/Lutherstraße. Im Anschluss an die Gottesdienste wird herzlich zu Gesprächen und zu einem gemütlichen Beisammensein mit einem kleinen Imbiss eingeladen. Das Textilhaus Dieler bietet zum Sommer-Schluss-Verkauf wieder Marken-Bettwäsche und jede Menge Sommerware zu enorm reduzierten Preisen an. SN-Foto: Vetter Traumwelt Das Team von Wäschemoden Hirsch, hier (links) Peter Hirsch und Dekorateurin Reinhild Sprotte, hat bereits in der vergangenen Woche alles für den morgen beginnenden Sommer-Schluss-Verkauf vorbereitet. Klaus Wältermann kann seinen Kunden zum Schlussverkauf einiges bieten. In seinem Geschäft für Pelz- und Ledermoden an der Hauptstraße 352 winken satte Rabatte. SN-Fotos (2): Stark Titelbild gesucht Auch in diesem Jahr bringt das Lions Hilfswerk Herne e.V. - unterstützt von Lions Club Herne und den Herner Leos - einen Adventskalender heraus, der zum Preis von fünf Euro einmal mehr grandiose Gewinnmöglichkeiten bietet und im letzten Jahr rund 15.000 Euro für caritative Zwecke eingespielt hat. Auch wenn angesichts der derzeitigen Temperaturen noch keine rechte Weihnachtsstimmung aufkommen mag, laufen die Planungen aktuell auf Hochtouren und auch die ersten Preise stehen bereits fest. Darunter – so viel sei jetzt schon verraten – befinden sich wieder tolle Reisen, Fanpakete und weitere Highlights. Da die Kalender im letzten Jahr bereits wenige Ta- ge nach dem Erscheinen vergriffen waren, wurde die Auflage erneut gesteigert, auf diesmal 4000 Exemplare. Noch nicht entschieden ist derweil, welches Motiv den Adventskalender zieren wird. Hier kommen erstmals die Leser der Sonntagsnachrichten ins Spiel. Gesucht wird ein (vor-)weihnachtliches Motiv in ausreichender Auflösung und im besten Fall mit Herner Bezug, gerne auch gemalt. Zuletzt schmückten Rathaus (2012) und Rhein-HerneKanal (2013) tausende Wohnstuben unserer Stadt. Unter allen Einsendungen suchen die Macher des Kalenders das schönste Motiv aus. Als Belohnung winken eine namentliche Nennung auf der Rückseite sowie zehn Exemplare des fünf Euro teuren Kalenders. In die Welt der Träume entführt der neue Simulator der Familie Scarlett Häsler und Leonard Lemoine: der Traumgenerator. Beim Besuch der einmaligen Show findet sich der Besucher in einer ganz anderen Welt wieder. Wer sich dazu berufen fühlt, ein Motiv einzureichen, der kann dies wie gewohnt auf digitalem Weg machen ([email protected]) oder einen Umschlag an die Sonntagsnachrichten Herne, z.Hd. Herrn Stark, Behrensstraße 10, 44623 Herne, schicken. Die Kalender wird es übrigens wieder ab Anfang November zu kaufen geben. Im letzten Jahr lockten Preise im Gesamtwert von rund 7.000 Euro, darunter ein großer Fernseher, Reisen nach Berlin und Brüssel und vieles mehr. Insgesamt rund 100 Preise versteckten sich hinter den 24 Türchen des Kalenders. Ganz ähnlich wird es auch 2014 sein. stark Im Mega King Tower geht es im Bedarfsfall 80 Meter im freien Fall nach unten. Foto: Ingo Thran Kennen Sie unsere Tiefpreise? Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen KARL SCHUMACHER NIEDRIGE PREISE Erledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen Seit das v100 Jahre erpflic n htet Unser kostenloser Service im Trauerfall: Wir kommen zu Ihnen in ganz Herne und Wanne-Eickel Kennen Sie unsere niedrigen Festpreise? Ein Beispiel: Bestattungs-Sarg-Programm 549.- *LEISTUNGSINHALT: 1 Sarg, komplett (geeignet bis 160 kg) 1 Deckengarnitur 1 Sterbewäsche 1 Überführung innerorts (Mo.- Fr. von 8-17 Uhr) und Erledigung der Formalitäten * komplett nur: Komplette Feuerbestattung ab 1.125,www.Karl-Schumacher.de Viele Hilfen und Preiskalkulator GUT (2,4) Im Test: Beratung 13 Bestattungsinstitute 6 gut Ausgabe 11/2008 Nur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. Im Trauerfall: 24 Stündige Sofort-Hilfe (02323) 14 60 600 (auch am Wochenende) An der Kreuzkirche 19 Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K. Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren!