Saubere Sachen.
Transcrição
Saubere Sachen.
Saubere Sachen. „ Tipps und Tricks rund ums Waschen” Waschmittel Für strahlendes Weiß und leuchtende Farben Flecken So entfernen Sie jede Art von Schmutz Pflege Optimale Behandlung für Wäsche und Maschine Dieser Ratgeber wird Ihnen zur Verfügung gestellt von Ariel, Lenor und Bauknecht. Herzlich willkommen im Waschratgeber Vielen Dank, dass Sie sich für eine Bauknecht Waschmaschine entschieden haben. Dieser Waschratgeber soll Ihnen dabei helfen, beste Ergebnisse mit Ihrer Waschmaschine zu erzielen. Wir begleiten Sie durch jeden Schritt des Waschvorgangs und geben Ihnen nützliche Tipps, wie Sie das Beste aus Ihrer Maschine und Ihrem Waschmittel herausholen. Wir empfehlen die Verwendung von Ariel in Ihrer Bauknecht Waschmaschine für eine brillante Reinigung Ihrer Kleidung. 2 Inhalt Pflegekennzeichen Die wichtigsten Pflegesymbole im Überblick 4 Vorbereitungen Warum Sie Ihre Wäsche sortieren sollten 6 Waschmittel Welche Waschmittelart Sie verwenden sollten 8 Flecken So entfernen Sie Flecken aller Art 10 Ariel Fleckentferner Entdecken Sie die Kraft von Ariel Fleckentferner 12 Beladung Was Sie bei der Beladung Ihrer Maschine beachten sollten 14 Nachhaltigkeit Wie Sie bei niedrigen Temperaturen waschen 16 Dosierung Dosieren Sie richtig 18 Weichspüler Vorteile von Weichspülern 22 Wartung Optimale Pflege für Waschmaschinen und Trockner 24 Tipps und Tricks Das raten Experten bei ... 26 3 hen P flegekennzeic Die wichtigsten Pflegesymbole im Überblick Waschen Dieses Symbol bedeutet, dass eine Wäsche im Haushalt möglich ist, und gilt sowohl für Hand- als auch für Maschinenwäsche. Die Zahl im Waschsymbol zeigt die maximale Temperatur, bei der Sie Ihre Kleidung waschen können. Die Linien unter dem Waschsymbol geben die empfohlene Intensität des Waschvorgangs an. Um Gewebeschäden und Einlaufen zu vermeiden, waschen Sie Ihre Wäsche nie höher als bei der empfohlenen Maximaltemperatur und der angegebenen Drehzahl. Waschsymbol Nur Handwäsche Geeignet für Programme mit starker Bewegung (z. B. Baumwollprogramm) Geeignet für Programme mit mittlerer Bewegung (z. B. Synthetikprogramm) Geeignet für Programme mit geringer Bewegung (z. B. Wollprogramm) Waschen bei 40 °C Waschen bei 60 °C Nicht für Maschinenwäsche geeignet Trocknen Die in dem Symbol für den Wäschetrockner enthaltenen Punkte geben die Trocknungstemperatur an. Geeignet für Wäschetrockner Geeignet für Wäschetrockner bei niedriger Temperatur Geeignet für Wäschetrockner bei normaler Temperatur Nicht für Wäschetrockner geeignet Andere Trockensymbole Zum Trocknen aufhängen 4 Liegend trocknen Nass aufhängen empfohlen Bleichen Das Symbol für Bleichen ist ein Dreieck. Wenn Sie sich entscheiden, Bleiche für Ihre Wäsche zu verwenden, befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers. Bleichen zulässig mit Chlor und Sauerstoff Bleichen zulässig nur mit Sauerstoff Nicht bleichen Bügeln Die Punkte auf den Bügeleisensymbolen stehen für die empfohlene Bügeltemperatur. Je mehr Punkte, desto höher die Temperatur. Bügelsymbol Bügeln bei niedriger Temperatur – 110 °C Bügeln bei hoher Temperatur – 200 °C Nicht zum Bügeln geeignet Bügeln bei mittlerer Temperatur – 150 °C Chemische Reinigung Das Symbol für die chemische Reinigung ist ein Kreis, der in der Regel einen Buchstaben enthält, der sich auf das für das Gewebe geeignete Lösungsmittel bezieht. Für chemische Reinigung geeignet Reinigen mit Schwerbenzin Schonend reinigen mit Schwerbenzin Besonders schonend reinigen mit Schwerbenzin Reinigen mit Perchlorethylen Schonend reinigen mit Perchlorethylen Besonders schonend reinigen mit Perchlorethylen Nicht chemisch reinigen 5 n Vorbereitunge Warum Sie Ihre Wäsche sortieren sollten Wir alle haben schon einmal gesehen, was passieren kann, wenn sich eine rote Socke in einer Ladung Weißwäsche verirrt. Die Ursache einer solchen „rosafarbenen Überraschung” ist die Farbübertragung. Viele Farben halten Waschmitteln, die Bleichmittel enthalten, nicht stand (siehe Seite 8). Wenn farbige Kleidung mit einem solchen Mittel gewaschen wird, kann es passieren, dass die Farbe verblasst oder sich ihr Farbton verändert. Andere Farben können aus einem einzelnen Kleidungsstück in das Waschwasser gelangen, besonders wenn die Waschtemperatur zu hoch ist. Doch auch in kaltem Wasser kann es manchmal passieren, dass Farben auswaschen. Beispiele 10-mal mit Ariel 10-mal mit einem Vollwaschmittel Waschmittel gewaschen ohne Bleichmittel 10-mal mit einem 10-mal mit Ariel Color & Style bleichmittelhaltigen Waschmittel gewaschen Flüssig gewaschen gewaschen 6 Verwenden Sie für weißere Pflegen Sie Ihre Buntwäsche besonders Waschergebnisse ein bleichmittelhaltiges schonend, indem Sie ein Waschmittel ohne Waschmittel wie Ariel Vollwaschmittel Bleichmittel verwenden – wie (in der grünen Packung). Ariel Color & Style Flüssig oder Gel. Weißwäsche Helle Farben Feinwäsche Dunkle Farben Mit der richtigen Vorbereitung schützen Sie nicht nur Ihre Kleidung, sondern auch Ihre Waschmaschine! Alles farbecht? Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr buntes Kleidungsstück farbecht ist, befeuchten Sie eine verdeckte Stelle (z. B. Sauminnenseite) mit warmem Wasser und pressen Sie diese Stelle mit einem warmen Bügeleisen zwischen zwei weiße Stoffstücke. Alles auf links ziehen! Waschen Sie Ihre Lieblingskleidungsstücke nach Möglichkeit auf links, um sie zu schonen: Bei Jeans verhindern Sie dadurch Farbabrieb an Nähten und Falten. Bei Wollsachen und Pullovern reduzieren Sie so die Knötchenbildung auf den Textilien (Pilling). Denken Sie auch daran Reiß- und Klettverschlüsse vor dem Waschen zu schließen – die Kleidung kann sonst beschädigt werden. Extraschutz für Feines Strümpfe, BHs und Dessous sollten Sie stets in Wäschebeuteln oder einem Kopfkissenbezug waschen. So verhindern Sie Beschädigungen an Textilien und Maschine, z. B. durch herausgetrennte BH-Bügel. Einfacher sortieren Ein in Fächer unterteilter Schmutzwäschebehälter hilft beim Vorsortieren der Wäsche. Vielleicht werden damit sogar Ihre Kinder motiviert, mehr Ordnung in ihren Zimmern zu halten! Nicht vergessen: Geben Sie auf keinen Fall weiße und bunte Wäsche zusammen in einen Waschgang – auch nicht bei niedrigen Temperaturen! 7 Waschmittel Welche Waschmittelart Sie verwenden sollten Wenn Sie auf die Inhaltsstoffe in jedem Waschmitteltyp achten und verstehen wie sie wirken, haben Sie den Schlüssel für brillante Waschergebnisse. Mit Bleichmittel oder ohne? Bleichmittel dienen dazu, farbige Flecken zu entfernen und eingetrübte Wäsche wieder weiß zu machen. Deshalb sollten Bleichmittel am besten nur für weiße Wäsche verwendet werden. Alle Flüssigwaschmittel und Gele enthalten keine Bleichmittel und sind deshalb hervorragend für Buntwäsche geeignet – besonders die Ariel „Color & Style“-Produkte. Pulverwaschmittel (mit Ausnahme der „Color”-Variante) enthalten Bleiche, und sind also ideal für weiße Wäsche. Enzyme sind Proteine, die sehr effektiv Flecken und Speisereste entfernen. Weißwäsche Buntwäsche Feinwäsche Verwenden Sie für Weißwä- Verwenden Sie für Buntwä- Verwenden Sie für Fein- sche ein bleichmittelhaltiges sche ein Waschmittel ohne wäsche ein spezielles Waschmittel wie Ariel Voll- Bleiche wie Ariel Flüssig, Waschmittel ohne Enzyme waschmittel1 (in der grünen Ariel Excel Gel oder ein Ariel und das Bauknecht Packung)! „Color & Style“-Produkt! Feinwäsche-Programm. So reinigen Sie Ihre empfindlichen Textilien besonders schonend! Auch erhältlich als Febreze Variante. 1 8 um mit Ariel Dosierkugel, ne ei e Si en en. Ver wend nisse zu erziel gliche Ergeb ö tm es b dung ig la ss ch Flü e Was el oben auf di g u K e di e Si Wenn fort wirken. haltsstoffe so In e di en nn legen, kö Gele Flüssigwaschmittel Pulverwaschmittel Enthalten keine Bleichmittel Sie sind hervorragend zum Können flexibel dosiert werden. und sind ausgezeichnet für direkten Auftragen auf Ariel Vollwaschmittel sollte Buntwäsche geeignet. Füllen vorzubehandelnde Flecken direkt in die Waschmittel- Sie das Gel in den Dosierbehäl- geeignet, besonders hilfreich schublade gegeben werden. ter und platzieren Sie diesen bei hartnäckigen Flecken. auf der Waschladung. Die Ariel „Color & Style“-Produkte haben eine bleichmittelfreie Formel, die hilft das Ausbleichen zu reduzieren. Zusätzlich enthalten sie Inhaltsstoffe zum Schutz Ihrer Buntwäsche – damit Ihre Kleidung lebendig, bunt und strahlend bleibt. Nicht vergessen: Ideal für Buntwäsche sind Flüssigwaschmittel oder Gele, da diese keine Bleichmittel enthalten. 9 Eignungstest Flecken des Pflegemer anhand n Sie sich im er iss ew rg e jeweilige Ve ss tück für di das Kleidung hten Sie Ac etiket ts , dass . ist eignet ehandlung ge Ar t der Vorb rFleckentferne auf die Ariel e te Ergebniss an ill br r fü Produk te ). 12 auf Seite (mehr dazu So entfernen Sie Flecken aller Art Beim normalen Waschen kann es sein, dass einige Flecken nicht vollständig entfernt werden. In solchen Fällen schauen Sie am besten in unserem Fleckenratgeber nach. Hier finden Sie einige hilfreiche Hinweise: Chili/Curry/Senf In warmem Wasser mit Ariel Antitranspirant/Deodorant Den Fleck mit Erbrochenes So viel wie möglich unter fließen- Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln und in warmem dem kaltem Wasser entfernen. In Wasser mit Wasser mit Ariel Vollwaschmittel (in der grünen Ariel Vollwaschmittel (in der grünen Packung) Packung) einweichen. Dann wie auf dem Pflege- einweichen oder mit Ariel Fleckentferner vor- etikett beschrieben waschen. behandeln, dann entsprechend den Angaben Vollwaschmittel (in der grünen Packung) einweichen lassen oder mit Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln, dann mit Ariel Vollwaschmittel entsprechend den Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. auf dem Pflegeetikett waschen. Babynahrung Mindestens 2 Stunden lang in warmem Wasser mit Ariel Vollwaschmittel (in Farbe Wasserbasierte Latex-, Acryl-, Dispersions- der grünen Packung) einweichen. Anschließend und Schulfarben unter fließendem Wasser aus- wie auf dem Pflegeetikett beschrieben waschen. waschen, solange sie noch nicht trocken sind. Dann den Stoff entsprechend den Angaben auf Bier Mit Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln, dann dem Pflegeetikett waschen. Flecken aus ölbasier- bei der auf dem Pflegeetikett angegebenen ten Farben und Lacken mit einem Schwamm mit Temperatur waschen. Bei hartnäckigen Flecken Terpentinersatz oder einem Markenpinselreiniger mit einer Lösung aus 1 Teil Essig (Essigsäure) betupfen, dann entsprechend den Angaben auf und 4 Teilen Wasser betupfen und anschließend dem Pflegeetikett waschen. gründlich ausspülen. Alternativ mit Ariel Fleckentferner vorbehandeln und dann entsprechend den Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. Fett/Sonnencreme/Lippenstift/ Wimperntusche/Schuhcreme/Butter/Öl/ Margarine Mit Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln, 1 Stunde Blut Sofort mit kaltem Wasser ausspülen und einwirken lassen. Dann bei der laut Pflege- mit Ariel Vollwaschmittel (in der grünen etikett höchstmöglichen Temperatur waschen. Packung) entsprechend den Angaben auf dem Flecken mit Ariel Fleckentferner vorbehandeln Flecken auf Kragen/Unterwäsche/Manschetten Flecken mit Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln und anschließend 2 Stunden lang in Wasser mit und 1 Stunde einwirken lassen. Dann mit Ariel Voll- Ariel einweichen. Danach entsprechend den waschmittel (in der grünen Packung) entsprechend Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. den Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. Pflegeetikett waschen. Ältere, hartnäckigere 10 Haftmittel – z. B. Klebstoff Nagellackentferner verwenden (außer auf synthetischen Geweben Rote Bete/Tee / Kaffee/Obst/Wein/ Schwarze Johannisbeere 1 Stunde wie Acetaten). Anschließend das Kleidungsstück lang in kaltem Wasser einweichen, dann nach den Vorgaben des Pflegeetiketts waschen. mit Ariel Vollwaschmittel (in der grünen Packung) waschen. Kein Color- oder Kaugummi Das Kaugummi hart werden lassen, Flüssigwaschmittel verwenden. Alternativ indem Sie das Kleidungsstück in einer Tüte in mit Ariel Fleckentferner vorbehandeln und das Gefrierfach legen oder Eis darauflegen. dann entsprechend den Angaben auf dem Anschließend so viel Kaugummi wie möglich Pflegeetikett waschen. wegbrechen. Mit Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln, dann entsprechend den Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. Schokolade/Ei/Sahne/Gras/Milch/ Eiscreme /Marmelade/Mayonnaise In warmem Wasser mit Ariel Vollwasch- Kerzenwachs Das an der Oberfläche befindli- mittel (in der grünen Packung) einweichen che Wachs abschaben und den Stoff von beiden oder mit Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln, Seiten mit Löschpapier/Küchentuch bedecken. dann entsprechend den Angaben auf Mit einem warmen Bügeleisen den Stoff von dem Pflegeetikett waschen. der Rückseite bügeln. Dann entsprechend den Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. Teer/Teeröl So viel wie möglich abschaben. Den Rest mit Margarine oder Butter Kugelschreiber/Filzstift Über Nacht in kaltem einweichen lassen und mit einem sauberen Wasser mit Ariel Flüssig/Gel einweichen, dann Tuch wegwischen. Den jetzt noch vorhan- entsprechend den Angaben auf dem Pflege- denen Fleck mit einem Markenfleckentfer- etikett waschen. Ältere Flecken mit Nagellack- ner für Teer vorbehandeln. Anschließend entferner betupfen (nicht bei synthetischen entsprechend den Angaben auf dem Geweben), dann normal waschen. Pflegeetikett waschen. Matsch Den Matsch trocknen lassen und dann Tomaten/-ketchup/-soße 1 Stunde lang so viel wie möglich abschaben. Den Rest mit in kaltem Wasser einweichen lassen. Den Ariel Flüssig/Gel vorbehandeln, anschließend Fleck mit Ariel Fleckentferner vorbehandeln mit Ariel Vollwaschmittel (in der grünen Packung) und dann mit Ariel Vollwaschmittel (in bei der laut Pflegeetikett höchstmöglichen der grünen Packung) entsprechend den Temperatur waschen. Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. Nagellack Nagellackentferner verwenden (nicht Urin In kaltem Wasser einweichen. Dann auf synthetischen Geweben). Dann die Kleidung mit Ariel Vollwaschmittel (in der grünen wie auf dem Pflegeetikett beschrieben waschen. Packung) entsprechend den Angaben auf dem Pflegeetikett waschen. Alternativ Rost Schwer von feinen Geweben (z. B. Wolle, mit Ariel Fleckentferner vorbehandeln Seide) zu entfernen. Bei anderen Stoffen Salz und dann entsprechend den Angaben und anschließend Zitronensaft auf den Fleck auf dem Pflegeetikett waschen. geben, dann über Nacht einwirken lassen und anschließend normal waschen. Hartnäckigere Vaseline Mit Ariel Flüssig/Gel vorbehan- Flecken mit einem Rostentferner vorbehandeln deln, dann entsprechend den Angaben auf und dann entsprechend den Angaben auf dem dem Pflegeetikett waschen. Eingetrock- Pflegeetikett waschen. nete Flecken müssen eventuell mehrmals behandelt werden. Nicht vergessen: Die Chance, einen Fleck vollständig herauszubekommen, ist in jedem Fall größer, wenn Sie ihn in kaltem Wasser einweichen, bevor er eintrocknen kann. 11 erner Ariel Fleckentf Entdecken Sie die Kraft von Ariel Fleckentferner Brillant bei hartnäckigen Flecken Testen Sie Ariel Fleckentferner und Ariel Fleckentferner & Strahlend Weiß gegen hartnäckige Flecken. Es gibt die Fleckentferner als Pulver, Gel und Spray. Erleben Sie, was jedes einzelne dieser Produkte für Sie leisten kann! Die einzigartige Formel sorgt gemeinsam mit Ihrem normalen Waschmittel für brillante Ergebnisse gleich beim ersten Waschen. 3 einfache Schritte Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Geben Sie Ihr normales Geben Sie Ariel Freuen Sie sich über Waschmittel gemäß Fleckentferner1 in das exzellente Ergebnisse. Packungsangaben in die Hauptfach der Waschmittel- Maschine. schublade und starten Sie den Waschvorgang. 12 1 Nur Ariel Fleckentferner Pulver. Ariel Fleckentferner Gel direkt in die Waschtrommel auf Ihre Wäsche geben. Die Ariel Fleckentferner-Produkte Ariel Fleckentferner Pulver wurde zur Entfernung sehr hartnäckiger Flecken, wie z. B. Brombeer- oder Tomatensoßenflecken, entwickelt. Sie werden über die Ergebnisse nach nur einer Wäsche staunen. Ariel Fleckentferner Gel kann sowohl zur Vorbehandlung von Flecken als auch zusammen mit Ihrem Waschmittel beim Waschen selbst eingesetzt werden. Seine brillante Fleckentfernungskraft ist sehr wirksam in der Behandlung von Flecken auf Hemdkragen sowie -manschetten. Ariel Fleckentferner Gel sollte direkt in die Waschtrommel auf Ihre Wäsche gegeben werden. Ariel Fleckentferner Spray wurde speziell zur Vorbehandlung und Bekämpfung von wirklich schwierigen Flecken entwickelt. Wenn es sich um hartnäckige Flecken von draußen, z. B. Grasoder Matschflecken, handelt, ist dieses Produkt genau das richtige. Ariel Fleckentferner speziell für Ihre weiße Wäsche Ariel Fleckentferner & Strahlend Weiß Pulver ist die ideale Lösung zur Bekämpfung schwieriger Flecken auf Ihrer gesamten Weißwäsche – egal ob frisch oder bereits eingetrocknet. Einfach Ihrem Waschmittel hinzugeben und nach nur einem Waschgang glänzend saubere, strahlend weiße Wäsche genießen. Ariel Fleckentferner & Strahlend Weiß Gel kann sowohl zur Vorbehandlung Ihrer weißen Wäsche als auch direkt beim Waschen eingesetzt werden. Testen Sie es auf hartnäckigen, eingetrockneten Flecken und überzeugen Sie sich selbst vom strahlenden Weiß. 13 Beladung Was Sie bei der Beladung Ihrer Maschine beachten sollten Haben Sie nach dem Waschen schon einmal weiße Rückstände auf Ihrer Kleidung gesehen und gedacht: „Diesmal habe ich zu viel Waschmittel benutzt?“ Trotz der Indizien ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie eher zu viel Wäsche als zu viel Waschmittel in die Maschine gegeben haben. Für bestmögliche Ergebnisse muss in der Trommel genügend Wasser vorhanden sein, in dem sich das Waschmittel lösen kann, und die Wäsche muss genug Platz haben, um bewegt werden zu können. Achten Sie beim Beladen auf den Referenzwert Ihrer Waschmaschine oder orientieren Sie sich an unserer Übersicht (siehe rechts). Intelligent waschen und effektiv sparen Der Green Intelligence™ Sensor von Bauknecht spart bis zu 50%1 Wasser, weil er die Beladung der Waschtrommel und den Verschmutzungsgrad genau abmisst und den Wasserbedarf kontinuierlich daran anpasst. 1 Im Vergleich zwischen einer 8 kg Beladung und einer 1 kg Beladung in einer Bauknecht Waschmaschine mit Green Intelligence™ Technologie im 60° C-Baumwollprogramm mit der Option „Schnelle Wäsche“. Bauknecht em 14 pfiehlt : wollr Nicht-Baum chgängen fü as W e i be e Si gen, damit di Achten Beladungsmen e er ng ri ge ha f freiheit t. Gewebe au r Bewegungs eh m el m om r Tr ht. Wäsche in de serer Übersic nden Sie in un fi en ab ng A Genaue Übersicht Spezial Eco Gewebearten Farben Programme Temperatur Beladung Weiße Wäsche 15 °C – 60 °C Voll2 Helle Farben 15 °C – 60°C 70% Schwarz und dunkel 15 °C – 60 °C 60% Mix 15 °C – 60 °C 75% Baumwolle 15 °C – 95 °C Voll2 Pflegeleicht 15 °C – 60 °C 40% Fein 15 °C – 40 °C 30% Wolle / Handwäsche 15 °C – 40 °C 25% SuperEco 15 °C – 60 °C 85% AquaEco 15 °C – 40 °C 35% Kurz 15 15 °C – 30 °C 35% Bettwäsche 15 °C – 95 °C 40% Große Stücke 15 °C – 60 °C 35% – Voll2 Spülen und Schleudern + Verschiedene Programme sorgen für die richtige Balance zwischen Reinigungsleistung und Gewebepflege. Da jedes Programm in der Laufzeit und im Ablauf unterschiedlich ist, sollten Sie für optimale Ergebnisse Ihre Wäschetrommel immer richtig beladen. 2 Bitte legen oder drücken Sie Ihre Wäsche nicht zusammen. 15 Nachhaltigkeit Wie Sie bei niedrigen Temperaturen waschen Es gibt heute eine riesige Vielfalt an Waschmaschinen – und alle besitzen unterschiedliche Bedienelemente zur Auswahl des richtigen Waschprogramms für jede Gewebeart und der Waschtemperatur. Gute Qualitätswaschmittel wie Ariel sind bei niedrigen Temperaturen wie 30 °C wirksam. Mit Ariel und den folgenden Hinweisen in diesem Waschratgeber können Sie Ihre Waschtemperatur senken, ohne die Reinigungsleistung zu beeinträchtigen. Durch die Reduzierung der Waschtemperatur sparen Sie Energie, schonen so die Umwelt und sparen Geld. Die perfekte Kombination für ressourcenschonendes Waschen Speziell für das Waschen bei niedrigen Temperaturen hat Bauknecht die Option 15° Green & Clean1 entwickelt. Damit können Sie bis zu 70 %2 Energie einsparen. 1 2 Bei einigen Modellen verfügbar. Im Vergleich zu dem Bauknecht Mix-Programm bei 40 °C. Ariel Gel wurde entwickelt, um schon bei niedrigen Temperaturen (z. B. 15 °C) brillante Waschergebnisse zu liefern. Zudem ist es durch die Energieeinsparung bei kühlen Waschtemperaturen schonender für die Umwelt. Die maximale Waschleistung von Ariel Excel Gel erzielt man, wenn es direkt in die Wäschetrommel gegeben wird. Dort löst es sich schnell auf und wirkt sofort. Ariel Excel Gel enthält einen Mix aus Kaltaktivwirkstoffen, die schon bei kalten Temperaturen brillante Reinheit erzeugen. 16 Noch mehr sparen? Nur so viel verbrauchen wie nötig. Setzen Sie die Vorwäsche nur gezielt ein. Denn: Das Vorwaschprogramm ist nur bei hartnäckig verschmutzter Wäsche sinnvoll, ansonsten verbraucht die Vorwäsche unnötig Energie und Wasser. Die Green Intelligence™ Technologie von Bauknecht spart bis zu 50 %3 Wasser, weil sie die Beladung der Waschtrommel genau abmisst und den Energie- und Wasserbedarf kontinuierlich daran anpasst. 3 Im Vergleich zwischen einer 8 kg Beladung und einer 1 kg Beladung in einer Bauknecht Waschmaschine mit Green Intelligence™ Technologie im 60° C-Baumwollprogramm mit der Option „Schnelle Wäsche“. 17 Dosierung Dosieren Sie richtig Sie denken vielleicht, dass Sie zu viel Waschmittel verwenden, aber die Wahrscheinlichkeit, dass Sie eigentlich zu gering dosieren, ist hoch, denn etwa 70 % des Schmutzes in Ihrer Wäsche ist unsichtbar. Die entscheidenden Punkte sind: 1. wie schmutzig Ihre Wäsche ist 2. der Wasserhärtegrad 3. die Beladungsmenge Schmutz von außen 30% 30% der Verschmutzung Ihrer Wäsche sind für gewöhnlich deutlich sichtbar und stammen von außen. Versehentlich verursachte Flecken Ob Tomatensoße oder Kaffee – es passiert schnell, dass mal etwas danebengeht und auf der Kleidung landet. An einem normalen Tag entstehen auf diese Weise rund 1. Wie schmutzig ist Ihre Wäsche? Je stärker Ihre Wäsche verschmutzt ist, desto mehr Waschmittel brauchen Sie. Eine durchschnittliche Waschladung enthält 38 g Schmutz. Die meisten denken, die Verschmutzung bestünde nur in den von außen sichtbaren Flecken auf ihrer Wäsche. Aber wussten Sie, dass diese nur 30 % der gesamten Verschmutzungsmenge ausmachen, die ein Waschmittel entfernen muss? Wo kommen also die anderen 70 % her? 18 2 g Flecken auf Ihrer Wäsche. Umwelt, Beruf und Freizeit Von außen gelangen Umweltschmutz, Staub oder Rauch in Ihre Kleidung. Auch im Beruf und in der Freizeit bleibt Ihre Kleidung von Flecken nicht verschont. Insgesamt sind das rund 8 g pro Tag. Körperpflegeprodukte Morgens nach der Dusche verwenden Sie Lotionen, Cremes und Deodorants. Vieles hiervon landet auf der Kleidung und macht am Tag durchschnittlich 2 g Schmutz aus. Körperschmutz 70% 70% der Verschmutzung Ihrer Wäsche kommen von Ihrem Körper und sind oft unsichtbar. Talg und Haut Zum Schutz bildet die Haut eine Fettschicht. Ein Erwachsener produziert täglich rund 40 g dieses Fettes. Gleichzeitig lösen sich Tag für Tag abertausende abgestorbene Hautzellen ab und gelangen in die Wäsche. Intimbereich Auch im Intimbereich gibt es unterschiedliche Flecken, die in Ihre Wäsche gelangen können – unser Körper ist also eine Unterschätzen Sie nicht die Menge an Schmutz in Ihrer Wäsche. Wie Sie sehen, kann Ihre Kleidung innerhalb von 24 Stunden auf vielerlei Weise schmutzig werden. In einer normalen 5 kg Waschmaschinenladung befinden sich rund 38 g Schmutz, doch in Ihrer neuen Waschmaschine mit einer größeren Trommel wird es entsprechend mehr sein – das ist viel Schmutz, den das Waschmittel entfernen muss! Falsches Dosieren über längere Zeit kann dazu führen, dass Ihre Kleidung vergraut. vielfältige Quelle für Schmutz. Schweiß Ein durchschnittlicher Erwachsener produziert pro Tag rund einen Liter Schweiß, der unter anderem auch Salz enthält, das in der Kleidung zurückbleibt. Bitte beachte n Sie : , die richtige Es ist wichtig enge zu Waschmit telm iche um bestmögl verwenden, en. nisse zu erziel Waschergeb 19 Dosierung 2. Der Wasserhärtegrad spielt bei der Wahl der richtigen Dosierung eine entscheidende Rolle, da es von dem Mineraliengehalt Ihres Wassers abhängt, wie wirksam Ihr Waschmittel ist. Hartes Wasser besitzt einen höheren Mineraliengehalt und muss weicher gemacht werden, damit Sie gute Waschergebnisse erzielen können. Wir empfehlen Ihnen, in Bereichen mit hohem Wasserhärtegrad höher zu dosieren, damit genügend Waschmittel zunächst die Wasserhärte heruntersetzen kann, um anschließend Ihre Wäsche reinigen zu können. Den Wasserhärtegrad Ihrer Region finden Sie auf Ihrer Wasserabrechnung. Sie können ihn auch bei Ihrem lokalen Wasserversorger direkt erfragen. Bitte beachten Sie die auf der Packung abgebildete Dosierungsempfehlung des Waschmittelherstellers. Weiches Wasser Hartes Wasser Geringe Mittlere Hohe Dosierung Dosierung Dosierung Ablagerungen 20 Mittleres Wasser von Kalk? Ihre nen Blick auf Wer fen Sie ei uschD oder Ihren Wasserhähne are es dor t sichtb kopf – wenn gibt, n Verkalkung Anzeichen vo d en r in Ihrer Geg ist das Wasse h hart. Zur wahrscheinlic ren fragen Sie Ih Bestätigung . serversorger ör tlichen Was Allgemeine Fa 3. Die Beladungsmenge Ihre neue Waschmaschine hat wahrscheinlich eine größere Trommel als Ihre alte Maschine, was bedeutet, dass Sie vermutlich auch größere Waschladungen haben werden. Vorher 5 kg ustformel : Ihre Das passt in ine: ch Waschmas ke für ein 6 kg Bettdec Einzelbet t ke für ein 7 kg Bettdec Doppelbet t ke für ein 8 kg Bettdec tt King-Size-Be Jetzt Größere Trommel 6/7kg Größere Wäschemenge Durchschnittliche Schmutzmenge bei 5 kg Wäsche Durchschnittliche Mehr Schmutz Schmutzmenge bei 6/7 kg oder mehr Wäsche Falsches Dosieren über längere Zeit kann dazu führen, dass Ihre Kleidung vergraut. Dosieren Sie richtig, um Sie benötigen mehr Waschmittel1 hervorragende Wasch- Empfohlene ergebnisse zu erzielen. Dosierung Denken Sie also daran: Bei Maschinen mit 6/7 kg oder mehr Wäsche ... größere Trommel + größere Wäschemenge = mehr Schmutz = mehr Waschmittel1 1 Beachten Sie die Dosierungsempfehlung auf der Packung für Ihre Trommelgröße und Ihren Wasserhärtegrad. 21 Weichspüler Vorteile von Weichspülern Die meisten denken, Weichspüler sorgen nur dafür, dass sich die Kleidung weich anfühlt und gut duftet – sie leisten jedoch noch viel mehr! Weichspüler können • die statische Aufladung verringern (besonders nützlich bei bügelfreien und synthetischen Geweben) • das Bilden von Knitterfalten reduzieren • Farben vor dem Verblassen beim nächsten Waschen schützen • die Trocknungszeit reduzieren • das Bügeln erleichtern Strahlend sauber und wohlfühlfrisch Das erste multisensorische Vollwaschmittel von Lenor macht lhre Wäsche strahlend sauber, sie riecht bei jeder Berührung unglaublich frisch, auch nach 3 Wochen im Schrank, und fühlt sich einfach gut an! (www.lenor-dufterlebnis.de) 22 Andere Varianten verfügbar Wie ein Weichspüler funktioniert Die in der Waschlauge befindlichen Gewebe haben eine negative Oberflächenladung. Weichspüler wie Lenor enthalten positiv geladene Tenside (sogenannte kationische Tenside). Während des letzten Spülvorgangs geht der Weichspüler eine Verbindung mit der Gewebeoberfläche ein und bildet eine Gleitschicht, die sich weich anfühlt. Wie der Weichspüler-Spender funktioniert 1. Geben Sie vor dem Beginn 2. Während des letzten 3. Das Absaugen über den des Waschvorgangs den Spülvorgangs aktiviert das in Siphon geht so lange weiter, Weichspüler in das dafür das Fach eingespülte Wasser bis das Fach am Ende des vorgesehene Fach. den Siphon und der Weich- Waschgangs leer ist, so dass die spüler wird durch den Siphon nächste Wäsche kommen kann. abgesaugt. Außerdem fließt im hinteren Bereich des Fachs etwas Wasser über. Viel hilft nicht viel Füllen Sie nicht mehr als das angegebene Maximum ein – das verursacht nur Probleme! Wenn Sie mehr als die in der Waschmittelschublade angegebene Maximalmenge einfüllen, wird der Weichspüler sofort freigegeben. Das hat zur Folge, dass er die Wirkung des Waschmittels beeinträchtigt und keiner der oben genannten Vorteile des Weichspülers zum Tragen kommt! 23 Wartung Optimale Pflege für Waschmaschinen und Trockner Damit Sie die beste Leistung Ihrer neuen Bauknecht Waschmaschine erhalten, gibt es ein paar einfache Wartungsmaßnahmen, die Ihnen dabei helfen, z. B. unangenehme Geruchsbildung in Ihrer Maschine zu verhindern. Und auch bei Wäschetrocknern erzielen Sie mit unseren Tipps und Tricks stets optimale Ergebnisse. Vermeidung von Bakterien Gummidichtung säubern Schmutz, der aus der Wäsche entfernt worden Damit an der Gummidichtung der Tür kein ist, kann innerhalb der Maschine bleiben und ei- Schimmel entsteht (besonders unter dem Rand), nen idealen Nährboden für Bakterien bilden. In sollten Sie die Türdichtung (innen und außen) dem dunklen, warmen und feuchten Milieu, das regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen in einer Maschine herrscht, können sich schnell und anschließend wie gewohnt einen Wartungs- vermehrende Bakterien und unangenehme Ge- waschgang durchführen. rüche verbreiten. Im Extremfall können sich diese Gerüche sogar auf Ihre Wäsche übertragen. Tür offen lassen Wenn Sie zwischen den Waschgängen die Tür Monatlicher Wartungswaschgang Ihrer Maschine offen lassen, kann die Maschine Ein Wartungswaschgang ist ein mindestens besser trocknen. So besteht weniger Gefahr, einmal im Monat durchgeführter heißer dass sich schlechte Gerüche bilden. Waschgang (60 °C oder mehr – 90 °C empfohlen) ohne Wäsche in der Maschine mit einem Waschmittelschublade reinigen bleichmittelhaltigen Waschmittel wie Ariel Voll- Im Laufe der Zeit kann sich Schimmel in Ihrer waschmittel (in der grünen Waschmittelschublade bilden. Entfernen Sie Packung). Legen Sie einen deshalb Reste und Rückstände so schnell wie festen regelmäßigen Termin möglich unter warmem Wasser. Nehmen Sie für Ihren Wartungswaschgang gegebenenfalls eine alte Zahnbürste zur Hilfe. fest – vielleicht den 1. Montag eines jeden Monats. Gute Belüftung ist entscheidend Stellen Sie Ihren Wäschetrockner in einem gut belüfteten Raum auf, nicht in einem Schrank oder an einem engen oder feuchten Ort. Eine gute Luftzirkulation im Bereich um den Wäschetrockner herum ist entscheidend für einen 24 schnelleren Trocknungsprozess. Nach dem Trocknen Flusensieb reinigen Das Flusensieb in der Türklappe fängt anfallende Flusen auf. Eine Reinigung ist sogar mit einem Staubsauger möglich. Ist das Flusensieb stark verklebt oder verstopft, sollten Sie es unter fließendem heißem Wasser reinigen. Stecker raus und los geht’s Bevor Sie den Trockner reinigen, trennen Sie ihn unbedingt vom Netz! Reinigen Sie Gehäuse und Bedienungsblende mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlauge. Trommel und andere Geräteteile aus Edelstahl am besten mit geeignetem Edelstahl-Putzmittel säubern. Verwenden Sie keine Scheuermittel, keine lösemittelhaltigen Reiniger und keine Glas- oder Allzweckreiniger, da diese Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen können. Frischluft für Ihren Wäschetrockner Damit der Wäschetrockner gut belüftet wird, sollte die Gerätetür immer ein Stück offen gelassen werden. Sie haben einen Kondenstrockner? Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch aus. Wenn Sie das Wasser in dem Behälter lassen, kann es sein, dass der Wäschetrockner nicht mehr richtig aufheizt und Ihre Wäsche am Ende immer noch feucht ist! Denken Sie daran, den Kondensator jeden Monat zu reinigen, indem Sie ihn mit Wasser ausspülen. Schauen Sie dazu im Handbuch Ihres Wäschetrockners nach. 25 ks Tipps und Tric Das raten Experten bei ... 1. schlechter Fleckentfernung Problem: Fleck wurde nicht schnell genug vorbehandelt. Vorbeugende Maßnahme: Die aufgrund eines zu geringen Wasserdrucks Problem: Es kann sein, dass das Waschmittel Chance, dass sich ein Fleck vollständig entfer- Waschvorgangs nicht vollständig in die Maschi- nen lässt, ist in jedem Fall größer, wenn Sie ihn ne gespült wurde. In einem solchen Fall kann in kaltem Wasser einweichen lassen, bevor er ein Teil des Waschmittels in der Waschmittel- eintrocknen kann. Vorbeugende Maßnahme: schublade zurückbleiben und erst während Verwenden Sie für noch mehr Reinigungskraft des Spülvorgangs in die Trommel gelangen. den Ariel Fleckentferner. Vorbeugende Maßnahme: Stellen Sie sicher, in Ihrer Wohnung/Ihrem Haus während des dass das gesamte Waschmittel während des 2. Rückständen in der Waschmittelschublade Waschvorgangs in die Wäschetrommel gespült Schimmel/Pilze bilden sich in der Waschmittel- wird. Nachbehandlung: Waschen Sie die schublade. Problem: Überall wo sich Rückstän- betroffenen Kleidungsstücke erneut, dieses de abgelagert haben, können sich im Laufe der Mal ohne Waschmittel und in einer kleinen Zeit Schimmel/Pilze bilden. (Rückstände von Waschladung. Waschmitteln und/oder Weichspülern bieten der Waschmittelschublade unter warmem 4. mangelnder Weichheit Problem: Der Siphon des Weichspülerfachs der Waschmittelschublade ist verstopft. Vorbeugende Maßnahme: Reinigen Sie die Fächer Leitungswasser. Nehmen Sie gegebenenfalls der Waschmittelschublade unter fließendem eine alte Zahnbürste zu Hilfe. Reinigen Sie Ihre warmem Wasser. Nehmen Sie gegebenenfalls Nahrung und ein feuchtes Milieu – ideale Lebensbedingungen für Bakterien!) Vorbeu- gende Maßnahme: Reinigen Sie die Fächer Waschmittelschublade regelmäßig. eine alte Zahnbürste zu Hilfe (siehe Seite 24). Problem: Sie haben mehr als die angegebene 3. Waschmittelrückständen Maximalmenge an Weichspüler eingefüllt. Auf Ihrer Kleidung befinden sich nach dem Vorbeugende Maßnahme: Niemals mehr als Waschen weiße Waschpulverstreifen. das angegebene Maximum einfüllen. Wenn Technische Daten unverbindlich; Änderungen jederzeit vorbehalten. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung zutreffend sind, übernehmen Bauknecht und P&G keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen, die nach der Veröffentlichung bekannt werden. Zum Verkauf angebotene Produkte können von den hier beschriebenen oder dargestellten abweichen; Bauknecht und P&G behalten sich technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Aufgrund drucktechnisch bedingter Farbabweichungen gelten die hier abgebildeten Gerätefarben unter Vorbehalt und stellen lediglich eine Orientierungshilfe dar. Falls bestimmte Produktmerkmale, Farben oder Abmessungen für Sie wichtig sind, sprechen Sie bitte vor dem Kauf mit Ihrem Bauknecht Händler. Bauknecht ist eine eingetragene Handelsmarke der IRE Beteiligungs GmbH 26 Sie mehr als die in der Waschmittelschublade stücke beschädigen, die mit ihnen zusammen angegebene Maximalmenge einfüllen, wird der gewaschen werden. Vorbeugende Maßnah- Weichspüler sofort freigegeben. Das hat zur me: Schließen Sie vor dem Waschen alle Reiß- Folge, dass er die Wirkung des Waschmittels be- verschlüsse und waschen Sie andere Wäschestü- einträchtigt und die Vorteile des Weichspülers cke, die Probleme verursachen könnten, separat nicht zum Tragen kommen (siehe Seite 23). oder in einem Wäschebeutel. 5. Problemen mit den Farben 8. Flecken unter den Armen Verschiedene Wäscheteile sind ausgewaschen Hemden, Blusen und Kleider weisen Flecken und haben eventuell auf andere abgefärbt, unter den Armen auf. Ihre Farbe kann von Hell- entweder in der Originalfarbe oder mit einem gelb bis Schwarz variieren. Problem: Sie treten Bestandteil derselben. Beispiel: Ein lilafarbenes auf, wenn Schweiß mit Deodorant reagiert. Kleidungsstück hat blau abgefärbt. Problem: Jedes Deodorant reagiert unterschiedlich. Farben waschen aus, wenn die Waschtempe- Vorbeugende Maßnahme: Eventuell lässt ratur zu hoch ist. Manchmal können Farben sich das Problem durch einen Wechsel Ihres jedoch selbst in sehr kaltem Wasser auswa- Deodorants beheben. Nachbehandlung: Wei- schen. Vorbeugende Maßnahmen: Beachten chen Sie das Kleidungsstück über Nacht in Was- Sie immer das Pflegeetikett mit den Wasch- ser mit Bleichmittel auf Sauerstoffbasis ein und empfehlungen des Herstellers. Sortieren Sie sorgen Sie dafür, dass die Lösung nicht auf dem Ihre Wäsche nach Möglichkeit in Weißes, helle Stoff trocknet, da die Farben dadurch Schaden Farben, dunkle Farben und Feinwäsche. nehmen können. Anschließend wie gewöhnlich spülen und nach den Vorgaben des Pflegeeti- 6. Entfernung von schlechten Gerüchen ketts waschen. Wenn Sie das Kleidungsstück so- Nach einem Waschvorgang riecht die Waschma- fort nach dem Tragen einweichen oder waschen, schine unangenehm. Problem: Schmutz, der aus kann der Fleck mit dem Waschmittel leichter der Wäsche entfernt worden ist, kann innerhalb entfernt werden. der Waschmaschine bleiben und einen idealen Nährboden für Bakterien bilden. Im dunklen, 9. Pilling warmen und feuchten Innenraum einer Wasch- Knötchenbildung (Pilling) auf der Oberfläche maschine können sich Bakterien schnell vermeh- von Baumwollstoffen als Folge von gebroche- ren und unangenehme Gerüche entwickeln. Im nen Fasern kann das Kleidungsstück ausge- Extremfall übertragen sich diese Gerüche beim blichen erscheinen lassen. Problem: Wenn Waschen auf Ihre Kleidungsstücke. Vorbeugen- Kleidung aus Baumwolle oder mit einem hohen de Maßnahme: Führen Sie einmal im Monat Baumwollanteil häufig getragen und gewa- einen Wartungswaschgang (60 °C oder mehr – schen wird, entstehen durch die Reibung Faser- 90 °C empfohlen) ohne Wäsche in der Maschine brüche und es kommt zur Knötchenbildung auf und mit einem Bleichmittel enthaltenden Wasch- der Stoffoberfläche. Vorbeugende Maßnahme: Beachten Sie immer das Pflegeetikett mittel wie Ariel Vollwaschmittel (in der grünen Packung) durch (siehe Seite 24). mit den Waschempfehlungen des Herstellers. Nachbehandlung: Die Knötchen können 7. Beschädigung der Wäsche in der Maschine Problem: Offene Reißverschlüsse, BH-Ver- durch Abbürsten, Abrasieren oder Abzupfen entfernt werden. schlüsse oder -Bügel können andere Wäsche- 27 für bessere Waschergebnisse 1. Sortieren. Manche Farben waschen aus, 6. Behandeln Sie Ihre Feinwäsche sorgsam. selbst in kaltem Wasser. Vermeiden Sie also Einige Enzyme, die in den meisten Wasch- mögliche Waschkatastrophen, indem Sie Ihre mitteln enthalten sind, können Wolle und Wäsche sortieren – in Weißwäsche, helle und Seide beschädigen. Verwenden Sie hierfür ein dunkle Buntwäsche sowie Feinwäsche. Spezialwaschmittel für Feinwäsche. 2. Beladen. Das Überladen der Maschine mit 7. Dosieren. Berücksichtigen Sie bei der Dosie- zu viel Wäsche kann zu Rückständen auf Ihrer rung des Waschmittels, wie groß Ihre Wäsche- Kleidung am Ende des Waschvorgangs führen – menge ist, wie viel Schmutz sie wirklich enthält um dies zu vermeiden, achten Sie auf den (bedenken Sie: Es ist für gewöhnlich wesentlich Referenzwert Ihrer Waschmaschine. mehr, als Sie sehen können) und welchen Härtegrad Ihr Wasser hat. 3. Flecken schnellstmöglich vorbehandeln. Nicht vergessen: Die Chance, einen 8. Helfen Sie Ihren Lieblingskleidungsstücken dabei, länger toll auszusehen – Fleck herauszubekommen, ist in jedem Fall wählen Sie den richtigen Waschgang und die größer, wenn Sie ihn nicht eintrocknen lassen. richtige Temperatur, die auf den Pflegeetiket- Bei solchen Problemen helfen auch die Ariel ten empfohlen werden. Fleckentferner-Produkte. & Style“-Produkte) enthalten Bleichmittel. Sie 9. Weichspüler machen lhre Kleidung nicht nur wunderbar duftig und angenehm weich. Sie können auch die Trocken- sind also hervorragend für Ihre weiße Wäsche zeit reduzieren, das Bügeln erleichtern, die geeignet. Farben schützen sowie die statische Aufla- 4. Sorgen Sie dafür, dass Weißes auch weiß bleibt. Alle Ariel Pulver (außer „Color dung verringern! 5. Bewahren Sie die Farben vor dem Ausbleichen. Ariel Gele und Flüssigwasch- 10. Verhindern Sie, dass Ihre Waschmaschine unangenehm riecht. Führen Sie mittel enthalten kein Bleichmittel, sind also mindestens 1x im Monat oder je nach Bedarf hervorragend für Ihre Buntwäsche geeignet – einen regelmäßigen Wartungswaschgang besonders die „Color & Style“-Produkte. ohne Wäsche durch (60 – 90 °C, mit einem Bleichmittel enthaltenden Waschmittel wie Ariel Vollwaschmittel, in der grünen Packung). Saubere Sachen. Tipps und Tricks rund ums Waschen von Ariel, Lenor und Bauknecht umfassen alle wichtigen oben genannten Bereiche, die Ihnen helfen das Beste aus Ihrer Wäsche herauszuholen. Weitere Informationen finden Sie online. Mehr: www.lenor.com/de www.ariel.de www.bauknecht.de www.ariel.at www.bauknecht.at www.ariel.ch www.bauknecht.ch 5019 110 00417 10 Schritte