Alter Wirt

Jahrgang 59 · Nummer 48
Ausgabe Nord-Ost · 29. November 2014
Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn
Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 48 · 29.11.2014
Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich
Die Ampel steht auf Grün
Ober- und Unterschleißheim gehen gemeinsamen
Weg bei der Ampelanlage für Riedmoos
Gemeinsam mit Oberschleißheim hat die
Stadt Unterschleißheim eine Lösung zur Entschärfung der Gefahrenstelle an der Kreuzung
der Staatsstraße 2342 und Birkhahnstraße in
straße 2342 mehrheitlich zugestimmt, sofern
sämtliche Kosten von Unterschleißheim übernommen werden. Hierzu ist Unterschleißheim
gern bereit, um die Gefahrensituation für Schüler
und Fußgänger beim Überqueren der Staatsstraße zu entschärfen. Gleichzeitig wird die
Ampelanlage auch die Situation für die Linksabbieger nach Riedmoos verbessern.
zutreiben, wird nun, ausgehend vom bereits
bestehenden Grobkonzept, eine detaillierte Planung erstellt. Die Umsetzung kann voraussichtlich im kommenden Jahr realisiert werden. Erster
Bürgermeister Christoph Böck freut sich über die
Landgasthof‐Hotel
Alter Wirt
Unser Sonntags‐Menü
im Advent
Pfannkuchensuppe
★★★
Portion knusprige Bauernente
mit Kartoffelknödel und Blaukraut
★★★
Kaiserschmarrn mit Apfelmus
13,50 €
Silvester 2014/2015
Riedmoos gefunden, die den Interessen beider Kommunen gerecht wird.
Der Gemeinderat Oberschleißheim hat in seiner
Sitzung am 18.11.14 der von Unterschleißheim
vorgeschlagenen bedarfsgesteuerten Ampelanlage an der Kreuzung Birkhahnstraße/Staats-
Das Projekt kann nur durch die Zusammenarbeit
beider Kommunen umgesetzt werden, da sich
die betreffende Kreuzung auf dem Gemeindegebiet von Oberschleißheim befindet und die von
der Ampelanlage begünstigten Anwohner im
Unterschleißheimer Ortsteil Riedmoos wohnen.
Die Ampelanlage ist seit über 10 Jahren Gegenstand kontroverser Diskussionen. Zum Durchbruch beigetragen haben die Vorstellung der
Ampel-Planung sowie das Werben für das Projekt im Oberschleißheimer Gemeinderat im Juni
dieses Jahres durch Ersten Bürgermeister Christoph Böck. Um das Vorhaben gemeinsam voran-
bei Mode Glatzeder
Bezirksstraße 3, Unterschleißheim
Liebe Kundin, lieber Kunde,
um Ihnen die Weihnachtszeit zu versüßen,
bekommen Sie mit diesem Gutschein beim
Einkauf bis zum 31 . Dezember 201 4
auf ein Teil Ihrer Wahl.
Ihr Team von Mode Glatzeder
★ Champagner‐Empfang
★ Gourmet‐Buffet
★ Brillant‐Feuerwerk
★ Party‐Musik
mit DJ Woiferl
68 € pro Person
Reservierung unter 089/370 73 40
Unterstützung des Vorhabens und ist zuversichtlich, dass die Ampelanlage eine nötige Entlastung für den Abbiegeverkehr bringt und Gefahren
für Radfahrer und Fußgänger minimiert. Ein
Gewinn für beide Kommunen.
auf ein Teil meiner Wahl.
Mein persönlicher
von
GUTSCHEIN
B EZIRKSSTRASSE 3
8571 6 LOHHOF-U NTERSCHLEISSHEIM
TELEFON 089/31 041 92
Aktuelles – Landkreis-Anzeiger
Schnuppern Sie ein bisschen Weihnachtsvorfreude und stimmen Sie sich auf unserem Christkindlmarkt auf die festlichen Tage ein. Gönnen Sie
sich eine kleine Auszeit von der Hektik der Vorweihnachtszeit, die uns ja oftmals einholt.
Einzelnachhilfe
zu Hause
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Fächer und Klassen
ite Eltern
swe
b
de
Gesamtnote
GUT (1,8)
ng Augu
agu
st
efr
Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer,
liebe Gäste aus nah und
fern,
die Tage werden kürzer,
Häuser und Straßen sind
festlich geschmückt und
weihnachtliche Vorfreude
liegt in der Luft. In dieser
Zeit ist auch unser Unterschleißheimer Christkindlmarkt ein wunderbarer
Vorbote auf Weihnachten und eine liebgewonnene Tradition, an der wir gerne festhalten.
Bereits zum 29. Mal lädt der Christkindlmarkt an
den Adventswochenenden zum Bummeln und
Flanieren auf dem Rathausplatz ein. Ob traditionelles Kunsthandwerk, feiner Christbaumschmuck, liebevoll gestaltetes Spielzeug und
natürlich allerlei feine Weihnachtsschmankerl –
ich bin mir sicher, unser Christkindlmarkt bietet
für jeden Geschmack das Passende.
Dass der Christkindlmarkt in diesem Jahr zum
ersten Mal auf dem neu gestalteten Rathausplatz
stattfinden kann, ist eine ganz besondere Freude
für mich.
Die geschmackvolle Gestaltung des Rathausplatzes bietet unserem Christkindlmarkt sicher
einen noch würdigeren Rahmen und trägt zu
einem noch stimmungsvolleren Ambiente bei.
Nicht weniger freue ich mich in diesem Jahr aber
auch auf unser kulturelles Rahmenprogramm,
das auf außerordentlich gelungene Weise Tradition und Stil miteinander verbindet: Vorweihnachtliche Lesungen, musikalische Darbietungen
vom Feinsten, lustige Marionetten- und Kasperltheater sowie allerlei Gelegenheiten zum Basteln
und Werken versprechen die ein oder andere
Sternstunde für Groß und Klein. Zwei besondere
Zuckerl werden in diesem Jahr wieder die Besuche der himmlischen Gäste Nikolaus und
Lucinda sein.
trifft sich zusammen in der „Guad’n alt’n Zeit“,
zur Zeit des Prinzregent Luitpolds, im ausgehenden 19. Jahrhundert. Untermalt mit teils leisen,
aber auch immer wieder kräftigen alpenländischen Musikstücken mit Hackbrett, Zither und
Gitarren wurden von der Lohhofer Stubenmusik
Lieder vorgetragen, die auf die Adventszeit einstimmen sollen.
Die ausgestellten landwirtschaftlichen Gerätschaften, wie z.B. Dreschflegel, Sensen, hölzerne
Heugabeln und „Melkschamerl“ und die handwerklichen Werkzeuge eines Hufschmiedes,
EST · bu
RAT
n
NF
Grußwort des
Ersten Bürgermeisters Christoph Böck zum
Christkindlmarkt 2014
· Institu
tI
Sa., 29. November 2014
07
20
2
089
- 310 99 54 0
www.abacus-nachhilfe.de
Ich wünsche Ihnen nun ein paar vergnügte
Stunden auf dem Unterschleißheimer Christkindlmarkt und einen schönen Advent!
Herzlichst
Ihr
Christoph Böck
Erster Bürgermeister
Heimatmuseum Unterschleißheim
„Hoagascht“ zwischen
Dreschflegel und Amboss
Wäre da nicht die Beleuchtung durch LED-Lampen gewesen, man hätte glauben können, man
eines Wagners (=Stellmachers) und Sattlers, die
als Dauerausstellung immer zu sehen sind, vermittelten den ca. 30 anwesenden Bürgerinnen
und Bürgern, unter ihnen auch der langjährige
2. Bürgermeister Josef Diehl, eine anheimelnde
Atmosphäre und ein Stück heimatlicher Geborgenheit.
Bereichert wurde dieser „Hoagascht“ durch
kleine Erzählungen und Erläuterungen vorweihnachtlicher Bräuche durch Gabi Wolf. Es ist
schön, dass in unserer schnelllebigen Zeit noch
solche Oasen der Besinnlichkeit zu finden sind.
Gabriele Schwarzer
Landkreis-Anzeiger – Aktuelles
Sa., 29. November 2014
RSV Schleißheim
3 Goldpokale für Schleißheimer Kunstradfahrer
Die 14 Starter des RSV Schleißheim konnten
diesmal den Heimvorteil genießen und mussten
nicht, wie schon so oft, durch ganz Oberbayern
zum Turnier fahren. In der Turnhalle an der Jahnstraße in Oberschleißheim zeigten sie super Leistungen. Der Jüngste, Benedikt Jungkunst (7
Jahre) startete nach nur wenigen Wochen Training hier zum 1. Mal und schrammte mit 13,80
ausgefahrenen Punkten nur knapp am 3. Platz
vorbei. Er konnte dennoch eine Medaille und eine
Urkunde in Empfang nehmen, genauso wie sein
Vereinskamerad Alexander Stadler, der mit 0,3
Punkten Abstand auf dem 5. Platz folgte. Den
Siegerpokal durfte Markus Wechner mit 29,57
Punkten mit nach Hause nehmen. Ebenfalls wie
Sebastian Hirtreiter in der Kategorie Schüler U11,
der eine sehr sichere Kür darbot. Die Schülerinnen U11 legten mit Lea Steger auf Platz 1 in
beeindruckender Weise nach. Deutlich steigern
konnten sich auch Serafina Golik auf Rang 7 und
Iris Schlögl auf Rang 12, die Beide gleich mehrere
Sportler aus der Startaufstellung „überholten“.
Maria Walter (14.) und Lucia Berkholz (15.) komplettierten die Schleißheimer Mannschaft im teilnehmerstärksten Feld des Tages. Beim ZweierVortrag der Schülerinnen U15 mit Maryam Ezzat
und Hoda Saifzada fanden die Kampfrichter
kaum Schwächen. Mit minimalen Abzügen freuten sie sich riesig über den Silberpokal. In der
anschließenden Einer Disziplin war bei Maryam
(7.) und Hoda (9.) die Anspannung dann merklich
gesunken. Bianca Centini folgte mit nur wenigen
Punkten Abstand auf dem beachtlichen Rang 10.
Die beiden 8-jährigen Schülerinnen Luisa Gro-
3
HB-Schild bei Schlosswirtschaft entwendet
In der Zeit vom 31.10. bis 04.11.2014 wurde das
auf dem Bild ersichtliche HB-Schild vom Eingang
der Schlosswirtschaft Oberschleißheim entwendet. Wer Angaben über den Verbleib des Schildes
oder Beobachtungen bei der Entwendung gemacht hat, möchte sich doch bitte bei Herrn Werner Fuchs vom Hofbräu München unter 0172/
8501325 melden.
Peter Zimmermann
Mittagstisch ab 5.90 €
Montag – Samstag
11:00 – 14:30 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Sonntag
Adventsstunden mit der
Frauen Union
11:00 – 23:00 Uhr
Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim
Tel. 089 / 39 29 04 59
!
Gutschein in Höhe von 10,- €*
für 2 Personen
* nur gültig in Verbindung
mit zwei Hauptgerichten am Abend
und bis zum 5. Dezember 2014.
schupp und Alica Centini machten ihre Sache bei
den Schülerinnen D super. Luisa gab ihr Debüt
und erradelte nach 2 Monaten Training gleich den
4. Platz. Mit neuer Bestleistung beendete Alica
als sehr gute 6. den Wettkampf. Bei den gezeigten Leistungen dürfen wir sehr gespannt auf die
oberbayerischen Titelkämpfe nächstes Jahr sein,
die am 18. April 2015 in der Jahnhalle in Oberschleißheim stattfinden.
Doris Schmidt
Die nächste Ausgabe erscheint am 6.12.14
Wir laden wieder recht herzlich zum nächsten
Seniorenkaffee am 05. Dezember 2014 um 14.00
Uhr (Haus der Vereine, Birkenstraße 2) ein. Das
leckere Kuchenbuffet mit Kaffee und Tee bereichert die geselligen Stunden. Dazu haben wir zu
diesem Seniorenkaffee noch die Jugendstadtkapelle Unterschleißheim eingeladen. Es wird also
gemeinsam gesungen und der Nikolaustag gefeiert.
Wer nicht mehr gut zu Fuß ist, der wird selbstverständlich abgeholt. Bitte melden Sie sich bei
Christine Auer, Tel. 3101201 oder Karin Utz, Tel.
3106780. Es würde uns sehr freuen, wenn wir
wieder recht viele unserer Mitbürgerinnen und
Mitbürger an diesem Nachmittag begrüßen könnten. www.fu-unterschleissheim.de.
Rita Maier
Vorsitzende der FU Unterschleißheim
4
Sa., 29. November 2014
Aktuelles – Landkreis-Anzeiger
Die Polizeiinspektion 48 in Oberscheißheim stellt sich vor
Ein Gespräch mit dem Inspektionsleiter
Herrn Eckmüller
66 Polizistinnen und Polizisten sorgen für unsere Sicherheit
Rund um die Uhr, in 4 Schichten, sind die Polizeibeamten auf den Straßen in Garching, Unterschleißheim und Oberschleißheim zu unserer
Sicherheit unterwegs. Die PI 48 betreut ein
Gebiet von rund 74 qkm mit etwa 53.000 Einwohnern im Norden von München. Durchzogen wird
der Dienstbereich von den Bundesstraßen B471,
B13 und der B11 auf denen die Polizei schwerpunktmäßig mit ihren zivilen Einsatzgruppen
nach Kriminellen fahndet, wie Herr Eckmüller,
Inspektionsleiter der PI 48, erzählt. Neben den
Aufgaben der Kriminalitätsbekämpfung stehen
die Sicherheit im Straßenverkehr und der Schutz
von Veranstaltungen im Vordergrund.
Große Aufmerksamkeit erweist er seinen Kollegen bei schwierigen Einsätzen, bei denen Menschen getötet wurden und vor Ort katastrophale
Verhältnisse herrschen. Hier unterstützt er sie
organisatorisch und psychologisch. Wichtig ist,
sagt er, dass die Beteiligten den schrecklichen
Anblick von Leichen, Opfern mit abgetrennten
Gliedmaßen, oder verkohlten Körpern seelisch
unbeschadet verarbeiten können.
Zu Sondereinsätzen, wie zu Fußballspielen,
Demonstrationen und Großveranstaltungen,
muss die PI 48, wie auch andere Polizeiinspektionen, Beamte abstellen. Die Beamten sorgen im
eigenen Dienstbereich u.a. bei den Schießmeisterschaften an der Olympiaschießanlage, der
Ruderregattastrecke, bei Veranstaltungen im
Schloss Schleißheim, den Open Air Konzerten in
Garching oder auf den Semesterfeiern im Campus für Sicherheit. Und sollte der Ton des einen
oder anderen Beamten ausnahmsweise etwas
ungehalten ausfallen, denken sie daran, es sind
auch Menschen wie sie, bricht Herr Eckmüller
eine Lanze für seine Kollegen.
Ein sensibles Gebiet stellt der Campus in Garching dar. Der Forschungsreaktor und das Universitätsgelände mit seinem U-Bahnhof werden
durch eine zivile Streife Tag und Nacht überwacht. Unser Ziel ist es, führt er weiter aus, die
Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten,
ihnen ein Gefühl der Sicherheit zu geben. Kontaktbeamte, die in Unterschleißheim, Oberschleißheim und Garching ihren Dienst tun, sind
sein Bindeglied zur Bevölkerung. Sie sind auch
zu Fuß unterwegs und beobachten z.B. morgens
die Schulwege der Kinder und Jugendlichen. Sie
können sich ohne Scheu an die Beamten wenden, ihnen wird gerne geholfen, sagte er mir. Sollten Sie etwas verdächtiges beobachten, melden
Sie es der Polizei, auch über die Notrufnummer
110. Der Einsatz der Polizei kostet Sie nichts und
die Beamten sind dankbar für Ihre Mithilfe bei der
Bekämpfung von Kriminalität.
In der PI 48 gibt es Beamte mit besonderen Aufgaben. Beispielsweise besucht der Jugendbeamte Schulen und versucht dort durch ein Antiaggressionstraining Gewalt zu verhindern und
Gewerbebeamte kontrollieren z.B. Gaststätten,
ob die Jugendschutzauflagen, die Alkoholabgabe an Jugendliche, eingehalten werden. Aber
auch alle anderen Facetten der polizeilichen
Arbeit werden durch die Inspektionsbeamten
wahrgenommen. Sie können Herrn Eckmüller
auch an der Bürgerversammlung Ihrer Gemeinde
ansprechen. Dort ist er jährlich zu Gast und
spricht zum Thema Sicherheit. Mit der Sicherheitslage in den drei Gemeinden ist er zufrieden.
Dazu beigetragen hat auch der Einsatz von Zivilstreifen, die den Vorteil haben, bei ihren Beobachtungen nicht sofort erkannt zu werden. Zufrieden zeigt sich Herr Eckmüller auch, dass im
Vergleichszeitraum mit dem vergangenen Jahr
die Zahl der Einbrüche im Inspektionsbereich
rückläufig ist. Ein weiteres Thema im Gespräch
war das Auftreten von Bettlern, die immer wieder
und gerade in Siedlungen mit Einfamilienhäusern
einzeln oder in Gruppen an der Haustür klingeln.
Mit Bettelbriefen, wie „ich suche Arbeit“ oder „ich
muss meine Kinder unterstützen“ betteln sie um
Geld, oder sie spähen die Örtlichkeiten aus, um
bei Gelegenheit einzubrechen. Informieren Sie die
Polizei, die den Bettlern dann einen Platzverweis
erteilt, sodass sie die Gemeinde verlassen müssen. Ein auffälliges Drogenproblem gibt es im
Dienstbereich nicht. Hier bewegen wir uns auf
dem „normalen“ Level. Sorgen bereitet Herrn
Eckmüller jedoch der zunehmende Drogenmissbrauch im Straßenverkehr, sei es beim Autofahrer
oder Radfahrer. Wie beim Alkohol ist auch hier
die Reaktionszeit, die Orientierung und die Beobachtungsfähigkeit eingeschränkt. Die Beamten
werden extra geschult, um die Verkehrsteilnehmer, die unter Drogeneinfluss stehen, zu überprüfen. Insbesondere bei schweren Verkehrsunfällen
sind Drogen und Alkohol neben der Geschwindigkeit eine der Hauptunfallursachen. Besonders
in der jetzigen Jahreszeit, in der es früher dunkel
wird, der Nebel über die Straßen zieht und es
öfter regnet, ist im Straßenverkehr besonders
Obacht zu geben. Fahrradfahrer, ob Kinder oder
Erwachsene, sollten ihre Kleidung und ihr Verhalten den Witterungsverhältnissen anpassen. Setzen Sie einen Helm auf, auch wenn er nicht
Pflicht ist, tragen Sie eine Jacke mit reflektierenden Streifen und schalten Sie rechtzeitig das
Licht ein, spätestens wenn auch die Autos mit
Abblendlicht fahren. Und noch eine Bitte hat Herr
Eckmüller an die Autofahrer. Achten Sie darauf,
dass die Bremswege bei Nässe, auf dem Laub
und bei Glätte länger werden. Halten Sie Abstand
und fahren Sie nach dem Motto: „Auf der Straße
will ich nicht Sieger sein, sondern sicher“. Falls
Sie mit der Polizeiinspektion Kontakt aufnehmen
möchten, hier die Adresse mit Telefonnummer:
Polizeiinspektion 48, Hofkurat-Diehl-Str. 9, 85764
Oberschleißheim, Tel. 089/315 640
Ralf Enke
ABFLUSSPROBLEME???
SCHNELLE HILFE
TAG + NACHT
l HOCHDRUCKREINIGEN
ALTV-KAN UCHUNG
l FRÄSEN
S
R
E
T
l DACHRINNENREINIGUNG UN
l WARTUNG
ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN
% 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71
Die nächste Ausgabe erscheint am 6.12.14