Königsteiner Woche - Taunus Nachrichten

id für
ues Kle
Ein ne Hause?
Ihr zu
lter
n Scha
te
s
e
u
Die ne rends der
und T
erung
desteu
Gebäu erleben!
bei uns erheitstechnik
Wochenzeitung für Königstein im Taunus
mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain
und Schneidhain sowie Glashütten mit den
Ortsteilen Schloßborn und Oberems
Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch
47. Jahrgang
d Sich
Taunus
ektro- un
mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de
Alter G
www.a
7, 6146
Kirchstr. 174 / 29 30 0
06
Telefon
Nummer 19
Donnerstag, 12. Mai 2016
Arien für die Arche Noah
Benefiz-Konzert für Hospiz
Baufinanzierung zu Sonderkonditionen:
5 Jahre nom. 0,76% eff. 0,81% (gem. PangV)
10 Jahre nom. 1,03% eff. 1,06% (gem. PangV)
Stand vom 10. 5. 2016; bis 60% Beleihungswert
Tel.: 06174 / 20161-0 · Fax: 06174 / 20161-29
Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH
Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein
Ernst-Georg Heß (v. li.), Herbert Gerlowski und Hannelore Wehner hoffen, dass das geplante Benefizkonzert einen weitreichenden Effekt für
die Hospizgemeinschaft hat.
Foto: Schemuth
Königstein (el) – Manchmal ist es nur ein
einziger Gedanke, der einen Funken auslösen
kann und den Auftakt zu etwas ganz Großem
bildet. Im Fall von Baß-Bariton Ernst-Georg
Heß kamen zwei Komponenten ins Spiel:
Zum einen seine Passion für den Gesang
und zum anderen seine Bewunderung für die
Arbeit, die die Hospizgemeinschaft Arche
Noah seit ihrer Gründung im Jahre 1999
leistet. „Ich habe die Arbeit von Arche Noah
von Anfang an begleitet und mir liegt etwas
an dem Gedanken. Ich finde es einfach toll,
was da geleistet wird“, sagt der Königsteiner,
der damit sowohl das stationäre Hospiz in
Niederreifenberg als auch den ambulanten
Hospizdienst meint, der in Königstein angesiedelt ist.
Heß, der selbst 75 Jahre alt ist, erfreut sich
des Lebens und guter Gesundheit, will aber
selbst einen Beitrag dazu leisten, dass andere
auch weiterhin die ehrenamtliche Hilfe der
Arche Noah in Anspruch nehmen können.
Daher will er helfen, mit dem, was er am
besten kann, und was naheliegend ist: der
Gesang. So wird Heß, der eine Gesangsausbildung bei der Wiener Opernsängerin El-
friede Ameri genossen hat, am Samstag, 14.
Mai, um 19 Uhr ein Benefizkonzert für die
Hospizgemeinschaft in der Aula der St. Angela-Schule in der Gerichtstraße 19 geben.
„Meine Hoffnung ist nicht nur, dass an dem
Abend einiges zusammenkommt, sondern
dass dadurch auch ein darüber hinausgehender Effekt ausgelöst wird“, blickt Heß
in die Zukunft. Das Konzert ist übrigens
eintrittsfrei. Jedem sei es laut Diakon Herbert
Gerlowski, Gründer der Hospizgemeinschaft,
selbst überlassen, was er geben möchte. Benötigt wird – so viel steht fest – schon mal eine ganze Menge, um die laufenden Kosten zu
decken. Monatlich sind das allein zwischen
6.000 bis 8.000 Euro, die allein aus den
Beiträgen der 238 Mitglieder nicht finanziert
werden können. Da sei man auf Spenden
von außerhalb angewiesen, erklärt Hannelore
Wehner, denn die Pflegekasse decke zwar
einen Großteil der Kosten für eines der acht
Hospizbetten, fünf Prozent blieben allerdings
beim Träger selbst hängen und das sei kein
geringer Betrag. Außerdem müsste ständig
in die Fortbildung der Mitarbeiter investiert
werden, um höchste Anforderungen an das
Seit 1984
Fa.Teppichblitz
empfohlene Fachfirmen
mit Referenzen!
mit Qualifizierungszertifikat!
mit Leistungsnachweis!
L E I S T U N G a m B A U . d e
praxiserprobt · bestätigt · dokumentier t
Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54
E-Mail: [email protected]
www.teppichblitz.de
Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar
Beratung bei Ihnen zu Hause.
Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller,
PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von
Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.
Qualitätsmanagement zu gewährleisten. Allein eine Fortbildung in der Palliativ-Care
schlage mit zirka 3.600 Euro zu Buche.
Über die Jahre hat sich das Hospiz breiter
aufgestellt und zum 2002 eröffneten stationären Hospiz ist der ambulante Hospizdienst
dazu gekommen, deren 19 ehrenamtliche
Helfer in Königstein und Glashütten Einsätze
haben. Laut Wehner habe man mittlerweile
auch eine gut funktionierende Sprechstunde
im Haus Raphael eingerichtet und sei im
Begriff dies auch in der Kursana Seniorenresidenz einzurichten.
Doch zurück zum geplanten Konzert: Dieses
kommt mal beschwingt und mal nachdenklich daher, auf jeden Fall immer hochkarätig,
dank des Interpreten, der sich im ersten
Block vor der Pause unter anderem Arien
aus Mozarts Zauberflöte oder aber aus „Die
Hochzeit des Figaro“ widmen wird. Ein
wenig Einführung bedarf dann bestimmt die
Interpretation von Varlaams Lied von Mussorgsky auf Russisch. Während der Pause
besteht Gelegenheit zum Austausch bei Sekt
und Knabbereien, Fortsetzung auf Seite 3
Ihr persönlicher SEAT-Partner
im Taunus für Verkauf +
Service + Teiledienst
Die große Skyline-Terrasse mit
herrlichem Panoramablick ist geöffnet!
Achten Sie auf unsere Events!
www.miros-ristorante.de
Parkettverlegung Drössler GmbH
Parkettlege- und
Schreinermeisterbetrieb
mit PARKETT-STUDIO
Gerichtlich vereidigter Sachverständiger
für Erstellung von Privatgutachten
für Parkett und Laminat.
Schadensermittlung für Versicherungen,
Eigentümer und Mieter.
www.parkettgotti.de
Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31
Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim
Ferien Intensivkurse*
*Klasse B
Theorie in
7 Werktagen
Komplette Theorie
in den Sommerferien
16.7. – 23.7.2016
oder
Fragen Sie nach
unseren aktuellen
Angeboten!
Sodener Straße 1
61462 Königstein/Ts.
Tel. 06174 - 2993-939
www.marnet.seat.de
20.8. – 27.8.2016
Jetzt anmelden!
www.fahrschule-hochtaunus.de
facebook.com/fahrschulehochtaunus
KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 2 - Nummer 19
Aus dem
A
K
T
U
RATHAUS
E
L
L
E
N
Dampflokfest in Königstein
Am bevorstehenden Pfingstwochenende werden wieder die alten Dampfrösser zwischen
Frankfurt-Höchst und Königstein über die
traditionelle Bahnstrecke schnaufen. Grund
genug für Königsteiner und Gäste aus der
nahen und weiteren Umgebung, am Sonntag
und Montag zu diesem Ereignis herbeizuströmen.
Neben einer direkten Begegnung mit der
eindrucksvollen schweren Dampflok erwartet
die Besucher ein umfangreiches Rahmenprogramm in Königstein. Ponyreiten, Kinderkarussell und vieles andere mehr wird sich über
den Bahnhofsbereich erstrecken. Für den
Straßenverkehr muss dieser Bereich somit
gesperrt werden.
Den Weg nach Königstein legt man daher
am besten gleich mit dem Dampfzug von den
Bahnhöfen in Frankfurt-Höchst, Liederbach
oder Kelkheim zurück. Alternativ bieten sich
natürlich auch an diesen beiden Tagen die
Linienverkehre der Bahnen und Busse an.
Wer dennoch mit dem Auto anreisen möchte, für den stehen neben den öffentlichen
Parkplätzen in der Innenstadt wieder Sonderparkplätze direkt am Bahndamm im Forellenweg und am „Haus der Begegnung“ in der
Bischof-Kindermann-Straße, zur Verfügung.
Der Fußweg zum Bahnhof beträgt jeweils nur
etwa fünf Minuten. Der Verein „Historische
Eisenbahn Frankfurt e.V.“ wird in Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt Königstein
diese Sonderparkplätze ausweisen. Die motorisierten Besucher werden gebeten, den
umfangreichen Parkplatzausschilderungen zu
folgen.
Abfuhr von Grünschnitt am 20. Mai
Am Freitag, 20. Mai, wird im ganzen Stadtgebiet wieder Grünschnitt eingesammelt. Eine
Anmeldung für die Abfuhr von Grünschnitt
ist nicht erforderlich.
Die Stadtverwaltung bittet, Folgendes zu
beachten: Äste und Zweige dürfen höchstens
armdick und bis zu 1,50 m lang sein. Sie
werden nur in handlichen Bündeln (maximal 10 kg pro Bündel) abtransportiert. Bitte
verwenden Sie keine Plastikschnur, da diese
nicht kompostiert werden kann. Es werden
maximal 20 Bündel pro Haushalt mitgenommen. Ungebündeltes Schnittgut bleibt liegen!
Seit der Einführung der Biotonne werden
nur noch gebündelte Äste und Zweige mitgenommen. Laub, Rasenschnitt und anderer
kleinerer Gartenabfall kann in der Biotonne
entsorgt oder in städtischen Papiersäcken
bei der Abholung der Biotonne dazugestellt
werden.
Städtische Papiersäcke sind gegen eine Gebühr von zwei Euro bei der Stadtverwaltung
Königstein im Taunus, Burgweg 5, montags,
dienstags, donnerstags und freitags von 8.30
bis 12 Uhr sowie montags von 15.30 bis 17.45
Uhr erhältlich. Die Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13 a (Kurparkpassage),
verkauft die Säcke während ihrer Öffnungszeiten montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr,
samstags von 9 bis 13 Uhr sowie von Mai bis
September auch sonntags von 11 bis 16 Uhr.
Außerdem sind die Säcke beim städtischen
Wertstoffhof im Forellenweg 1a erhältlich,
der auch weiterhin die kostenlose Annahme
von Grünschnitt anbietet. Der Wertstoffhof
ist jeweils mittwochs von 15.30 bis 18.30
Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet.
Pro Anliefertag darf ein halber Kubikmeter
abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass
Papiersäcke aus Baumärkten oder anderen
Geschäften nicht mitgenommen werden.
Bei Fragen zum Thema Abfall gibt die Stadtverwaltung gerne telefonisch Auskunft unter
06174/202777.
Kann man Heilklima
anfassen?
Deutsch-italienische
Vorlesestunde
Ganz speziell für Kinder, aber auch für
neugierig gebliebene Eltern, führt eine rund
zweistündige „Expedition ins Heilklima“ mit
Umweltpädagogin Petra Döbner am Sonntag,
22. Mai, in die Natur: also dahin, wo auch
das Heilklima zu finden ist. Oder nicht? Auf
dem Weg durch den Burghain ins Woogtal
soll herausgefunden werden, wo genau es
zu finden ist und ob man es erkennt, wie es
aussieht. Beginn ist um 15 Uhr, los geht es an
der Kur- und Stadtinformation in der Hauptstraße 13a. Da die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, wird wird um vorherige Anmeldung in
der Kur- und Stadtinformation gebeten unter
Telefon 06174/202251.
Renata Schiliró liest am Donnerstag, 19. Mai,
um 16 Uhr in der Stadtbibliothek Königstein
Geschichten in Deutsch und Italienisch vor.
Vorher können die Kinder singen und danach
ein Bild malen – als nette Erinnerung an die
Geschichte. Kinder ab vier Jahren sind herzlich willkommen. Lettura in tedesco e in italiano alla biblioteca comunale di Königstein
Renata Schiliró legge storie in tedesco e in
italiano, Giovedì, 19 maggio 2016 alle ore
16:00 alla biblioteca di Königstein. Prima di
ascoltare il racconto i bambini cantano insieme e poi disegnano -per avere un ricordo del
racconto. Tutti i bambini dai 4 anni in poi
sono benvenuti.
Baumaßnahmen auf der Linie RB12
Frankfurt-Höchst – Königstein
Wie die Hessische Landesbahn mitteilt,
kommt es aufgrund von Baumaßnahmen der
HLB Basis AG vom 20. Mai (ab 23.30
Uhr) bis 23. Mai (bis 4.30 Uhr) und vom
25. Mai (ab 23.30 Uhr) bis 30. Mai (bis
4.30 Uhr) zwischen Frankfurt-Höchst und
Unterliederbach sowie zwischen Kelkheim
und Kelkheim-Hornau auf der Linie RB 12 zu
Beeinträchtigungen im Zugverkehr.
Vom 21. bis 22. Mai und vom 26. bis 29. Mai
werden die Zugfahrten zwischen FrankfurtHöchst und Königstein durch einen Schienenersatzverkehr (SEV) mit Bussen ersetzt.
Zwischen Frankfurt-Höchst und Frankfurt
Hbf wird darum gebeten, ersatzweise die
zeitnah verkehrenden Züge der Linien S1, S2,
SE10, RB20 und RE20 zu benutzen.
Bei der Reiseplanung muss mit verlängerten Fahrzeiten der Busse im Schienenersatzverkehr (SEV) gerechnet werden. Die
Ersatzhaltestellen des Schienenersatzverkehres befinden sich nicht an allen Stationen in
unmittelbarer Bahnsteignähe, die Wegeleitungen an den Bahnsteigen sind hier zu be-
Donnerstag, 12. Mai 2016
achten. Aufgrund des gegenüber den Zügen
verminderten Platzangebotes kann leider keine Fahrradmitnahme garantiert werden. Der
gesonderte Ersatzfahrplan wird in den Zügen
rechtzeitig ausgelegt und auf der Website
www.hlb-online.de veröffentlicht.
Zusätzlich werden in den Nächten vom 26.
bis 29. Mai, 1. bis 3. Juni, 8. bis 12. Juni und
15. bis 19. Juni notwendige Vorbereitungsund Restarbeiten jeweils zwischen 23.30 bis
4.00 Uhr durchgeführt. Schwerpunkte der
Arbeiten sind an den Wochenenden beide
Bauabschnitte zwischen Frankfurt-Höchst
und Unterliederbach sowie Kelkheim und
Kelkheim-Hornau.
Die Bauarbeiten finden durchgehend ganztägig und auch in der Nachtzeit statt. Die
bauausführenden Firmen sind angehalten,
die Belästigungen durch Emissionen (Lärm,
Geruch und Staub) so gering wie möglich zu
halten. Dennoch werden Beeinträchtigungen
nicht zu vermeiden sein, wofür die Hessische
Landesbahn um Verständnis und Entschuldigung bittet.
A
C
H
R
I
Königstein
C
H
T
E
N
Stadtparlament mit Würdigung
der „Stiftung des Jahres 2015“
Am heutigen Donnerstag, 12. Mai, 18.30
Uhr, findet im Haus der Begegnung, BischofKaller-Straße 3, großer Saal, die 2. Sitzung
der Stadtverordnetenversammlung statt. Die
Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung:
• Würdigung der Königsteiner Stiftung
„Herzen für eine neue Welt“ als „Stiftung
des Jahres 2015“
• Mitteilungen
• Beantwortung von Anfragen
• Anfragen
• Verleihung der Ehrenbezeichnung
„Stadtälteste/r“ an ehemalige Mandatsträger
• Wahl eines Ortsgerichtsschöffen für das
Ortsgericht Königstein I (Kernstadt)
• Wahl eines Ortsgerichtsschöffen für das
Ortsgericht Königstein IV (Schneidhain)
•
•
•
•
Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für die Anschaffung eines Kleintraktors Kubota B2650H CAB
(Vorführmaschine)
Beratung des Jahresabschlusses der Stadt
Königstein im Taunus zum 31.12.2010
Widmung der Verkehrsanlagen „Auf
der
Mammolshöhe“,
Gemarkung
Mammolshain, Flur 4, Flurstücke 27/23,
27/25, 27/27, 27/28, 114, 115, 116, 118,
121/8, 122/5 und 122/19 für den öffentlichen Verkehr
Einbringung des Haushaltsplanes für das
Rechnungsjahr 2017
Königstein im Taunus, den 04.05.2016
Der Stadtverordnetenvorsteher
der Stadt Königstein im Taunus
gez. Alexander Frhr. von Bethmann
James Rizzi Liebeserklärung an NYC
Rathaus, Kindergarten und
Hort am 27. 5. geschlossen
„Ich glaube einfach, dass die Leute die Fröhlichkeit in meinen Bildern mögen. Meine Arbeit bringt die Menschen zum Lachen“, sagte
der Pop-Art-Künstler James Rizzi, über dessen Leben und Werk Ute Jope am Mittwoch,
18. Mai, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek
Königstein gewohnt fachkundig informiert.
Der Künstler gelangte durch seine bunten,
kindlich-naiv wirkenden Bilder zu weltweitem Ruhm und gilt als Erfinder der modernen
3D-Grafik.
In Deutschland erlangte Rizzi vor allem
mit der kreativen Umsetzung von vielen
Alltagsgegenständen Ruhm, seine Arbeiten
sind bunt und kleinteilig und erzielen Preise in Millionenhöhe. Der New Yorker, der
1950 im Stadtteil Brooklyn geboren wurde,
verzierte mit seinen Grafiken unter anderem
Turnschuhe, Häuser, einen Volkswagen, einen Zehn-Euro-Schein und eine Boeing, den
Rizzi-Bird. Auch ein Mantel für den Boxer
Henry Maske gehörte zu seinem Werk.
Ein wiederkehrendes Motiv war seine Heimatstadt New York. „New York ist ein toller
Platz zum Leben, aber am besten sind die
Leute, die man dort sieht“, sagte der Künstler. „Ich fühle mich als Botschafter dieser
Stadt.“
Aufgrund des Feiertags am Donnerstag, 26.
Mai, bleibt das Rathaus am Freitag, 27. Mai,
geschlossen. Auch die Mitarbeiter/innen der
städtischen Kindergärten sowie des Horts stehen an diesem Tag nicht zur Verfügung. Die
Stadtbibliothek sowie die Kur- und Stadtinformation haben wie gewohnt geöffnet.
Bestellung von
Wildschadenschätzern
Gemäß § 35 Hessisches Jagdgesetz werden
rückwirkend zum 01.04.2015 Hans Weck,
Wiesbadener Str. 190, 61462 Königstein i.T.
zum Wildschadenschätzer und Steffen Haas,
Wiesenstraße 3, 65779 Kelkheim, zum stellvertretenden Wildschadenschätzer der Stadt
Königstein bestellt.
Der Magistrat
Konstituierende Sitzung
fand am 14. April statt
Am 14. April fand die konstituierende Sitzung der Stadtverordnetenversammlung für
die nächsten fünf Jahre statt. Es wurden die
erforderlichen Wahlen durchgeführt und Personalentscheidungen getroffen, die nachfolgend im Einzelnen aufgeführt sind.
Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am heutigen 12. Mai um 19
Uhr im Haus der Begegnung statt.
Alexander Frhr. von Bethmann
Stadtverordnetenvorsteher
Prinzessin Anna oder wie
man einen Helden findet
Beim nächsten Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek am Dienstag, 17. Mai, um 16.15
Uhr, wird die Geschichte „Prinzessin Anna
oder wie man einen Helden findet“ von Susann Opel-Götz vorgelesen und gezeigt. Darum geht es: Als der alte König in Rente geht,
bekommt Prinzessin Anna von ihm das halbe
Königreich. Aber wieso nur das halbe? Denn
Anna ist es gewohnt, nur das Beste, Schönste
und Größte zu bekommen. Aber die andere
Hälfte des Königreichs ist für den Helden
bestimmt, der sie heiraten wird.
Kinder ab vier Jahren sind herzlich eingeladen.
Schließung der Feld- und
Wiesenflächen Mai bis September
Die Nutzung der Flur darf nur auf Wegen/
Straßen erfolgen (§§ 5,11 Feld- und Forstschutzgesetz, § 303 Strafgesetzbuch, § 7
Hess. Naturschutzgesetz). Verstöße können
als Ordnungswidrigkeit oder Straftat geahndet werden. Nach § 23 Hess. Jagdgesetz ist
es verboten, Hunde in einem Jagdbezirk unbeaufsichtigt laufen zu lassen, insbesondere
wenn sie außer Reichweite des Besitzers sind.
Die Schließung der Feld- und Wiesenflächen
dient dem Schutz der Felder und Wiesen und
der dortigen Ernte. Insbesondere Hundekot
macht das geerntete Heu für die Tierfütterung unbrauchbar. Durch das Betreten der
landwirtschaftlichen Fläche entstehen zudem
Schäden am Erntegut. Daher sind diese Einwirkungen ab Mai bis zum Abschluss der
letzten Ernte im Jahr durch die entsprechende
Verfügung untersagt. Wir weisen insbesondere die Hundehalter auf die Schließung der
Wiesen- und Feldflächen hin und appellieren,
keine Steine oder Stöcke in diese Flächen zu
werfen, da bei den Mäharbeiten die hochwertigen landwirtschaftlichen Maschinen
beschädigt werden können. Zum Schutze
des Jungwildbestandes – insbesondere auch
der Rehkitze – sowie der Bodenbrüter ist es
ferner verboten, Hunde frei umherlaufen zu
lassen. Es ist nicht erlaubt, Wild zu beunruhigen, aufzusuchen oder diesem nachzustellen oder diesem ohne vernünftigen Grund
Schmerzen, Leiden oder Schäden zuzufügen.
(§ 1 Bundesjagdgesetz, § 1 Tierschutzgesetz)
Erfreulicherweise werden die Hundekot-Tüten von den Hundehaltern gut angenommen.
Leider werden diese Tüten oftmals nach
Gebrauch nicht ordnungsgemäß in den Papierkörben bzw. Abfalleimern entsorgt. Es
wird darauf hingewiesen, dass eine nicht
ordnungsgemäße Entsorgung des Hundekots
eine Ordnungswidrigkeit darstellt, welche
mit einem Bußgeld in Höhe von 30,00 EUR
geahndet werden kann. (Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Königstein) Störende
Eingriffe in das Eigentum an landwirtschaftlich genutzten Flächen sind zu unterlassen.
(§§ 823,1004 Bürgerliches Gesetzbuch) Wir
bitten um entsprechende Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Der Magistrat
Donnerstag, 12. Mai 2016
KÖNIGSTEINER WOCHE
Königsteiner CDU freut sich über
die gelungene Aktion zum Muttertag
Nummer 19 - Seite 3
HEES
Haus der Qualität seit 1750
Königstein im Taunus
Frisch aus unserer Backstube:
Burgfestbrot
Isabella I.
750 g
€ 3,50
BÄCKEREI EMIL HEES
KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
DiplomPsychologin
hat noch Termine frei
(privat)
Tel.: 0177 8560503
Königstein – „Das Verteilen von Blumenpräsenten der Königsteiner CDU am Vortag
des Muttertags in der Fußgängerzone ist zwischenzeitlich schon zu einer kleinen Tradition geworden, die auch bei den Königsteiner
Müttern und vielen Gästen Anklang findet“,
freut sich die Vorsitzende der Königsteiner
CDU, Annette Hogh. In diesem Jahr fanden
200 Begonien neue Besitzerinnen am Samstagmorgen.
„Diese Pflanze ist besonders pflegeleicht und
dankbar“, äußerte eine beschenkte Frau mit
einem Strahlen im Gesicht. Sie nahm sich
vor, die Blume in ihren Garten zu setzen und
fügte hinzu: „Wenn alles gut geht, dann habe
ich bis in den Oktober hinein Freude an ihr.“
In diesem Jahr verteilten Annette Hogh,
Nicole Rauber-Jung, Martin Orlopp, Walter
Schäfer, Katja Metz, Daniel Georgi und Thomas Boller die Blumengrüße. Für die Vorstands- und Fraktionsmitglieder ergibt sich
dabei immer Gelegenheit, mit den Bürgern
ins Gespräch zu kommen und mit ihnen zu
diskutieren. „Nach dem guten Gelingen planen wir auch im Jahr 2017, die Mütter wieder mit einem kleinen Präsent zu erfreuen“,
äußerte Annette Hogh anschließend nach der
gelungenen Veranstaltung.
ALK mit neuer Doppelspitze: Rohr
und Majchrzak führen Fraktion
Königstein – Als letzte der fünf Fraktionen
der Stadtverordnetenversammlung hat die
Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) ihren Fraktionsvorstand gewählt.
Erstmals beteiligt sich die stärkste Fraktion
des Stadtparlaments mit einer Doppelspitze
an der politischen Arbeit. Zu gleichberechtigten Vorsitzenden wählte die Fraktion einstimmig Nadja Majchrzak und Robert Rohr,
die auch die Spitzenkandidaten der unabhängigen Wählergemeinschaft bei der Kommunalwahl im März waren. Die übrigen elf
Stadtverordneten wurden zu stellvertretenden
Fraktionsvorsitzenden bestimmt, wie dies bei
der ALK schon Tradition hat.
Die ALK befinde sich wieder dort, wo sie vor
35 Jahren angefangen habe, erklärte Rohr, der
auch damals den Fraktionsvorsitz übernommen hatte. Nach fünf Jahren im Magistrat
und fünf Jahren als Stadtverordnetenvorsteher freue er sich jetzt über dieses „Back to
the Roots“ mit intensiver parlamentarischer
Arbeit. Das Vierer-Bündnis habe der ALK
die Rolle als Opposition zugewiesen und die
Wählergemeinschaft werde diese Aufgabe
konsequent, konstruktiv und engagiert annehmen. Auch vor 35 Jahren habe die ALK
im Stadtparlament allein gegen die anderen
Parteien gestanden, der Unterschied sei allerdings, dass die ALK im Lauf der Jahre von
acht auf 13 Stadtverordnete angewachsen
sei und mit 35,5 Prozent inzwischen im Vergleich zu den Parteien den größten Zuspruch
der Königsteiner Wähler habe.
„Erstmalig als stärkste Fraktion politisch zu
arbeiten ist für mich motivierend, auch wenn
die vier Parteien versuchen, durch ihren Zusammenschluss unseren politischen Einfluss
und damit unsere Ideen zu verhindern“, sagte Nadja Majchrzak nach ihrer Wahl. Die
Geschichte der Wählergemeinschaft zeige,
dass diese von einer starken Fraktion, die im
Lauf der Jahre immer mehr Unterstützung
durch die Bürger erfahren habe, nun sogar
die stärkste Fraktion geworden sei. „Unsere
Arbeit ist sehr eng mit den Interessen der
Königsteiner verknüpft, wir verfolgen keine
parteipolitischen Interessen“, unterstrich die
Fraktionsvorsitzende. Der ALK sei allein die
Sache wichtig. „Und genau dafür haben uns
die Bürger gewählt und uns ihr Vertrauen
geschenkt“, so Majchrzak.
Die konsequente Arbeit für die Bürger, deren
frühzeitige Information und deren stärkere
Beteiligung am politischen Geschehen sei
weiterhin der Ansatz der ALK für die Arbeit in den kommenden fünf Jahren, betonte
Majchrzak. Die ALK habe sich noch nie
durch eine Ausgrenzung beirren lassen, dies
gelte auch für die Zukunft. Die ALK sehe sich in ihrer klaren und konsequenten
Haltung unterstützt durch die mündlichen
und schriftlichen Äußerungen vieler Bür-
ger nach der Wahl. Die Empörung etlicher Königsteiner über das Verhalten des
Viererbündnisses habe die Aktiven der ALK
in ihrer Arbeit bestärkt und bestätigt. „Im
Auftrag unserer Wähler werden wir auch in
den nächsten fünf Jahren eine transparente
und bürgernahe Politik betreiben“, versicherte die Fraktionssprecherin. Sie hob hervor,
dass die ALK im Lauf der Jahre ihre Basis
erweitert habe. In den vergangenen Jahren
seien viele Menschen dazugekommen, die die
politische Arbeit mittragen und unterstützen.
Einige von diesen seien jetzt neu in die Stadtverordnetenversammlung gekommen, andere
verstärkten den Vorstand.
Sehr positiv sei auch, dass einige Bürger auch
ohne Mandat in Vorstand, Parlament oder
Ortsbeirat an den regelmäßigen Sitzungen
der Wählergemeinschaft teilnehmen und die
politische Arbeit mit ihrem Input unterstützen. So sei bei der ALK die politische Arbeit
abwechslungsreich, spannend und sehr konstruktiv. Jeder bringe sein Wissen ein, egal ob
alt oder jung, neu oder von Beginn an dabei.
Als Neubürgerin, die erst später zur ALK gestoßen sei, finde sie es sehr positiv, dass hier
nicht mit Floskeln wie „Aber das haben wir
schon immer so gemacht“ argumentiert werde. „Wir ergänzen uns und genau das macht
die ALK aus – eine gute Mischung engagierter Königsteiner, die sich mit Kompetenz und
Erfahrung für ihre Stadt und deren Bürger
einsetzen, ohne dabei an persönliche Vorteile
zu denken oder auf höhere politische Ebenen
zu schielen“, resümierte die neue Fraktionsvorsitzende.
Nur beste Ware,
ohne chemische Rückstände
● Lieferung frei Haus
inklusive Bürolieferung
● Frisch gepresste Säfte,
● Vitaminsnacks,
● selbstgemachte Suppen
und immer eine gute Tasse Kaffee!
●
Das Team von Rucola & Co.
freut sich auf Ihren Besuch.
Besondere Wünsche erfüllen wir gerne!
Rucola & Co.
Frankfurter Straße 5
61462 Königstein/Ts.
Telefon 06174-257867
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 7 bis 18 Uhr
Samstag 7 bis 14 Uhr
Jetzt neu für
tudenten:
Schüler & S
becher
Säfte & Obst
für
2,- Euro
Deutsche Erdbeeren
1 Schale 2,95 €
2 Schalen 5,– €
Deutscher Spargel
1 kg 5,95 €
2 kg 8,– €
REIFENDIENST
HENKE
GOLDANKAUF
in Kelkheim-Fischbach
Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen
In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
30 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen!
nke.de
w w w.reifen-he
Limburger Str. 4 • 65529 Waldems
Tel.: (06126) 29 72 • Telefax (06126) 5 14 97
www.taunus-nachrichten.de
DER SEAT LEON FR
Ein schöner Grund, jetzt zu wechseln!
DER SEAT LEON FR JETZT MIT NULL ANZAHLUNG1, NULL ZINSEN1 UND EMOTION PAKET IN IHREM AUTOHAUS MARNET!
Entscheiden Sie sich jetzt für einen neuen SEAT Leon FR mit null Anzahlung, null Zinsen und EMOTION Paket und
2
für Ihren Gebrauchten. Vereinbaren Sie eine Probefahrt mit uns!
Arien für die Arche Noah
Benefiz-Konzert für Hospiz
Fortsetzung von Seite 1
bevor es dann weiter geht im Takt, diesmal
mit den Meistern Rossini, Verdi und Bizet.
Begleitet wird Ernst-Georg Heß dabei von
Hanno Lotz am Klavier. Lotz ist seines Zeichens ausgebildeter Pianist und Musikschullehrer sowie Korrepetitor des Bach-Chores
in Bad Homburg. „Ich kann mich auf ihn
verlassen“, sagt Heß über die jahrelange gute
Zusammenarbeit. Schließlich stehe und falle
ein solches Konzert nicht nur mit den Tönen,
die produziert würden, sondern auch mit
den Gefühlen, die hierdurch hervorgerufen
werden.
„Früher war ich traurig, dass ich kein Tenor
bin, aber heute weiß ich, dass die anderen
Stimmlagen die viel interessanteren Figuren singen dürfen“, weiß Heß, der sich zum
Konzert bestimmt wieder über jede Menge
Stammpublikum freuen darf und natürlich
darauf hofft, auch neue Zuhörer für seinen
Gesang und nicht zuletzt für die Arbeit der
Hospizgemeinschaft zu interessieren.
Knackfrisches Obst und Gemüse
täglich frisch zu Großmarktpreisen.
Jede Woche ein neues
Saisonangebot!
Bis zu
3.000 €
WECHSELPRÄMIE2
Glasschiebedach
Leichtmetallräder Titanium
SEAT Leon FR Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2-4,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 156-100g/km. Effizienzklassen: C-B.
Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12-60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Leon FR Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. 2 Bei Kauf oder
Finanzierung eines neuen SEAT Leon FR wird eine Wechselprämie für einen mindestens 6 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen
Gebrauchtwagen (Fremdfabrikate und SEAT Fahrzeuge, ausgenommen sind alle übrigen Fabrikate des VW-Konzerns) in Höhe von bis zu 3.000
1
oder Finanzierung der SEAT Leon FR Basisvariante. Gültig für Privatkunden, die den neuen SEAT Leon FR bar kaufen oder den Kauf über die SEAT
Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, finanzieren. Bonität vorausgesetzt. Nicht
bis zum 30.06.2016 und nur für private Endkunden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. 3Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
AUTOHAUS MARNET GMBH & CO. KG
Sodener Str. 1, 61462 Königstein, Tel. 06174 2993-55
[email protected], [email protected]
www.facebook.com/seatmarnet, www.marnet.seat.de
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 4 - Nummer 19
Donnerstag, 12. Mai 2016
Burgfräulein am Revers zeigt
Solidarität: Button zum Burgfest
Königstein – Ab 2016 wird es jährlich einen
schicken Button geben, der das Konterfei des
jeweiligen Burgfräuleins zeigt. Erstmals wurde die „Neuheit“ anlässlich der Präsentation
des Burgfestbuches 2016 auf der Terrasse
des Kurbadrestaurants vorgestellt. Isabella I,
Königsteins neues Burgfräulein wird in diesem Jahr den Button zieren.
Aber nicht nur Zierde soll der Anstecker sein.
Der Burgverein verfolgt auch ein wichtiges
Ziel mit dem Verkauf. Ab Mitte Mai wird
der Button in der Kur- und Stadtinformation
für drei Euro erhältlich sein und dient der
Mitfinanzierung des Feuerwerks. Wer den
Button haben möchte, kann natürlich auch
gerne die die Mitglieder des Präsidiums ansprechen. Der „Träger“ des Ansteckers zeigt
damit auch seine Solidarität und Unterstützung des Burgfestes. Da es das gute Stück
jedes Jahr immer mit dem Bild des aktuellen
Burgfräuleins geben soll, kann er zu einem
begehrten Königsteiner Sammlerstück werden, ähnlich dem Burgfestbuch, was in vielen
Königsteiner Bücherregalen seit Jahren einen
festen Platz hat.
Das Präsidium hofft nun auf entsprechenden
Anklang. Man müsse neue kreative Wege zur
Finanzierung des Festes finden. Eintrittspreise erhöhen reiche nicht, sei unpopulär und
werde in diesem Jahr auch nicht gemacht,
so der Schatzmeister des Vereins, Alexander
von Bethmann. Dennoch seien die Kosten in
Outgesourced
Dieser Button hat das Zeug zum Sammlerstück und dient dazu auch noch dem
guten Zweck, das beliebte Heimatfest mit
einem kleinen Beitrag zu unterstützen.
Foto: Riedel
den vergangenen Jahren durch GEMA und
Sicherheitsmaßnahmen und Anderes auf der
Burg weiter gestiegen. Nun können nicht nur
eingefleischte Fans des Bugfestes sondern
alle Bürger, die das beliebte Heimatfest finanziell unterstützen möchten, dies mit dem
Kauf des Buttons machen. Ein kleiner Betrag,
der so der Wunsch, seine Wirkung haben
wird.
Frühlingskonzert des
Gesangvereins Schneidhain
Schneidhain – Die Sängerinnen und Sänger
des Gesangvereins Schneidhain sind derzeit
in der heißen Probenphase, denn am Sonntag,
22. Mai, werden sie den Wonnemonat Mai
mit einem Frühlingskonzert begrüßen.
Dabei werden die Sängerinnen und Sänger
ihre Gäste bei diesem Konzert mit einem
wunderschönen und tollen Melodienstrauß
erfreuen und unterhalten.
Ob klassisch, traditionell oder modern, der
Chor ist bestens vorbereitet und beherrscht
nach wie vor, dank der tollen Ausbildung
seiner Chorleiterin Agnes Gottschalk, die gesamten Facetten des Chorgesanges.
Lieder wie „Im Frühling“ von Wolfgang
Amadeus Mozart, „I Have A Dream“ von
Abba oder aus dem Musical „My Fair Lady“
werden ebenfalls zu hören sein, sowie allseits
bekannte Volkslieder. Das Konzert selbst findet in der wunderschön renovierten HeinrichDorn-Halle statt.
Das Erscheinungsbild der Halle wird natürlich noch durch einen tollen Blumenschmuck
vervollständigt, der das Frühlingserwachen in
die Halle „zaubert“.
Ab 14.30 Uhr können die Besucher sich an
dem bunten Melodienstrauß erfreuen, denn
im Anschluss gibt es beim gemütlichen Beisammensein noch Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet.
Der Chor freut sich über zahlreichen Besuch
und über alle, die Spaß und Freude am Gesang haben. Alt und Jung sind herzlich willkommen. Der Eintritt zum Konzert ist frei,
wer den Verein trotzdem unterstützen möchte, kann dies gerne mit einer Spende tun.
Apotheke am Westerbach
Kronberg, Westerbachstraße 23
Tel. 06173 / 2025
Schloß-Apotheke
Schönberg, Friedrichstraße 69
Tel. 06173 / 5119
milien möchte der Hort nun gerne feiern und
Quellen-Apotheke
lädt daher ein
zur Sonntagsmatinée am 22.
Soden,
Mai von 11 Bad
bis 15
Uhr. Quellenpark 45
Tel. 06196 / 21311
Auch alle ehemaligen
Kinder und Eltern
sowie interessierte
Königsteiner
Apotheke
am Marktwerden herzlich in der Eppsteiner
Straße 9 willkommen
Kelkheim, Frankenallee
1
geheißen. Um
die06195
entsprechenden
Tel.
/ 6773250 Planungen
zu erleichtern wird um formlose Anmeldung
Burg-Apotheke
gebeten unter Telefon 06174/932368 oder
Königstein, Frankfurter Straße 7
per E-Mail an kinderhort-eppsteinerstrasse@
Tel. 06174 / 955650
koenigstein.de.
Glaskopf-Apotheke
Glashütten, Limburger Straße 29
Tel. 06174 / 63737
Brunnen-Apotheke
Alt Oberliederbach
35
NachtdienstLiederbach,
- Sonntagsdienst
- Feiertagsdienst
Tel. 069 / 3140411
Do., 12.05. Hof-Apotheke
Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16
Tel. 06173 / 79771
Fr., 13.05. Klosterberg-Apotheke
Kelkheim, Frankfurter Straße 4
Tel. 06195 / 2728
Sa., 14.05. Löwen-Apotheke
Fischbach, Kelkheimer Straße 10
Tel. 06195 / 61586
So., 15.05. Kur-Apotheke
Bad Soden, Alleestraße 1
Tel. 06196 / 23605
Mo., 16.05. Apotheke am Kreisel
Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a
Tel. 06174 / 9552570
Di., 17.05. Staufen-Apotheke
Kelkheim, Frankfurter Str. 48
Tel. 06195 / 2440
Mi., 18.05. Marien-Apotheke
Königstein, Hauptstraße 11–13
Tel. 06174 / 21597
Marien-Apotheke
Bad Soden, Königsteiner Str. 51
Tel. 06196 / 22308
St. Barbara-Apotheke
A
„Die Wirbelstürmer“
feiern 25-jährigesBBestehen
Als familienergänzende, städtische Bildungseinrichtung blickt der Kinderhort „Die Wirbelstürmer“ auf 25 Jahre qualifizierte pädagogische Arbeit mit Königsteiner Kindern
und Eltern zurück. Das Hort-Team hat dabei
immer versucht, die gesellschaftlichen Veränderungen in seine Arbeit zu integrieren und
sein Konzept weiterzuentwickeln. Es kann
mit Recht stolz darauf sein, dass ihm dies
immer wieder gelungen ist. Die erfolgreiche
Zusammenarbeit mit vielen Königsteiner Fa-
Ärztedienst
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
für Königstein, Kronberg, Bad Soden,
Eschborn und Glashütten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Kasse u. Privat
Tel.: 116 117
Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr;
Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr
Königstein, Am Kaltenborn 3
(Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel)
Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr
(mittwochs ab 14.00 Uhr)
unter 116 117 abrufbar.
Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle
d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11
Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und
Hilfsdienste:
Tel. 06174 / 9599960
Mobiler sozialer Dienst:
Tel. 06174 / 9599960
Polizei-Notruf:
Tel. 110
Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112
Krankentransporte:
Tel. 06172 / 19222
Hospiz Arche Noah:
Tel. 0172-6768888
Seelsorger:
Diakon Herbert Gerlowski
Tierärztlicher Notdienst:
Tierklinik Hofheim (14./15./16. Mai – Pfingsten)
65719 Hofheim
Tel. 06192 / 290290
C
D
E
F
Apothekendienst
G
H
I
K
Erst vor zwei Wochen hat Petra Roth davor gewarnt, dass zu viel „Outsourcing“
den Kommunalverwaltungen nicht bekommt.
Von der freien Wirtschaft hat man dagegen schon ganz anderes gehört, Call-Center
werden global am anderen Ende der Welt
betrieben und eine US-amerikanische Warenhauskette transferierte jeden einzelnen
Kassenbon in ihr „Homeland“, um die Gesamtabrechnung dort zu erstellen.
Vor diesem Hintergrund stellt sich der Königsgucker nun die Frage, ob wohl auch die
Artikelbezeichnungen unserer heimischen
„Nahversorger“ irgendwo im fremdsprachigen Ausland einprogrammiert werden, Erinnerungen an japanische Betriebsanleitungen
für Elektrogeräte oder schwedische Möbelaufbauinstruktionen werden wach: Laut Kassenzettel eines Discounters wird dort „Rosmar in Chips“ angeboten. Dagegen ist das
Bier Marke „Wickkühler“ im Vollsortimenter wohl eher dem Traum vom kalten Trunk
zum Feierabend geschuldet.
Geführter Spaziergang
durch Rothschild-Park
Der Frankfurter Bankier Wilhelm Carl von
Rothschild ließ in den Jahren 1888 bis 1894
eine Sommervilla in Königstein errichten
(heute Hotel „Villa Rothschild“), deren Park
von dem bekannten Frankfurter Gartenarchitekten Franz Siesmayer geschaffen wurde.
Auf einem Parkspaziergang am Samstag, 21.
Mai, erläutert Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann viele Details nicht nur zur
Parkgestaltung, sondern auch zur Geschichte
der Villa, die im Nachkriegsdeutschland als
Tagungsort der Konferenzen zum Grundgesetz eine bedeutende Rolle spielte.
Die Parkführung wurde auch in die Programmbroschüre „70 Jahre Hessen“ der Hessischen Staatskanzlei aufgenommen, die mit
zahlreichen Veranstaltungen an die Gründung des Bundeslandes Hessen im Jahr 1946
erinnert. Beginn ist um 15 Uhr. Treffpunkt ist
an der Toreinfahrt zur Villa Rothschild in der
Falkensteiner Straße.
Wanderung zum Altkönig
Der Altkönig ist zwar „nur“ der dritthöchste
Berg im Taunus – dafür vielleicht der schönste, gewiss aber der anspruchsvollste, denn
es bedarf auch einer kleinen Anstrengung,
ihn zu erklimmen. Und das lohnt sich. Die
Landschaft ist äußerst abwechslungsreich:
Mal führt der Weg über breite, sonnendurchflutete, mal auf schmalen, naturnahen Pfaden
über Stock und Stein zum Gipfelplateau, wo
die Überreste der Ringwälle an die längst
vergangene Gegenwart der Kelten erinnern.
Naturparkführer Jürgen Troll wird am Samstag, 14. Mai, auf der gut vierstündigen Tour
die prächtigsten Aussichtspunkte zeigen und
die eindrucksvollsten Geschichten erzählen.
Treffpunkt ist um 14.15 Uhr das Ehrenmal
Falkenstein, an der Ecke Alt Falkenstein/
Feldbergstraße. Die Teilnahme ist kostenlos,
eine Anmeldung nicht nötig.
Impressum
Herausgeberin:
Geschäftsführer:
Anzeigenleitung:
Redaktion:
Produktion:
Geschäftsstelle:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Auflage:
L
M
N
O
P
Textannahmeschluss:
Anzeigenschluss:
Preisliste:
Druck:
Annette Bommersheim
Alexander Bommersheim
Alexander Bommersheim
Elena Schemuth (el)
Birger Auweck
Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus
06174 / 93 85 - 0
06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50
[email protected]
www.koenigsteinerwoche.de
12.700 verteilte Exemplare für
Königstein mit den Stadtteilen
Falkenstein, Mammolshain und
Schneidhain sowie Glashütten mit den
Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Montag vor Erscheinen
17.00 Uhr
Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr
(Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr)
für Anzeigen und Beilagen
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36
vom 1. Januar 2016
Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Haftung übernommen.
‚ž‚ƒ­ž„‚
–•–…­ ˆ
…‡
——…Š­
“„
ˆ–•–  ‹
“ ˆ” ‰•
˜ ““™
‡†… ‡”š
‰–‰•–‡›
Ž“ –—˜… ›†‰­œ—
— “œ†ƒ›”
‚‰•…Š ž‡Ÿ
ŒŽ€
‰–•– ›­ —‹
‡‰™“”
›†œ„œƒ—”‡­—‹
¡”˜œ‡ “¢
£„–œ–…Š
­ ‰
„­Š­
ƒ­¤¥“ £€
–•–‡†¤“
­šŽ —š
„…Šƒ˜”…—Šœ
›‹”ž„…Ÿ›­ „–‰ˆ•–…­ ˆ
…‡
——…Š­
“„
–•–  ‹
›“
œ“›
…Š¦‡…‰§­
„‚–ˆ•–…œœ—­¡­ ‹
“— — 
¨”©“¡—¥œ­
“¢
„‚–
•– ‚
­—— 
¨”…­ ­­
Œ‡Ž—¥œ“¢
„‚–
•–  ‹
˜‹ˆ… ›
ª˜¡­›­„§œœ­
•§
 

­­­
­€
‚
€€‚ƒ„­…
ƒ „
†‡‡
…††ƒ ­
‚„ˆ‰‰€ € 
‡
ˆ‰
‰‰Š 
…
‰­ˆ
Š ‹ŒŽ‘
‡
’
…Š€
‹ˆ
€Œ‰Ž
‘’
“““‘“““­
„­”­‚•‘ ”­ˆ•

Donnerstag, 12. Mai 2016
KÖNIGSTEINER WOCHE
Schönes Wetter lässt Kassen
auf dem Trödelmarkt klingeln
Nummer 19 - Seite 5
Biometrische
Pass-Fotos
sofort erstellt !
Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können,
dass der Präsident des Oberlandesgerichts
Frankfurt am Main
Lindlau-Bürobedarf
Hauptstr. 7 • Königstein
WALTRAUD KÜHN
neben ihrer Tätigkeit als Rechtsanwältin und
Fachanwältin für Familienrecht zur
N O TA R I N
für den Bezirk des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main
mit dem Amtssitz in Königstein im Taunus
bestellt hat.
Sie möchten KREATIV
gestalten, malen,
basteln oder zeichnen?
Sie suchen Schulartikel,
Schreibgeräte,
Geschenke?
Wir halten über 4000
Artikel in unseren
Fachabteilungen für Sie
bereit.
Auch dieses Mal gab es beim Flohmarkt wieder jede Menge Schätze zu entdecken.
Foto: Schnurawa
Königstein (js) – Emsiges Gewirr und beste
Laune waren beim diesjährigen Antik- und
Trödelmarkt zweifellos vorherrschend und
das lag vor allem am fantastischen Wetter,
das die Spaziergänger in Scharen nach draußen zog. Davon profitierten natürlich vor
allem auch die „Trödler“, die sich schon seit
den frühen Morgenstunden im und um den
Kurpark eingefunden hatten, um ihre ganz
persönlichen Kostbarkeiten an den Mann und
an die Frau zu bringen. Von Kleidung über
kostbarstes Porzellan, Spielzeug, Platten bis
hin zu Schmuck und andere Kuriositäten war
hier so ziemlich alles, was das Herz begehrt,
zu finden.
Auch dieses Mal wurde wieder tüchtig gefeilscht und gehandelt, wie es beim Trödeln
nun einmal so üblich ist. Generell jedoch,
bedingt durch das Wetter, saß bei vielen der
Geldbeutel auch etwas lockerer, was das
Trödlerherz natürlich umso mehr erfreute.
Denn auch wenn die Händler stets mit viel
Spaß und Herzblut bei der Sache sind, so sind
die Vorbereitungen doch auch relativ aufwendig und vor allem nicht wenig zeitintensiv.
„Trödler sein ist kein Zuckerschlecken“, so
Organisator Rudolf Krönke, der es wissen
muss, ist er doch von Anbeginn dabei und
verfolgt die Entwicklung. Dabei schätzt er
wie alle, die hier Jahr für Jahr immer wieder
herkommen vor allem die besondere Atmosphäre, die sich der Markt über Jahrzehnte
hinweg bewahrt hat. „Bei uns ist das nostalgische Flair noch immer vorherrschend.“
Dem beipflichten konnte auch eine Frankfurter Trödlerin, die hier immer wieder gerne
ihre Zelte aufschlägt. „Hier ist, im Gegensatz
zu vielen anderen Trödelmärkten, noch ein
recht hohes Niveau. Hoffentlich bleibt es so“,
gab sie zu verstehen. Dabei hatte sich auch
für sie der Weg an diesem Tage definitiv
gelohnt. Was das Wetter anging, so gab es
neben reichlich Freude über den Sonnensegen
auch ein bisschen Kritik. Das Wetter sei fast
zu schön für den Flohmarkt, meinte eine Königsteiner Trödlerin, die den Eindruck hatte,
dass sich manch einer lieber seinem Eis oder
bestenfalls noch dem angepriesenen Schmuck
zuwandte als anderen Waren. Die Mehrzahl
der Besucher sei eher des Schauens und
Flanierens wegen da, nicht aber um etwas zu
kaufen. Doch dies traf dann allerdings, wenn
überhaupt, doch mehr auf die Händler und
Hobbytrödler selbst zu, die aufgrund des herrlichen Wetters aber mitunter auch wegen des
Muttertags teilweise nicht erschienen waren,
was aber bei der Vielzahl der Stände ebenso
wenig ins Gewicht fiel wie die Tatsache, dass
parallel dazu auf der Burg noch das Ritterturnier stattfand. Was die Absagen der Trödler
angeht, so werden diese jedoch, insbesondere
bei schönem Wetter, von Rudolf Krönke sehr
genau registriert. Hier habe er deutlich weniger Verständnis als wenn jemand bei Regen
nicht erscheine, meint der Organisator. Da
hätten dann auf der Warteliste für den Herbst
erst mal andere Priorität. Denn schließlich
geht es ja hier auch um Fairness. So sind nun
mal die Spielregeln, die im Übrigen auch
noch anderes beinhalten. Der „Trödel“ muss
beispielsweise in einem gutem Zustand sein
und darf nicht zu sehr abgenutzt sein, was
vor allem darin begründet liegt, dass es sich
hierbei eben nicht um einen herkömmlichen
Flohmarkt handelt, sondern um einen Antikund Trödelmarkt, der wie der Name schon
impliziert natürlich auch andere Maßstäbe
setzt. Und weil es da auch auf die Qualität
ankommt, wird er so geschätzt und man findet
immer etwas Nettes für sich selbst oder auch
zum Verschenken. Eine gute Gelegenheit bot
der Antik-und Trödelmarkt sicherlich auch
für den einen oder anderen noch ein passendes Muttertagsgeschenk zu ergattern. Was vor
allem aber das Schöne beim Trödeln ist, ist
die Tatsache, dass Trödler wie Schnäppchenjäger immer mit einem zufriedenen Gesicht
nach Hause gehen, weil es hier nicht primär
nur um den Gewinn geht, sondern viel eher
um den Spaß dabei. Und selbst die Ausgaben für die Standmiete kommen noch einer
guten Sache zugute. Davon profitiert nämlich
ausschließlich das Stadtmuseum sowie die
Vereinsarbeit im Hinblick auf das Heimatmuseum, bei dem das Inventar immer wieder
erweitert und aufgestockt wird.
Waltraud Kühn Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für Familienrecht
Zertifizierte Testamentsvollstreckerin (AGT) Frankfurter Str. 6, 61462 Königstein i.Ts.
Tel.: 06174-2936-0 Fax.: 06174-2936-20
Grundlagen für Schule, Studium und Beruf!
Lindlau Bürobedarf
(Referate und Vorträge mit
Königstein Hauptstraße 7
Telefon: 06174/3427
und
- Zielgruppe ab 14 Jahre
- Gruppenunterricht am 17.08.
22.08.2016
in Eschborn; von 9:00 bis 14:30 Uhr
- Auch als Individualunterricht buchbar
- Qualitativ hochwertig und praxisorientiert
- Zertifizierter Anbieter
BEILAGENHINWEIS
Unsere heutige Auflage
enthält eine Beilage
AUTOHAUS
Unbenannt-7 1
OPEL
04.05.16 13:51
Seidler & Sohn GmbH
Die FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe.
Garantie- und Servicereparaturen
von Opel- und Ford-Fahrzeugen.
Projektgesellschaft GmbH
Siemensstraße 6
65779 Kelkheim
Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus
Tel. (0 61 95) 99 12 - 0 • www.autohaus-seidler.de
Inh. A. Burjansky
www.taunus-nachrichten.de
Schulstraße 9
65589 Hadamar
ein Teil der heutigen Auflage
enthält eine Beilage
Qualität zum fairen Preis!
PARKETT
EINBAUMÖBEL
PFLEGEMITTEL
FENSTER
INNENTÜREN
HAUSTÜREN
Hornauer Straße 6-8
65779 Kelkheim
Wir bitten unsere Leser
um freundliche Beachtung!
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr
Sa. 10.00–13.00 Uhr
Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach
Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei)
www.yourstylehome.de
&
Partnerbetrieb
Testhörer gesucht!
Rufen Sie an und vereinbaren
einen Termin.
Ausgezeichnet hören mit Siemens und Signia
Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne
Verpflichtung.
Hören in verschiedenen Situationen:
Hochentwickelte Funktionen in Siemens und Signia Hörgeräten
bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation.
Leichtigkeit des Hörens:
Sie können sich unbeschwert auf die wirklich wichtigen Dinge
konzentrieren. Steuerung per Smartphone möglich.
Klein und dezent:
Kaum zu sehen und zu spüren.
Smarte Bedienung und voller Komfort.
Gestaltung: www.atelier-romann.de
)
Hörsysteme
Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Inh. Ekkhard Fritz
Berliner Platz 2
61476 Kronberg
Tel.: 0 61 73 – 99 77 301
Fax: 0 61 73 – 99 77 304
[email protected]
Seite 6 - Nummer 19
KÖNIGSTEINER WOCHE
LAUFSTEG
Fotos: Krüger
KÖNIGSTEIN
Donnerstag, 12. Mai 2016
KÖNIGSTEINER WOCHE
TAUNUSANTIQUARIAT
65510 Idstein · Obergasse 12
Andaman
Traditionelle Thaimassage in Königstein
Unser
Sommerbonbon
für Sie!
Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte
und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken.
Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103
Samstag, 21. Mai 2016
Auf Felkes Spuren
in Bad Sobernheim
Tagesausflug
(8.00 – 19.30 Uhr)
Besichtigung der Fa. Hevert
(Homöopathie-Hersteller)
und des Bio-Hotels Menschels
Vitalresort mit Informationen
über Naturheilkunde und
Medical Wellness sowie den
„Lehmpastor“ Emanuel Felke.
Es sind noch wenige Plätze frei!
Sonderpreise vom
Son
15. Mai bis 31. August
Thai- oder Ölmassage
Paar-/Partnermassage
30
60
90
120
30
60
90
120
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
..............
..............
..............
..............
18
30
45
60
Euro
Euro
Euro
Euro
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
.............. 35
.............. 60
.............. 85
............ 120
Euro
Euro
Euro
Euro
Massagetermine nach Absprache.
Andaman · Sackgasse 2, 61462 Königstein
Telefon 06174 6398970, Mobil 0163 3151926
[email protected]
www.thaimassage-koenigstein.de
R
EISS & SOHN
Buch- und Kunstantiquariat Auktionen
.
Anmeldung:
Tel. 06171 20 60 708 u/o
[email protected]
www.nhv-taunus.de
Buch- und Graphikauktionen
vom 18.-20. Mai 2016
Ebel, Bergstrassen, Zürich 1825-26
Karl-Gustav Schramm alias KG hat die
Stadtpolitik jahrzehntelang mitgestaltet und
hat sich nun von der politischen Bühne verabschiedet.
Foto: Schemuth
Falkenstein (el) – Da stockte selbst Bürgermeister Leonhard Helm die Stimme, als er
kürzlich beim Parlamentarischen Abend im
Haus der Begegnung, der als Dankeschön
der Stadt für die geleistete ehrenamtliche
politische Tätigkeit der Mandatsträger zu
verstehen ist, als er Karl-Gustav Schramm
nach jahrzehntelanger politischer Arbeit verabschiedete. Für „KG“, wie er von Freunden,
Bekannten und Weggefährten liebevoll und
nicht minder respektvoll genannt wird, war
es auch ein Moment, der ihm zwar einiges
an Kraft abgerungen hat, der ihn aber auch
mit Stolz erfüllt. Und genau dieses Gefühl
will er denn auch ausnahmsweise mal nicht
in die politische Arbeit für seine geliebte
FDP investieren, sondern in die eigene Gesundheit. „Ich habe mich zurück gekämpft“,
lässt „KG“ einen eisernen Willen erkennen,
der jedoch nicht vor der Einsicht Halt gemacht hat, dass beides – sich einerseits auf
die Genesung und andererseits wie bisher auf
die Politik zu konzentrieren – nicht länger
zu vereinbaren ist. Also habe er seinen Hut
genommen, aber werde natürlich weiterhin
das politische Geschehen in seiner Heimatstadt beobachten. Dabei lag dem gebürtigen
Falkensteiner in jungen Jahren die politische
Aktivität fern. Erst beim Schoppentrinken im
ehemaligen Gasthaus Zum Feldberg, in unmittelbarer Nähe seines Hauses, sei er eines
Abends eines Besseren belehrt worden, gibt
der heute 78-Jährige die Geschichte rund um
seine ersten politischen Anfänge preis. Peter
Weins, ein bekannter FDP-Mann der damaligen Stunde, habe ihn bei der Ehre gepackt
und ihm auf die Stirn zugesagt: „Nicht immer
nur meckern, auch mal was anders machen!“
Das musste man einem Mann voller Tatendrang wie Karl-Gustav Schramm nicht zweimal sagen und ehe man sich‘s versah, war der
Falkensteiner schon in die FDP eingetreten.
Auch bei den Jungedemokraten war er zunächst sehr aktiv. „Wir waren eine sehr
markige Truppe“, erinnert sich KG. Man
habe auch im Kreisvorstand Politik machen
wollen, nur man habe die jungen Menschen
nicht gelassen. Also zogen die Jungdemokraten Konsequenzen aus dieser Ausgrenzung
und weigerten sich fortan, Wahlkampf für
die Liberalen zu machen, was zur damaligen
Zeit zu den Aufgaben der Jungdemokraten
gehörte. Schnell fand man andere Auftraggeber, half einem Landtagskandidaten bei
der Verteilung von Prospekten etc, was stets
einen Höllenspaß gemacht habe, bis zu jenem
Tag, als man sich übermotiviert nach einer
sogenannten „Steckaktion“ bei einer FDPFeier, noch in einer Staubwolke eingehüllt,
am Büfett bediente und nichts mehr davon
für die anderen Gäste übrig ließ. Aber auch
diese Aktion sollte KG nicht davon abhalten,
Kreisvorsitzender der Jungdemokraten zu
werden. Durchsetzungsvermögen, das bewies
der Falkensteiner auch im Berufsleben und
zog es trotz Familie durch, in einem Abendkurs binnen drei Jahren seinen MechanikerMeister zu machen. Als er dann diesen Brief
in den Händen gehalten habe, sei es postwendend wieder zu den Abendkursen gegangen,
diesmal mit dem Ziel, den Lehrgang KfZElektrikmeister erfolgreich abzuschließen,
was stets eine Fahrt nach Frankfurt nach der
Arbeit bei Volpert & Bisinger bedeutet habe.
Auch die Gemeindereform stellt ein interessantes Kapitel im Leben des KG Schramm
dar. Er kann sich noch an den bisher schwärzesten Tag in seinem Leben erinnern. „Das
war, als wir nach der Gemeindereform im
Kyrios-Saal in Königstein Beifall für die
Stadtverordneten aus Königstein spenden
mussten.“ Dabei habe man damals die Königsteiner nicht leiden können und nun habe
man stehend für diese applaudieren müssen.
Doch es sei auch dem damaligen FDP-Fraktionsvorsitzenden Dr. Hildebrand geschuldet,
dass Schramm schon sehr bald seine Meinung
über die Kurstädter revidieren würde. Hildebrand habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er in
erster Linie FDP-Mann und in zweiter Linie
Falkensteiner sei. Dabei sei man in der ersten
Zeit lediglich von der Angst geleitet worden,
dass die Königsteiner über die Falkensteiner
und die anderen bisher eigenständigen Orte
bestimmen würden. Das sei aber nicht so
gewesen, musste Schramm im Nachhinein
feststellen, dass es die Königsteiner waren,
die nach der Schließung des Kyrios-Saals
ganz ohne Veranstaltungsraum dastanden,
während die Falkensteiner gerade erst ihr
Bürgerhaus gebaut hatten.
1972 bis 1991 saß KG dann als Stadtverordneter für die FDP im Parlament, bis es zu einem Eklat zwischen ihm und dem damaligen
Bürgermeister Weber gekommen sei – mit
der Konsequenz, dass er sein Mandat an die
FDP zurückgab und sich für mehr als zehn
Jahre aus der politischen Arena abmeldete.
Was war passiert? Es sei darum gegangen,
dass die Falkensteiner Sportler, die bis dahin
auf einem Hartplatz am Waldrand gespielt
und sich teilweise die Knochen wund gelaufen und geschunden hätten, laut Bürgermeister einen neuen Sportplatz bekommen sollten,
der an jener Stelle vorgesehen worden sei,
wo heute der Bolzer in Falkenstein ist. Einer
Bürgerinitiative, die sich gegen den Sportplatz mit 150 Unterschriften gewandt habe,
setzte man 1.100 Signaturen von Falkensteinern entgegen, die pro Sportplatz gewesen
seien. Doch man sei nicht gehört worden,
ärgert sich der damalige TSG-Vorsitzende
heute noch. Seine FDP-Kollegen sollten jedoch nicht unter seiner Meinung leiden und
so gab er sein Mandat wie ein Ehrenmann
zurück und nahm es nicht mit, so dass eine liberale Kollegin nachrücken konnte. Das habe
ihm auch den Respekt seiner Parteikollegen
eingebracht, die sich noch Jahre später daran
erinnerten und ihn 2001 zur Kommunalwahl
auf der FDP-Liste sehen wollten. Das klappte
auch und für KG tat sich alsbald ein neuer
Wirkungskreis auf, der ab 2001 Magistrat
hieß – eine Aufgabe, die er stets mit dem
ganzem Herzen für Königstein bis zum Ende
dieser Legislaturperiode ausgefüllt hat. „Im
Parlament geht‘s oftmals zur Sache, da muss
man kämpfen“, hat KG diese Warte der Politik für eine andere, nicht weniger interessante
Perspektive eingetauscht. „Ich hab mich stets
auf die Magistratssitzungen gefreut“, sagt
er. Eine weitere Aufgabe, die der ehemalige
FDP-Stadtrat stets mit Herzblut ausgefüllt hat:
Seine Rolle als Bindeglied zwischen der Stadt
Königstein und dem örtlichen Gewerbeverein
HGK. Auch heute noch hat KG zahlreiche
Ideen, wie man die Stadt noch attraktiver
machen könnte und was es dafür bedarf. „Vor
allem brauchen wir Vielfalt und Anziehungspunkte“, meint er. Große Schaufenster, so
dass man das Ladeninnere einsehen könne,
seien außerdem ein Türöffner ebenso wie
Stufen einen Türstopper darstellten. Es gebe
sogar diesbezüglich eine Statistik, die besage,
dass jede Stufe eine zehnprozentige Umsatzeinbuße mit sich bringe. Die Welt des KG ist
allerdings noch viel bunter als bloß die Farbe
Gelb. Zusammen mit einem Freund und zwei
seiner drei Kinder hat er in der Vergangenheit
gerne unter dem viel versprechenden Namen
„3 mal K & Co.“ Musik gemacht, wobei seiner der Gitarren- und Mundharmonika-Part
war. Dass ihn schnelle Autos faszinieren, das
bringt der Beruf mit sich und so übertrug er
diese Leidenschaft nicht nur auf das Fahren
des eigenen Cabrios, das er mittlerweile aus
Gesundheitsgründen nicht mehr fährt, sondern auch auf das Kartrennen. Hier gründete
er das „Gambi-Team“, um jungen Menschen
den Zugang zu diesem Sport zu gewähren und des Teamgeists wegen. Schließlich
war KG selbst einmal ADAC Clubmeister
1972 und fuhr in einem frisierten Käfer
Bergrennen und Slalom. Den Beweis dafür
tritt er an und holt eine alte Aufnahme eines
knallroten Käfers zum Vorschein. Auch der
beliebte „Bolzer-Cup“ geht auf sein Konto.
Die Pokale für den ersten, zweiten und dritten Platz werden von KG gestiftet. Nun wird
sich KG erstmal darauf konzentrieren, seine
Stärke zurückzugewinnen. Inmitten seiner
Familie sei das ein idealer Ort hierfür, sagt er.
Fay Reparaturservice
Reparaturen/Instandsetzung von:
Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren, Montage von: Türschließern,
Schlössern; Einbruchsicherung
Telefon 069 97760820
Telefon 06195 9876543
[email protected]
Marianne Karla Hoffmann
Adelheidstraße 2, 61462 Königstein im Taunus
Telefon: 0 61 74-92 72 0 . Fax: 0 61 74-92 72 49
[email protected] . www.reiss-sohn.de
EINES DER SCHÖNSTEN KÜCHENSTUDIOS
CHENSTUDIOS IN DER13.04.2016
REGION13:25:52
KöWo_Frühjahr2016.indd 1
„Ich will meine Traumküche.
Aber zu einem fairen Preis!“
ERHARDT PERGOLAMARKISE
PERFEKTER SONNENUND WETTERSCHUTZ
GRUHN
Meisterbetrieb seit 1971
Sindlinger Weg 6
65835 Liederbach
Tel. 069-316976
ROLLLADEN – FENSTER
JALOUSIEN – MARKISEN
65760 Eschborn
Katharina-Paulus-Str. 2
Te l e f o n : 0 6 1 9 6 – 7 7 9 4 0 - 0
[email protected]
www.kuechenatelier-grohs.de
Neueröffnung am 1. Juni 2016
im Haus St. Raphael
Senioren-Tagespflege – den Tag in Gemeinschaft verbringen
• Kostenübernahme durch die Pflegekassen möglich
• Montag – Freitag möglich, einzelne Tage buchbar
• Hol- und Bringedienst
Tagespflege im Haus St. Raphael
Leitung: Susanne Werkmeister
Telefon: 06174- 926930
E-Mail: tagespfl[email protected]
Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür
am 21.Mai 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr.
•
„KG“ Schramm: Engagement für die
Farbe Gelb und alle Königsteiner
Nummer 19 - Seite 7
Ko • •
s
G
na ten ut
l
ch os sc
h
ge Be er ei
sp ra Pro n •
rä tu be •
ch ng ta •
! s- g
Donnerstag, 12. Mai 2016
Seite 8 - Nummer 19
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
2
0
n
1
i
6
e
t
s
g
i
n
ö
K
g
r
Ritterlich
u
B
f
u
a
es Spectaculum
Fotos:
Dyhringer/Bender (3)
Fuchs (2)
KÖNIGSTEINER WOCHE
AN
·S
ITÄR · SPE
Moderne Heizung
NG
LE
R
Haustechnik
Solaranlagen
R
·S
KA
AS
TÄ
UNG · SANIT Ä
SPENGLEREI ·
HE
R·
I
E IZ
NI
Schöne Bäder
·H
GmbH
Querstraße 4
61462 Königstein
0 6174 / 2 22 87
0 6174 / 59 63
Fax 0 6174 / 2 47 89
REI · HEIZUN G
Z
G
EI
UN
LE
Showtime auf dem roten Teppich
Nummer 19 - Seite 9
NG
PE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Abflussreinigung
·S
A
Tel.: 0 61 74 - 222 87
www.laska-baeder.de
Adenauerallee 16
61440 Oberursel
E-Mail: [email protected]
Tel. 06171 / 5 40 83
Fax 06171 / 5 92 62
www.reisebuero-gerecht.de
Premiere in Königstein: Erstmals schlossen sich einige Einzelhändler zusammen, um zu zeigen, wie hervorragend man sich
modisch in Königstein einkleiden kann.
Foto: Krüger
Königstein – Das gab es in Königstein
noch nie: einen Catwalk mitten in der
Fußgängerzone! Erstmals in Königstein
veranstaltete der Zusammenschluss von
zwölf ansässigen Einzelhändlern den
Event „Laufsteg Königstein“. Weitere
sollen bei positiver Resonanz seitens
der Besucher folgen. Unter dem Motto
„Königstein kauft gerne in Königstein
ein“ arbeiteten Tina Blome, United Colors of Benetton, Kosmetik Studio Erica
Oerder, Herrenausstatter Günter Ernst,
Optik Preu, Damenmode Anny Ernst,
purpur fashion Damenmode, Skinformation Bademode, poc a poc Damenmode,
Wohnkultur Elke Klautke, das Onlineportal Königstein-kauft-ein und Blumen
Böhning gemeinsam an der Umsetzung
ihrer Idee, Königstein für modebewusste
Kunden interessanter zu machen. Mit
dem Ziel, das lokale Wirtschaftsleben
nachhaltig zu stärken, entwickelte man
das Konzept für eine Modenschau und
holte sich dazu professionelle Hilfe
durch den im Main-Taunus-Kreis bestens bekannten Moderator Jens Pflüger.
Beginnend vor Benetton in Königsteins
Haupteinkaufsstraße reichte der mit
Blumenarrangements der Firma Böhning floral dekorierte rote Teppich bis
zum Herrenausstatter Ernst, dessen Hof
praktischerweise als Umkleide von den
Models benutzt wurde. Welch ein Spektakel! Um 11 Uhr startete die erste von
insgesamt drei am vergangenen Samstag geplanten Modenschauen. Wer von
den anwesenden Herren die Darbietung
von Bademoden an hübschen Modellen erwartete, wurde beim Anblick des
vollständig bekleideten Bürgermeisters
zunächst enttäuscht.
Doch Leonhard Helm machte es kurz;
er zeigte sich erfreut über die Initiative
der Einzelhändler, wodurch Königstein
neben dem zeitgleich stattfindenden Ritterturnier ein weiteres herausragendes
Veranstaltungserlebnis an diesem Wochenende vorweisen könne. Die Frage
eines Passanten, ob auch mittelalterliche
Kettenhemden präsentiert werden, ging
in dem fröhlich-lockeren Plauderton des
Moderators unter.
Der fragte das Publikum, wie viele Herren ihre Hemden und Anzüge denn alleine einkauften und wie viele dies lieber
ihren Frauen überließen. Letztere Option
führte erwartungsgemäß zu einer höheren Anzahl von Handzeichen. Bürgermeister Helm war auf dem roten Teppich
noch nicht entlassen. Der Moderator
wollte wissen, wo er sein Sakko gekauft
habe und brachte den Bürgermeister
damit in eine Zwickmühle. Auf eine
kurze Pause des sichtbaren Nachdenkens
bekannte Leonhard Helm, dass er sein
Sakko bei Tina Blome gekauft habe.
Ein Blick zu Wolfgang Ernst zeigte,
dass man hier professionell mit lokaler
Konkurrenz umgehen kann und bekräftigte den Eindruck von einer gestärkten
Gemeinschaft unter den teilnehmenden
Einzelhändlern.
Zu rhythmischer Musik präsentierten
zunächst zwei junge männliche Models
die aktuelle Frühjahrs- und Sommerkollektion bekannter Marken aus dem
Hause Ernst. Schwungvoll liefen sie
den einstudierten Catwalk ab und ernteten zustimmendes Kopfnicken aus dem
Publikum, das den roten Teppich dicht
umsäumte. Der Funke der Begeisterung
sprang auf das Publikum über, als ein
Senior mit Sonnenbrille, Hut und neckischem Einstecktuch in der Sakkobrusttasche über den roten Teppich flanierte
– so, als wäre es das Normalste auf
der Welt. „Prima machen Sie das, Herr
Müller“, lautete die Bestätigung aus dem
Publikum. Sein Kollege, nicht minder
begabt für den roten Teppich, lief locker
und souverän den Laufsteg auf und ab
und demonstrierte gekonnt die Vielfalt
der Herrenmode, die der Herrenausstatter Ernst anbietet. Gefolgt von der
Männermode erschienen die Damen der
„Unter(wäsche)welt“. Sie präsentierten
souverän und charmant die teils legere,
teils reizvolle Nachtwäsche-Kollektion,
die im Kosmetikstudio Oerder neben
hochwertigen Kosmetikprodukten angeboten wird. Eine Dame aus dem Publikum zeigte sich ganz aufgeregt beim
Anblick der jungen Models und gab dem
Moderator bereitwillig die stolze Auskunft, dass es sich bei einem der Models
um ihre Enkelin handele. Sie war nicht
die einzige Zuschauerin, die engen Kontakt zu einem der Models hatte.
Bei näherer Betrachtung zeigte sich
manch Vater oder manche Mutter nervös
in der Erwartung des „Auftritts“ seines/
ihres Kindes. Gute Freunde filmten gar
den gesamten Lauf auf dem Catwalk.
Böse Zungen mögen behaupten, dies sei
nicht professionell. Doch mit Blick auf
unsere schöne Kurstadt mit ihrer hübschen Einkaufsstraße vermag es da denn
nicht eher begeistern, wenn Königsteiner
Einzelhändler ihre Mode von Königsteiner Schülern/-innen und Einwohnern
präsentieren lassen? Nach Auffassung
vieler Zuschauer sei dies ein stimmiges
Konzept und habe nichts mit unprofessioneller Folklore zu tun. Immerhin gehe
es hier um „Einkaufen in Königstein“!
Mit der Sonnenbrillenkollektion von
Optik Preu ging es zügig weiter, gefolgt
von den aktuellen Highlights bei den
Designerbrillen der unterschiedlichsten
Marken. Dabei begeisterten den Moderator insbesondere die hippen Modelle
aus echtem Holz. Neben der Brillenvielfalt von Optik Preu verwies Jens
Pflüger auf das umfangreiche Leistungsspektrum des Brillenfachgeschäftes, das
neben einer intensiven Sehberatung eine
3D-Erlebnis-Augenprüfung sowie die
fachgerechte Anpassung von Kontaktlinsen anbietet.
Flippiger kam die von poc à poc präsentierte Mode daher, die an Sonne,
Strand und Bar auf Ibiza oder Mallorca
erinnerte. Aber auch klassische Outfits
wurden gezeigt, kombiniert mit schicken Accessoires. Wohnkultur Klautke
zeigte weder Stühle noch Sofas, wie Jens
Pflüger verschmitzt anmerkte, sondern
trendige, handgefertigte Damengürtel
aus Italien und hochwertigen Damenschmuck. Lust auf Sommer und Strand
machte Skinformation mit der aktuellen
Bademodenkollektion.
Passend zu den Badeanzügen und Bikins
fielen die dünnen, luftigen Hemdchen
positiv auf, mit denen die mode- und
körperbewusste Frau von heute ihren
Körper umhüllt. Inspirierend lässige
Outfits mit bunten Blumenprints, Spitze
und Applikationen zeigten die jungen
Models für purpur fashion Damenmode.
Lange Kleider aus hochwertig verarbeiteten Stoffen machen Lust auf entspannte Sommerabende und zeigen, dass Lässigkeit nicht nur eine Frage der richtigen
Einstellung ist, sondern eben auch des
Outfits. Charmant präsentiert von drei
Königsteiner Schülerinnen!
Trendige Damenschuhe und Handtaschen stellte das Modehaus Anny Ernst
vor. Jens Pflüger erklärte, dass es sich
dabei vornehmlich um Modelle aus Italien handelt. United colors of Benetton
präsentierte leichte, farbenfrohe Sommermode für Kinder, die die sehr jungen Models schon äußerst professionell
auf dem Catwalk zeigten. Nicht eine
Miene verzog der kleine Modelnachwuchs. Heidi Klum hätte ihre Freude
an der High Fashion Mimik gehabt. Die
junge Damenmode aus dem Hause Benetton präsentierte sich farbenprächtig,
entspannt locker und leger. Passend zu
den sommerlichen Temperaturen zeigten die Models betont lockere Schnitte
und weich fallende Stoffe. „Ideal für
einen Bummel durch das frühsommerliche Königstein“, so der Moderator. Mit
einem langen, weich fließenden Kleid
in Pastelltönen bestritt Tina Blome das
Finale. Sommerliche, elegante Modelle
aus weichfließenden seidigen Stoffen
wurden abgelöst von schicken Businessund aparten Sommerkleidern. Der Mix
zeigte, dass Tina Blomes Kollektion
spezialisiert ist auf den modischen Mix
für Freizeit und Business.
Klassisch elegant bis sportlich lässig
umreißt sie eine breite Palette modischer
Trends nicht nur für Damen, sondern
auch für Herren, wie die drei Models
auf dem Laufsteg überzeugend zeigten.
Tatkräftig fotografierte die Fotografin
Andrea Schmidt den Event für ihr Onlineportal Königstein-kauft-ein.de. Sie
wird die Fotos auf ihrer Onlineseite zeitnah veröffentlichen und zeigte sich sehr
stolz auf die gelungene Zusammenarbeit
mit den Königsteiner Händlern. In positiver Voraussicht freut sie sich bereits
auf den nächsten Laufsteg-Event.
Mit Ausklingen der Musik gingen die
Besucher ihren Besorgungen wieder
nach, sicherlich nicht, ohne darüber
nachzudenken, dass sie demnächst nicht
mehr in das Main-Taunus-Zentrum fahren müssen, um dort modische Accessoires und Kleidung für sich, die Kinder,
den Partner zu kaufen. Neben den üblichen Dingen des täglichen Lebens kann
man auch wunderbar modische Highlights in der Kurstadt einkaufen.
Bildimpressionen von der Modenschau auf Seite 6.
Juristen-Tipp
Arbeitsrecht-Ratgeber
Zeugnis: Wie habe ich einzelne Beurteilungen zu deuten?
Wann ein qualifiziertes Zeugnis vollständig ist, habe ich Ihnen bereits
in meinem letzten Beitrag erläutert. Kritische Stellen des Zeugnisses
sind regelmäßig die Beurteilung der Leistungen und des betrieblichen
Verhaltens. Um den neuen Arbeitgeber zu informieren, dass man mit
dem Beurteilten unzufrieden war, heben einige Personalabteilungen
solche Eigenschaften besonders lobend hervor, die für die Tätigkeit
an sich unwesentlich sind. Hierauf sollten Sie achten. Seien Sie besonders misstrauisch, wenn Ihr Zeugnis wohlklingende Redewendungen
enthält, die mit Ihrer Leistung und Führung eigentlich nichts zu tun
haben. Bei doppeldeutigen Worten beachten geschulte Zeugnisleser
nur die negative Auslegung. Die negative Bedeutung ist für Außenstehende vielfach aber nicht erkennbar. Wenn anstelle einer Zeugnisbeurteilung nur ins Zeugnis geschrieben wird, dass „er für seinen Job
Verständnis oder Interesse entgegenbrachte“, den trifft im Klartext das
Urteil, dass er eher zu den weniger Fleißigen gehörte. Um ein Zeugnis
richtig lesen zu können, müssen bestimmte Ausdrücke und Floskeln
mitunter wie Vokabeln gelernt werden, zum Beispiel „durch seine Geselligkeit trug er zur Verbesserung des Betriebsklimas bei“ heißt soviel
wie: Er neigt zu übertriebenem Alkoholgenuss, oder: „Für die Belegschaft bewies er ein umfassendes Einfühlungsvermögen“ bedeutet,
dass er auf sexuelle Kontakte aus ist. Wenn zum Beispiel nur der Kollegenkreis, aber nicht die Vorgesetzten erwähnt werden, so wie hier:
„Im Kollegenkreis galt er als toleranter Mitarbeiter“ heißt dies soviel,
dass er für Vorgesetzte ein harter Brocken ist. Bei der Beurteilung der
Leistungen heißt folgender Satz: „Herr XY hat alle Arbeiten ordnungsgemäß erledigt“, dass er ein Bürokrat ohne eigene Initiative ist. Sollten
Sie den Satz: „Er hat sich im Rahmen seiner Fähigkeiten eingesetzt“
im Zeugnis vorfinden, sollten Sie wissen, dass dies bedeutet: „Er hat
getan, was er konnte, aber dies war nicht viel. Achten Sie darauf, dass
man Ihnen zumindest „solide Fachkenntnisse“ oder „ein fundiertes
Fachwissen“ bescheinigt. Nicht erwähnt werden dürfen in der Regel
Straftaten sowie Krankheiten. Die Straftaten dürfen nur erwähnt werden, wenn sie mit dem Arbeitsverhältnis in direktem Zusammenhang
stehen und von erheblichem Gewicht für die Gesamtbeurteilung sind.
Auch Krankheiten dürfen nur erwähnt werden, wenn die ausgeübte
Tätigkeit wegen der Krankheit nicht mehr durchgeführt werden kann.
Firmen macht es immer misstrauisch, wenn im Zeugnis keine Angaben
darüber enthalten sind, welcher Grund des Ausscheidens vorliegt.
Zusammen mit der Tätigkeitsbeschreibung messen viele Firmen
diesen Informationen mehr Bedeutung bei, als den Aussagen über
Leistung und Führung. Haben Sie also selbst gekündigt, so können
und sollten Sie verlangen, dass dies auch im Zeugnis erwähnt wird.
Typische Formulierung hier wäre: „Herr XY verlässt unsere Firma auf
eigenen Wunsch“. Dieser Satz ist wichtig! Sagt er doch aus, dass Sie
der Firma gekündigt haben und nicht die Firma Ihnen. Planen Sie also
Ihre Kündigungen deshalb immer so, dass Sie „auf eigenen Wunsch“
ausscheiden können. Bei einem reibungslosen Auseinandergehen
wird der Ausscheidungsgrund also immer im Zeugnis angegeben.
Dabei ist auch von Bedeutung, wie sehr die Firma es bedauert, Sie zu
verlieren. Daher ist der Satz: „Wir danken für die geleistete Arbeit und
bedauern Ihr Ausscheiden“, sowie „für die Zukunft wünschen wir ihm/
ihr alles Gute“ ebenfalls wichtig! Warum Sie bei den Sätzen „Herr XY
kündigt im gegenseitigen Einvernehmen“ oder „das Arbeitsverhältnis
wird im gegenseitigen Einvernehmen beendet“ aufpassen sollten, wie
man häufig in Aufhebungsverträgen liest, erläutere ich Ihnen in meinem nächsten Beitrag.
Britta Stiel Fachanwältin für Arbeitsrecht, Kronberg/Ts.
www.stiel-rechtsanwaelte.de
... wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen!
S
T I E L
&
KOLLEGEN
R E C H T S A N W Ä LT E
BRITTA STIEL
RECHTSANWÄLTIN
FACHANWÄLTIN
FÜR ARBEITSRECHT
FACHANWÄLTIN
FÜR FAMILIENRECHT
MEDIATORIN (BAFM)
Frankfurter Straße 1
(ggü. Berliner Platz)
61476 Kronberg / Taunus
Telefon: 0 61 73 - 9 6 75 10
www.stiel-rechtsanwaelte.de
Seite 10 - Nummer 19
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Rittern liegen Mittelalter und Burg Königstein am Herzen
Königstein (efx ) – Die bunten Fahnen wehen
auf den Berg-Lagerstellen an der Burg zu
Königstein. Das Gefolge strömt in Scharen
zu den edlen Mannen und holden Damen. Die
Ritter von Königstein e. V. führten am vergangenen Wochenende ihre Burg zurück ins
Mittelalter und begeisterten damit bereits zum
18. Mal Groß und Klein.
Der Staub unter den Hufen der Pferde wirbelt
über den Turnierplatz. Welcher Reiter wird
gewinnen? Die Württemberger Ritter sind
landauf landab für ihre tollkühnen Kämpfe und die unerschrockene Angriffslustigkeit
bekannt. Wer wird heute dem Volke zur
allgemeinen Unterhaltung seine Tapferkeit
unter Beweis stellen und am Ende das Herz
des Königsteiner Burgfräuleins Isabella I.
erobern? Der Rote Friedrich von Aalburg ist
entschlossen, alles zu geben. Wird er es schaffen? Ins Rennen geht der überaus gefürchtete
grüne Ritter von Drachenfels. Heißer Favorit
des Hofmarshalls ist jedoch der gelb-schwarze Ritter von Flandern mit seinem schwarzen,
prächtig gewandeten Ross. Mit dem Schlag
der Kirchenglocken beginnt um Punkt 15 Uhr
das große Schauturnier.
Die Mägde haben die Krüge gefüllt. Das Brot
und der Braten duften, aber diesen Reizen
müssen die edlen Mannen nun widerstehen.
Der Marshall sucht sich im Publikum Knappen, die den sechsten Namenstag überschritten haben. Sie eilen zur Hilfe und demonstrieren auf den Schultern der ritterlichen Garde
die Herausforderungen, die am heutigen Tage
zu bezwingen sind. An hohen Masten hängen
durch Stricke befestigte Kohlköpfe auf den
Reitbahnen des Turnierplatzes. Diese gilt es
durch gekonnten Schlag mit dem Schwerte
abzuschlagen. Die Knappen meistern diese
Übung bereits mit Bravur. Es wird schwierig
sein, ihnen in gleichem Maße nachzueifern.
Doch Friedrich von Aalburg gibt sein Bestes
und kann mit einem eindrucksvollen Ritt über
den Platz die Herzen der Mägde zum Schmelzen bringen.
Doch, wer wagt aus den Reihen der Zuschauer
auszubrechen und über den Platz zu wanken?
Der seit Jahren dem Met verfallene, ehemalige Gefolgsmann der anwesenden Ritterschaft
behauptet lallend: „Es geht hier nicht mit
rechten Dingen zu, Bestechung in der Ritterschaft!“ Dies kann nicht sein. Er wird in
Gewahrsam genommen und muss den Rest
des Tages im Kerker der Burg schmoren, wo
doch sonst eher die leckeren Burgstollen der
Bäckerei Hees ihre letzte Reife finden.
Ritter von Drachenfels ergreift sein Schwert
Der gelb-schwarze Ritter von Flandern beim Kampf mit dem Speer auf Burg Königstein.
Foto: Fuchs
und schlägt sich nicht schlecht, doch letztlich den Weg zu den verschiedenen Stationen.“
ist der gelb-schwarze Ritter von Flandern der Kaum in der Burg, kann man den kleinen
Sieger. Unter großem Handgeklapper reitet Kerl auch schon hören und mit gespenstischen
er seine Runde. Der Marshall sichert zu: „So Hinweisschildern die verschiedenen Kindersoll es sein!“
programmpunkte einfach finden.
Die Ritter von Königstein, gegründet 1991, Dabei erfreut sich das Bogenschießen ganz
haben unter Mitwirkung der Württemberger besonders großer Beliebtheit. Mancher Vater
Ritterschaft wieder ein wahrlich beeindru- würde am liebsten im Anschluss an den Sohn
ckendes Spektakel auf der Königsteiner Burg auch noch einmal in die Erinnerungen aus
organisiert. Seit bereits 18 Jahren sind sie nun Kindertagen eintauchen.
Veranstalter des Ritterturniers und damit sehr Im Märchenzelt können kleine Prinzessinnen
erfolgreich. Die Burg erreichte mehrmals an und Ritter entspannen und altertümlichen Geden beiden Aktionstagen ihre maximale Auf- schichten lauschen. Dass dieses Großereignis
nahmekapazität von 4.000 Menschen. Dabei einmal ganz klein anfing, kann man heute
fanden sich nicht nur Königsteiner ein, um nicht mehr spüren. 1998, mit einem Lagerdie dargebotenen Schaukämpfe zu sehen oder leben auf einem Wiesengrundstück und der
traditionelle im Feuer geräucherte Speisen zu Einladung an Gleichgesinnte initiiert, übertraf
verkosten. Menschen aller Nationen finden der Zuspruch auf diese damalige Einladung
die Traditionen und Brauchtümer des Mittel- die Erwartungen der Organisatoren. Die Idee
alters anziehend, haben sie doch auch einen war entstanden und sollte sich im folgenden
durchaus lehrreichen Charakter und sind da- Jahr über die ganze Burg erstrecken.
rüber hinaus interessant.
Die Ritter möchten alle Ereignisse und AngeSo wenden die Ritter ihr besonderes Augen- bote nach Tradition des Mittelalters anbieten,
merk auch den Kindern zu. Anke Dyhringer, der Kommerz ist ihnen fremd. Denn die ritdie mit ihrer Familie die Authentizität des Rit- terlichen Tugenden werden groß geschrietertums lebt und auch während der Turniertage ben. Dabei stehen Großzügigkeit, Treue und
auf Burg Königstein im Lager verweilt, weiß Zurückhaltung ganz oben auf der Liste des
zu berichten: „Wir sind alle Eltern und haben Verhaltenskodex. Als gemeinnütziger Verein
Familien. Deshalb liegen uns Familien und verfolgen sie nämlich keine wirtschaftlichen
besonders die Kinder am Herzen. Balduin ist Interessen, sondern geben sämtliche Gewinne
unser kleiner Burggeist. Er zeigt den Kindern an die Allgemeinheit zurück. Die Erhaltungs-
Schülerkonzert in Schneidhain
Die Jüngsten aus der Eingangsstufe eröffneten das Konzert.
Foto: privat
Schneidhain – Bravissimo! Tosenden Ap- Verena Matthiass, die auch moderierend
plaus ernteten die Schülerinnen und Schü- durch den Abend führte. Das Spektrum der
ler der Grundschule Am Kastanienhain am Darbietungen reichte von Blockflöte und
letzten Freitag im April für die unterschied- Klavier über Geige, Querflöte und Klarilichsten musikalischen Darbietungen. Bereits nette. Neben den altbekannten klassischen
zum vierten Mal waren Eltern, Geschwister, und volkstümlichen Weisen waren durchaus
Verwandte und Freunde zum Schülerkonzert auch Töne aus dem Pop- und Rock-Genre zu
geladen, bei dem die kleinen und großen vernehmen. Außerdem dabei war auch ein
Künstler einen bunten Abend gestalteten. reines Trommlerstück, das drei vergnügte
Die Jüngsten aus der Eingangsstufe eröffne- Jungen vortrugen, die sich beim hiesigen
ten das Konzert, gefolgt vom Chor der Ev. Fanfarencorps engagieren.
Singschule, den Flöten-AGs und vielen Solo- In der Pause konnten sich alle mit vom
Auftritten.
Förderverein angebotenen Brötchen und GeHier konnten die Mädchen und Jungen ih- tränken stärken und ein wenig ins Gespräch
ren Kameraden einmal vorführen, was sie kommen. Der Verein möchte sich an dieser
schon alles auf ihren Instrumenten oder auch Stelle bei den zahlreichen Brötchenspengesanglich beherrschen. Der Förderverein dern und den engagierten Helfern bedanken,
der Grundschule hatte das mittlerweile zur aber auch bei allen Lehrern und natürlich
Tradition gewordene Event organisiert und den vielen jungen Talenten, die zu diesem
zeigte sich hocherfreut von der großen Zahl sehr gelungenen Abend beigetragen haben.
musikbegeisterter Schüler, die mutig vor das Mehr unter www.foerderverein-grundschulePublikum traten. „Dieser Abend bietet den schneidhain.de. Die Sonnenklasse eröffnete
Kindern einfach mal eine Plattform für ihr den bunten Abend mit dem „Trommelkönig
Können“, erläutert die Vereinsvorsitzende von Kalimbo“.
maßnahmen an der Burgruine Königstein liegen ihnen genauso am Herzen wie Spenden an
Einrichtungen, die sich um Kinder kümmern.
So konnte man durch die Aktionen der Ritter
bereits an das Kinderhospiz Bärenherz oder
die Aktion Kinderspielplätze, Königstein, einige Taler spenden. Auch zum Königsteiner
Weihnachtsmarkt schlagen die Ritter jährlich
ihr Zelt auf, um ihre Tradition weiterzugeben
und dabei Geld für den guten Zweck zu sammeln. Bei geräuchertem Fisch und Fladenbrot,
in Begleitung der mittelalterlichen Musikgruppe Tarranis, kann man sich das Leben im
Laufe des 14. Jahrhunderts bildlich vorstellen.
Gaukler schlendern durch die engen Gänge
und zeigen ihre Kunststücke. Schwerter und
Kettenhemden rasseln und Umhänge flattern vorbei. Es ist schwer zu glauben, doch
Dyhringer verrät: „Wir nähen unsere Gewänder selbst und haben uns vor ein paar Wochen
zu einem mittelalterlichen Nähkurs getroffen.
Demnächst ist ein Töpferkurs geplant, denn
wir möchten das Leben im Mittelalter so echt
wie möglich spüren.“ Im Lager der Burg lebt
man denn auch in der Zeit der Turniertage
völlig anders. Und dies im positivsten Sinn:
Mobiltelefone gibt es nicht, Glasflaschen werden durch Tonkrüge ausgetauscht. Dabei haben die Ritter sogar schon Bettlager in Holz
nach altertümlichem Brauch nachgebaut und
schlafen darin unter freiem Himmel, nur getrennt durch den Baldachin ihres Zeltes.
Burgfräulein Isabelle I. nebst Gefolge gefällt das Treiben auf der Burg. Sie reitet auf
dem einem Burgfräulein würdigen, prachtvoll geschmückten Pferd entlang der Menschenmenge. Das Schlagen des brennenden
Rolands wird entscheiden, wem die Gunst
des Burgfräuleins zuteil werden wird. Die Recken zünden den Feuerkorb des brennenden
Rolands. Große Feuerschwaden sind innerhalb kürzester Zeit zu sehen. Im Galopp mit
der Lanze bewaffnet gehen die Ritter dieser
schwierigen Aufgabe nach. Kein Pferd zeigt
Angst vor dem Feuerball. Das Publikum, das
sich mittlerweile bis hin zum Bergfried dicht
an dicht drängt, ist gespannt. Wer erhält den
Siegerkranz des heutigen Turniers? – Der
gelb-schwarze Ritter von Flandern hat heute
wahrlich Tapferkeit und Würde gelebt. Er ist
der Sieger des Schauturniers, seine Knappen
jubeln, das Publikum ist begeistert. Der Met
benetzt die durstigen Kehlen und das Mittelalter ist überall und spätestens jetzt für Jedermann und Jederfrau hautnah spürbar.
Bildimpressionen des Königsteiner Ritterturniers auf Seite 8.
„Meine persönliche Erinnerung
an Pater Werenfried van Straaten“
Königstein – Am Donnerstag, 19. Mai, 19.30
Uhr, berichtet Professor Hans-Peter Röthlin
im Seniorentreff in der Kugelherrnstraße von
ganz persönlichen und besonderen Erinnerungen an Pater Werenfried van Straaten.
Professor Hans-Peter Röthlin ist ein sehr berufener Kenner der katholischen Kirche. Er
stammt aus Zürich und hat sein Theologiestudium am Priesterseminar St. Luzi in Chur
abgeschlossen. Zudem hat er eine philosophische Ausbildung am Institut Supérieure de
Philosophie in Löwen (Belgien) absolviert.
Seit 1969 hat er verschiedene interessante Tätigkeiten im kirchlichen Bereich durchlaufen.
So war er u.A. Berater des Päpstlichen Medienrates als Staatssekretär dieses Rates mit
Wohnsitz in Rom, er war Informationsbeauftragter der Schweizer Bischofskonferenz und
ist darüberhinaus seit 1999 Ehrenmitglied
des Vereins päpstlicher Schweizergardisten.
Von 1999 bis 2008 war er der Internationale
Präsident des Hilfswerks päpstlichen Rechts
„Kirche in Not/Otpriesterhilfe“ in Königstein. Sei 5. Oktober 2008 ist er Berater des
Hilfswerks. Von 2010 bis Juli 2014 war er
zudem Religionslehrer am Gymnasium der
Bischof-Neumann-Schule in Königstein.
Das Thema Kommunikation zieht sich wie
ein roter Faden durch sein Leben. So ist es
nicht verwunderlich, dass der eloquente Professor, Hans-Peter Röthlin, den Königsteiner
„Speckpater“ Werenfried über mehrere Jahrzehnte kannte und mit ihm sein Vermächtnis,
die „Geistlichen Richtlinien“, nach denen die
Päpstliche Stiftung bis heute arbeitet, erarbeitete. Er kann daher – wie kein anderer – von
vielen persönlichen Erlebnissen mit Pater
Werenfried van Straaten berichten.
Der Veranstalter, Verein für Denkmalpflege
Königstein, freut sich auf einen kurzweiligen
Abend mit Professor Röthlin und auf rege
Teilnahme an diesem besonderen Vortrag.
„Bürger“ fahren zur
„Alten Klostermühle“
Königstein – Nach langer Winterpause lädt
der Verein „Bürger helfen Bürgern“ die älteren Damen und Herren Königsteins sowie
der Stadtteile zum Ausflug zur „Alten Klostermühle“ für Mittwoch, 18. Mai, 14 Uhr,
ab Busbahnhof Georg-Pingler-Straße ein.
Kloster Arnsburg ist eine ehemalige Zisterzienserabteil, 1174 gegründet, mit hochinteressanter Geschichte, bei Lich in eine romantische Landschaft eingebettet.
Die FAZ schrieb 2015 anlässlich der Wiedereröffnung des dortigen Lokals: „Aus grundsätzlich Bodenständigem das Höchstmögliche an kulinarischer Finesse herausholen“.
Kommen Sie mit und probieren Sie, ob das
stimmt!
Der Bus fährt um 13.50 Uhr ab Bahnhof
Königstein zum Busbahnhof, wo die Abfahrt dann pünktlich in Richtung Ziel erfolgt.
Anmeldungen bei Lieselotte Roselieb unter
Telefon 06174/5015. Gehbehinderte werden
gerne abgeholt.
Donnerstag, 12. Mai 2016
KÖNIGSTEINER WOCHE
Nummer 19 - Seite 11
Unbewusstes bildlich ausdrücken
Eröffnungsrede der Kunsttherapeutin Brigitte Torke mit Dr. Sibylle Balzer-Kuna und Dr.
Sabine Balzer-Brandt.
Foto: Scholl
Königstein (gs) – Eine besondere Ausstellung findet derzeit im Rathaus Königstein
statt. Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums
der Klinik Dr. Steib, Fachklinik für Psychiatrie, Neurologie und Psychosomatik werden Patienten-Arbeiten ausgestellt, die ihren
Ursprung in einer ganz besonderen Kunsttherapie haben. Den Gast erwartet eine interessante, sowohl geschichtliche als auch
künstlerische Ausstellung. Im Zentrum der
Ausstellung stehen Fotodokumente aus der
Geschichte der Klinik, umrahmt von den
wunderschönen künstlerischen – und sehr
berührenden – Arbeiten der Patienten.
Bei der im Zentrum der Ausstellung stattfindenden Eröffnung waren an diesem Abend
die Klinikinhaberinnen Dr. Sibylle BalzerKuna und Dr. Sabine Balzer-Brand persönlich anwesend und dem Besucher bot sich
gleich zu Beginn die Möglichkeit, sich den
historischen Teil der Ausstellung anzusehen
und bei Interesse mit den beiden Leiterinnen
der Klinik ins Gespräch zu kommen. Anhand
von Schwarz-Weiß-Fotos der Klinikräumlichkeiten aus den frühen Jahren der Klinikgeschichte erhielt der Besucher Einblick in
deren Gründungszeit. Ein sehr interessantes
Zeitdokument ist hier auch ein Zeitungsartikel vom 27. Juli 1956, der von der Gründung
der Klinik berichtet.
Musikalisch begleitet wurde die Vernissage
vom Friedrichsdorfer Duo „up to loop“, bestehend aus Ferdinand Leist an der Gitarre
und Dieter Debus am Saxofon. Mit ihrer
dargebotenen Mischung aus Jazz, Latin und
Balladen trugen die beiden ganz sicher zu der
gelösten und kommunikativen Atmosphäre
bei, in der sich sehr schnell intensive Gespräche zwischen den Besuchern entwickelten.
Die Vernissage erfreute sich mit über 70
Personen einer großen Besucherzahl, unter
ihnen Mitarbeiter der Klinik, ehemalige und
gegenwärtige Patienten sowie Freunde und
Bekannte der Inhaberinnen.
Vor dieser eindrucksvollen Musik- und Besucherkulisse eröffnete die Königsteiner Stadträtin Sabine Mauerwerk mit Glückwünschen
zum 60-jährigen Klinikjubiläum die Ausstellung und würdigte die Einrichtung als Fachklinik für Psychiatrie, Neurologie und Psychosomatik in Königstein. Sabine Mauerwerk
stellte schon zu Beginn die Besonderheit der
ausgestellten Arbeiten heraus und wies an
dieser Stelle bereits darauf hin, dass es bei
den künstlerischen Werken wichtig sei, „den
Entstehungsprozess zu würdigen und nicht
nur das Ergebnis, wie es die Leistungsgesellschaft leider oft tut.“ Den ganz besonderen
Charakter dieser Ausstellung erläuterte die an
der Klinik Dr. Steib tätige Diplom-Pädagogin
und ausgebildete Kunsttherapeutin Brigitte
Torke den Besuchern im Rahmen ihrer Eröffnungsworte. Mit der von ihr angebotenen
„Klientenzentrierten Kunsttherapie“ hat die
Klinik neue Wege in der Behandlung ihrer Patienten beschritten. Dieses Therapieangebot
ist seit nunmehr acht Jahren fester Bestandteil
der Gestaltungstherapie der Klinik Dr. Steib.
Dem Betrachter fielen bei seinem Rundgang durch die Ausstellung besonders die oft
farbintensiven, kraftvollen Zeichnungen ins
Auge, die eine große Dynamik ausdrücken.
Die Bilder zeigen deutlich, dass der Patient
in seiner Seele tiefe Empfindungen verbirgt,
die durch das Malen einen Weg aus seinem
Innersten finden. Jedes Bild ist Teil eines intensiven Prozesses, den der Patient durchlebt,
und Brigitte Torke merkte in ihrer Eröffnungsrede an, dass sie sich an jede einzelne
Stunde erinnern könne, in der das jeweilige
Bild entstanden sei. Als Kunsttherapeutin
fungiert sie zu Beginn der Kunsttherapie als
Impulsgeber für ihre Patienten. Dieser Impuls
kann nur ein einfaches Thema oder auch eine
Fantasiereise sein. Ein schönes Beispiel ist
die Geschichte einer Raupe, die die Meta-
morphose zum Schmetterling durchlebt. Der
Patient hat im Anschluss in aller Ruhe und
Stille 30 Minuten Zeit, seinen Gefühlen, die
er mit dieser Geschichte verbindet, künstlerisch Ausdruck zu verleihen. In ruhiger
Atmosphäre kann er seiner Kreativität ohne
jeden Zwang freien Lauf lassen und seine
Gefühle in einem kreativen Prozess im Bild
ausdrücken. Diese „nonverbale“ Therapieform bewirkt oft, dass lange verborgene und
nicht genutzte Kreativität reaktiviert wird.
Es entstehen wunderschöne, aussagekräftige und teilweise unglaublich farbintensive
Bilder. Da die Gefühle der Patienten jedoch
– gerade zu Beginn der Therapie – oft auch
dunkel und traurig sind, sieht der Betrachter
in einigen Bildern auch die Zerrissenheit, die
Selbstzweifel, den Schmerz oder die Ängste
des Patienten deutlich. „Für die Patienten ist
das Durchleben dieses Prozesses oft steinig
und schmerzhaft“, wusste Brigitte Torke zu
berichten – „Wut, Angst und Grauen nehmen
künstlerisch Gestalt an.“ Setzt sich der Patient mit diesen Gefühlen auseinander, so ist
er oft auch in der Lage, diese zu verarbeiten.
Sichtbar wird diese Entwicklung dadurch,
dass die Farben seiner Bilder heller, bunter
und kraftvoller werden. „Hoffnung keimt,
Neues entwickelt sich und die positive Energie wird sichtbar“, so Torke. All diese Prozesse finden ihren Ausdruck in den Bildern, die
in der Ausstellung zu sehen sind und Torke
lud die Gäste sowie alle Besucher ausdrücklich dazu ein, auf Entdeckungsreise zu gehen. Die Gestaltungstherapie und mit ihr die
„Klientenzentrierte Kunsttherapie“ ist, wie
sich in einem sehr offenen Gespräch mit den
Klinikleiterinnen Dr. Sibylle Balzer-Kuna
und Dr. Sabine Balzer-Brandt herausstellte,
eine Therapieform, die ihren festen Platz in
der Behandlung von Patienten der Psychiatrie
und Psychosomatik hat. Man möchte seinen
Patienten die für sie bestmöglichen Therapieformen anbieten, und es sei oft der Fall, dass
die Anwendung der klassischen Gesprächstherapie die Grundlage für die künstlerische
Auseinandersetzung mit dem Problem des
Patienten liefere, oder dass die künstlerische
Auseinandersetzung zu neuen Anknüpfungspunkten für die Gesprächstherapie führe. Die
verschiedenen Therapieformen ergänzen sich
und wirken aufeinander ein. Dem Erfolg,
unter anderem dieser Therapie ist es geschuldet, dass die Klinik Dr. Steib jedes Jahr viele
Patienten aus der Therapie entlassen kann,
die eine deutliche Verbesserung ihrer Lebensqualität erfahren und erleben. Die Geschichte
der Klinik Dr. Steib wird getragen von dem
Mut und dem Engagement ihres Gründers,
Dr. Ludwig Steib, der als Allgemeinmediziner früh erkannte, dass die Behandlung von
Patienten mit psychischen Problemen mehr
bedarf als Ruhe und Erholung. So wandelte
er schon 1962 das bestehende Sanatorium in
eine Klinik um und spezialisierte sich auf die
Nervenheilkunde. Seine Tochter, Dr. Almut
Balzer-Steib, führte diese Linie über vier
Jahrzehnte fort. Mit der Weiterentwicklung
des Gesundheitswesens nahm die Behandlung
von psychischen Erkrankungen einen größer
werdenden Raum ein und rückte zunehmend
in den Fokus der Bevölkerung. Die Töchter
von Dr. Almut Balzer-Steib und heutigen
Leiterinnen der Klinik, Dr. Sybille BalzerKuna und Dr. Sabine Balzer-Brandt, führen
die Tradition der Klinik, die heute über 36
Betten verfügt, erfolgreich fort und vereinen
Tradition und Moderne, um ihren Patienten
ein breites Spektrum an Therapiemöglichkeiten anbieten zu können. Sie integrieren neue,
moderne und erfolgversprechende Methoden
in ihr Behandlungskonzept, so auch die Gestaltungstherapie und mit ihr die Kunsttherapie, deren positive Ergebnisse für die Patienten in der laufenden Ausstellung anhand
ihrer Werke bewundert werden können.
Bad Homburger
Baumschulen
Gegründet 1891
Familie Peselmann
Netzwerkinitiative
trifft sich
Lieder, die
von der Liebe erzählen
Königstein – Die Netzwerkinitiative Leben
in Gemeinschaft trifft sich am kommenden
Freitag, 13. Mai, um 16 Uhr in der Seniorenwohnanlage in der Georg-Pingler-Straße.
Im Rahmen des Treffens werden auch die
Service-Leistungen des Deutschen Roten
Kreuzes vorgestellt.
Der Vortrag ist kostenlos. Die Veranstalter
freuen sich über zahlreiche Gäste.
Falkenstein – Michael Raeder gastiert wieder in der Asklepios Neurologischen Klinik Falkenstein am Sonntag, 15. Mai, um
15.30 Uhr im Konferenzraum der Klinik.
Lieder, die von der Liebe erzählen – mit Gesang und akustischer Gitarre spannt sich ein
Bogen von Led Zeppelin und Hildegard Knef
über Eigenkompositionen bis hin zu Jacques
Brel und Paolo Conte.
Jientiezrten!
nom
Deutscher
Bürgerpreis
„ Deutschland 2016 –
Integration gemeinsam leben“
Das ist das Motto unseres Bürgerpreises.
Sie kennen jemanden, der sich ehrenamtlich für die Integration
vor Ort einsetzt? Dann nominieren Sie ihn bis zum 30. Juni!
Das Preisgeld beträgt insgesamt 5.000 Euro.
Unterlagen und weitere Informationen finden Sie unter taunussparkasse.de
und in allen Geschäftsstellen.
Seite 12 - Nummer 19
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Erneuerung der Ortsdurchfahrt bringt 15 Wochen
Einschränkung für die Schneidhainer mit sich
Schneidhain (gs) – Eine große Zahl der
Bürger Schneidhains fanden sich am Dienstagabend in der Heinrich-Dorn-Halle ein, um
sich aus erster Hand über die in ihrem Ortsteil
anstehenden Straßenbauarbeiten bei der Infoveranstaltung von Hessen Mobil zu informieren. Thema war die wohl umfangreichste
Straßenbaumaßnahme Schneidhains, die den
Bürgern in diesem Sommer bevorsteht.
Vom 18. Juli bis voraussichtlich 28. Oktober
wird die Fahrbahndecke der Ortsdurchfahrt
Schneidhain (B455) jeweils in Teilabschnitten erneuert und die Gehwege bedarfsweise
saniert.
Bedingt durch die begrenzte Breite der Straße kann der Verkehr in der Bauphase nicht
über Ampelregelungen einspurig an den
Bauabschnitten vorbeigeführt werden. Der
größte Wehrmutstropfen für die Schneidhainer Bürger wird die zeitweise Vollsperrung
der Ortsdurchfahrt sein. Die großräumige
Umleitung führt die betroffenen Bürger über
Kelkheim-Ruppertshain und den Ölmühlweg
nach Königstein.
Wie wir alle wissen, ist diese Strecke schon
bei normalem Berufsverkehr sehr stark belastet und der zusätzliche Verkehr aus Schneidhain lässt die Bürger befürchten, dass der
Zeitaufwand, um von Schneidhain nach Königstein zu kommen extrem zunimmt. Viele
Bürger befürchten ein Verkehrschaos.
Den Fragen der Bürger stellten sich die Mitarbeiter von Hessen Mobil, Roberto Altoé (Projektverantwortlicher), Tim Wallrabenstein
(Fachbereichsleiter) und Sonngard Kerst (Dezernentin Bau Rhein-Main). Hessen Mobil
ist in diesem Fall Baulastträger, das bedeutet,
dass Hessen Mobil Kostenträger des Straßenbauprojektes ist, bedient sich in diesem Fall
jedoch zur Bauplanung und Ausführung des
externen Planungsbüros PI Plus. Die Vertreter des Planungsbüros, Dietmar SchmidtWinterstein und David Brunner erläuterten
den Bürgern die Baumaßnahme im Einzelnen.
Die gesamte Baumaßnahme wird in sieben
Teilbauabschnitten durchgeführt. Wie David
Brunner (PI Plus) erläuterte, beginnen die
Baumaßnahmen planmäßig am 18. Juli 2016
mit dem Beginn der Sommerferien.
18. Juli bis 26. August/Bauabschnitt A1
(Drosselweg – Milcheshohl): Erneuerung der
Asphaltdecke und der Straßenentwässerung,
Ausbau der Gehwege, ggf. Änderung der
Parkplatzsituation vor der Gastronomie.
Es erfolgt eine Vollsperrung der Ortsdurchfahrt. Eine Ortseinfahrt nach Schneidhain
ist nur über Kelkheim-Fischbach möglich.
Die Einbahnstraßenregelungen „Milcheshohl“
und „An den Geierwiesen“ werden aufgehoben. Die außerörtliche Umleitung erfolgt über
Kelkheim-Ruppertshain.
18. bis 29. Juli/Bauabschnitt C1 (Milcheshohl – Bahntrasse): Erneuerung der Asphaltdecke und der Straßenabläufe
1. bis 12. August/Bauabschnitt C2 (Bahntrasse – In der Braubach): Erneuerung der
Asphaltdecke und der Straßenabläufe
Auch hier erfolgt eine Vollsperrung der Orts-
durchfahrt in zwei Abschnitten. Für diese
beiden Bauabschnitte gilt, dass der Verkehr
innerorts über die Straßen „Blumenstraße“,
„Rossertstraße“ und „Am Erdbeerstein“ umgeleitet wird. Auf der Umleitungsstrecke wird
„Tempo 30“ aufgehoben und die Umleitungsstrecke wird Vorfahrtsstraße. Außerorts gilt
auch hier die Umleitung über Kelkheim-Ruppertshain, da der Ausbau parallel zu Abschnitt
A1 erfolgt.
29. August – 30. September/Bauabschnitt
A2 (Milcheshohl – An den Geierwiesen):
Erneuerung der Asphaltdecke und der Straßenentwässerung, Ausbau der Gehwege, ggf.
Änderung der Parkplatzsituation vor der Gastronomie. Es erfolgt eine Vollsperrung, innerorts wird der Verkehr über die Straße „Milcheshohl“ umgeleitet. Hier wird „Tempo 30“
und die Einbahnstraßenregelung aufgehoben.
Die Umleitung wird Vorfahrtstraße.
4. Oktober bis 14. Oktober/Bauabschnitt
B (An den Geierwiesen – Milcheshohl): Erneuerung der Asphaltdecke und der Straßenentwässerung. Es erfolgt eine Vollsperrung
des Straßenabschnitts. Der Verkehr wird innerörtlich über die Straße „Milcheshohl“ umgeleitet, Einbahnstraßenregelung und „Tempo
30“ werden aufgehoben.
17. bis 28. Oktober/Bauabschnitt D1 + D2
(Am Erdbeerstein – Ortsende): Erneuerung
der Asphaltdecke. Es erfolgt eine Vollsperrung in zwei Abschnitten. Eine Zufahrt nach
Schneidhain ist nur aus Richtung Königstein
möglich. Die außerörtliche Umleitung führt
über Kelkheim-Ruppertshain.
Nachdem die Schneidhainer Bürger diesen
sehr sachlich und detailliert vorgetragenen
„Brocken“ an Informationen verdaut hatten,
waren doch noch einige Fragen rund um das
Gesamtmanagement dieses Projekts entstanden. Neben „Hessen Mobil“ und dem Planungsbüro „PI Plus“ waren an diesem Abend
auch Bürgermeister Leonhard Helm, Joachim
Helsper (FD Bauen), und Suzanne MüllerHess (FD Sicherheit und Ordnung) vor Ort,
um die Fragen der Bürger zu beantworten.
Joachim Helsper gab zu Beginn der Fragerunde zu bedenken, dass es der Stadt und allen
Beteiligten klar ist, dass diese umfangreiche
Baumaßnahme zu Einschränkungen und Unannehmlichkeiten für die Bürger Schneidhains
führen wird. Er gibt auch zu verstehen, dass es
einer Abwägung bedurfte, ob die Bürger für
eine begrenzte Zeit ein großes Maß an Stress
auf sich nehmen und die Bauarbeiten dafür
in kürzester Zeit umgesetzt werden, oder ob
man die Maßnahmen zeitlich entzerrt, (wobei
das zeitliche Baufenster auch wettertechnisch
eingeschränkt ist) und die Bürger dafür längere Zeit mit Einschränkungen leben müssen.
„Das Rhein-Main Gebiet ist verkehrstechnisch hoch belastet und jeder Eingriff in den
Verkehrsfluss bringt Einschränkungen mit
sich.“ Diesen leider zutreffenden Satz führte
Tim Winterstein von Hessen Mobil ins Feld.
Die größten Sorgen machen sich die betroffenen Bürger über die Vollsperrungen am
Ortseingang und -ausgang, da mit ihnen eine
Einfahrt nach Schneidhain von der jeweiligen
Seite nicht mehr möglich sein wird und die
Einwohner große Umwege in Kauf nehmen
müssen. Hier führt Roberto Altoé an, dass diese betreffenden Bauabschnitte bewusst in die
Sommer- bzw. Herbstferien gelegt wurden.
Hier ist man überzeugt, dass die verminderte Verkehrslast in der Ferienzeit Linderung
verschafft. Wichtig war diese Terminierung
auch, damit der Schulbusverkehr nach Königstein nicht tangiert wird. Suzanne MüllerHess kann dieses Argument nur unterstützen,
da die Umleitung für Schulbusse sinnvoll
nicht machbar gewesen wäre
Die weiträumige Ortsumgehung über Kelkheim-Ruppertshain wird in Königstein bereits
am Kreisel, zwei Wochen vor Baubeginn,
angezeigt. Auch die Anbindung an den Nahverkehr ist eine Sorge, die die Schneidhainer
Bürger umtreibt. Was wird mit den Busverbindungen? Gibt es einen Ersatzverkehr?
Die Bürger wünschen sich für die Zeit der
Vollsperrung eine Pendel-Busverbindung von
Königstein bis zum Johanniswald. MüllerHess ist im Gespräch mit Vertretern des VHT,
um auch hier die Einschränkungen für die
Bürger möglichst zu minimieren und wird
in den nächsten Tagen den Bürgerwunsch an
die VHT herantragen. Ob sich der Wunsch
allerdings realisieren lässt, hängt von der
Entscheidung der VHT ab. Da auch der Busverkehr durch die Bauarbeiten beeinträchtigt
sein wird, werden die Schneidhainer Bürger
gebeten, verstärkt die Bahnverbindung nach
Königstein zu nutzen. Natürlich gibt es auch
Gedanken zur Verkürzung der Bauphase. Gedanken, die Arbeit auch generell an Samstagen oder in Schichten von zum Beispiel
morgens 5 Uhr bis abends 21 Uhr auszuführen, werden angedacht. Abgesehen von der
Einsatzfähigkeit der Bauarbeiter gibt Joachim
Helsper zu bedenken, dass die Verkürzung
alleine einer Teilbaumaßnahme leider nicht
viel Erfolg bringt, da die Gesamtmaßnahme
begrenzt ist durch die Vollsperrungsphasen in
den Sommer- und Herbstferien. Hiervon kann
man aus gegebenen Gründen nicht abweichen. Joachim Helsper führt auch an, dass die
Planung schon sehr ambitioniert ist und man
sich auch bisher schon bemüht, die Bauphase
so kurz wie möglich zu halten. Ein wichtiges
Thema ist auch die Frage zur Notwendigkeit
der Vollsperrungen. Leider ist es, wie Bürgermeister Leonhard Helm und auch Joachim
Helsper bestätigen, aus baurechtlichen Gründen nicht möglich, den Verkehr einspurig
und mit Ampelschaltung durch die Bauabschnitte zu leiten. Gemäß Bestimmungen der
Baugenossenschaften muss für die einseitige
Befahrbarkeit eine Mindestbreite der Straße
vorhanden sein, was in Schneidhain leider
nicht gegeben ist. Die Bauarbeiter brauchen
eine vorgeschriebene Breite ihres „Arbeitsraumes“, der nicht gewährleistet wäre, würde
man die Baustelle einseitig befahren. Der
Einwand, Rettungsfahrzeuge könnten auch
passieren, warum nicht „normale“ Fahrzeuge,
lässt sich zwar nicht ganz von der Hand wei-
BUND empfiehlt Untertunnelung des Kreisels
Königstein – Königstein ächzt unter den
aktuellen Stauproblemen, da wird schnell
der Ruf nach der alten B8-Neu-Planung laut.
Der BUND teilt dazu mit, dass diese Planung
aus verschiedenen Gründen – nicht nur dem
Natur- und Umweltschutz – zu Recht sterben musste. Ein wesentlicher Punkt wäre die
starke Verkehrszunahme und Lärmbelastung
von Königstein gewesen. Außerdem werde
rund 80 Prozent des Verkehrs am Kreisel
durch Königstein selbst erzeugt: Königstein
habe genauso viele Pendler hinein wie hinaus
und dazu kämen die „Privat-Taxen“ von vier
großen Schulen.
Der aktuelle Bundesverkehrswegeplan (BVWP) 2030 konstatiert für die geplanten Baumaßnahmen jeweils eine Zunahme des Verkehrs. Dass gute Durchgangsstraßen darüber
hinaus auch kleine Gewerbebetriebe aussterben lassen, weil größere leichter erreichbar
werden (siehe Innenstadtsterben durch Einkaufszentren auf der grünen Wiese), habe sich
laut BUND bereits ebenfalls herumgesprochen – Glashütten sei deshalb zu Recht gegen
den Bau der neuen Ortsumfahrung nach dem
neuen Bundesverkehrswegeplan.
Nach dem BVWP 2030 sollen auch Weilbach
und Hofheim – beide an der B 519 – Ortsum-
fahrungen bekommen, die Ortszentren und
die A 66 werden vom Verkehr entlastet.
Die Ortsumfahrungen Glashütten und Weilbach – beide B 8 – kommen hinzu. Für alle
vier Projekte prognostiziert der BVWP selbst
folgerichtig eine Zunahme des Verkehrs auf
der jeweiligen Bundesstraße! Und am Königsteiner Kreisel kreuzen sie sich. Die durch
die Umfahrungen gesparte Zeit wird dann
am Königsteiner Kreisel im Stau verbracht.
Letztlich werden aus den Bundesstraßen damit Entlastungsstraßen für die Autobahnen (B
8 – A 3, B 519 – A 66), die Anwohner werden
mit neuem Lärm und Autoabgasen belastet,
längst überfällige Lärmschutzmaßnahmen an
den Autobahnen entfallen.
Aber nicht nur die überörtlichen, auch die
lokalen Planungen verschlimmern das Verkehrsproblem. Geplant ist eine neue Ampel
am Baugebiet Messergelände; auch die Baugebiete Kaltenborn III und evtl. Biestengelände mit benachbarten Wiesen werden – jeweils
mit Rotphasen für die B8 – für zusätzliche
PKWs sorgen.
Es sei ein geplanter Dauer-Stau mit Ansage.
Relativ kurzfristig könne aber Tempo 30 in
Verbindung mit Flüsterasphalt zum einen
die beste Lärmreduzierung erreichen (bis zu
10 dB möglich), zum anderen könne durch
Tempo 30 auch der Stau durch erhöhten Verkehrsfluss reduziert oder vermieden werden.
Darüber hinaus empfiehlt der BUND als sinnvollste Entlastungsmaßnahme für Königstein
eine Untertunnelung des Kreisels (Altkönigstraße bis KFB-Klinik), wie vom BUND bereits 2006 gefordert.
Die Stellungnahmen des BUND zum BVWP und der B8-Westumfahrung sind auf
der Homepage unter www.bund-koenigsteinglashuetten.de abrufbar.
Pfingstgottesdienst
am Glaskopf
Glashütten – „Wie lieblich ist der Maien aus
lauter Gottesgüt“, mit diesem Lied soll am
1. Pfingsttag (15. Mai) der Waldgottesdienst
am Glaskopf beginnen, bei dem Pfarrer i.
R. Klaus Spory predigt. An jedem Sonntag
im Sommer lädt das Dekanat Kronberg um
11.30 Uhr zu diesen Gottesdiensten inmitten
des grünen Taunuswaldes ein. Auf der Straße
Richtung Rotes Kreuz weist auf der linken
Seite ein Schild den Weg zu dem großen
Parkplatz, von dem aus es nur wenige Meter
zum Gottesdienstort sind.
sen, jedoch führt Suzanne Müller-Hess dazu
aus, dass die Rettungswagen nur mit Vorankündigung passieren können. Dazu wird die
Baustelle ggf. an der zu befahrenden Stelle
geräumt. Leider eignet sich dieses Verfahren
auch nicht für den Busverkehr, wie ebenfalls
von den Bürgern erfragt wurde.
Die Erreichbarkeit der Anliegergrundstücke
wird kurzfristig vor Ort geregelt. Es ergeben
sich aber auch hier Einschränkungen, da ein
frisch asphaltierter Abschnitt nun einmal leider für eine begrenzte Zeit nicht befahrbar ist.
Aber es beschäftigen die Bürger auch noch
zwei weitere Themen, die mit der Verkehrsregelung zusammen hängen. Dies ist zum einen
der Wunsch, den „Bangert“ für die Durchfahrt
zu öffnen, oder/und den „Johanniswald“ zur
Durchfahrt für die Bürger Schneidhains freizugeben.
Bei der sonst sehr sachlich geführten Debatte
kamen hier durchaus Emotionen ins Spiel.
Es war für einige Bürger nicht einzusehen,
dass sie über Kelkheim-Ruppertshain nach
Königstein fahren sollen, wenn der Weg über
den „Bangert“ doch sehr viel kürzer wäre.
Außerdem sei der „Bangert“ früher auch für
den Verkehr geöffnet gewesen. Warum ist
dies jetzt temporär nicht auch möglich? Bei
dieser Frage erhitzten sich die Gemüter ein
wenig und Bürgermeister Helm und Joachim
Helsper hatten Mühe, sich Gehör zu verschaffen. Der „Bangert“, so führten sie an, sei
Naturschutzgebiet und die Wege dort seien
der Verkehrsbelastung, die sich auf den Bangert verlagern würde, nicht gewachsen. Hier
würde durch eine Öffnung sehr viel zerstört,
was in keinem Verhältnis zum gewünschten
Nutzen stehe. Eine Öffnung des „Bangerts“
schließen die Vertreter der Stadt grundlegend
aus. Anders verhält es sich mit dem Wunsch
nach der Öffnung des „Johanniswalds“ für
die Durchfahrt von/nach Schneidhain. Auch
hier sehen die Vertreter der Stadt zunächst
die sehr hohe Verkehrsbelastung, die auf die
Bewohner des „Johanniswalds“ zukommen
würde. Auch hier sind die Straßen, teilweise
ohne Gehweg, eigentlich nicht geeignet, den
Durchgangsverkehr aufzunehmen. Anders als
beim „Bangert“ ist hier aber durchaus die
Überlegung, die Option der Öffnung abzuwägen, sollte das Verkehrsaufkommen dies
notwendig machen. Allerdings müsste das
„Chaos“ dann schon sehr groß werden.
Die Schneidhainer Bürger hatten noch viele
Einzelfragen, die auch nach besten Kräften
von den Vertretern von Hessen Mobil, Planungsbüro und Stadt Königstein beantwortet
wurden. Dem jetzt sicher bestens informierten Bürger wurde das Bauvorhaben in allen
Einzelheiten erläutert und seine Fragen geklärt. An den Tatsachen allerdings ändert sich
nichts. Die Baustelle wird für die Dauer von
15 Wochen erhebliche Einschränkungen für
die Bürger Schneidhains mit sich bringen. Die
beteiligten Parteien gaben den Anwohnern
jedoch das Versprechen, die Bauzeit so kurz
wie möglich zu halten und die Einschränkungen für die Bürger zu minimieren.
Pfingstsonntag in der
Immanuelgemeinde
Königstein – Johann Sebastian Bachs Motette „Der Geist hilft unser Schwachheit auf“
für achtstimmigen Chor gehört zum Prächtigsten, was an Musik über den Heiligen
Geist verfasst wurde.
Dieses Werk erklingt im Rahmen des Gottesdienstes zum Pfingstfest am kommenden
Sonntag, 15. Mai um 10 Uhr in der Immanuelkirche Königstein. Es singt das Vokalensemble Königstein unter Leitung von
Katharina Götz.
Im Anschluss an den Gottesdienst, den Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer hält, lädt der Förderverein Kirchenmusik e.V. gegen 11.15 Uhr
zu „Musik und Kaffee“ in den Adelheidsaal
neben der Kirche ein. Es werden die Konzerte der kommenden Zeit vorgestellt.
Dies geschieht sogar in klingender Form!
Neben den Sängerinnen und Sängern des
Vokalensembles werden auch Kinder der
Kurrende II dabei sein und Auszüge aus dem
Musical „Jona“ darbieten. Dieses wird eine
Woche später, am 22. Mai um 11.30 Uhr
aufgeführt.
Das Bistro-Team hat im Anschluss an den
Gottesdienst in der Immanuelkirche leckere
Kleinigkeiten für ein geselliges Beisammensein vorbereitet.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Den MCF erleben bei der deutsch-italienischen
Woche in Frankfurt
Am 22. Mai kann man die Falkensteiner Mandoliner vor großer Kulisse erleben.
Falkenstein – Überaus interessante und
reizvolle Aufgaben stehen den Aktiven
des Mandolinen-Clubs Falkenstein in
den nächsten Wochen bevor. Das Orchester des MCF wurde erstmals für die
„Deutsch-Italienische Woche“ in Frankfurt engagiert und wird am Sonntag
den 22. Mai ab 15 Uhr für bis zu 1000
Zuhörer an der Hauptwache Frankfurt
auf einer Livebühne dem Motto entsprechend mit einem speziell italienischen
Programm aufspielen. Die Veranstalter
CityForum ProFrankfurt e.V., die Italienische Handelskammer für Deutschland
und das italienische Generalkonsulat
verwandeln für insgesamt 9 Tage die
Hauptwache Frankfurt in eine italie-
nische Piazza und laden alle Gäste zu
einem Kurzurlaub in den Süden ein.
Dabei werden die Besucher nicht nur mit
einem abwechslungsreichen Unterhaltungs- und Musikprogramm erfreut, sondern können sich auch an einer Vielzahl
regionaler und italienischer Spezialitäten
erfreuen und ihren Gaumen mit cremigem Eis, süßem Mandelgebäck, feinen
Antipasti, frischgebackener Pizza und
exzellenten Weinen aus unterschiedlichen Anbaugebieten Italiens verwöhnen.
Eine Fahrt nach Frankfurt am 22. Mai
sollte sich somit auf jeden Fall lohnen
und der MCF würde sich auf einige bekannte Gesichter bei seinem Gastspiel
vor großer Kulisse freuen.
Am dann folgenden langen Fronleichnam-Wochenende geht es für die
Mandoliner auf Konzertfahrt nach Dresden. Zum 25-jährigen Jubiläum der
Städtepartnerschaft zwischen Königstein/Sachsen und Königstein/Taunus
wird das Orchester des MCF erstmalig
in der Partnergemeinde konzertieren und
am Freitag den 27. Mai 2016 in der
evangelisch-lutherischen Stadtkirche St.
Marien gemeinsam mit dem Kirchenchor Königstein/Sachsen auftreten.
Das vorbereitete Programm umfasst einen bunten Melodienreigen, bei dem
aufgrund des sehr abwechslungsreichen
Charakters für jeden Geschmack mit
Sicherheit etwas dabei sein sollte. So
kommen neben klassischer Mandolinenliteratur wie bspw. den Orientalischen
Impressionen von Calace oder dem
„Dresdner Barock“ von Fried Walter
auch moderne zeitgenössische Werke
wie bspw. eine Zusammenstellung bekannter Filmmelodien der HollywoodGröße Hans Zimmer, die jazzig angehauchte „C.P.O. Rhapsody“ von Stefano Squarzina oder der weltbekannte
„Typewriter“ von Leroy Anderson zur
Aufführung. Neben dem musikalischen
Einsatz bietet die Fahrt ein attraktives Rahmenprogramm, bekanntermaßen
bietet Dresden und das nahegelegene
Elbsandsteingebirge eine Vielzahl an
kulturellen Sehenswürdigkeiten in großartiger Landschaft.
Wer weitere Informationen über den
Mandolinen-Club sucht, findet auf der
Homepage www.mandolinenclub-falkenstein.de reichhaltiges Bild- und Textmaterial sowie einige Hörproben.
Nummer 19 - Seite 13
Wenn das
Lesen
.......
....... zum Problem wird
und die Brille nicht mehr ausreicht!
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,
sehbehinderten Menschen mit speziellen Produkten
ein Stück Lebensqualität im Alltag und das
„Wieder-lesen-und-fernsehen-können“
zurückzugeben.
Wir passen individuell für Sie jede Art von
vergrößernden Sehhilfen
an, wie z.B.
• Lupen • Lupenbrillen • Lupen-Halbbrillen
• elektronische Leselupen für unterwegs
• Kantenfilter für kontrastverstärkendes Sehen
• AMD-Comfort Brillengläser • LED-LowVision-Leuchten • Bildschirmlesegeräte u.v.m.
NEU: Übersetzbrillen mit Eigenvergrößerung
Klinke Optik
GmbH
Ihr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen
mit über 25 Jahren Erfahrung
61440 Oberursel, Adenauerallee 26
Terminvereinbarung: Tel. 06171/4550
P
im Hof ausreichend vorhanden
– Anzeige –
Spektakulärer Räumungs-Verkauf
Das Möbelland Hochtaunus startet einen Generalumbau mit Erweiterung und stellt alles auf den Kopf!
Bad Homburg. Das traditionsreiche Einrichtungsunternehmen Möbelland Hochtaunus mit seinem Verkaufshaus WOHNmobil baut seine Ausstellungen total um.
Bildlich gesprochen heißt das – kein Stein
bleibt auf dem anderen – alles wird auf
den Kopf gestellt. „Durch diesen Generalumbau mit Erweiterung werden wir zum
modernsten Einrichtungshaus der Region.
Um dieses Vorhaben realisieren zu können, starten wir einen nie dagewesenen Total-Räumungs-Verkauf“, so sagt uns Marcus
Braum, Geschäftsführer des Familienunternehmens.
Um in Kürze mit den ersten Baumaßnahmen
beginnen zu können, steht der Bautrupp
schon in den Startlöchern. Die Umbau-, Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen erstrecken sich über 15.000 qm. Das
sind gewaltige Flächen, die schnellstens geräumt werden müssen.
Zigtausend Wohnideen
im Räumungs-Verkauf
In den prall gefüllten Ausstellungen herrscht
schon reges Treiben, um alles für den Abverkauf vorzubereiten. Zigtausende Wohnideen aus allen Warengruppen müssen raus:
Wohnwände, Polstermöbel, Speisezimmer, Schlafzimmer, Betten, Matratzen,
Badezimmer, Kinder- und Jugendzimmer, Babyzimmer, Büromöbel, Gartenmöbel, Kleinmöbel, Kommoden, Garderoben, Teppiche und vieles mehr.
Sie sehen, es steht eine wahnsinnige Auswahl bereit und für jeden ist etwas dabei.
Das Möbelland ist bekannt für seine große Präsentation bekannter Hersteller, wie
zum Beispiel: Musterring, Stressless, Hülsta, Koinor, Paschen, Nolte, Ewald Schillig,
Venjakob, Willi Schillig, Tempur, Schlaraffia, Ruf-Betten, Comfortmaster u.v.m. All
diese Hersteller mit Ihren Kollektionen
sind im Räumungs-Verkauf vertreten.
Achtung! Hochwertige Küchen, von der
Singleküche bis zur großen Familienkü-
jetzt zu massiv reduzierten Preisen in der
Boutique des Möbelland Hochtaunus in
Bad Homburg.
„Unsere breitgefächerte Aktionskampagne wird viele Menschen mobilisieren,
sich Qualitätsmöbel mit besonders hohen
Rabatten zu gönnen. Deshalb gebe ich Ihnen einen Tipp – kommen Sie schnell“ rät
Marcus Braum.
Sollten Sie auf Anhieb den passenden Abverkaufs-Artikel nicht finden, können Sie sich auf ein ExtraBonbon freuen: Zusätzlich bietet das Möbelland Hochtaunus während des Umbaus
besonders günstige Sonderkonditionen
auf Neubestellungen an.
Eingangsbereich Möbelland Hochtaunus in Bad Homburg
che, sind drastisch reduziert. Ausgestattet
mit neuester Einbau-Elektrotechnik führender Hersteller – oft auch erweiter- oder
veränderbar. Anschauen lohnt sich.
Reduzierungen
bis
zu
gigantischen 75% erwarten die Besucher
im Möbelland und WOHNmobil –
das sind sensationelle Nachlässe auf
topaktuelle,
hochwertige
Ausstellungsware. Aber: Für alle Interessenten gilt es schnell zu reagieren, denn
alles gibt es garantiert nur einmal.
Was weg ist – ist weg!
Im WOHNmobil finden Sie die trendigsten
und originellsten Wohnideen. Auch hier
können Sie ohne Ende sparen. Von peppigen Sitzkissen bis zu aktuellen Funktionsgarnituren, Schranksystemen für Dach
anschauen und mitnehmen, damit Sie Ihr
Schnäppchen machen, bevor es andere
tun. Jetzt ist die beste Zeit sein Zuhause
aufzumöbeln.
Im babyland, dem großen Fachmarkt im
WOHNmobil, bekommen Sie alles für Ihr
Baby und Kleinkind – von der Wickelauflage bis zum kompletten Babyzimmer,
Kinderbettchen, Auflagen, Matratzen,
Kommoden, Kleiderschränken, Kinderwagen und eine große Auswahl an Artikeln zum Spielen und Lernen. Zusätzlich
finden Sie dort große Marken für Babyund Kinderbedarfsartikel.
Gerade richtig:
Auch Gartenmöbel im
Räumungs-Verkauf
Zudem können Sie auch bei den Boutique-Artikeln kräftig sparen. Sehen Sie
eine riesige Auswahl an Lampen und
Leuchten, Bettwäsche, Haushaltswaren,
Dekoartikeln und vielem mehr. Entdecken Sie auch unzählige Produkte bekannter Marken wie WMF, ELO, Vossen,
alfi, bassetti, Reisenthel, Kaiser, Wesco,
Schott+Zwiesel, Bankamp u.v.m. – nur
und Keller, Schlafzimmern, Einzelbetten
und Funktionsliegen. Dazu Speisezimmer,
Kommoden und Einzelstühle sowie Familienküchen und Singleküchen. Alles ist
radikal reduziert. Da heißt es: Kommen,
Hervorragende
Marken-Qualität
im Räumungs-Verkauf
Auch der Verkauf geht
weiter – mit vollem Service.
Jetzt Sonderkonditionen!
Außerdem wird auf Wunsch eine 0%-Finanzierung für schnellentschlossene Möbelkäufer angeboten. Für die möglicherweise umbaubedingten Einschränkungen
und Unannehmlichkeiten bittet das Möbelland um Verständnis.
Das ganze Möbelland und WOHNmobil-Team steht bereit, um alle Kundenwünsche zu erfüllen. Trotz Abverkaufsware kann sich der Kunde auf den
bekannten, kompetenten und herzlichen
Service verlassen. Zum Teil können Ausstellungsstücke erweitert oder verändert
werden – noch haben Sie alle Möglichkeiten. Denn die Zufriedenheit der Kunden liegt allen Möbelland Hochtaunus
Mitarbeitern am Herzen. Nicht umsonst
ist es eines der beliebtesten Einrichtungshäuser in der Region Taunus und Frankfurt.
„Eine solch außergewöhnlich günstige
Sparmöglichkeit bekommen Sie nur ganz
selten. Kommen Sie schnell zu uns in das
Möbelland im Niederstedter Weg 13a-17
in Bad Homburg“ teilt Marcus Braum abschließend mit.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 14 - Nummer 19
Gedruckte Kostbarkeiten
Luthers Werke in Prachteinbänden
Königstein – Ob filigrane Miniaturbücher in
zarten Lederschatullen oder handfeste Folianten in geprägten Schweinsleder-Einbänden,
das Königsteiner Auktionshaus Reiss & Sohn
wird in seinen kommenden Buchauktionen
vom 18. bis 20. Mai die verschiedensten Geschmäcker der Buchliebhaber treffen können.
Passend zum bevorstehenden Reformationsjubiläum wartet Reiss & Sohn mit über 80
alten Drucken aus der Zeit der Reformation
auf, darunter stolze 40 Erstausgaben von
Schriften Martin Luthers aus einer privaten Sammlung. Herausragend sind dabei die
überaus seltene erste Sammelausgabe seiner
lateinischen Schriften von 1518 (Schätzpreis:
8.000 Euro) sowie die erste deutsche Gesamtausgabe (1553-64) in prachtvollsten Einbänden mit goldgeprägten Reformatorenporträts
(40.000). Wahrer Reformationsgeist spricht
aus Luthers Satire auf die katholische Geistlichkeit („Das Bapstum mit seinen Gliedern“,
1557) und aus einer seiner wichtigsten pädagogischen Schriften, in der er die allgemeine
Schulpflicht einfordert („Eine Predigt, das
man kinder zur Schulen halten solle“, 1530),
die zu Taxen von 6.000 bzw. 2.500 Euro angeboten werden.
Was Sammlerherzen höher schlagen lässt
Ein Highlight für Bibliophile ist das außergewöhnlich prachtvolle Exemplar der sogenannten Staatenbibel von 1686, hier ergänzt
durch die überaus seltene und schöne Bilderbibel von Nicolaes Visscher (80.000).
Alle Kupfertafeln und Kupferkarten liegen
in goldgehöhtem Kolorit der Zeit vor, die
prachtvolle Weltkarte hat noch die „heidnischen“ allegorischen Darstellungen der vier
Elemente, die in den folgenden Ausgaben
ersetzt wurden. Mehr als 30 Inkunabeln kommen zum Ausruf, darunter die Werke des
Mystikers Johannes Gerson in einer 1488 von
Johann Grüninger in Straßburg gedruckten
Ausgabe, hier in einem schönen Exemplar
mit der historisch interessanten Darstellung
der Flucht Gersons nach Rattenberg am Inn
nach dem Abschluss des Konstanzer Konzils
(12.000).
Schönes und Kurioses aus Fauna und
Flora
Über 100 aufs Schönste kolorierte überlebensgroße Spechte prangen in der Monographie von Alfred Malherbe, die in limitierter
Auflage 1859-62 erschien (15.000,-). Eine
weniger liebliche Tierdarstellung findet sich
hingegen an ganz anderer Stelle, auf der berühmten Karikaturkarte „Seriocomic war map
for the year 1877“, wo ein ominöser Krake
das zaristische Russland darstellt, das seine
Nachbarn zu verschlingen droht (1.800).
Die „Flora Japonica“ von Philipp Franz von
Siebold erschien 1835-1870 und ist die zweite
umfassende Beschreibung japanischer Pflanzen überhaupt. Das vollständige Exemplar
umfasst 151 Tafeln der von Siebold gesammelten Pflanzen, die er nicht nur erforschte,
sondern auch aktiv verbreitete (40.000). Ein
weiteres Werk des berühmten Japanforschers
Siebold schlägt im Auktionskatalog nicht nur
auf Grund seiner noch heute großen Bedeutung für alle Japanforscher mit 25.000 Euro
Schätzpreis zu Buche. Diese wohl umfangreichste Monographie aller Zeiten über Japan
(„Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern“)
wurde in der hier angebotenen Erstausgabe
von 1832-52 in nur etwa 100 Exemplaren
gedruckt. Aus dem interessanten Angebot der
Reiseliteratur sticht eine historisch bedeutende Erstausgabe hervor: der vollständige
Bericht der Entdecker Meriwether Lewis und
William Clark von 1814 über ihre berühmte erste amerikanische Überlandexpedition
zur Pazifikküste. Die darin enthaltene große
gefaltete Kupferkarte von Clark stellt hier
erstmals Teile des Beckens des Columbia
Rivers dar – vormals nur weiße Flecken auf
der Landkarte (70.000).
Die von Theodor de Bry in Frankfurt herausgegebene erste lateinische Ausgabe von
„Americae“ (1591) beschreibt im hier angebotenen zweiten Teil die unglücklichen
Expeditionen der französischen Hugenotten
nach Florida 1562, 1564 und 1567 (12.000).
De Brys Reiseberichtsammlungen zählen zu
den bedeutendsten der frühen Neuzeit und
haben seinen Ruf für die Nachwelt begründet.
Besonders bemerkenswert unter den mehr als
50 angebotenen Reisealben mit Originalfotos
ist das auf 10.000 Euro geschätzte Album
„Reise mit S. M. Corvette ‚Zrinyi‘ 1890/91.
China“ mit 81 Fotografien, die eine Expeditions-Reise dokumentieren über Singapur
nach Shanghai und auf dem Jangtse aufwärts
bis Hankou.
Einstein hatte Recht
Auch die Naturwissenschaften sind in der
Frühjahrsauktion bei Reiss & Sohn in Königstein glänzend vertreten. Einsteins Aufsatz „Über Gravitationswellen“, in der er
1918 die berühmte, bis heute gültige „Quadrupolformel“ aufstellt, wird mit 1.200 Euro
taxiert. Erst im Februar dieses Jahres konnten Einsteins Berechnungen durch die erste
erfolgreiche direkte Messung bestätigt und
damit ein zentraler Punkt seiner Allgemeinen
Relativitätstheorie bewiesen werden. Sieben
weitere Erstausgaben und bedeutende Forschungsbeiträge Einsteins werden zwischen
300 und 2.500 Euro angeboten. Für das wichtigste Bergbaubuch der Renaissance, „De re
metallica“ (1556) von Georgius Agricola, das
auch andere Bereiche der Technik und des
Maschinenbaus behandelt und mit entsprechenden Illustrationen reich ausgestattet ist,
werden 30.000 Euro erwartet. Vergleichsweise günstig wird ein Kuriosum für 500 Euro
feilgeboten, das sehr seltene „Immerwehrend
und Neuerfundene Prognosticum“ von 1700
bis auf das Jahr 1811, in dem den Planeten
Voraussagen über das Wetter und Prognosen
zur Fruchtbarkeit zugeordnet werden.
Ein breites Spektrum kunsthistorisch bedeutender und reich illustrierter Werke des 16.18. Jahrhunderts bringt der Sonderkatalog
Architektur mit 200 Losen. In dieser Bibliothek eines äußerst kenntnisreichen Sammlers glänzen Namen wie Barbault, Mariette,
Montfaucon, Palladio, Vitruv und Visentini.
Auch François Blondel, der Hofarchitekt
König Ludwigs XV. und einer der Begründer
der modernen Stadtplanung, ist mit seinem
monumentalen Prachtwerk zur Architektur
Frankreichs vertreten (15.000). Martin Luther, Der Erste (-Zwelffte und letzte) Teil der
Bücher. Wittenberg 1553-64 – Schätzpreis:
40.000.
Zu den Auktionen erscheinen drei reich illustrierte Kataloge. Das vollständige Auktionsangebot, mit vielen zusätzlichen Abbildungen
und durch eine Volltextsuche erschlossen,
wird auch online unter www.reiss-sohn.de
ansprechend präsentiert.
„Oh, clap your hands!“
Glashütten – Am Sonntag, 22. Mai, wird um
18 Uhr der Kammerchor „Vocalis Frankfurt“
wieder einmal auf Einladung des Kulturkreises Glashütten e.V. zu Gast in der Pfarrkirche
St. Philippus und Jakobus in Schloßborn
sein, die bekannt ist für ihre besonders gute
Akustik.
Auf eine Besonderheit des Programms soll
vorab aufmerksam gemacht werden. Der
Chor, bestehend aus 21 Sängerinnen und
Sängern, führt unter der Leitung von Robin
Doveton die „Missa de Apostolis“ zu sechs
Stimmen des Flamen Heinrich Isaac (14501517) auf, dessen Lied „Innsbruck, ich muss
dich lassen“ vielen bekannt sein dürfte. Von
der Messe existiert keine gedruckte Ausgabe,
lediglich die Abschrift einer Übertragung
aus den 1960er-Jahren, so dass dieses Opus
höchstwahrscheinlich in den vergangenen
100 Jahren nicht in Deutschland aufgeführt
wurde. Der zweite Teil des Programms enthält Chorwerke der englischen Renaissance,
unter anderem von Thomas Tallis und Wil-
liam Byrd. Robin Doveton war Mitglied des
berühmten Chores vom King’s College in
Cambridge und ist Mitbegründer des Vokalquartetts „The Scholars“, bevor er 1991 in
Deutschland das Ensemble „Vocalis“ gründete, dessen Mitglieder zwar Amateursänger
sind, aber über eine langjährige ausgefeilte
musikalische Erfahrung verfügen. Ihr Ziel
ist eine möglichst authentische Aufführung
von hauptsächlich A-cappella-Werken der
Renaissance mit dem Schwerpunkt auf englische Komponisten auch der späteren Zeit.
Gemäß der Tradition der anglikanischen Kirche gestaltet der Chor häufig den so genannten „Evensong“ auch in deutschen Gotteshäusern, wie zum Beispiel im Dom zu Worms,
der Dresdner Frauenkirche und vor einigen
Jahren bereits in Schloßborn.
Das bevorstehende Konzert in der Gemeinde
verspricht wieder ein besonderes Erlebnis zu
werden. Der Eintritt beträgt zehn Euro. Mitglieder zahlen acht Euro sowie Kinder und
Jugendliche fünf Euro.
Donnerstag, 12. Mai 2016
Das Abenteuer „Peru“
kann nun beginnen!
Nahmen am Vorbereitungsseminar bei Schneefall im Taunus teil: Unten (v. l.): Claudia Jeckel
(Vorstand), Dr. Walter Leidinger (Vorstand), Benedikt Mittelstaedt, Gerhard Benner (Vorstand), Angelika Kilb (Vorstand), Johanna Hannappel, Oben (v. li.): Antonia Seifert, Paula
Boczki, Anna Schmidt, Anna Ehlers, Annika Schwacha, Ricardo Guzman-Bausch, Max
Bauerfeind, Victoria Keiling, Jakob Ekert, Nico Esswein, Vincent Neumann, Constanze von
Fragstein, Jonas Gahrmann, Hildegard Wagner (Vorstand).
Königstein/Oberreifenberg – Am vergangenen Wochenende trafen sich 15 neue „Herzensabenteurer“ in der Jugendherberge in
Oberreifenberg, um sich auf ihren einjährigen
Einsatz in Peru vorzubereiten. Die Gruppe,
bestehend aus acht Mädchen und sieben
Jungs, wird sich ab Juli ein Jahr lang in der
Region des Chicon-Tals, auf knapp 3.000
Metern Höhe in den peruanischen Anden,
in den verschiedenen sozialen Projekten des
Königsteiner Vereins „Herzen für eine Neue
Welt e.V.“ engagieren. In diesem Jahr wird
der Verein die Jugendlichen erstmals mit dem
„Weltwärts-Programm“ in einen entwicklungspolitischen Freiwilligendienst versenden. Auch in dieser Gruppe sind wieder drei
Jugendliche dabei, deren Geschwister bereits
ein Jahr im Projekt gearbeitet haben und auch
während der Zeit von den Eltern besucht wurden. Dies zeigt das große Vertrauen und die
Überzeugung für den Königsteiner Verein!
Auch die „Neuen“ haben bereits hier in
Deutschland viel für ihre Herzensangelegenheit getan. Ob durch den Verkauf von Engeln
und Blumenpostkarten, Presseartikeln über
ihr geplantes Auslandspraktikum in der lokalen Zeitung, Vorträge vor den Schulkameraden, Stände bei verschiedenen Veranstaltungen oder aber Unterstützung beim Samstagsdienst in der Königsteiner Geschäftsstelle.
Bei eisigen Temperaturen, nah am Gipfel
des großen Feldberges, startete das Seminar
pünktlich um 9 Uhr. Nach einer herzlichen
Begrüßung durch den Vorstand und einer
ausführlichen Vorstellungsrunde der Gruppe,
starteten alle mit einem interessanten und
wichtigen Vortrag über ihr neues Zuhause auf
Zeit – „Peru“. Dr. Leidinger, selbst gebürtiger Peruaner und Vorstandsmitglied, brachte
den jungen Menschen dieses spektakuläre
und großartige Land näher. Kultur, Politik,
Geschichte, geografische und klimatische
Gegebenheiten, aber auch wichtige Verhaltensregeln für die „Gringos“ waren wichtige
Themen.
Nachdem dann die einzelnen Projekte vorgestellt wurden, konnten sich die Freiwilligen nach einem gemeinsamen Mittagessen
schon für einige Einsatzgebiete eintragen
oder Fragen dazu stellen. Die Hälfte der Freiwilligen wird im Kinderdorf in Munaychay
mitarbeiten, um dort die Tias (Kinderdorfmütter) zu unterstützen, sowie an Schulen
Englisch, Sport und IT unterrichten. Gemäß der Zielsetzung des Vereins, die Zukunftsperspektiven vor allem der Kinder in
den Hochanden Perus zu verbessern, ist der
Unterricht ein wesentlicher Arbeitsbereich,
denn er ermöglicht den Kindern nach ihrem
Schulabschluss bessere Chancen auf dem
Arbeitsmarkt. Einsatzbereiche gibt es aber
auch in den anderen Projekten von „Herzen
für eine Neue Welt“. Bei „Lernen mit Herz“
werden Familien unterstützt, die ihre Kinder wieder in den Schulalltag integrieren,
anstatt diese zur Arbeit zu schicken. Allein
dort gibt es über 60 Schüler und Studenten,
die mit ihren Familien betreut werden müssen. Auch im Behindertenzentrum bietet der
Verein den Menschen eine Anlaufstelle für
ihre Probleme, um sich zu treffen oder um
einfach nur gemeinsam Mittag zu essen. Ein
Agrarzentrum, zwei Gesundheitszentren und
eine Fischzucht werden auch noch von den
Freiwilligen mit unterstützt.
Der Einstieg in die verschiedenen Arbeitsgebiete in Peru ist gut organisiert. Die neue
Freiwilligenbetreuerin Allessa Habermann,
die auch an diesem Seminar teilgenommen
hat, fliegt bereits im Juni ins Projekt, um
mit Hilfe ihres Vorgängers einen flüssigen
Übergang zu gewährleisten. Die derzeitigen Freiwilligen mit einem Jahr Erfahrung
werden dann gemeinsam mit der neuen Freiwilligenbetreuerin in einer zweiwöchigen
Übergangszeit die Neuen einarbeiten. Alle
Freiwilligen sind in projekteigenen Häusern
untergebracht, die ihnen auch Rückzugsmöglichkeiten bieten.
Im Laufe des Nachmittages gesellten sich
dann auch einige Ehemalige zu den „Neuen“,
so dass alle Fragen rund um die Projekte, die
Packliste, das Heimweh und das neue Zuhause auf Zeit beantwortet werden konnten.
Trotz Schneegestöbers war für den Abend ein
gemeinsames Grillfest organisiert. Pünktlich
zum Angrillen ließ sich dann sogar die Sonne
blicken und die Freiwilligen hatten den ganzen Abend Zeit, sich näher kennenzulernen
und auszutauschen. Nach einem ausgiebigen
Frühstück am Sonntagmorgen kam nun auch
noch der erste Vorsitzende Gerhard Benner
dazu, um die Gruppe nochmals in der Königsteiner Herzensgemeinschaft willkommen
zu heißen. Eine Ärztin und eine Pädagogin
rundeten das Vortragsprogramm ab, die den
Freiwilligen auch während ihres Aufenthaltes
beratend zur Seite stehen werden. Nun folgt
in den nächsten Wochen noch ein weiteres
Vorbereitungsseminar von „Weltwärts“ und
dann kann es losgehen! Anfang Juli starten
nun alle gemeinsam vom Frankfurter Flughafen über Lima nach Cusco, wo sie vom Partnerverein „Corazones para Peru“ in Empfang
genommen werden. Der Königsteiner Verein
ist sehr stolz auf diese neue Gruppe und
wünscht allen ein erfolgreiches und wunderschönes Jahr in Peru!
ALK besucht die Burg
Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) wird am kommenden Samstag (14. Mai) dem Königsteiner
Wahrzeichen einen Besuch abstatten.
Dabei wird der Vorsitzende des Vereins für
Heimatkunde, Rudolf Krönke, den interessierten Bürgern Informationen zu Vergangen-
heit und Gegenwart der Burg vermitteln. Die
Veranstaltung gehört zu der Reihe wALK &
tALK der unabhängigen Wählergemeinschaft
ALK.
Die Führung beginnt um 14.30 Uhr am
Burgtor, Interessierte sind willkommen. Für
Königsteiner ist der Eintritt frei.
– Anzeige –
Traditionelle Thaimassage Kronberg
Quelle des Wohlbefindens
Rezeptfrei zu schöner, glatter Haut
Neu! Behandlungszeiten 8.30 bis 20.00 Uhr!
Der feine Sommerschliff.
BAD SODEN: Verhornungen, Ablagerungen,
Unreinheiten und Falten können eine Frau in den
besten Jahren ziemlich unglücklich machen. Mit
der kombinierten Aquabration "plus" gibt es
rasche Hilfe.
Das Gesicht wird auf sanfte Art „geschält“
und auf angenehme Weise per Hydromassage
geglättet. Der Teint erhält den perfekten
Sommerschliff, wirkt reiner, feiner, jünger. Der
Beweis? Ein Blick in den Spiegel.
Testen Sie jetzt, wie schnell Ihr Teint in Bestform gebracht wird.
Frühlingsangebote für Mai 2016:
69,– €
Weitere Beauty-Spezialitäten
Original Thaimassage
Hot Stone Massage
• Bio Face Lifting
• Sauerstoff-Transmission
• Caribbean Therapy
Kosmetik
Permanent Make-up
Anti-Aging-Spezialistin
Reservieren Sie Ihren Termin:
Ayurvedamassage
06196 - 65 71 59
Kronberger Straße 36 · 65812 Bad Soden
Fußreflexzonenmassage
Hauterneuerung Mikrodermabrasion
Kurbehandlung als 4er-Abonnement
95,– €
350,– €
Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage,
45 Min.
60,– €
Kurbehandlung als 5er-Abonnement
250,– €
Fußreflexzonenmassage, 55 Min.
70,– €
inkl. Faszienbehandlung, Beinmassage
Kurbehandlung als 6er-Abonnement
350,– €
Ganzkörperverwöhnmassage, 75 Min.
mit kostbaren Aromaölen
als 4er-Abonnement
90,– €
320,– €
Friedrichstraße 68 | 61476 Kronberg / Taunus
M: 0170 5488008 | T: 06173 - 9997385
www.franke-kosmetik.de
Chutima Schreiber - Frankfurter Straße 13 - 61476 Kronberg
http://thaimassage-kronberg.de
Tel. 06173 / 60 11 680
Rock auf der Burg zum
ersten Mal mit internationalen Bands
ist eine feste Größe im Rhein-Main-Gebiet.
Das Konzept beinhaltet, Nachwuchsbands die
Möglichkeit zu geben, mit bekannteren Bands
vor über 2000 Leuten aufzutreten. Organisiert
220,– €
150,– €
Wellness-Day Spa, ca. 120 Min.
180,– €
Gesichtsbehandlung, Maniküre,
Aromaölmassage, auf Wunsch Tages-Make-up
Kopf- und Gesichtsmassage
Königstein – Rock auf der Burg findet dieses
Jahr am 27. August zum elften Mal auf der
Burg Königstein statt – das Open Air gibt es
aber schon seit mittlerweile 33 Jahren und
Farb- und Stilberatung
für Kids und Jugendliche
und durchgeführt wird das Festival von vielen
Ehrenamtlichen, insbesondere durch Mithilfe
der Rock AG und dem Jugendhaus Königstein
– eine Veranstaltung von Jugendlichen für Jugendliche. Erwirtschaftete Gewinne werden
zu hundert Prozent in gemeinnützige (Folge-)
Projekte, wie z.B. Nachwuchswettbewerbe,
Benefizkonzerte etc. investiert, was eine erhebliche Differenzierung zu den kommerziell
ausgerichteten Großveranstaltungen darstellt.
Nach einem Jahr Pause wollen die Organisatoren dieses Jahr frischen Wind in die alte
Burgruine bringen und starten mit einer Sensation: Zum ersten Mal in der Geschichte der
Rock AG e.V. werden internationale Bands
Königstein rocken! Die erste veröffentlichte
Band ist eine der erfolgreichsten und verkaufsstärksten Bands Südafrikas. Sie stehen
für qualitativen Rock und eine beeindruckende Live-Show: Bühne frei für Prime Circle!
Weitere Bands werden in den kommenden
Tagen veröffentlicht.
AKTUELLES aus Glashütten
N
A
C
H
R
I
C
H
T
E
N
D
E
R
W
O
C
H
E
Handarbeit-Kreativ-Kurse
für Kinder
Glashütten – Es gibt neue Angebote im
J.E.T.Z.T.-Haus für Kinder im Alter von
sechs bis acht Jahren, die Freude und Spaß
an der Handarbeit haben.
Es werden Stick- und Nähübungen gezeigt,
Ideen zu Stoffapplikationen präsentiert und
es wird ein eigenes Bild im Bilderrahmen gestaltet. Mitzubringen sind Interesse, Geduld
und gute Laune.
Wer Lust bekommen hat mitzumachen, meldet sich bitte zu einem der folgenden drei
Termine an: 21. Mai, 18. Juni und 16. Juli
von 13 bis 17.30 Uhr.
Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro inklusive Material und Getränke. Die Kursleiterin
ist Mandy Schwiers.
Die Teilnahmegebühr wird zu 100 Prozent
(ausgenommen Material) dem Glashüttener
J.E.T.Z.T. e.V. gespendet.
Interessenten melden sich bitte unter info@
jetztglashuetten.de.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 16 - Nummer 19
Donnerstag, 12. Mai 2016
Kirchen-Nachrichten
Kirchen-Nachrichten
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Gottesdienste in den katholischen Kirchen
Achtung: Neue Telefonnummern
Pfr. Olaf Lindenberg
06174 – 25 50 50
Pastoralreferentin Andrea Bargon
06174 – 25 50 50
Gemeindereferentin Miriam Book
06174 – 25 50 50
Diakon Michael Brien
0160 – 923 719 35
Pastoralref. Andrea Bargon
06174 – 29 39 986
0163 – 335 84 07
Kaplan Steffen Henrich
Pastoralreferent Thomas Klima
06174 – 25 50 50
Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62
Kaplan Marc Stenger
0152 – 55729534
www.mariahimmelfahrtimtaunus.de
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
St. Marien
Königstein
Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26
Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115
Email: [email protected]
Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr
Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17
***
Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit
Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael
Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet.
***
Samstag, 14.05.
14.00 Uhr Taufe von Emil Josef Herrmann
Sonntag, 15.05. Pfingstsonntag
11.00 Uhr Hochamt - Kinderwortgottesdienst
es singt der Motettenchor
18.30 Uhr Hochamt
Montag, 16.05. Pfingstmontag
06.00 Uhr Heilige Messe - Rombergprozession
18.30 Uhr Heilige Messe
Dienstag, 17.05.
16.45 Uhr Heilige Messe
anschl. eucharistische Anbetung
† Ilse Ruth Moullier
Freitag, 20.05.
18.00 Uhr Gottesdienst für Grundschulkinder
(und ihre Begleiter/innen)
Menschen begegnen Jesus
Sonntag, 22.05.
10.00 Uhr Bambinigottesdienst
11.00 Uhr Heilige Messe es singt der Motettenchor
† Familie Bernhard
13.30 Uhr Taufe von Romy Müller
18.30 Uhr Heilige Messe - Anderer Gottesdienst
Veranstaltungen
Dienstag, 17.05.
20.00 Uhr Vorbereitung „Andere Gottesdienst“
Freitag, 20.05.
15.00 Uhr Cafè-Treff
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
Christkönig
Falkenstein
Pfarrbüro: Am Steingarten 4
Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77
Email: [email protected]
Geöffnet: Mo. 8-12 Uhr
Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet.
***
Freitag, 13.05.
18.30 Uhr Heilige Messe † Mechthild Seifried
Sonntag, 15.05
09.30 Uhr Hochamt Musikgottesdienst
† Hedwig Schäfer
† Margarethe u. Wilhelm Pfaff,
Pfarrer Hans Pfaff und Maria Bind
Donnerstag, 19.05.
17.00 Uhr Maiandacht
Freitag, 20.05.
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 22.05.
09.30 Uhr Heilige Messe
Veranstaltungen
Mittwoch, 18.05.
12.30 Uhr Gemeinsam essen, Anmeldung erbeten.
Tel. 06174 / 75 35
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
Heilig Geist
Glashütten
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn
Email:
[email protected]
***
Donnerstag, 12.05.
19.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 14.05.
18.00 Uhr Heilige Messe
mit Taufe von Emma Marie Kootz
Montag, 16.05.
10.30 Uhr Hochamt zum Patrozinium
Donnerstag, 19.05.
19.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 21.05.
18.00 Uhr Heilige Messe
Veranstaltungen
Donnerstag, 12.05
16.00 Uhr Café-International - Treffpunkt und Begegnungsraum im ev. Gemeindezentrum
Donnerstag, 19.05
16.00 Uhr Café-International - Treffpunkt und Begegnungsraum im ev. Gemeindezentrum
Kirchort
St. Michael
Mammolshain
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein
Email: [email protected]
***
Sonntag, 15.05.
11.00 Uhr Hochamt - Kinderwortgottesdienst
Montag, 16.05.
18.00 Uhr Heilige Messe mit den Gemeinschaften des
Opus Spiritus Sancti
Mittwoch, 18.05.
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 22.05.
11.00 Uhr Heilige Messe
Regelmäßige Gebetszeiten
Euch. Lobpreis und Anbetung:
Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael
(nicht in den Schulferien)
Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael,
Mammolshain:
Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen.
Kirchort
St. Johannes
Schneidhain
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Pfarrbüro Waldhohlstraße 18
Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408
Email: [email protected]
Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr
***
Samstag, 14.05.
18.00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 18.05.
18.30 Uhr Heilige Messe
In besonderer Meinung
Samstag, 21.05.
18.00 Uhr Heilige Messe
Maria Himmelfahrt
im Taunus
Kirchort
St. Philippus u. Jakobus
Schloßborn
Pfarrbüro Pfarrgasse 1
Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70
Email: [email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr
***
Freitag, 13.05.
10.00 Uhr Heilige Messe Senioren-Gottesdienst
Sonntag, 15.05. Pfingstsonntag
09.30 Uhr Hochamt † Margot und Willi Giragosow
Montag, 16.05. Pfingstmontag
11.00 Uhr Heilige Messe † Magdalena Schmitt
Dienstag, 17.05..
19.00 Uhr Heilige Messe † Rosi Zelter
Veranstaltungen
Donnerstag, 12.05.
15.00 Uhr Seniorentreff Schloßborn: „Alles was wir
über heimische Kräuter wissen, wissen
wollen und sollten.“ Ein Vortrag mit Vorstellung vieler Sorten von Frau Heil aus
Schloßborn. Passend zum Thema gibt es
Grüne Soße.
Sonntag, 22.05.
09.00 Uhr Kindergarten Marienruhe:
Feier des 50-jährigen Jubiläums
18.00 Uhr Kulturkreis Glashütten:
Konzert von Vocalitas in der Kirche
Donnerstag, 26.05.
10.30 Uhr Pfarrfest
_______________________________________
Regelmäßige Gottesdienste im:
Ursulinenkloster:
Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr
Eucharistische Anbetung:
Do 19.00-20.00 Uhr
Altenheim St. Raphael:
Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr
Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten
Beichtgelegenheit:
Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien
Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban
Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus.
Rosenkranzgebet:
Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul
Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien
Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig
Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban
Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein
Stille Gebetszeit:
Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien
Lobpreis und Anbetung:
Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain
(nicht in den Schulferien)
Ökumen. Friedensgebet:
Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien
nächster Termin 10.08.2015
Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr;
Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr
Katholische
Kindertagesstätten
KiTa und Hort St. Marien
Königstein, Georg-Pingler-Str. 26
06174-55 45
[email protected]
KiTa Christkönig
Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56
[email protected]
KiTa St. Michael
Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17
[email protected]
KiTa Marienruhe
Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037
[email protected]
KiTa St. Christophorus
Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045
[email protected]
Diese und weitere Informationen finden
Sie aktuell auf unserer Website unter
www.mariahimmelfahrtimtaunus.de
Freitag, 13.05.
10.30h
Seniorentanz im Adelheidstift
Samstag, 14.05.
16.00h
Traugottesdienst Familie Ermisch / Moog
Sonntag, 15.05.
10.00h
Motettengottesdienst
Johann Sebastian Bach
„
Der Geist hilft unser Schwachheit auf“ (BWV
226)
Königsteiner Vokalensemble
Musikalische Leitung: Katharina Götz
Predigt: Pfrn. Katharina Stoodt-Neuschäfer
11.30h
„Musik und Kaffee“ im Adelheidstift
Der Förderverein Kirchenmusik e.V. stellt seine
Arbeit vor und gibt einen Vorgeschmack auf die
kommenden Konzerte.
Montag, 15. 05.
10.00h
Abendmahlsgottesdienst
Predigt: Pfr. Dr. Neuschäfer
Dienstag, 17.05.
09.00h
Spielkreis im Adelheidstift
16.00h
Konfirmanden K 2017
Mittwoch, 18.08.
16.30h
Gesprächskreis im Adelheidstift
Donnerstag, 19.05.
09.00h
Spielkreis im Adelheidstift
16.00h
Große Kinderkirche (Kinder ab 2. Schuljahr:
Hauptprobe zur Aufführung des Jona-Musicals)
Evangelische Singschule Königstein
Musikalische Früherziehung
Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren)
Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr
Ev. Gemeindehaus Schneidhain
Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren)
Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr
Ev. Kindergarten, Heuhohlweg
Musikalische Grundausbildung
Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren)
Mittwoch, 17-17.45 Uhr
Ev. Kindergarten, Heuhohlweg
Chorsingen
Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren)
Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr
Ev. Kindergarten, Heuhohlweg
Kurrenden
Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse)
Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr
Musikraum der Grundschule Königstein
Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse)
Dienstag, 16.45-17.30 Uhr
Musikraum der Grundschule Königstein
Kurrende Schneidhain E (Kinder E1)
Dienstag 12:30-13:15 (6. Schulstunde)
Musikraum der Grundschule Schneidhain
Kurrende Schneidhain (Kinder der 2.-4. Klasse)
Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde)
Musikraum der Grundschule Schneidhain
Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro
der Ev. Singschule Königstein,
Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected]
Pfarramt:
Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer
Tel.: 7334 Fax: 7525
E-Mail: [email protected]
Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de
Burgweg 16, 61462 Königstein
Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen
Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr;
montags geschlossen.
Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22,
Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645
Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für
Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt.
Gottesdienste
Pfingstsonntag, 15.05.
11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
11.00 Uhr Kindergottesdienst
12.15 Uhr Taufgottesdienst
Pfingstmontag, 16.05
11.00 Uhr Gottesdienst
12.15 Uhr Taufgottesdienst
Veranstaltungen
Donnerstag, 12.05.
10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal
19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal
Dienstag, 17.05.
16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017
Donnerstag, 19.05.
10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal
19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal
Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00–
12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630.
Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153,
Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung.
Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis
17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung.
www.evangelische-kirche-falkenstein.de
[email protected]
Evangelische Gemeinde
Mammolshain
Pfingstsonntag, 15.05.
11.00 Uhr + 13.00 Uhr
Konfirmationsgottesdienste in Neuenhain
Gottes Segen für deinen weiteren Lebensweg
wünschen wir von Herzen Milo von Schweinichen und ein schöne Feier !
Pfingstmontag,, 16.05.
11.00 Uhr Gottesdienst Dekan i.R. Herr Spory
Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr,
Tel. 06173-5982, Frau Gabriel
Pfarramt Neuenhain:
Frau Peters: Tel. 06196-23566
Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563
Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413
Sonntag, 15.05. – Pfingsten
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Hr. Dr. van den Brink/Kirche)
Wochenspruch: Sacharja 4, 6
„Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth.“
Dienstag, 17.05.
15.30 Uhr Miniclub
Freitag, 20.05.
12.15 Uhr Seniorenausflug - noch Plätze frei Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17,
61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134,
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr,
Tel. 06174/21134, Fax. 2032978
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Bestattungsinstitut
Brühl Familienunternehmen
Wir trauern um
Luise Walzok
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten
Überführungen im In- und Ausland
Sterbevorsorge · Trauerbegleitung
0170-9053386
Limburger Straße 28a
Tag und Nacht
61462 Königstein
Tel. 06174-21706
geb. Belz
* 13. 4. 1932
† 22. 4. 2016
In stillem Gedenken
HOSPIZGEMEINSCHAFT
ARCHE NOAH
G R A B M A L E
Nummer 19 - Seite 17
S E I T
1 8 6 4
GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG
MARMOR- UND GRANITWERK GMBH
Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M.
Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE
Herzog-Adolph-Straße 2
61462 Königstein
Telefon: 06174 - 639 66 92
Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr
Di. 17 – 18 Uhr
Hospizseelsorger
Herbert Gerlowski
HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36
Kornelia, Jürgen und Simone
mit Angehörigen und Freunden
61462 Königstein im Taunus, Limburger Straße 18 c
Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Kreis statt.
Wir bedanken uns herzlich beim Altenheim „St. Raphael“ für die liebevolle Betreuung
sowie allen, die sie in der schweren Zeit unterstützt haben.
Die Nachricht vom
W. STEFFENS
& SOHN
Grabsteine
KRONTHALER STRASSE 53
61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN
TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91
Als die Kraft zu Ende ging
war’s kein Sterben,
war’s Erlösung.
Ableben eines
lieben Menschen
gelangt über die
Königsteiner
Unser lieber Vater
Heinz Gude
* 7. 8. 1925
† 4. 5. 2016
Woche
hat uns verlassen.
in über
In stiller Trauer
12.000 Haushalte
Rosita Eberhardt, geb. Gude
Heidrun Seliger, geb. Gude
mit Familien
61462 Königstein-Falkenstein, Heinzmannstraße 4
Edith Dembicki
geb. Kunzelmann
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 20. Mai 2016,
um 11.00 Uhr auf dem Falkensteiner Friedhof statt.
† 17. 4. 2016
Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer teilen konnten,
für tröstende Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck,
für Blumen und Spenden an die „Caritas Sozialstation Königstein“
und die „Freiwillige Feuerwehr Königstein“ sowie für das ehrende letzte Geleit.
Es war so reich dein ganzes Leben,
an Müh’ und Arbeit, Sorg’ und Last.
Wer dich gekannt wird Zeugnis geben,
wie treulich du gewirket hast.
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden.
Denk immer dran, dass wir dich lieben.
Herbert Dembicki und Cornelia Dembicki-Walzok
Königstein, im Mai 2016
Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Jenny Terkowsky
* 9. 9. 1931
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe,
Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.
Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn
auf seinem letzten Weg begleiteten.
Unser besonderer Dank gilt Frau Gemeindereferentin
Miriam Book für ihre einfühlsamen, tröstenden Worte
und der Stadt Königstein für den ehrenden Nachruf.
Fritz Beuth
† 23. 4. 2016
Elke Beuth und Tanja Rörig
im Namen aller Angehörigen
Königstein, im Mai 2016
† 3. 5. 2016
ist plötzlich und für uns unerwartet von uns gegangen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.
Harald, Rainer und Claudius Terkowsky mit Familien
und allen Angehörigen
61462 Königstein im Taunus, Talstraße 5
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 20. Mai 2016,
um 11.00 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt.
Wer nur den lieben Gott lässt walten
und hoffet auf ihn allezeit,
den wird er wunderbar erhalten
in aller Not und Traurigkeit.
Behütet und getröstet wunderbar, hat
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Renate Kosfeld
geb. Korfmann
* 31. 7. 1930 in Witten
Hilde Meyer
am 7. 5. 2016 im Kreise ihrer Familie ihr Leben vollendet.
geb. Bantel
* 14. Juni 1936
† 8. Mai 2016
In liebevoller Dankbarkeit
Dr. Kathrin Mayer, geb. Meyer, mit Stefan, Helen, Paula und Vincent
Dr. Kristina Meyer mit Paul
Jörg Meyer mit Anja, Emily und Janni
Christine Meyer
Dr. Hildegard und Karlheinz Theobald mit Cora und Anne
Dr. Hans-Ulrich und Barbara Kosfeld mit Jan-Philipp und Fenna
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 14. Mai 2016, um 14.00 Uhr
in der Ev. Martin-Luther-Kirche in Falkenstein statt.
Kondolenzadresse: Jörg Meyer, Stresemannstraße 12, 61462 Königstein.
Die Urnenbeisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis sein.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 17. Mai 2016,
um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Königstein-Falkenstein statt.
Anstelle von Blumen würde Renate sich über eine Spende für „ihr“ Krankenhaus
an den „Verein der Förderer des Königsteiner Krankenhauses St. Josef e.V.“ freuen,
Spendenkonto IBAN: DE81 5019 0000 0300 2705 14, Kennwort: Renate Kosfeld.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 18 - Nummer 19
SPORT
Deutsches Rotes Kreuz
Donnerstag, 12. Mai 2016
SPORT
SPORT
SPORT
Ortsvereinigung Königstein i. Ts.
Das rettende Ufer ist in Sicht
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, 17. Juni 2016, 19.30 Uhr,
HLZ, Feuerwehrlehrsaal
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht der Bereitschaft
4. Bericht des Sozialen Arbeitskreises
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Ehrungen, Verpflichtungen und Ernennungen
9. Wahl des Vorstandes
10. Wahl der Kassenprüfer
11. Wahl der Delegierten
12. Grußworte der Gäste
13. Verschiedenes
Der Vorstand
Gäste sind herzlich willkommen.
Prof. Dr. med. E. Wernicke, 1. Vorsitzender
jetzt weltweit lokal
www.taunus-nachrichten.de
Unser Anzeigenfax
0 61 74 / 93 85-50
BUND: Lieber mehr Geld
in den ÖPNV investieren
Königstein/Glashütten – Der BUND Königstein-Glashütten fordert als Soforthilfe
Tempo 30 km/h im Kreisel, die Abschaltung
der Ampeln und Ersatz durch „Zebrastreifen“. Bei 30 km/h sei die Verkehrsdichte
am größten, und Fußgänger können leichter
die Straße kreuzen, ohne dass eine Ampel
gleich den ganzen Verkehr lahmlegen muss.
Darüber hinaus appelliert der BUND an alle
Autofahrer, doch einmal auf den öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV) auszuweichen,
sich zu Fahrgemeinschaften zusammenzufinden und – wenn es denn unbedingt das
Auto sein muss – möglichst gleichmäßig
zu fahren, um den Stau nicht zu verstärken.
An die Politik richtet der BUND seine Forderung, den ÖPNV endlich besser auszubauen. Eine weitere Soforthilfe wäre auch
ein P&Ride-Parkplatz, zum Beispiel an der
Billtalhöhe oder noch hinter Glashütten mit
direktem Bus-Zubringer zur Kleinbahn und
S-Bahn in Kronberg oder Bad Soden (mit nur
wenigen Haltestellen). Der ÖPNV müsse so
günstig und verlässlich werden, dass sich das
Stehenlassen oder Abschaffen eines PKWs
lohnt. Nur der ÖPNV habe das Potenzial, uns
langfristig die Wohnqualität in Königstein
und Umgebung, ja gar im ganzen Taunus, zu
erhalten.
Insofern sei es nicht verwunderlich, dass
auch der Umbau des Kreisels und die Öffnung der Innenstadt (Adelheidstraße) für den
Schleichverkehr vom Hintertaunus Richtung
B8 und Wiesbaden den Verkehr hat anwachsen lassen. Nun sei mit der Baustelle in der
Altenhainer Straße eine Strecke des Schleichverkehrs geschlossen worden, was – zusätzlich zum Kronberger Umleitungsverkehr
– am Königsteiner Kreisel neue Staus produziere. Geplant seien darüber hinaus noch
weitere Baustellen, die ebenfalls Auswirkungen auf den Kreisel haben würden: L 3004
(Kanonenstraße, September-Oktober), B 455
in Schneidhain (vermutlich Sommerferien),
A66 Eschborn-Zeilsheim (Juni-November).
Der kleine Trost, dass das Meiste in den Sommerferien stattfinden soll, relativiere sich,
denn nach den Sommerferien werde fleißig
weiter bis in den Herbst gebaut.
Es sei ein Teufelskreis, beklagt der BUND
die Straßenbaumanie, immer mehr und bessere Ortsumfahrungen bauen zu wollen. Bessere Straßen erleichtern mehr Leuten das
Fahren mit dem Auto, neue hochpreisige
Wohn- und Gewerbegebiete werden erschlossen, wieder mehr Autos kommen dazu. Sozialer Wohnungsbau fehle. Dadurch gingen
die Fahrgastzahlen im ÖPNV immer weiter
zurück und er werde dann zurückgebaut
(siehe Glashütten-Oberems). Aber fehlende
ÖPNV-Verbindungen führten praktisch sofort wiederum zu mehr Autoverkehr. Und
mehr Autoverkehr führe zu mehr Straßenbau.
Der einzige Ausweg aus dem Teufelskreis
sei der ÖPNV. Statt mehr Geld in unnötige
und gewerbeschädliche Ortsumfahrungen zu
stecken, sollte laut BUND das Geld in den
ÖPNV fließen – sozialer, natur- und umweltschonender und langfristig günstiger wäre es
sowieso.
Nuklearmedizin bei Prostatakrebs
Hochtaunuskreis – Die Nuklearmedizin
hat in den letzten Jahren außerordentliche
Forschungsergebnisse erzielt. Auch für Patienten mit fortgeschrittenem Prostatakrebs
bieten sich neue Therapiemöglichkeiten und
Chancen. Dr. med. Wolfgang Bergter von
der Klinik für Nuklearmedizin am Universitätsklinikum Frankfurt berichtet in seinem
Vortrag „Therapie des Prostatakarzinoms
mit Radium-223-Dichlorid und Lutetium-
Königstein/Wehrheim – Das Königsteiner
Burgfest wirft zwar rasant seine Schatten
voraus, doch zunächst einmal war Ihre
Lieblichkeit, Burgfräuein Isabelle I. (Mitte
stehend, in Rot) und ihr Hofstaat bei der
Inthronisation der Wehrheimer Apfelblütenkönigin Jenny I. zugegen. Zeitgleich
177-PSMA-617 – Wann und wie? Chancen
und Risiken“ bei der Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe Hochtaunus über neue Möglichkeiten der Behandlung.
Der Vortrag findet statt am 18. Mai um
18 Uhr, Raiffeisenstr. 10, Usingen (Pikatron Gebäude, 1. Stock). Informationen bei
der Selbsthilfegruppe unter www.prostatashg-hochtaunus.de oder telefonisch 06172/
9984133.
wurde Bianca I. im Kreis ihrer HoheitenKolleginnen verabschiedet. Tränenreich
und emotional war die Abschiedsrede bei
Kaiserwetter für die scheidende Königin,
ereignisreich die nachfolgende Rede und
das tolle Programm im Ludwig-BenderBad in Wehrheim.
Foto: Aumüller
Königstein – Nach einem unerwarteten
3:2-Auswärtscoup bei der bekannt heim- und
spielstarken SG Bornheim/Grün-Weiß steht
der 1. FC – TSG Königstein kurz vor dem
Klassenerhalt in der Gruppenliga Frankfurt
West. Acht Punkte Vorsprung vor dem ersten
Abstiegsplatz hat der 1. FC-TSG bei drei
noch ausstehenden Spielen. Lediglich für den
Fall, dass Hauptkonkurrent SV Gronau alle
seine drei noch ausstehenden Spiele gewinnt,
bräuchte die Mannschaft von Trainer Thomas Biehrer selbst noch zwei weitere Punkte, was bei noch zwei Heimspielen gegen
Mannschaften aus dem Tabellenmittelfeld
klar möglich erscheint.
Dabei hatte die drei Punkte in Bornheim
(vor dem Spiel Tabellensechster) im Vorfeld
niemand so wirklich auf der Rechnung gehabt. Zum einen fehlten einmal mehr zahlreiche Leistungsträger (Bosansky, Gramowski,
Özdemir, Walz), zum anderen stehen Auswärtsspiele auf Frankfurter Boden seit dem
Aufstieg vor zwei Jahren meist unter keinem
guten Stern, so verlor man beispielsweise
auch vor Jahresfrist mit 5:0 in „Bernem“.
Auch dieses Spiel hätte durchaus mehrfach
in eine andere Richtung kippen können und
die drei Punkte sind letztlich als glücklich
einzuschätzen. Zum einen bedurfte es bei
zwei Bornheimer Aluminiumtreffern einiges
an Glück, zum anderen konnte man sich
glücklich schätzen, in „Momo“ Sabic (Zitat Thomas Biehrer: „Unser Königstransfer
im Winter, ohne ihn wäre es ganz schwer
geworden“) den überragenden Akteur des
Spiels in seinen Reihen gehabt zu haben. Er
vollstreckte auch nach einem tollen Sololauf
in der 89. Minute, als er sich nicht mal von
diversen Trikotzupfversuchen stoppen ließ,
zum 3:2-Siegtreffer, um sich dann mit einem
Oben-Ohne-Jubel die verzeihbare gelb-rote
Karte abzuholen. Zuvor bereitete er bereits
das 0:1 in der 29. Minute vor.
Er hatte Adis Pita geschickt, welcher von
Bornheims Torwart Colombo im Strafraum
gefällt wurde und den fälligen Elfmeter selbst
verwandelte. Das zwischenzeitliche 1:1 durch
Beutel nach einer feinen Kombination der
Hausherren (49.) machte dann erneut Adis
Pita, welcher gegen Saisonende immer besser
in Fahrt kommt, mit seinem zweiten Treffer
vergessen. Auch dieses Tor bereitete Sabic
vor, welcher sich über die linke Seite durchgetankt hatte und mit einem Querpass in
der Mitte Pita fand (63.). Nachdem Schnei-
der nach einem Getümmel im Königsteiner
Sechzehner in der 77. Minute den Ausgleich
erzielt hatte, deutete dann vieles auf einen
Sieg der nun drückenden Frankfurter hin.
Doch Mark Lüdtke mit einer starken Parade
gegen den freistehenden Rummel und die
Latte bei einem Bornheimer Kopfball verhinderten dies und ermöglichten schließlich
den vielumjubelten Auswärtssieg bei sehr
warmen Temperaturen auf dem Bornheimer
Kunstrasenplatz. Wie bereits angedeutet, fiel
der Sieg im Frankfurter Osten eher glücklich
aus, Bornheim hatte geschätzte 75 Prozent
Ballkontakt und die Gäste taten sich lange
Zeit schwer, die nötige Zweikampfpräsenz an
den Tag zu legen. Andererseits ließ man auch
nicht allzu viele Chancen der Gastgeber zu
und man muss auswärts auch erst einmal drei
Tore schießen, vor allem, wenn drei der vier
besten Königsteiner Torschützen abwesend
sind. Somit musste man sich für den Sieg
am Ende auch nicht schämen und kann nun
optimistisch dem Saisonfinale entgegengehen. Es folgt am kommenden Samstag, 14.
Mai, 19 Uhr (nach dem letzten Bundesligaspieltag) zunächst das Heimderby gegen den
FC Neu-Anspach. Ein guter Zeitpunkt und
der richtige Gegner, um den Klassenerhalt
perfekt zu machen! Die 2. Mannschaft spielt
bereits am Freitag (13.05.) um 19.30 Uhr zu
Hause gegen den bereits feststehenden Aufsteiger Usinger TSG II.
Aufstellung 1. FC – TSG Königstein
Mark Lüdtke – Vincent Schandry, Mirko
Könen, Kai Großheim, Timo Schwarzer –
Kemal Pita (66. Senad Rasiti), Robin Pierce
(87. Markus Schumm), Michael Figueiredo,
Ahmad Mohabat, Muhammed Sabic – Adis
Pita (87. Hicham El Assouti)
Trainer: Thomas Biehrer
Aufstellung SG Bornheim/GW
Colombo, Münzel (64. Münzel), P. Schmanke, Borchardt, Beutel, Renner, T. Schmanke,
Rummel, Schneider, Karan (64. Elford), Troll
Trainer: Maik Rudolf
Tore:
0:1 A. Pita (29., Foulelfmeter)
1:1 Beutel (47.)
1:2 A. Pita (63.)
2:2 Schneider (77.)
2:3 Sabic (89.)
Besondere Vorkommnisse: gelb-rote Karte
für Sabic (89.). Zuschauer: 80. Schiedsrichter: Patrick Conen (Nieder-Ramstadt) / Assistenten: Kiriakos Karras, Patrick Ückert.
In Nachspielzeit Ausgleich kassiert
Mammolshain verpasst das Absetzen
Mammolshain (cdg) – Nur Sekunden haben
zum Sieg gefehlt. Doch mit dem Ausgleich
zum 2:2 (1:0) beim SV Seulberg in der Nachspielzeit verpasste der FC Mammolshain die
große Chance, sich vier Spieltage vor Schluss
in der Kreisliga Hochtaunus möglicherweise
schon entscheidend von Relegationsplatz 16
abzusetzen. Statt sechs Zähler liegt der Neuling aber immerhin vier (bisher drei) Punkte
vor der Spvgg. Bad Homburg, die beim Finale am 27. Mai am Hasensprung antreten
muss.
„Aber auf einen solchen Nervenkitzel wollen wir es gar nicht erst ankommen lassen“,
erklärte Spielertrainer Benjamin Becker. Bereits am Pfingstmontag (15 Uhr) zu Hause gegen den FSV Friedrichsdorf oder am Sonntag
darauf in Weilnau sollen die nötigen Punkte
geholt werden. Dabei hätten seine Jungs den
Sack in Seulberg schon zumachen können.
„Zweimal geführt und trotzdem nicht gewonnen. Das haben wir uns selbst eingebrockt“.
Becker war enttäuscht von dem schwachen
Auftritt seiner Truppe. Mit eigenen Fehlern,
Leichtsinn, fehlender Konzentration und einer in vielen Situationen zu laschen Einstellung lieferte Mammolshain gleich zwei
Gastgeschenke. Besonders krass war das
Fehlverhalten beim 1:1 fünf Minuten nach
der Pause. Bei eigenem Ballbesitz und in der
Vorwärtsbewegung verspielten Hohenloser
und Schmiedl in Höhe der Mittellinie nacheinander den Ball und luden Seulberg so erst
zum „tödlichen Konter“ ein.
Die Gastgeber bemühten sich danach vergeblich, aus ihrer optischen Scheinüberlegenheit
auch Kapital zu schlagen. Zu einfallslos war
das Spiel angelegt. Da sorgten die schnellen
Wayne Schäfer, der schon für das frühe (9.)
1:0 gesorgt hatte, und Wirbelwind Heiko
Ullmann für weitaus mehr Gefahr. Ullmann
war es auch, der nach genau einer Stunde
im Strafraum nur durch ein Foul zu bremsen
war. Den fälligen Strafstoß verwandelte FCKapitän Niklas Predehl souverän zur abermaligen Führung.
Weitere gute Möglichkeiten blieben ungenutzt und das sollte sich rächen. Zweimal
konnte Mammolshains Torwart Kevin Auch
in den letzten zehn Minuten das 2:2 noch
verhindern, eine Glanztat vollbrachte er dabei in der 88. Minute bei einem Kopfball aus
kürzester Distanz. Als dann die Nachspielzeit
längst angebrochen war und die Mammolshainer Bank den Schiedsrichter mehrfach
vergeblich zum Abpfeifen aufforderten, passierte es dann doch noch. Seulberg gelang
quasi mit der letzten Aktion des Spiels der
Ausgleich. Unverzeihlich aus FC-Sicht: in
Überzahl mit sieben (7) Mann im eigenen
16ner, und dennoch konnte ein Seulberger
völlig freistehend und ungehindert den Ball
unter die Latte einschießen.
Im entscheidenden Moment hat jegliche Ordnung gefehlt. Daran konnte auch Becker
selbst nichts ändern, der sich in der Schlussphase für den entkräfteten Hohenloser eingewechselt hatte. Bei einigen schien der Akku
ziemlich leer, andere wie Jeff Schäfer oder
Heiko Ullmann retteten sich leicht angeschlagen gerade noch über die Runden. Der Kader
für das Heimspiel an Pfingstmontag bleibt
unverändert. Marc Ohly wäre noch eine zusätzliche Ergänzung und auch Becker selbst
könnte eine Alternative werden. Auch – J.
Elzenheimer (Sievers), Schmiedl, Predehl,
Kocdemir – Hohenloser (Becker) – Albeck,
Schleifer, J. Schäfer- W. Schäfer, Ullmann.
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Nummer 19 - Seite 19
ALK: Zweiter „Fokus“-Countdown läuft!
Königstein – Es wird wieder spannend:
Noch bis zum Sonntag, 15. Mai, haben
Königsteiner Hobby- und Gelegenheitsfotografen die Chance, ihre Beiträge
zur zweiten Runde des Fotowettbewerbs
„Fokus auf Königstein“ der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein
(ALK) einzuschicken.
Den Gewinnern winken diesmal eine
Jahreskarte für den Opel-Zoo, ein Kunstband über das Kurbad und eine Königsteiner Kaffeetasse.
Auch in der laufenden zweiten Runde
des Fotowettbewerbs sind bereits wieder
eine Reihe von Bildern mit interessanten
Motiven im elektronischen ALK-Postfach [email protected] eingegangen.
„Es müssen ja nicht immer nur die
heimeligen und schönen Seiten unserer
Stadt sein,“ räumt Andreas Colloseus
ein, der sich als einer der Initiatoren der
Aktion „Fokus auf Königstein“ genauso
über kritische und diskussionswürdige
Beiträge freut. Schließlich wolle sich
die ALK mit der Aktion auch ein Bild
davon machen, was den Königsteinern
am Herzen oder auf der Seele liegt.
Davon scheint es auch in jüngster Zeit
einiges zu geben! Deshalb ist die ALK
zuversichtlich, dass auch in den verbleibenden zwei Runden des Fotowettbewerbs „Fokus auf Königstein“ vieles von
dem, was jetzt und in naher Zukunft die
Königsteiner Gemüter in Bewegung versetzt, auch in Bildform Ausdruck finden
wird. Wer Schönes oder Bedenkliches in
Königstein zu fotografieren weiß, ist unter [email protected] an der richtigen
(E-Mail-)Adresse.
Ein starkes Team für den Kanal
Grabenlose Kanalsanierung
Roboterarbeiten
Schachtsanierung
Großprofilreinigung & -inspektion
Abscheidersanierung
Kanalreinigung
Dichtheitsprüfung & Kanal-TV
Saugarbeiten & Entsorgung
Vakuumtechnik & Fräsarbeiten
Kanalortung
Bauen & Wohnen
Themengarten – LGS Schaugarten
Besucherin Christa Österlein mit Freundinnen
auf der Landesgartenschau
in Gießen präsentierte. Nach
der Verweildauer in der Wieseckaue, erfreut es die Besucher
des Schauparks am Eltersberg.
Besucher wie Österlein. „Den
Park nutzen wir oft“, erzählt
die junge Großmutter, während ihr Enkelkind wenige Meter weiter auf dem Spielplatz
schaukelt. Seit jeher sehe und
höre sie den Steinbruch auch,
aber das störe sie nicht, sagt
Österlein. Im Gegenteil. „Unsere Familie hat ja selbst Steine von BWE“, lacht sie. Seit
30 Jahren lägen die im Hof, im
Garten und auch im Wintergarten, „mehrere Sorten und Farben“. Auch eine Kräuterspirale
habe sie angelegt. Wenn Österlein nicht mit ihrem Mann
Reinhard, dem Sohn und der
Enkelin herkommt, bringt sie
die „Verrückten Hühner“ mit,
zum Grillen und Kneippen.
eine Mutprobe bestanden habe,
bei der er auf die Spitze des Iglus geklettert sei. „Da war ich
gar nicht begeistert“, sagt Östlerlein. Und dass das Iglu hässlich war. „Das hier ist schöner“,
meint sie. Es sei schön, in dem
Garten an die Landesgartenschau erinnert zu werden. Das
große Ereignis vor der eigenen
Haustür habe sie mehrfach besucht und sehr genossen. „Die
ständige Weiterentwicklung
des BWE Schaugartens liegt
der Firmenleitung am Herzen. So ist die Aufnahme des
Themengartens zur Landesgartenschau nur konsequent“,
findet Detleff Wierzbitzki,
der Geschäftsführer der Landesgartenschau GmbH. „Ich
erinnere mich, dass Ralf Seibert in einem Gespräch auf
der Landesgartenschau diese
Idee bereits geäußert hat, den
LGS-Schaugarten für das eigene Ausstellungsgelände zu
nutzen. Ich finde es großartig, dass er das umgesetzt hat,
denn das heißt doch: Dieser
kleine Ausschnitt der Landes-
ist jetzt ein Beet. DEL MAR®
fasst es ein, ein Stein, der mit
seiner floralen Oberflächenstruktur an ein Fresko erinnert.
Mit der Landesgartenschau hat
das Basaltwerk das Eigenprodukt auf den Markt gebracht.
DEL MAR® war der innovative Beitrag der Betonwerker
vom Eltersberg zur Landesgartenschau. Die hölzernen
Stäbe, die damals zum Ornament gruppiert in den Beeten
steckten, sind verschwunden.
Nur das leuchtende Magenta
der Sitzfläche auf den Betonquadern, die so bearbeitet sind,
dass sie wie Holzbalken aussehen, erinnert noch an sie.
Christa Österlein mag die Kreativität im Park. Auch, dass
sich der Park verändert. „Früher hat hier so ein Beton-Iglu
gestanden“, erinnert sie sich.
Eines Tages habe ihr Sohn ihr
erzählt, dass er dort als Kind
gartenschau lebt weiter.
Das ist ganz im Sinne der auf
Nachhaltigkeit
angelegten
Landesgartenschau in Gießen,
und auch deswegen halte ich
das für eine gute Nachricht“,
freut sich der Garten- und
Landschaftsarchitekt.
Dass das Beton-Iglu dem
LGS-Garten wich, bedauert er
jedoch etwas, denn auch das
sei ein Stück Zeitgeschichte gewesen. „Das Beton-Iglu
stammte aus einer Zeit, in der
BWE noch Betonfertigteile
herstellte.
wAls Bestandteil des Ausstellungsparks passt es nicht mehr
zu unserem heutigen Sortiment“, sagt BWE-Geschäftsführer Ralf Seibert. Außerdem sei der wuchtige Betonkörper auch „ästhetisch nicht
mehr zeitgemäß“ gewesen.
An die Gründerjahre erinnere
der „Backenbrecher, System
Doppelkniehebel“, schmunzelt Seibert mit Blick auf das
25 000 Kilogramm schwere
Stahlungeheuer, Baujahr 1965,
das den Park gleich hinter den
Autostellflächen als eine Art
Denkmal ziert.
Dem Beton-Iglu trauert Seibert
ebenso wenig nach wie Christa Österlein. Für die wird es
heute Zeit. Zwei Stunden hat
sie diesmal im BWESchaupark verbracht. Still war es.
Im Sommer sei das anders,
sagt sie und ruft im Weggehen:
„Dann ist hier alles voll.“
• Parkett • Laminat • Kork • Bambus
• Teppich • Linoleum • PVC
• Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen
Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts.
Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125
www.top-fussbodenverlegung.de
MARKISEN S. OSTERN
SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik
Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000
3.50 x
1.60
700,–
4.50 x
2.10
800,–
5.50 x
2.60
900,–
6.00 x
3.10
990,–
65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10
®
Die Hühner sind ein Haufen
unternehmungslustiger Frauen
aus dem Ort, die sich auch am
Stammtisch treffen. Manchmal
kommt Österlein aber auch allein. „Wenn ich hier im Park
spaziere, lasse ich mich immer
gerne etwas inspirieren“, sagt
sie. Das rechteckige Bassin im
Zentrum des Gartenrondells
frieda -Pflaster
„Das hat hier toll geblüht.
Rosa, lila, zart gehalten. Hier
spielen auch gern die Kinder“, sagt Christa Österlein.
Regelmäßig besucht die AltenBuseckerin den BWE-Ausstellungspark am oberen Rand des
Gewerbegebiets am Flößerweg. Jetzt sitzt sie in dem Gärtchen, mit dem sich BWE 2014
Fußboden-Verlegung
H. Selmani
eltersberg.de
Fresco GmbH
Spanndeckenfachbetrieb
Louisenstr. 144 (am Europakreisel) · Bad Homburg
Spanndecken – die staubfreie Alternative
zu herkömmlichen Renovierungsverfahren.
sere
Besuchen Sie un
d Homburg
Ausstellung in Ba sprache.
Ab
nach telefonischer
A.K. Fresco GmbH
Spanndeckenfachbetrieb
vorher
nachher
Tel. 06172-2679326/Anrufbeantworter
Tel. mobil: 0176-24611960
www.ak-fresco.de
• schnell • sauber • praktisch • auch für Allergiker geeignet •
KLEINANZEIGEN von privat an privat
ANKÄUFE
Achtung! Seriöser Privatsammler
zahlt Höchstpreise für alte Sachen aus
O- und Uromas Zeiten. Möbel, Bilder,
Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Modeschmuck usw. Auch aus Nachlässen
oder Wohnungsauflösungen. Komme sofort und zahle in Bar.
Tel. 06181/30443169, 0157/55060894
Alte Orientteppiche und Brücken
gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.
Hans-Joachim Homm, Oberursel.
Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060
100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos,
Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333
Kaufe alte und uralte Rennräder V&B, Hutschenreuther, Rosenthal,
oder Bahnräder. Zustand egal ein- Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc.
fach alles anbieten.
von seriösem Porzellansammler geTel. 0157/58470107
gen Barzahlung gesucht. Auch FiBares für Rares. Dame kauft Pelze, guren ! Auch Sa. u. So.
Tel. 069/89004093
alten Schmuck, Münzen, Silberbesteck, Zinn, Bilder, Orden, Uhren,
Taschenuhren. Seriöser Barankauf Suche antike: Uhren (auch defekt),
von Privat.
Tel. 06171/8898831 Fotoapparate, Meissen, Rosenthal,
Gemälde und Silber, 100% -ige DisPrivater Militaria Sammler aus Kö- kretion.
Tel. 06108/825485
nigstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene
Sammlung. Zahle für von mir ge- Bezahle bar, alles aus Oma‘s-ZeiEisenbahnen alle Spuren, altes Privatsammler sucht Ferngläser, suchte Stücke Liebhaberpreise. ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.
Blechspielzeug,
Autos,
ganze Fotoapparate, Militaria, Jagd, Ang- Gerne auch kostl. und unverbindliTel. 06174/255949
Sammlungen zu kaufen gesucht, lersachen aus Haushaltsauflösun- che Beratung. Tel. 06174/209564
od. 0157/77635875
von Privat an Privatsammler.
gen und Nachlässen. Zahle sofort
Tel. 069/504979 50,– €.
Tel. 0174/2161115 Sammler kauft Silberbestecke, al- Privatsammler sucht Ferngläser,
te Nähmaschinen, Porzellan, Mün
Fotoapparate, Militaria, Jagd, Angzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall
uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- lersachen aus Haushaltsaufl. u.
Nachlässen Zahle sofort 50 €.
dig und kompetent!
Mit Werbung erfolgreich zum Ziel …
Tel. 069/89004093
Tel. 0174/2161115
Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan,
Hans-Joachim Homm, Oberursel.
Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,
Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g.
Militärhistoriker su. Militaria & Pat- Sammlungen, Ansichtskarten, alten
riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Modeschmuck u. g. Nachlässe.
Tel. 06074/46201
den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle
Top-Preise!
Tel. 0173/9889454
Sammlerin sucht Armbanduhren,
Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte
Briefmarkensammlungen gesucht.
Bilder, Pelze, Modeschmuck, zahle
Insbesondere Russland, Polen, Chi- bar und fair, auch aus Omas Zeiten.
na, Japan, Indien. Zahlung in Bar.
Tel. 06204/9798400
Tel. 0152/36363881
0177/75045961
Info – Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg,
alte Reservistenbierkrüge, Holzfiguren, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck, defekte Uhren,
Kaffee Service, Bernstein, Münzen.
Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386
Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,
Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design
Tel. 069/788329
Ankauf Ihrer Briefmarken-/Münzsammlung,
Beratung/Schätzung
gratis.
Tel. 0174/5841263
Künstlerin kauft Zinn aller Art für
kreative Gestaltung gerne auch
Armbanduhr zahle fair und gut
Tel. 069/27298254
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 20 - Nummer 19
Donnerstag, 12. Mai 2016
KLEINANZEIGEN von privat an privat
AUTOMARKT
Opel Corsa 1.4 Satellite 3T, 5G,
48.000 km, 64 kW (87 PS), Euro 5,
EZ 03/11, HU 03/18, Schwarz-Met.,
Klima, LM, Winterb, Multif.-Lenkr.,
CD-MP3, NR, Scheckheftgepf., ZV,
El-FH, ABS, ESP, E10 geeignet,
Umw.P. 4 (Grün), 6.800,– Euro.
Tel. 0178/7871010
Oldtimer Manta B, 120.000 km,
Bj. 6/1981, TÜV 10/17, neubereift,
Preis VB.
Tel. 06174/22681 zw. 8 + 9 Uhr
Smart Cabrio Passion, tiefschwarz, rotes Verdeck, Vollausst.
EZ 06/2014, 16.240 km, Benzin, 71
PS, HU 4/2017, wie neu! Navi, Bluetooth f. Telefon, Sitzheizung u. mehr,
4 Winterräder auf Alu, Euro 10.490,Tel. 069/40568220 Bürozeiten
PARTNERSCHAFT
Der Frühling ist da, und ich würde
mich gerne in Dich verlieben …
Mittfünfziger m. Anhang freut sich
auf Deine Antwort. Chiffre OW 1902
Männliche attraktive Frohnatur 47,
186, blaue Augen, finanziell unabhängig sucht nette Frau mit Herz
und Humor für eine liebevolle Partnerschaft.
Tel. 0163/1618378
www.taunus-nachrichten.de
Wir sind für Sie da
PFLEGE DAHEIM
STATT PFLEGEHEIM
Vermittlung von Betreuungs- und
Pflegekräften aus Osteuropa und
Deutschland. Tel. 06172 944 91 80
Pflegeagentur 24 Bad Homburg
Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg
www.pflegeagentur24-bad-homburg.de
[email protected]
HÄUSLICHE PFLEGE
PKW GESUCHE
© Kaufe gegen Bar
Ankauf von PKW, LKW, Busse
Geländewagen ab Bj. 75-2015
Fa. Sulyman Automobile
! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40
Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
62 Year old funny, extremely successful + well informed American
man is looking for a woman to go
walking with, have good conversations with and also other things as
well. I live in Königstein + speak
German + English. I am very well fit
mentally + physically. Enjoy your life
a bit more + send me a letter in German or English and your photo is a
muss. I am average looking. Hope
to meet you soon.
Chiffre KW 19/02
Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de
Zum Wegwerfen zu schade? Ich
verkaufe ihnen Alles, was sich bei
Ihnen angesammelt hat, auf dem
Flohmarkt, egal was, vom Flaschenöffner bis zum defekten Fahrrad.
Der Gewinn wird geteilt. An einem
reparaturbedürftigen Pkw hätte ich
auch Interesse. Gegen Wertausgleich.
Tel. 06152/719683
PARTNERVERMITTLUNG
Betreuung 24 Std. zuhause
www.haussamariter24h.de
Tel. 06172 - 597418
Mobil 0171- 4623693
SENIORENBETREUUNG
24 Stunden Betreuung
Polnische Betreuungskräfte
legal, erfahren, zuverlässig
Tel. 06172 - 6069960
KINDERBETREUUNG
PKW Stellplatz, 60,– € am Europakreisel Bad Homburg.
Tel. 0179/1335472
Garagenplatz Nr. 65 in der Berliner
Straße 40 (Einfahrt Alberusstr.) für
60,– € ab sofort zu vermieten.
Tel. 06175/797164 (AB)
IMMOBILIENMARKT
Tiefgaragenstellplatz zu vermieten: Quellenweg 1a (Einfahrt Weinbergsweg) mtl. 89,– €.
Tel. 06172/458971
Garage für Oldtimer in Königstein/
Kronberg gesucht!
Tel. 06174/24100 o. 0174/3087072
GARTEN-/
BAUGRUNDSTÜCK
Garten (220 m²) ohne Strom und
Wasser in OB/Freiligrathstr. zu verpachten. Derzeit nicht genutzt. Bei
Interesse:
Tel. 0177/3090268
REIFEN
4 Sommerreifen zu verkaufen:
4-Loch-Stahlfelgen, Dunlop Sport Helene, 66 J., charmante, attraktive Witwe, Ich suche Ackerland zum pachten
195/65/R15V, 1 Sommer gefahren, mit viel Herz, Humor u. Verstand. Sie ist bis 800 qm. Im Umkreis von 10 km
100,- €,
Tel. 0157/88465519 weltoffen u. liebt e. gepflegten Lebensstil.
um Kronberg. Tel. 06173/9967129
Lust auf Leben? Sie, 51 J., schlank,
humorvoll, vielseitig interessiert,
sucht Ihn zw. 47 und 55 J. mit gepflegtem Äußeren und dem „gewissen Etwas“, um das Leben gemeinsam zu genießen. Zuschriften b.n.B.
Chiffre OW 1903
Kö.-Falkenstein, helle 3-Zi. Souterrain-Whg., Küche, Laminat, Dusche,
Keller, Miete 390,- € + 120,- € NK.
Kaution 3MM
Tel. 0175/3678422
Wir lieben Orschel und wollen gern
hier bleiben! Kleine Familie sucht
kurz-/mittelfristig Wohnung o. Haus
zum Kauf. Mind. 4 Z./100 m2, nur
OU & Oberstedten.
Tel. 0179/6905276
3-Zi.-WHG, 1. OG, 78 qm, Küche,
Tgl.-Bad, Balk., Keller, ruh. u. zentr.
Lage von Kronberg, € 860,- + NK +
Kt.,
Tel. 06173/2749
Wenn Sie +/- 70, fit, aktiv u. lebensfroh,
sich melden, dann können Sie Ihr neues
Glück finden. Rufen Sie einfach an ü. PV
06107-9896850 „Das Kennnlerntelefon“
Anf 50/174 k. K. studiert, humorvoll, unkompliziert, treu, wunderschöne, schlk Bikinifigur. Ich mag Meer,
Sonne, Berge, Fitness. Koche gern,
auch zu zweit. Bin Optimist u. würde
das Leben u. die Liebe gerne wieder mit
einem zärtl. Mann genießen. Bitte ruf
an ü
Ein 4-J., freundliches und ausgeglichenes Mädchen würde sich über
eine Ersatz-Oma oder einen Opa für
die Betreuung in Notfällen sehr freuen, gerne Nähe Hartwald, Kirdorf
und auch mit Familienanschluss,
aber kein muss. Kontakt unter:
Tel. 0176/61086949
20-22 Uhr, am WE durchgehend
IMMOBILIENANGEBOTE
Tiefgaragenplatz - Königstein 1,
in kleinerer Einheit zu verkaufen. KP
15.000,- €.
Tel. 0175/8944957
Königstein - OT, 1 FH, 100 qm
Wfl., Grd. 118 qm, 4 Zi. und 2 Bäder
+ DG + Keller VB 240.000,- €
Tel. 06003/5819217
IMMOBILIENGESUCHE
BETREUUNG/
PFLEGE
Privatperson sucht zum Kauf
in Oberursel und Umgebung 4 Zi.Haus/Wohnung Erdgeschoss ab 90 m2,
Gartenzugang. Tel. 0173/3072978
0157-35105586
Suche zum Kauf in Bad Homburg
kleine 2 Zimmer Wohnung, 35-50
m². Tel. 06172/4976752 bis 20 Uhr
Ältere Dame, nicht bettlägerig,
Welche spontane Sie möchte mich sucht vormittags nach Absprache Privat sucht zum Kauf in Oberursel
eine 3-4-Zi-ETW, ab95 m2,TL-Bad,
besuchen, was trinken, quatschen, eine zuverlässige Dame.
Tel. 06172/36623 Garage, evtl.Aufz., kein EG/HH.
ich bin ein attraktiver deutscher
Tel. 0160/92357004
Mann 59/190/86 kg in Urlaub.
Tel. 0177/6378714
Kleine symp. Familie sucht 3-4
Zimmerwohnung, Miete oder MietIhr Glück in 2016! Ich, IT-Unternehkauf in Oberursel oder Bad Hommer, Generalist, Gentleman (50J./
burg. Kind 2 Jahre, nicht Raucher,
attr./diskret) könnte für Sie (solvent)
keine Tiere.
Tel. 0176/83632155
arbeiten.
[email protected]
NACHHILFE
Nachhilfeerfahrung seit 1974
Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause.
Spezielle LRS-Kurse. Info unter
0800 - 0062244 – gebührenfrei
www.minilernkreis.de / taunus
Kronberg Zentrum. Helle 2-ZW.
Stilaltb., Stuck, Dielenboden, EBK,
Freundl. Familie sucht Haus (EFH, TGL-Bad, Balkon, 2. Etage, Miete
DHH, REH) oder Grundstück in € 840,- + NK Tel. 01577/2888602 Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert.
qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer
Kelkheim u. Umgebung.
Chiffre: KW 19/01 Glash.-Schloßborn, DHH, 140 m2, bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn.,
ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464
Neubau-Erstbezug, 5 Zi., 2 Bäder,
Von Privat, ohne Makler: Suche äl- Dachloggia, EB-Küche, FBH KM
teres, renovierungsbedürftiges EFH 1.190,- € + 200,- € NK-Vz, ab 1.6.16 Intensivkurse Latein im Einzelunterricht führen schnell zu besseren
/DHH, in guter Lage zur RenovieMobil: 0157/74434305 Noten. Lehrerin (i. Dienst) hilft bei
rung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Kö. schicke teilmöb. Maisonette- Übersetzungen. Tel. 0162/3360685
bach.
Tel. 0175/9337905 Whg., gr. Balk., Burgbl., 133 m2,
Mathematik wirklich verstehen ver2 Bäder, 4,5 Zi., auch auf Zeit,
Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 1425,- + NK/Kt. Tel. 0176/24208070 langt meistens kompetente Unterstützung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt
2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m².
Einzelunterricht incl. Fehleranalyse.
Freue mich über Ihren Anruf.
K.-Schönberg: Repr. 9 Zi.-1-Fam.
Tel. 0162/3360685
Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Hs.; 385 m2 WFl., Grundst. 685 m2;
4 Bäder, G.-WC, 3 off. Kamine, Legasthenie, Dyskalkulie, LRS
EBK, Öl.-ZH, Skylineblick, sofort Training/Nachhilfe erteilt dipl. Lebezugsbereit; € 6.500,- + NK 1.200,- gasthenietrainerin Tel. 06174/25278
GEWERBERÄUME
inkl. Hzg.; kein Makler!! Bed.-En.
Ausw v. 25.04.16: . 161,0 (m2/a)
English made easy. Erfahrene EngChiffre: KB 19/1 lisch Lehrerin (native Speaker) bietet
Lager-Ladengeschäft-Geschäftsimmobilie ab 270 m². Erweiterbar.
Nachhilfe für Schüler und ErwachFriedrichsdorf in bester Lage direkt Kö.-Falkenstein 1 Zi.Whg. f. junge sene.
Tel. 069/92031210
an der B455 gegenüber Bus und Leute in WG-Haus. Sep. Eingang,
520,- € u. 1 Zi. in WG 385,- €
Bahn, komplett frisch renoviert.
Versetzung in Gefahr. GymnasialTel. 06175/7591 Tel. 06174/2557956, 0175/5933045 lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause
Gewerbliche Mini-Einheiten im
Kronberger Stadtzentrum vom Eigentümer zu vermieten. Auskunft:
mobil: 0171/3332169
Gewerberaum ca. 34 qm in Kö. von
Priv. zu verm. 365,- € + NK ohne Kt.
Tel. 06174/3950
Königstein 1, modernes Büro
43 m2, 1. OG, Miete 330,- € + 90,- €
NK.
Tel. 06174/5485
Immer mittwochs von 15:30 bis
MIETGESUCHE
19:00 Uhr suchen wir jemanden, der
für mind. 1 Jahr verlässlich in Mammolshain auf unsere Kinder (2 und 6
Suche 1 Zimmer-Wohnung ab Juli
Jahre alt), aufpasst.
oder später, mit EBK, Keller, in HG/
Tel. 0178/355 2828 F’dorf, ab 30 m² von privat, auch
möbliert. Kein DG/UG, keine
Suche zuverlässige u. liebevolle Hanglage.
Tel. 0175/1100901
Tagesmutter, gerne mit Kind, oder
junggebliebene Rentnerin, die mei- 1,5 bis 3 Zimmerwohnung gesucht
nen 4-jährigen Sohn bei uns in Fal- zur Miete mit Einbauküche, Balkenstein betreut und Aktivitäten un- kon, PKW-Stellplatz, gerne in Nähe
ternimmt. Mo., Di., Do., 15 bis 18 Günthersburg-Allee in Frankfurt am
Uhr.
Mobil: 0172/6717 999 Main oder bevorzugt in 61440 Oberursel oder Bad Homburg v.d.H.
[email protected]
GARAGEN/
STELLPLÄTZE
BEKANNTSCHAFTEN
Junge Familie sucht Haus mit Garten zum Kauf in Bad Homburg /
Friedrichsdorf / Oberursel.
Tel. 0170/2490266
in allen Fächern außer Mathe/NW Schloßborn, 3 Zi.-DG-Wohnung m. auch Vorbereitung Nachprüfung.
Balkon, Dachboden, hochw. EBK,
Tel. 0173/8600778 (Kelkheim)
Fußbod.-hzg., Tgl.-Bad, 660,- € +
NK/Kt.
Tel. 06174/9982855 Französischnachhilfe privater Einzelunterricht mit diversen schriftliNachmieter gesucht! Schöne, hel- chen Übungen für Schultests, auch
le 3 Zi.-Wohnung, möbliert (o. leer), Vorbereitung für DELF A 1/A 2
3 Et., Lift, Balkon (Westseite), ca.
Tel. 06196/807748
80m2, Parkplatz, zentrale Lage in
Eschborn, Kaltmiete ca. 800,- €, ab
dem 1.6.16. Bei Interesse
Ma., Dt., Engl., Franz.
Handy: 0152/22879276
6,50 € /45 min
von Student, Klasse 4 bis Abi.
FERIENHAUS/
FERIENWOHNUNG
Tel. 0157- 92348572
Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und
Tel. 06174/256 71 57
Toskana – 2 sympathische Ferien- Italienisch.
häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut
ausgest.
Tel. 06171/916266 Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe
www.ferienhaus-toskana-cortona.de in Mathematik. Ich komme zu Ihnen.
Tel. 06174/3343
Bad Hindelang im Allgäu! Entspanntes Wohnen auf 2 Ebenen in Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein,
moderner Fewo, 70 m2, Bad/WC PoWi u. Deutsch im Raum Königund WC, 1 Elternschlafzimmer, 1 stein, alle Klassen.
Tel. 0176/52111811
Kinderzimmer, sehr gut ausgestattete Küche, Balkon mit Bergblick,
Garage, ideal für Familien, noch
Pädagogin, 27, aus Rostock sucht Sommertermine frei.
bezahlbare 1 od. 2 ZKB in HG und
Tel. 06172/2660124
ein Fahrrad.
Tel. 0177/2722934
Ibiza, schönes, großzügiges FeriSingle, 55, NR, gutes Einkommen, enhaus mit Pool, in ruhiger, idyll.
mit Hund (ruhiger Labrador, 12 J.) Lage bis 31.7.2016 u. ab 11.9. frei.
sucht wg. Eigenbedarfskündigung Näheres unter
STELLENANGEBOTE
Tel. 07663/1398
3-4 Zi.-Whg., in HG, OU, Frdf., ab
oder [email protected]
ca. 90 m², EG o. Hochparterre o. ab
Nette Familie sucht in BAD HG
1. OG mit Lift, Terrasse o. Blk., Tgl.deutschspr.
Bad mit Dusche, EBK, geräumiger Irland - Kleines Haus (belegbar bis (Stadtmitte/Kurhaus)
5
Pers.)
in
ruhiger,
ländlicher
Lage
Haushaltshilfe. Pro Woche ca. 5-6
Keller, Kfz-Stellplatz, bis ca. 1.000,–
im
Seengebiet
am
River
Erne
zwi€ KM zzgl. NK. Tel. 0171/3849621
Stunden. Schriftl. Bewerbung unter.
schen Cavan u. Belturbet, für Golfer,
Chiffre OW 1901
Freundl. 2-ZKB-Whg. im Raum Angler u. Feriengäste (SelbstversorHG/Obu./Fr.dorf gesucht für nettes gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren Wir, eine 5-köpfige Familie aus
jg. Flüchtlingspaar aus Eritrea (be- u. -Kurse. Auskunft unter
Bad Homburg mit drei Kindern im
E-Mail: [email protected] Alter von 12, 10 und 7 Jahren, sureits anerkannt, Christen), das sein
und
Infos
unter:
1. Kind erwartet. Bei Whg. in 2-Fam.
chen eine zuverlässige und gepflegwww.thorntoncottages.ie te Dame mit Auto, die drei bis vier
Haus oder Einl.Whg. kann Mitarbeit
in Haus u. Garten vereinbart werMal in der Woche einkauft, kocht
Urlaub auf dem Ferienhof bei und Fahrten der Kinder übernehden. Kontakt über J.H.
Tel. 06172/301522 (AB) Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten men kann.
Tel. 0173/7054209
im Grünen auf einer Anhöhe mit PaStudent sucht günstige Wohnung/ noramablick (Rottauen-See). Zent- Suche zuverlässige u. gründliche
Zimmer – sehr gerne auch Mitarbeit raler Ausgangspunkt für vielfältige Reinigungshilfe m. guten DeutschUnternehmungen (18-Loch-Golfan- kenntnissen für Oberursel, 3 Std./14
im Garten, ab 01.07.2016.
Tel. 0178/8608352 lage, Angeln, Bäderdreieck Bad tägig (Di od. Do Vormittag).
Birnbach, Bad Griesbach, Bad FüsTel. 06171/23397
sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,
voll eingerichtete Ferienwohnungen Haushaltshilfe Oberursel-City. Sie
(ab 38,- € pro Übernachtung/Woh- sprechen gut Deutsch, haben ErfahVERMIETUNG
nung)
rung, sind gründlich + zuverlässig?
Infos: www.ferienhof-march.de Bieten 450,– € Minijob im gepflegHaus in Frd.-Burgholzhausen, Hof
Tel. 08561/9836890 ten Privathaus. Zeit nach Abspra+ Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., saE-Mail:
niert, ruhig, sonnig, hell, ab sofort, Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum che.
[email protected]
950,– € zzgl. 190,– € NK, priv.
Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde
Tel. 0171/3211155 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6
Familie in Oberursel / Weißkirchen
Personen.
Tel. 06174 / 961280 sucht zuverl. Haushaltshilfe, 6 StunKöppern, 2 Zi.Whg., 64 m², Kü.,
Infos unter www.strandkate.de den wöchentl., Rechnung od. MiniBad, Loggia, Balkon, Waschkü.,
job.
Tel. 06171/2078128
Garage + Stellplatz, 540,– € + NK +
Kt. Tel. 0157/34728234 ab 17 Uhr
Qualifizierte Haushälterin mit
mehrjähriger Erfahrung u. guten
HG-Zentrum, 4-ZKBB, ca.100 m2,
Deutschkenntnissen in Vollzeitanin schönem 3-FH, hell, Laminat,
stellung (mit Wohnen) für sehr gehoTGL-Bad, gr. Keller, 900,– € + NK/
Kt.
E-Mail: [email protected] Couchtisch-Garnitur, 2 u. 3 Sitzer benen Privathaushalt in Frankfurt
und Schalensessel kostenlos abzu- gesucht. Führerschein ist nicht nötig.
Tel. 0157/85149686
Oberursel, 3 Zi, 2. OG, 63 m², Kü, holen in Oberursel.
Tel. 06171/9569726
Diele, Bad, Holzboden, Keller, EtaRasen mähen: Helfer für wöchentgenheizung, 580,– € kalt, Kaut. 3
MM.
Tel. 06171/3063 Kostenlos abzuholen: 6 Esstisch- liches Rasenmähen in Schloßborn
stühle gepolstert, 2 große Leder- gesucht
Tel. 0171/515 23 43
HG-Kirdorf, Im Nesselbornfeld 43, Drehsessel gut erhalten, 3 schöne
schöne 4 Zi-Whg., ab Juli zu verm., Korbsessel, 1 alter Esstisch, in Erfahrene Haushaltshilfe für 4 PerTel. 0171/8010954. sonen Haushalt gesucht. 2 x Woche
94 m2, Balkon, 2 Bäder, EBK, Tief- Oberursel.
jeweils 4 - 5 Std. Bügeln gehört mit
garagen- + Aussenstellplatz, Keller,
ruhig, verkehrsg., kinderfr. Lage, Kinder/ Jugendfahrräder u. Roller zu den Aufgaben. Anmeldung auf
(verschiedene Größen) zu verschen- Minijob. Bitte Bewerben über
Miete (kalt) 1.050,– €.
Tel. 0151/20138802
Tel. 06172/687491 ken.
Tel. 0151/29138694 Danke
STELLENMARKT
KOSTENLOS
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Nummer 19 - Seite 21
KLEINANZEIGEN von privat an privat
Zuverl., erf. Hilfe in Kronberg mit Zuverlässige nette Frau sucht ArRef. ges. (putzen, bügeln, Treppen- beit, Putz- und Bügelstelle.
Tel. 0157/36851728
hausreinigung etc.) Nur auf Rechng.
Wöchentl. 6 - 8 Stdn.
Tel. 0173/6511927 (ab 17 Uhr) Neu- und Altbau Sanierung, Pflaster und Gärtnerei, Trockenbau und
Gartenhilfe für Pflege (Rasen, Un- Fliesen, Malerarbeiten.
Tel. 0162/2830164
kraut, Sträucher) nach Königstein
krankheitsbedingt gesucht.
Tel. 0160/96869452 Erzieherin sucht Voll- oder Teilzeitstelle als Nanny in Oberursel/TauRüstiger Rentner mit Gartenerfah- nus und Umgebung, gerne Kinder
rung gesucht. Seniorenhausge- zwischen 1-4 J., Haushaltstätigkeimeinschaft wächst der 800m2 große ten inkl. Bei Interesse bitte melden
Garten über den Kopf. Minijob be- unter der Nummer:
Tel. 0152/32069225
vorzugt.
Tel. 06173/3251252
oder 0170/4137894
Deutsche Haushaltshilfe entlastet
sie gerne im Haushalt. (Bitte nicht
Bad Homb., Friedrichsd. u. Kelkh.)
Tel. 0177/5091886
STELLENGESUCHE
Renovierungen – alles aus einer
Hand – für Innen und Außen.
Tel. 06172/2659136
oder 0152/34590812
Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten:
Hecken schneiden, Bäume fällen,
Rollrasen verlegen. Pflege allg. +
Winterdienst (auch auf Rechnung)
Tel. 0177/1767259, 06171/200583
Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung.
Tel. 06172/2659136
o. 0152/34590812
RUND UMS TIER
Suchen Sie für Ihren Liebling
(Hund) eine liebevolle und fürsorgli- Endlich Französisch in Angriff
che Betreuung während Ihrer Abwe- nehmen! Neuanfang mit Erfolgssenheit, Urlaub etc. dann rufen Sie garantie. Renate Meissner
mich bitte an. Tel. 06172/6069994
Tel. 06174/298556
oder 0152/267 06956
2 Landschildkröten – männl. griechisch + weibl. maurisch – mit Papieren abzugeben.Tel. 06171/73159
Ich bin ein 1 1/2 Jahre alter Golden
Retriever und suche einen liebevollen Menschen, der mit mir 2-3 mal in
der Woche einen tollen Spaziergang
macht. Uhrzeit ist beliebig.
Tel. 0175/2610768
Suche für meine beiden Katzen
liebevolle und zuverlässige Urlaubsbetreuung in Kronberg im Juli.
Tel. 0171/6535831
Dreifarbige, kurzhaarige, fünf Monate alte Mischlingshündin in besonders gute Hände abzugeben.
Sie ist sehr menschenbezogen und
verspielt und hat alle Impfungen
und ist gechicpt. Tel. 06174/955640
Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich
erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume
fällen, Pflaster + Rollrasen legen,
Teichreinigung usw. Bei Interesse:
Beige-weiß gescheckte MischA-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 lingswelpen in sehr gute Hände abFenster-Dachfenster-Küchen-BadRenovierungen aller Art. Verputz. zugeben. Sie werden mittelgroß,
Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Trockenbau. Maler - Tapezierarbei- kurzhaarig u. haben Schlappohren.
Einbruchschaden-Renovierungen- ten. Fliesen. Laminat. Parkett. Gar- Sie sind geimpft und gechipt.
Garten-Pool-Bau+Repa raturen- tenarbeiten. Entrümpelungen.
Tel. 0157/85149686
Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150
Tel. 0152/22950288
Griffon Fauve de Bretagne MischGartenarbeit, Pflastern, Mauern, Nette Frau sucht Putz- und Bügel- ling (6 Mon. alt) sucht ein Zuhause.
Er ist super lieb und anhänglich,
Streichen, Gartenhütten Montage, stelle in Königstein u. Umgebung.
Rollrasen, Zaunmontage, VerputTel. 0178/1080906 verspielt und menschenbezogen. Er
ist geimpft, gechipt und entwurmt.
zen, Abbruch.
Tel. 0178/5084559
Tel. 06174/955640
Altenpflegerin bietet liebevolle
Deutschsprachige u. zuverlässige Senioren,- Krankenbetreuung, auch
Einjähriger bildhübscher und sehr
Frau sucht Putzstelle im Raum Nacht.
Tel. 0152/10282221
lieber Retriever Mischling in besonOberursel.
Tel. 0176/84847280
ders gute Hände abzugeben. Er ist
Erfahrener Gärtner hilft Ihnen bei kastriert, gechipt, geimpft und entSeriöse Frau, 49 J. mit Auto, der Gartenpflege: Hecken- und
wurmt.
Tel. 0157/85149686
Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Bäume schneiden, Rasen- u. BeetSenioren übernimmt Pflege, Putzen, pflege, etc.
Tel. 0176/31719380
Bügeln, Büroarbeiten.
Tel. 0160/7073440 Übernehme Schreib- u. Büroarbeiten aller Art für Firmen od. privat,
Gelernter Maler-/Lackierergeselle Übersetzungs- u. Buchhaltungsvorführt Lackier-und Tapezierarbeiten bereitungs-Arbeiten, Organisation
Keyboard-Unterricht für Anf. und
sowie Fußbodenverlegung aller Art Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage, UnFortgeschr. jeden Alters. Kostenlose
durch. Meine über 25-jährige Erfah- terstützung bei der Hausverwaltung Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg.
Tel.
06174/9199166
rung verspricht Ihnen hohe Qualität!
Schnupperwochen zum Sonderpreis.
Ausführliche Beratung sowie ein
Faire Preise!
Tel. 06172/789777
Gärtner
sucht
Gartenarbeit.
Ich
kostenloses und unverbindliches
www.take-note-music.npage.de
Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 stelle Palisaten, lege Rollrasen, lege
Pflaster sowie Platten, fälle Bäume,
Diplom-Übersetzerin erteilt UnterZuverlässige Frau mit Auto sucht schneide Hecken, mähe den Rasen, richt in Französisch, Englisch und
vetikutiere
usw..
Tel.
06173/322587
Putz- und Bügelstelle.
Mathematik für Schule, Freizeit und
Handy: 0178/1841999 Beruf.
Tel. 06172/266100
Tel. 0178/4468424
UNTERRICHT
Pol. Handwerker mit Erfahrung
und Referenzen sorgt für gute Qualität u.preiswerte Arbeit, Wohnungsrenovierung: Bad, Fliesen, Streichen, Trockenbau, Boden, Innenausbau.
Tel. 06172/2657988 ab 19 00 Uhr
Mobil 0172/461/4455
Dt. Hauswirtschafterin, in gehob.
Privathaush. tätig, mit sehr guten
Referenzen sucht neuen Wirkungskreis 20-25 Std wöchentl. bei netter
Familie.
Tel. AB 0160/93745700
Erfahrener Gärtner sucht Arbeit,
pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Hecken schneiden, Bäume schneiden, Rasen verlegen (auch mit Rechnung).
Tel. 0176/49653996,
06171/8665187
Endlich Englisch meistern! Effizi- Violoncello (4/4) + Bogen: Grünert,
entes und interessantes Lernen.Re- ca. 40 Jahre alt, in sehr gepflegtem
Zustand, 2800,- €.
nate Meissner,
Tel. 0157/88465519
Tel. 06174/298556
Mathematik wirklich verstehen verlangt meistens kompetente Unterstützung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt
Einzelunterricht incl. Fehleranalyse.
Tel. 0162/3360685
Erf. Lehrer erteilt Unterricht in Mathe (auch bei LRS) u. Engl. Komme
2 Deutsche Mütter haben noch ins Haus.
Tel. 0176/47971583
Reinigungsplätze frei. Schnell Sauber Mobil. Auch putzen wir ihre Intensivkurse Latein im EinzelunFenster wieder glasklar. Grundputz terricht führen schnell zu besseren
ebenfalls. Wir freuen uns auf ihren Noten. Lehrerin (i. Dienst) hilft bei
Anruf.
Tel. 0174/2366765 Übersetzungen. Tel. 0162/3360685
VERSCHIEDENES
MÖBELSPEDITION
• Container-Lager
• Lagerhallen/Box
• Nah-/Fernverkehr
• Europa –
International
• Einpackservice
65835 Liederbach / Ffm.
Höchster Straße 56
Tel.:
069 - 77 70 65
Mobil: 0171 - 600 46 30
• Individuelle
Beratung vor Ort
[email protected]
http://www.umzuege-schober.de
• Überseeumzüge
VERKÄUFE
Klavierbau – MEISTERBETRIEB
Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung
Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung
Müllbox aus Beton für eine Tonne
mit Stahltür von privat für 30,– € abzugeben.
Tel. 06171/51403
Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de
Sie möchten ihr Haus o. ihre Wohnung verkaufen, aber alles steht voll
mit Gerümpel? Kein Problem. Führe
Matratzen-Topper
Schlaraffia
80/200, neu, 8 cm hoch, NP 600,– A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- kostenlose Haushaltsauflösungen
€, VB 200,– €. Mobil 0177/9243871 nigung + Renovierungsarbeiten + durch. Auch im Trauerfall.
Tel. 0174/5891930
Bauarbeiten!
Tel. 0171/3311150
Mobiles Klimagerät, Siemens
Schnell fit und schlank ohne FitRKM 09002, 87 cm H, Kühlleist. Kartenlegerin bietet Hilfe an!
Tel. 0178/5181016 ness-Studio! Wir bringen Sie in
2600 Watt, voll funktionstüchtig,
Form mit Personal-Vibrationstrai50,– €.
Tel. 0176/41408635.
Sie haben Messiealarm u. wissen ning. Infos und Termine unter:
Tel. 0172/2445841
Kettler Heimtrainer mit Trainings- nicht weiter? Ich helfe Hinterbliebenen,
die
vor
dem
Chaos
verzweifeln.
computer 150,– €, Seniorenbett buKostenlos! Wollen Sie mehr wissen?
chefarben 1 m x 2 m mit mechaniTel. 0174/5891930
schem Lattenrost und neuwertiger
Matratze 240,– €. Tel. 06172/457489 Tablet-PC, Smartphone: Geduldi-
Floh- &
Trödelmärkte
ger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und
Umgebung.
Tel. 0151/15762313
Zu verk.: 1 Poolfilter, neu, OVP, 2
Bodensauger (1xAutom., 1xMan.),
Filtersand, div. Zubeh. (Skimm),
390,– €, 7 Durchmesser Pool, kostenlos, SAB.
Tel. 06172/32122
Entrümpeln und entsorgen, Rudi
machts.
Tel. 06032/3071844
Mädchenfahrrad, 18 Zoll, Marke
oder 0160/2389288
Puky, lila-weiß, guter Zustand, zu
verkaufen, 80,– €. Tel. 06172/450432 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre
Computer-Erfahrung) zeigt Senioren
Verkaufe: Wohnzimmerschrank VB, den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg
Schuhschrank/3 Teile VB.
Handy 0171/2031707 und Umgebung. Tel. 0151/15762313
Münzsammlung: 2, 3 und 5 Mark Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau.
ca. 570 St. altdeutsch 1871-1945 Rudi macht’s sorgfältig und zuverTel. 06032/3071844
alle Silberadler, 1951-1974 alle Ge- lässig.
Mobil 0160/2389288
denkmünzen, 1957-2000 mit Münzkasten abzugeben. Chiffre OW 1904
Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, ReHarley Benton HB 115 B MKIII
paratur, Vor Ort Service usw. LangBass Combo, 200 W, unbenutzt
jährige Berufserfahrung! Netter und
neuwertig, von 2008, NP 195,–, kompetenter Service! Computer150,– Verhandlungsbasis, abzuho- hilfe für Senioren! Garantiere 100%
len in Oberursel. Tel. 0171/8010954 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221
Faltboot Pouch 85R nur 2 mal be- Kopiere LP, MC etc. auf CD.
nutzt, in sehr gutem Zustand, 950,Tel. 06081/585205
€,
Tel. 0157/88465519
Computerspezialist, IT-Ausbilder,
Moderne Kunst: Originalgemälde bietet Ihnen Systempflege, Virusetc. Abstrakt + impressionist. + ex- entfernung, Reparatur, Internet
pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Telefon Anschluss Konfiguration,
Tel. 06172/123066
Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Fernwartung.
Privatsammlung, 300,- bis 900,- €
Tel. 06174/961089 Fenster schmutzig? Kein Problem!
bitte länger klingeln lassen Ich putze alles wieder klar, auch
sonntags.
Tel. 06171/983595
Elektrischer schw. Leder-Fernseh
-Sessel von Hukla, mit Aufstehhilfe, Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8
stufenlos verstellbar, wie neu, NP oder 16 mm kopiere ich gut und
preiswert auf DVD. Auch Videofilme
1037,- Euro, nur 444,- Euro
von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8,
Tel. 0170/5324618
Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.)
sowie Tonbänder, Schallpllatten und
Modell- Autos (ca. 250 LKW) orig. Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD.
verpackt, nur kompl. abzugeben. Ihre Schätze von mir gut gesichert.
Stück 1,- €.
Tel. 06174/21703 W. Schröder.
Tel. 06172/78810
Gesamtauflage:
Gesamtauflage:
103.500
103.500 Exemplare
Exemplare
Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche
Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche
Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung,
Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten.
Tel. 0172/6909266
Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss
Dienstag
12.00 Uhr
Bitte veröffentlichen Sie am nächsten
Donnerstag
nebenstehende
private Kleinanzeige
(durch Feiertage
Bitte
veröffentlichen
Sie am nächsten
Donnerstag
können sich Änderungen
ergeben).
nebenstehende
private
Kleinanzeige
Chiffre:Feiertage können sich Änderungen ergeben).
(durch
Abholer Auftraggeber,
Ja
Nein
Senden
Ja
Name, Vorname:
Nein
Auftraggeber:
Name, Vorname
Straße
**********************
Sa., 14.5.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.)
So., 15.5.16 von 10.00 – 16.00 Uhr,
Mo., 16.5.16 von 10.00 – 16.00 Uhr
Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten
**********************
Mo., 16.5.16 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 Uhr
Toom Baumarkt, Lise-Meitner-Straße 2
**********************
Mo., 16.5.16 Wiesbaden, von 10.00–16.00 Uhr
GLOBUS, Ostring 2
**********************
Di., 17.5.16 und Do., 19.5.16 von 8.00 – 13.00 Uhr
Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3
**********************
Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de
Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität.
www.masterscan.de
Tel. 06174/939656
Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit neuen Gästen
zu einem irischen Stout o. Guinness
und Gesprächen zu Kelkheim und
Umgebung und natürlich zu Irland in
unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub bei
Blei&Guba im Gewerbegebiet. Bei
Interesse einfach kommen oder
Tel. 06195/72194
oder Mail: [email protected]
Die auflagenstärksten
Lokalzeitungen
für Ihre Werbung !
· Bad Homburger Woche ·
· Oberurseler Woche ·
· Friedrichsdorfer Woche ·
· Kronberger Bote ·
· Königsteiner Woche ·
· Kelkheimer Zeitung ·
Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
bis 4 (inkl.
Zeilen
12,00 €
Preise:
Mehrwertsteuer)
bis
bis54Zeilen
Zeilen 14,00
12,00€€
bis 6 Zeilen 16,00 €
bis
bis75Zeilen
Zeilen 18,00
14,00€€
bis
bis86Zeilen
Zeilen 20,00
16,00€€
jeweitere
Zeile 18,00
2,00 €€
bis 7 Zeilen
bis 8 Zeilen 20,00 €
Chiffregebühr:
bei
Postversand
je weitere
Zeile 4,50
2,00€€
bei Abholung
2,00 €
Ja
PLZ, Ort:
Unterschrift
Der Betrag von
Unterschrift:
soll von meinem Konto
abgebucht werden
IBAN: DE
€
Bank
IBAN
Nein
Chiffregebühr:
bei Postversand 4,50 €
bei Abholung 2,00 €
BIC
Unterschrift
Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt.
Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist!
Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben.
Sa., 14.5.16 von 8.00 – 14.00 Uhr
und So., 15.5.16 von 10.00 – 16.00 Uhr
Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B
Chiffre :
Gewünschtes
bitte ankreuzen
Straße:
PLZ, Ort
Bitte
BitteCoupon
Coupon
einsenden
einsendenan:
an:
• SchreinerWerkstätte
• Küchenschreiner
Zuverlässige Frau mit Referenzen Deutsch als Fremdsprache für Gebrauchtes mobiles Klimagerät
Ich suche Fenster zum Putzen und sucht Putz- und Bügelstelle für ausländische Fach- und Führungs- der Marke Einhell NMK 3500 für
Wintergärten zum Putzen.
Donnerstag Vormittag.
kräfte und deren Familienmitglieder, 100,- EUR zu verkaufen.
Tel. 06173/963275
Tel. 0176/20799263
Tel. 0157/82199703
Tel. 0157/88465519
Private Kleinanzeige
Kleinanzeige
Private
SCHOBER
UMZÜGE
• Wir erledigen
Ihren Umzug
in aller Ruhe
Meine Anzeige soll
in folgender Rubrik
erscheinen:
Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto
Unterschrift:
abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag.
Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von
Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für
Hochtaunus
Verlag · Woche
61440 Oberursel
Vorstadt 20 meinem
Königsteiner
· 61462· Königstein/Taunus
· Theresenstraße 2 · Fax 06174
9385-50
(Bitte immer mit angeben.)
diesen Rechnungsbetrag.
Eine Rechnung wird nicht erstellt.
Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail:
[email protected]
oder
direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 22 - Nummer 19
Deutsches
Rotes
Kreuz
Wir suchen zuverlässige
Ob Wiedereinsteiger, Berufsanfänger oder erfahrene Pflegefachkraft, in unserem ambulanten Pflegedienst sind Sie
herzlich willkommen! Neben eigenverantwortlicher Arbeit im
Team, bieten wir Ihnen verschiedene Arbeitszeitmodelle.
Wer sein Taschengeld aufbessern möchte,
meldet sich einfach unter:
Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41
Telefonist/in
Outbound Vollzeit (Call Center Agent)
Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen
Telefon: 06173 - 95 02 02
REINIGUNGSKRÄFTE
gesucht in
Pizzeria in Bad Soden
sucht ab sofort
AZ: Mo. bis Sa. von 19.15 bis 21.00 Uhr
RGS SEIPP
06074 - 85270
in Teilzeit.
Tel.: 0157 38136090
Kelkheim
☎
für unseren Botendienst
(Mo.–Fr. ab 16.00 Uhr, ca. 2 Stunden)
auf Minijob-Basis.
M
Wir freuen uns auf Sie!
Fröhl. Kinderbetreuung in Kronberg-Oberhöchstadt für 1–2
Nachmittage für 15.00 Uhr – 18.30
Uhr für 2 Kinder (3 Jahre und 1
Jahr) i. A. gesucht .www.famplus.
de, 0176/84682677
Mitarbeiter (w/m)
zum Verteilen der Königsteiner Woche
in Königstein
und in Oberems!
sollten vorhanden sein.
Wir suchen zum 1. Juni 2016
freundlichen und zuverlässigen
Austräger/innen,
Wir sind ein starkes Team und suchen weitere
engagierte examinierte Pflegefachkräfte für die
ambulante Pflege.
Ansprechpartnerin: Tanja Hullmann, Tel. 06195 993919
DRK-Sozialstation, Alte Schulstraße 8, 65779 Kelkheim
Donnerstag, 12. Mai 2016
Kellner/in
Vatertagsfamilienfest bei der SG BW
Kinder traten gegen Väter an
• Aktuelle Stellenangebote •
Wir suchen für unsere Kunden in
Friedrichsdorf, Oberursel Mitarbeiter
m/w in Vollzeit für folgende Positionen:
• 1 x Lager-/Versandmitarbeiter;
Staplerschein v. Vorteil
• 2 x Produktionsmitarbeiter mit
Staplerschein
• 2 x Mitarbeiter für leichte Maschinenbedienung; 3-Schichtsystem
• 10 x Produktionsmitarbeiter
für die Bestückung und Kleinteilemontage; 3-Schichtsystem
Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:
Tel. 06172 / 68766-0
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
in Oberursel eine/n
freundliche/n Verkäufer/in
auf Teilzeitbasis
Gewi-Textil
Tel. 06171-637411
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir eine
freundliche
Mitarbeiterin
auf Minijob-Basis.
Bevorzugt deutschsprachig
von Montag bis Samstag
im Zeitraum von
6.00–15.00 Uhr
Aufgabengebiet ist das
Kommissionieren, Sortieren und Falten der Wäsche
sowie sonstige Tätigkeiten.
IEN-APOTHEK
R
A
E
Nicola Sundermann-Lamprecht
Hauptstraße 11–13 · 61462 Königstein im Taunus
Telefon 0800 / 215 9700 gebührenfrei
[email protected]
Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir eine
Aushilfe (m/w)
auf Minijob-Basis zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung
auf Abruf (ca. 30 – 45 Tage im Jahr)
Ihr Aufgabengebiet umfasst Warenannahme, Verteilen von
Eingangssendungen, Verpacken und Versenden von
Dokumenten und Waren, Erstellen von Transportdokumenten sowie diverse Haus- und Hoftätigkeiten. Wenn Sie über
Computerkenntnisse und gute Deutschkenntnisse in Wort
und Schrift verfügen und flexibel und verlässlich sind, dann
senden Sie Ihre Bewerbung an unsere Personalabteilung.
ZIMMER + ROHDE GmbH
Zimmersmühlenweg 14-18 | 61440 Oberursel/Frankfurt
Tel. 06171 / 632-02 | [email protected]
www.zimmer-rohde.com
Bad Homburger Brauhaus sucht ab sofort
Koch/Beikoch/Jungkoch (w/m)
und Servicekraft (w/m)
in Voll- od. Teilzeit
Tel. 06172 / 288 662
oder per Mail: [email protected]
Revit Textilservice GmbH
Industriestraße 8
61476 Kronberg/Ts.
Ansprechpartner:
Herr Theiß, Tel.: 0173-6683322
Schneidhain – Kurz vor der bevorstehenden
Fußballeuropameisterschaft lud die Fußballabteilung der SG BW Schneidhain am Vatertag zu einem besonderen Ereignis ein. Ab 10
Uhr war der Sportplatz für die ganze Familie
geöffnet. Diesmal ging es allerdings nicht um
sportliche Erfolge, sondern ausschließlich um
den Spaß. Neben einer Hüpfburg für die ganz
kleinen Gäste wurde auch eine Fußball-DartTorwand aufgebaut, an der sich auch einige
Spieler aus der Seniorenmannschaft versuchen durften. Beides wurde freundlicherweise von der Stadt Königstein zur Verfügung
gestellt, wofür sich der Verein an dieser Stelle herzlich bedanken möchte.
Neben der klassischen Bratwurst mit Pommes
gab es unter anderem Gyros und der Land-
gasthof Zur Dorfschänke aus Schneidhain
spendete eine hausgemachte Kartoffelsuppe.
Für die Kinder wurden Spiele rund um den
Fußball organisiert. Der Höhepunkt aber war
das Fußballspiel der Kinder gegen die Väter.
Nach einem herrlichen Sonnentag musste
auch das schönste Fest gegen 19.30 Uhr zu
Ende gehen.
Was bleibt ist der Eindruck von einem wundervollen Tag, der so nur durch die zahlreichen fleißigen Helfer hinter den Kulissen
stattfinden konnte. Wer Spaß am Fußball hat
– ob Jung oder Alt – sollte einfach mal im
Training der SG BW vorbeischauen. Informationen zu den Trainingszeiten der unterschiedlichen Altersklassen sind unter www.
bw-schneidhain.de zu finden.
Aktionstag:
„Aktiv gegen Kopfschmerz“
Königstein – Am 7. Juni 2016 in der Migräne- und Kopfschmerzklinik Königstein:
Kopfschmerzen können, wenn sie häufig
auftreten, die Lebensqualität und die Leistungsfähigkeit stark einschränken.
Kopfschmerzen muss man jedoch nicht hinnehmen, sondern kann getreu dem Motto
des bundesweiten Aktionstages gegen den
Schmerz aktiv werden.
Die Migräne- und Kopfschmerzklinik beteiligt sich an diesem Aktionstag, um auf
(Kopf-)Schmerzpatienten und ihre Probleme
aufmerksam zu machen. In Vorträgen er-
halten Betroffene und Interessierte Informationen zur Entstehung, Einflussfaktoren
und Therapien von Kopfschmerzen sowie
Migräne. In den angebotenen Workshops
können sich Betroffene und Interessierte mit
nichtmedikamentösen Therapien der Kopfschmerzbehandlung vertraut machen. Beginn
ab 17 Uhr bis zirka 19.30 Uhr in der Migräne- und Kopfschmerzklinik Königstein,
Ölmühlweg 31, 61462 Königstein. Weitere
Informationen unter www.migraene-klinik.
de, bei Fragen [email protected] oder
telefonisch unter 06174/29040.
Technologieunternehmen
sucht Student/in für
Programmiertätigkeiten
10–15 Std./Woche, Mitarbeit bei
der Programmierung und Konzeption eines Programms für Robot-Systeme bei guter Bezahlung. Voraussetzung: Grundlegende Programmiererfahrung (z. B. Java, C etc.)
erforderlich, Delphi-Kenntnisse von
Vorteil, aber keine Voraussetzung.
Telejet GmbH
Sodener Str. 6 · 61462 Königstein
Tel. 06174/969910
E-Mail: [email protected]
Rechtsanwälte Stiel & Kollegen
suchen gelernte/n
Rechtsanwaltsfachangestellte/n
+ Schreibkraft
für nachmittags in Teilzeit
und/oder auf Minijob-Basis.
Bitte Bewerbung mit
Lichtbild per Mail an:
Rechtsanwälte Stiel & Kollegen
[email protected]
Dekoraonen und Kerzen
sind Ihre Leidenscha?
Sie arbeiten gerne in angenehmer Atmosphäre im kleinen Team – mit völlig freier
Zeiteinteilung? Dann werden
Sie
Verkaufsberater/Sammelbesteller für Wohndekor
und Dukerzen. Rufen Sie
ganz unverbindlich an unter
der 06082-9294113 oder schicken Sie eine E-Mail mail@
onlineshop-partylite.de
Ab sofort suchen wir in Teilzeit:
eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in
für unser Reinigungsteam
ebenso
einen Mitarbeiter/in als Hausmeister
für Arbeiten in Haus und Garten als geringfügige
Beschäftigung. Selbstständiges Arbeiten und Flexibilität sind
Ihnen nicht fremd? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Diese richten Sie bitte an:
Migräne- und Kopfschmerzklinik Königstein
Frau Grilletta/Personal/Verwaltungsleitung
Ölmühlweg 31, 61462 Königstein/Ts.
oder E-Mail: [email protected]
Tel. Montag ab 10.00 Uhr 06174/2904610
Privatklinik Dr. Amelung
Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik & Psychotherapie
Wir sind ein renommiertes Akutkrankenhaus mit exzellenter
Ausstattung. Wir bieten das gesamte Spektrum moderner
psychiatrischer / psychosomatischer Therapieverfahren an.
Derzeit haben wir folgende Stellen zu besetzen:
Examinierte/r Gesundheits-/
Krankenpfleger/innen
(mit dreijähriger Ausbildung, gerne mit Erfahrung
in der psychiatrischen Pflege)
in Vollzeit und Teilzeit
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen an:
Privatklinik Dr. Amelung GmbH
Pflegedienstleitung
Altkönigstraße 16 · 61462 Königstein/Taunus
Tel.: 06174 / 298-0 · E-Mail: [email protected]
www.klinik-amelung.de
KÖNIGSTEINER WOCHE
Donnerstag, 12. Mai 2016
Immobilien
Schicke Dachmaisonette
Königstein
102 m² feinste Wfl. mit überhohen
Decken, schicke EBK, modernes Bad,
Galerie, für nur € 330.000,– inkl. 2
Garagenplätze.
E-Kennw. E-Verbrauch 185,6 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1990
Anruf –23.00
☎ 06174 - 911 75 40
Bad Homburg
4-Zimmer-Dachwohnung
91 m2 feinste Wfl., zwei Schlafzimmer,
Tgl.-Bad, WC, gr. Galerie, schöner
Sonnenblk., für nur € 298.000,– inkl.
ein Duplex-Parker.
Energieausweis ist beantragt.
Anruf –23.00
Nummer 19 - Seite 23
Verkäufe • Vermietungen • Gesuche
Taunus-Living Kelkheim
U
BA
U
NE
☎ 06174 - 911 75 40
NEUBAU-EFH in OBERURSEL –
Geniale Lage – innenstadtnah, aber
ruhig, feine Ausstattung, 898.800 €.
HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilienmakler GmbH, Tel. 06192 / 20 68 20
www.oberursel4you.de
Kronberg/Schönberg – ETW beste
Wohnlage, ca. 91 m2, 3 Zi., moderne,
offene EBK, Duschbad, G-WC, Stellpl., sonniger Blk., Schwimmbad/Sauna (kein HHs), kWh 228.
KP 268.500,– + Stellpl.
Schwalbach – ETW in gepflegter
Wohnanlage, DG/Maisonette, 4 Zi.,
ca. 93 m2, 2 Bäder, G-WC, EBK, gehob. Ausstattung, Blk., TG, kWh 48.
KP 338.500,– + TG
In ruhiger Bestlage von Kelkheim-Fischbach entstehen 4 schicke DHH und
drei moderne Reihenhäuser mit ca. 160 m² Wohnfläche und schönem
Sonnengrundstück.Kaufpreise von € 499.000,– bis € 562.000,–
E-Kennw. E-Bedarf 49,2 kWh/m²*a, Gas, Bj. 2016
Anruf –23.00
☎ 06174 - 911 75 40
Hennes-Wratschko Immobilien
Tel. 06173-640447 · Mobil 0176-24466757
Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts
Tel: 06173/5005 . www.foccos.de
Teneriffa: Exklusive Feriendomizile, Mit 4*-Standard im Maritim
Hotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m2
WuNFL., ab € 63.000,–, Klima, vollHainstrasse
1 . 61476
Kronberg/Ts
möbliert,
direkt
am Meer,
wunder. www.foccos.de
Tel: 06173/5005
schöne
Parkanlage,
deutschspr.
Verw., 0800 58 90 399, auch Sa./So.,
Maritim Hotelges. mbH, Herforder
Str. 2, 32105 Bad Salzuflen,
www.finanzbau.de
ÜBERZEUGEN SIE
SICH VON UNSERER
AUSGEZEICHNETEN
QUALITÄT
Immobilien
erfolgreich
vermarkten!
Einfamilienhaus
Weilrod, EFH mit ELW, Garagen + Lager, Grdst. ca. 2.000 m², Ges. Wfl. ca.
200 m², Nutzfl. ca. 100 m², Bj 1982,
Öl-ZH., Verbrauchsausw. 153 kWh/
(m²·a), E-Kl. E
KP 165.000,– €
Weitere Immobilien finden Sie unter
www.sgi-immobilien.de
Tel. 069-24182960 / [email protected]
Ralph Reul
Tel. 069 97908-227
[email protected]
www.corpussireo.com/vf
Repräsentative Villa in Kronberg von privat
ruhige Süd-West-Bestlage, 292 qm Wfl., 60 qm Nfl., 9 Zi.,
2 Bäd., 2 WC, 738 qm Grdst. m. alten Bäumen, Teich, Blick
in Rhein-Main-Ebene, Einl.-Wohn./Praxis, Garage, 3 Stellpl., 4 Ter., off. Kamin, Parkettfußb., Bj. 64, 1990 baubiol.
renov. u. umgeb., nahe Eink., Schulen, S-Bahn. V,65,7 kWh,
Gas, Bj.64/90, B KP € 1.8 Mio.
Tel.: 0177-8888417
SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?
ICH HABE EVENTUELL SCHON EINEN KÄUFER!
MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS!
Carsten Nöthe
SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE
VERKAUFEN/VERMIETEN?
Wir suchen für unsere vorgemerkten
Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser,
2-FH, MFH, Villen und Wohnungen
im Erscheinungsgebiet der Zeitung.
Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse
und Erfahrung für eine fachliche
Beratung und schnelle Vermittlung
Ihrer Immobilie.
SGI Immobilien
Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein
E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de
Immobilienangebote
Königstein – 179.000 €
Kennw. E-Verbrauch, 154,7 kWh/m2a, Gas, Baujahr 1985
Königstein-OT – 680.000 €
Charmantes FH* 150m² Wfl.* 610m²
liebevoller Garten mit Sommerküche!
Kennw. E-Verbrauch, 76,1 kWh/m2a, Pellets/Strom, Bj. 2012
Eschborn – 570.000 €
Modernes RMH* 165m² Wfl.* eingew.
Garten* zentral u. ruhig* Kaminofen!
Voll eingerichtetes und gut
ausgestattetes Kosmetikstudio
adler-immobilien.de 06 196. 56 09 60
„Betongold“. Flucht in die Sachwerte.
Viel besser: Grundbuch statt Sparbuch.
Unsere wertvollen Wohn-Immobilien sind
Ihre beste Geldanlage + Altersversorgung.
Schutz vor Inflation. Kein Mietverlust.
Jetzt Tiefkaufpreise und niedrige Zinsen.
Motto: Geld gut gestreut – hat nie gereut.
Angaben zum Energieausweis: wird nachgereicht!
Sehr geehrte Kunden! Unsere 3.000 Käufer sind glücklich.
Wir bieten Top-Qualität zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu!
Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und
individuell und wir zeigen Ihnen unsere herrlichen und
wertvollen Traum-Objekte. Ihr bester Schutz vor Inflation,
Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug.
Wir ehrbaren Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz.
Unser Grundsatz lautet: Leben und leben lassen.
Mit freundlichen Grüßen Ihr Rolf Wagner,
Ingenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team.
Praxis-Mitnutzung
tage- od. stundenweise in
Königstein, in einer zentralen u. doch ruhigen Lage.
Geeignet für Yoga, Pilates,
Feldenkreis u. Sonstiges.
Einzeln u. Gruppen-Psychotherapie, Coaching.
Anfrage(n) unter
M. 0171-8480182
!
45
Jahre
Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies.
Beste Lagen + Adressen. Herzliche Einladung zur Objekt-Besichtigung.
Provisionsfreie 2-Zi.-ETW* kleine WE*
Wannenbad* 3 Balkone* Garage!
Tel. 069-24182960, Fax -24182966
[email protected]
in zentraler Lage von Königstein zu vermieten.
Das Kosmetikstudio mit 56 m2 befindet
sich im EG und umfasst:
• 2 Behandlungsräume
• Verkaufsraum/Empfangsbereich
• Aufenthaltsraum/Küche sowie separates WC
• 1 Kundenparkplatz
Kunden sind vorhanden und können
übernommen werden.
Telefon 0152-34161154
I Wohnungsgeberbestätigung
M nur noch beim Einzug?
Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
M kaum ist zum 1. November 2015 das neue Meldegesetz in Kraft getreten,
das Vermieter verpflichtet, Mietern sowohl den Ein- als auch den Auszug zu
O bestätigen, wird es schon wieder geändert.
Um Scheinanmeldungen zu verhindern, sollten Mieter die Bescheinigung des VerB mieters dem Einwohnermeldeamt vorlegen. Der neue „Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Bundesmeldegesetzs und weiterer Vorschriften“ sieht nun
I vor, dass Vermieter die Bescheinigung nur noch beim Einzug ausstellen müssen.
Auch soll der Entwurf Klarheit zum Inhalt der Wohnungsgeberbestätigung brinL gen. Wenn Wohnungsgeber und Eigentümer nicht übereinstimmen, soll künftig
nur noch der Name des Eigentümer, nicht jedoch seine Adresse genannt werden
I müssen. Hinzu kommen Name und Anschrift des Wohnungsgebers.
Mit dem Gesetzesentwurf ist dann auch klar, dass der Wohnungsgeber die BeE stätigung zwar auch elektronisch an die Meldebehörde senden kann, dem Mieter
muss er sie jedoch schriftlich vorlegen.
N Der Entwurf sieht vor, dass die Neuregelungen zum 1. November 2016 in Kraft
treten, muss aber vorher noch durch den Bundesrat und das parlamentarische
- Gesetzgebungsverfahren durchlaufen.
Ihr
I
N
F
Dieter Gehrig
O Quelle: Immonewsfeed
Angaben ohne Gewähr.
®
Charmante, individualisierbare Wohn- und
Gewerbeeinheit, ehemalige Gaststätte mit Pension
(mit 800 m2 Gesamtfläche) im Herzen des Naturparks
Pfälzer Wald zu verkaufen. 399.000,– €
Bernd Henninger
Ortsstraße 28 · 76848 Hofstätten · Tel 06397/234
Wir haben die Schlüssel zu Ihrem Erfolg.
Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung.
Teilen Sie uns Ihren Suchwunsch und Bedarf mit.
Oberursel 3 1/2-ZW, 87,4 m2, Im Rosengärtchen, nur 189.000,–
Oberursel-City, 3,5-ZW, 85 m2, modernis., EBK, ruhig, 249.000,–
Königst.-City, 3-ZW, 78 m2, EBK, Parkett, HB, Garage,170.000,–
Königst.-City, 3-ZW, 88 m2, EBK, Garage, vermietet, 179.000,–
Falkenstein, herrl. Garten-Mais.-3-ZW, 142 m2, EBK, 2 Pl., 429.000,–
Bad Hmb., 2x 4-ZW, je 92 m2, vermietet, 2 TG-Pl., zus., 350.000,–
Steinbach, freist. Altbau-Haus, Areal 360 m2, renov., 250.000,–
Oberursel-City, topsaniertes 1-FH, 235 m2 Wfl., ruh., 775.000,–
Königstein-M., Einfamilienhaus zum Selbst-Restausbau
€ 229.000,– oder bezugsfertig € 240.000,–. Gelegenheit, 4 ZKB.
Königstein, große DHH, 180 m2 Wfl., ruhige, idyll. Lage, 440.000,–
Königstein, sanierte Altbau-Villa, 150 m2 Wfl., A. 610 m2, 645.000,–
Kronberg, großes REH, 152 m2 Wfl., Garage, idyll. Lage, 550.000,–
Super-Kaufgelegenheit für Natur-Liebhaber. Preisschlager.
Glashütten, exkl. W.-Bungalow, Bj. 2000, 200 m2 Wfl., ruhige
Lage, Sonne, Top-Ausstattung, EBK, Sauna, 2 Bäder 550.000,–
Schloßborn, Top-W.-Bungalow m. ELW, 160 m2 Wfl., Areal
865 m2, ruhige, sonnige Lage mit herrlicher Aussicht, 575.000,–
Eschborn, Top-4-Familienhaus, Villenlage, 2x 5-ZW, 1xPH-Wohn.
+ Sout., 384 m2 Wfl., Areal 500 m2, Garage, 5 Kfz.-Pl., 1.320.000,–
Königstein-City, saniertes Wohn-/Geschäftshaus, nur 790.000,–
geeignet für Restaurant, Praxis, Büro etc., 240 m2 W/Nutzfläche
Falkenstein, Baugrundst., 605 m2, für 1–2-FH, DH, ruh. 750.000,–
erschlossen, teilbar für Doppelhaushälfte ca. 300 m2, 362.500,–
Ruppertshain, Top-Villen-Bauplatz, 710 m2, Fernblick, 535.000,–
Hofh.-Lorsbach, Baugrundstück mit Baugenehmigung, Pläne, Statik für REH, Areal 377 m2, idyllische Hanglage, komplett 160.000,–
Schmitten, Baugrdst., 687 m2, für 1–2-FH, Aussicht, ruh., 139.000,–
Energieausweise können in unserem Büro eingesehen werden.
Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlass. Weitere preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte GratisExposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich.
– Wohnbau
Lieber gleich zur Fachfirma.
61462 Königstein
Telefon 0 6174 / 2 26 00
Fax 0 6174 / 50 54
jetzt weltweit lokal
www.taunus-nachrichten.de
Bei „ImmobilienScout24“ von den Verkäufern mit „EXZELLENT“
bewertet! – Das einmalige Ergebnis: 100% Weiterempfehlung!
FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN
WIR HELFEN IHNEN
IN EINEN NEUEN LEBENSABSCHNITT.
Terminvereinbarung zu Ihrer kostenlosen
Erstberatung unter
G U T S C H E I N
www.wohnsitzwechsel-im-alter.de
FÜR E INE U N V E R B I N DL IC HE B E W E RT U NG
I HR E R I M MOB I L I E
Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014
verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir
Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen:
1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV),
Verbrauchsausweis: V
Bedarfsausweis: B
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in
kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh
3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
• Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
• Heizöl: Öl
• Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz
• Erdgas, Flüssiggas: Gas
• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E
4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj,
zum Beispiel Bj 1997
5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen
(§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B
Beispiel:
Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962,
Energieeffizienzklasse D
Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D
Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD
Wohnfläche
Zimmeranzahl
Energiebedarf/-verbrauch
Baujahr
Preis
KÖNIGSTEINER WOCHE
Seite 24 - Nummer 19
Kino Kelkheim
Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577
12. 5. – 18. 5. 2016
ab 6 Jahre
The Jungle Book (2D & 3D)
Do. + Fr. + So. + Di. + Mi. 20.00 Uhr
Sa. 17.00 Uhr
Sa. 20.00 Uhr (3D); So. 17.00 Uhr (3D)
Mo. 20.00 Uhr (3D + OV)
– Kino ohne Werbung –
– klimatisiert und digitalisiert –
12. 5. – 18. 5. 2016
ab 12 Jahre
täglich 20.30 Uhr (außer Mi.)
Fr. + Sa. + So. + Mo. 18.15 Uhr
Mittwoch 18.00 Uhr (in OV)
Der neue Film von Tom Tykwer
mit Tom Hanks
Di. 20.30 Uhr
EIN HOLOGRAMM
FÜR DEN KÖNIG
Colonia Dignidad
T
A
L
E
T
TUNG
R
S
N
E
A
G
G
NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG ·
HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND
PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE
Die Kommune
Do. – Mo. 20.30 Uhr
Samstag + Sonntag 16.15 Uhr
RABBI WOLF
–––––––––––
o. A.
Dienstag 18.15 Uhr
Berlinale 2016 – Beste
Darstellerin – Trine Dyrholm
Sa. + So. 17.30 Uhr; Mi. 20.30 Uhr
DIE KOMMUNE
Birnenkuchen mit Lavendel
Voranzeige:
Ab 19. Mai im Programm:
Hologramm für den König
www.kino-kelkheim.de
[email protected]
Unser Anzeigenfax
0 61 74 / 93 85-50
GmbH
NEUGESTALTUNG
GARTENANLAGE
MEISTERBETRIEB
65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60
Berücksichtigen Sie
bei Ihrem Einkauf
unsere Inserenten!
–––––––––––
BIRNENKUCHEN
MIT LAVENDEL
12. 5. – 18. 5. 2016
–––––––––––
Liveübertragung
Mittwoch 20.15 Uhr
Royal Ballet – Live aus London
FRANKENSTEIN
www.kultkinobar.de
www.facebook.com/KultKinobar
Tel. 06196 9216700
Zum Quellenpark 2 · Bad Soden
Kinotag: Dienstag
Ein Hologramm für den König
Henke-Physio
®
Do. – Mo. 20.15 Uhr
Fr., Sa. + Di. 18.00 Uhr
Di. 20.15 Uhr (OV)
Das Zentrum für Physiotherapie
und Osteopathie in Königstein
Birnenkuchen mit Lavendel
Do, So. + Mo. 18.00 Uhr
(0 61 74)
Heidi
Royal Opera House:
Frankenstein (Ballett)
22
Voranzeige: 22. 5.
Lesung in Zusammenarbeit mit der
Kronberger Bücherstube:
Felix Bernhard – Dem eigenen Leben auf
der Spur: Als Pilger auf dem Jakobsweg
13
12
14
www.taunus-nachrichten.de
Erdbeeren und Spargel
zum aktuellen Tagespreis!
Limburger Straße 3
61462 Königstein
Tel: 06174 - 96 39 38
[email protected]
www.henke-physio.de
Sa., So. + Mo. 15.30 Uhr
Mi. 20.15 Uhr
93 85-50
Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866
www.elbe-gala.de
Montag 16.15 Uhr
nzeigen
fax
ser A
n
U
Pantoletten und Sandalen
für Herren von
30
Jahre
–––––––––––
ab 12 Jahre
Donnerstag, 12. Mai 2016
5
9
Wir haben für Sie
bis 21 Uhr
Limburger Str. 48
geöffnet!
Ihr Einkaufsparadies in Königstein!
3.77
Frische
Schweinelenden Schweinelenden
7.99
1 kg
Langnese Magnum
oder Magnum Mini 1.39
Jacobs
Krönung Kaffee
1.99
verschiedene Sorten,
ganze Bohnen oder
vakuum gemahlen,
500-g-Packung
(1 kg = € 7,54)
verschiedene Sorten, z. B. Mandel, 440 ml
(1 L = € 4,52), tiefgefroren, Packung
Rauch Happy Day
Saft aus Konzentrat,
verschiedene Sorten,
1-L-Packung
Salsiccia Fresca 7.99
frische grobe Bratwurst, italienische Art
mit einer Fenchel-Anis-Note, 1 kg
Jacobs Krönung Pads
verschiedene Sorten, z. B. Crema Pads 105 g
(100 g = € 1,70), 16er Packung
10.99
Rosbacher klassisch oder medium
2 Kisten mit je 12 x 1-L-PET-Flaschen zzgl.
6,60 € Pfand (1 L = € 0,46)
Angebote gültig von Donnerstag, 12.05. bis Samstag, 14.05.2016
Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.
Herausgeber: A+M Nolte Aktivmärkte GmbH, Limburger Str. 48, 61462 Königstein
Graeger
Sekt trocken 0,2-L-Flasche
(100 ml = € 0,56)
Das Weingut KühlingGillot Rheinhessen
wurde 2014 vom
Gault & Millau für den
besten trockenen
Riesling in Deutschland ausgezeichnet.
2 Kisten
1.79
1.11
Sinalco 6.49
verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 1-L-PETFlaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,54)
Unsere Öffnungszeiten:
Montag–Samstag: 8–21 Uhr
8.99
Kühling-Gillot
Qvinterra grauer
Burgunder trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche
(1 L = € 11,99)