- Ludwig Reiter

Frühling – Sommer 2012
N e u e r G e i st i n a lt e n M au e r n
Da s Dr e i M ä d e rl - H au s i n W i e n, da s
C u vi l l i é s-H au s i n M ü n c h e n, d i e
H o h e B le i c h e n i n H a m bu rg : V i e l e
u n se re r G e sch ä f t slo ka l e si n d
i n h i sto r i sch e n, t e ilw e ise s o g a r
d e n km a lg e sch ü t zt e n G e bäu d e n
u n t e rg e b r ac h t.
De r G e da n ke da h in t e r i st, A lt e s,
B e wa h r e n swü rd ig e s zu e r h a lt e n,
e s b e h u t sa m f ü r ze itg e m ä SS e
E r f o r d e rn i sse zu a da pt i e r e n u n d
ih m da m it e i n e n e u e F u n k t i o n z u
g e b e n.
Sc h l i e SSl i c h g i lt da s L e i t m ot i v
vo n Lu dwig R e i t e r – „Di e Z u k u n f t
d e r T ra d it i o n “ – n ic h t n ur f ü r d i e
Pro d u kt i o n d e r Sc h u h e , so n d e r n
au c h f ü r d e re n Prä s e n tat i o n.
TITEL: Ludwig Reiter in Zürich
Schmucks tück mit
Seltenheitsw ert
Ob der Name des D rei Mäderl Hau ses tatsächlich auf di e
an geblich von Franz S chubert
an gehimmelten, liebreiz enden
Tö chter einer Wiener
Bü rg erfam ilie – oder gar auf
Salo n damen zweifelhaften Rufe s
– z urü ckg eht, bleibt im Dunke l
der Gesc hichte verborgen.
Si c h er is t: Der 1803 errichtete ,
weitgehend im Origina l
e r h alt ene, de nkmalgesc hütz t e
Biedermeier-Bau is t ein
kulturhis torische s
Schmucks tück mit
Selt enh eitsw ert. Das D rei
Mäderl- Haus steht auf dem
l et zt en Rest der ehemalige n
W i e n er Stadt mauer, der Mölker
Bas t ei – benannt nach einem
frü her hinter der Maue r
l i e genden Hof des Stiftes Melk.
Wien, Drei Mäderl-Haus, Mölkersteig 1
LIEBEN SIE
KLASSIK?
AUF RITT &
SCHRITT
WIENER. Ludwig Reiters Interpretation des klassischen Full Brogue:
Derby-Schnitt mit offener Schnürung, gerade Kappe mit RosettenPerforierung („Bout F leurie“), Lyra-Lochung an den Nahtkanten,
Antique Calf (Kalbleder), eleganter Salzburger Leisten mit langem
Vo r f u ß , L e d e r f u t t e r, r a h m e n g e n ä h t , L e d e r s o h l e m i t a u f g e n ä h t e r
Gummidecksohle.
01 3 -BPM.R F-17
DERBY. Die Earls of Derby inspirierten nicht nur das berühmteste
Pferderennen der Welt, sondern auch diesen schlicht-eleganten Ur-Typ
des Schnürschuhs: bequeme, offene Schnürung, Boxcalf, Salzburger
Leisten mit schlankem, langem Vorfuß, Lederfutter, rahmengenäht,
Ledersohle mit aufgenähter Gummidecksohle.
0 2 0 -BAK. R F -1 7
8
9
PROFANER
HABIT
ALMA MATER
CALCEOLARII
KAPUZINER. Spange und seitliche Schließe dieses „Monk-Shoe“
zitieren die Stilelemente von Mönchssandalen. Dank des kostbaren
Pferdeleders (Shell Cordovan) von beeindruckender Eleganz, gleich­
zeitig von – dem Geist der Kapuziner gemäßer – schlicht-strenger
For m. Wiener Leisten, rahmengenäht, Ledersohle.
31 2 -CPD.WF-1
LOAFER. Erstmals in den 1930er-Jahren an nordamerikanischen
Ivy League-Colleges getragener, sportlich-infor meller Slipper aus
kostbarem Pferdeleder (Shell Cordovan), aufwändige, handgenähte
Mokassin-Naht am Vorderblatt, Loafer Leisten, Lederfutter, rahmen­
genäht, flexible Ledersohle.
3 4 9 -C P W. L F -1 3
10
11
AKADEMISCHE
WEIHEN
EIN SOMMER
MIT SLATIN
OXFORD. Um 1850 von Studenten aus Oxford popularisierter,
streng-eleganter Schnürschuh nach englischer Facon: Blattschnitt
m i t g e s c h l o s s e n e r S c h n ü r u n g, f o r m e l l e s , s c h w a r z e s B o x c a l f ,
Engländer-Leisten mit flachem Rist und langem Vorfuß, Lederfutter,
rahmengenäht, flexible Ledersohle.
2 1 5 -BCS.PG -13
S LATIN PA S C HA * . S o m m e rl i c h l e i c h t e r, l u f t i g e r H e r r e n ­h a l b ­
schuh aus aufwändigem F lechtleder – „Ägyptische F lechtung“,
r a h m e n g e n ä h t , e l e g a n t e r S a l z b u r g e r L e i s t e n ( s c h m a l e r, l a n g e r
Vo r f u ß ) , L e d e r f u t t e r, g e ö l t e L e d e r s o h l e.
0 2 4 -FA D. R F -1 4
*Ehrentitel des Wiener Offiziers Rudolf von Slatin, der von 1879-1914 in der
äg yptisch-britischen Ar mee diente.
12
13
M i t telalt erliche Shopping Mil e
U m die du rch Zürich flieSSend e
Limmat zu z ähmen und di e
a n l i e g enden Häus er der Gerber ,
Fischer und S chiffsleut e
vo r dem Fluss z u sc hütz en,
e r r i cht et e m an im Mittelalte r
Uf e rverbauungen und
Wehre – „wüere“.
Da s au f halbem Weg z wisc hen
R at hau s - u nd Münsterbrücke
l ieg ende Haus Wühre 9 ist in
ein his torisc hes Ens embl e
eing ebet tet, geprägt durch
die Frau m üns terkirche, da s
Zu nft haus „z ur Meisen“ und
d i e Kirche St. Peter. Inmitten
einer mittelalterlichen
Ku lisse entstanden hier im
1 9 . Jahrhu ndert die vornehme n
G e schäft e von Goldschmieden,
Bu chhändlern, S chneidern,
M o dist en u nd – S chuhmachern.
Zürich, Wühre 9
SHOPPING MIT
NOFRETETE
HAPPY
GO LUCKY
MINIMARKET. Selbstbewusste, char mante Handtasche, aus gefloch­
tenem Kalbleder („Ägyptische F lechtung“) in Navy, Magnetverschluss,
Karabiner und Ösen aus Nickel, Futter Baumwoll-Jacquard, Innen­
fächer mit Reißverschluss. 31 x 26 x 16 cm.
T 7 4 5-FAN
BALLERINA . S ch i c k e r a l s S n e a k e r s u n d b e q u e m e r a l s H i g h
H e e l s : l e i ch t f ü ß i g e B a l l e r i n a a u s F l e ch t l e d e r i n N av y, „ Ä g y p t i s ch e
F l e ch t u n g “ , F u t t e r, I n n e n - u n d L a u f s o h l e ( m i t r u t s ch f e s t e m
G u m m i e i n s a t z ) a u s a t mu n g s a k t i ve m L e d e r.
8 9 8 4 -FAN
16
17
LEDERNE
SPARBÜCHSE
SMART &
SOPHISTICATED
PENNY LOAFER. Eleganter, ungezwungener Damen-Slipper im
Mokassin-Schnitt, mit Kordelnaht am Vorfuß und typischem Schlitz in
der Schaftbrücke – um den letzten Penny darin zu verwahren. Weiches
Velours, Wiener Leisten (schmaler, langer Vorfuß), flexgenäht, Leder­
futter, Ledersohle mit Gummieinsatz.
7 4 1 -VS T-LI
C IT Y BAG. D a s „ e n g l i s ch e Vo l l b l u t “ u n t e r d e n D a m e n h a n d ­
t a s ch e n , To g o G r a i n ( R i n d l e d e r ) i n s o m m e rl i ch f r i s ch e m We i ß ,
r a f f i n i e r t e r, m e h r f a ch ve r s ch a ch t e l t e r S t e c k ve r s ch l u s s, Au ß e n u n d I n n en f ä ch er m i t Rei ß ver s ch l u s s, H a n dy -Fa ch. 32 x 25 x 15 cm.
T 6 7 3 -STE
18
19
THE LADY
IS A TRAMP
EIN TÄNZCHEN
MIT AUDREY
LA DY KATIE . N o n c h a l a n t e H a n d t a s c h e a u s s c h m i e g s a m e m
Ve l o u r s , G r i f f a u s Wa s s e r b ü f f e l l e d e r, d e k o r a t i v e S t e p p n ä h t e,
l ed er v­ er stärk te Bodenka nten, Rei ßver s ch l us s, B aum wo l l -Jac qu a rd F u tter, 45 x 40 cm.
T 7 4 8-VT
BALLERINA . D i e vo m I t a l o - A m e r i k a n e r S a l v at o re C a p e z i o a u s
d e m k l a s s i s ch e n B a l l e t t s ch u h e n t w i c k e l t e, vo n Au d rey H e p bu r n
i n d e n 1 9 5 0 e r- Ja h r e n b e r ü h m t g e m a ch t e B a l l e r i n a : h i e r a u s
f e i n e m Ve l o u r s, F u t t e r, I n n e n - u n d L a u f s o h l e ( m i t r u t s ch f e s t e m
G u m m i e i n s a t z ) a u s a t mu n g s a k t i ve m L e d e r.
8 9 8 0 -VT
20
21
ORIENTEXPRESS
CHERCHEZ
LA FEMME!
PANTOLETTE. Elegante, zeitgemäße Interpretation des ursprünglich
aus dem Orient stammenden, im 15. Jahrhundert über Konstantinopel
nach Europa gelangten Pantoffels. Luftig & leicht, weiches Kalbleder,
Innensohle Velours, Lederlaufsohle, markante Schließe.
8 9 1 2-BT
SLING PUMPS. Feminin & fashionable; erstklassig verarbeitete
Galanterie, Oberleder feines, tabakfarbenes Velours, Innensohle,
Futter und Laufsohle (mit rutschfestem Gummieinsatz) aus atmungs­
aktivem Leder, 4 cm-Lederabsatz.
8 9 2 2 -VT
22
23
Vom Tuch zum S chuh
Do rt, wo man eins t Tuch e
blei chte, steht heut e
der „Ludw igshof“ ( sic! ) .
C har ak t eris t i sc h für dieses 189 8
i m St il der Jahrhundertwend e
errichtete Hamburger
Ko n to rhau s ist die his torisch e
Sands t einfassade, die nach
d er Res tau rierung 2007 unte r
D e n k m alschu tz ges tellt wurde .
Da s Bü ro - u nd Geschäfts haus im
H e r z en der Ha ns estadt wird nun
se i n er alt en Rolle als ein de n
StraSSenzug prägendes Palais
wieder gerecht.
D er s eit dem 18. Jahrhundert
gebräu chl iche StraSSennam e
„ H o h e Bleichen“ erinnert an ein e
alt e Bleichstätte in der Nähe ,
d i e im Verg l eich zur „GroSSe n
Bleichen“ topographisc h
höher lag.
Hamburg, Hohe Bleichen 19
NICHTS FÜR
LANDRATTEN
AYE AYE,
CAPTAIN!
ADRIATIC. Sommerleichter, knöchelhoher Seglerschuh, butterweiches
Ve l o u r s, f u ß f re u n d l i ch e s L e d e r f u t t e r, s e i t e n w a n d g e n ä h t e, w e i ß e
Decksohle aus Gummi.
5 5 7 -VS T
SKIPPER. Sport- und Segelschuh aus geschmeidigem Velours,
Innenfutter aus Leder, daher auch barfuß angenehm zu tragen,
seitenwandgenähte, weiße Decksohle aus Gummi. Hier standesgemäß
in Navy, aber auch in Tabak erhältlich.
5 5 5 -V SN
26
27
CRÊPE
STATT GRAS
VON GRANADA
BIS GIBRALTAR
ESPADRILLO. In der katalanisch-mallorquinischen Volkstracht
­w urzelnder Sommer-Slipper, dessen ursprünglich aus dem namens­
gebenden Esparto-Gras bestehende Sohle durch Crêpe ersetzt wurde.
Weiches Nubukleder, Juteband, Lederfutter.
5 0 1 -NBT
ANDALUSIER. Federleichter, bequemer, auch barfuß angenehm
zu tragender Sommerschnürschuh aus samtweichem Nubukleder,
umlaufendes Juteband, Lederfutter, rutschfeste Crêpesohle.
5 0 0 -N B N
28
29
COACHING
ZONE
DER HECHT IM
KARPFENTEICH
TRAINER. Bequem-legeres Retro-Sportschuhmodell, ­g eschmeidiges
Veloursleder, verstärkte Vorderkappe und F lanken, ­Lederfutter, elfenbeinweiße Ar mee-Trainingssohle. In den neuen ­Farbkombinationen
Blitzblau/Tabak u. Tabak/Grau.
51 2 - VSB- VST
51 2 - VS T-VLQ
DOCKSIDER. Maritim-abenteuerlicher Sommer schuh aus samt­
weichem Nubukleder, Mokassin-Schnitt, Leder-Schuhbänder, Leder­
futter: auch barfuß angenehm zu tragen, bootsdecktaugliche, weiße
Crêpesohle.
5 5 2 -N B N
30
31
Bürg erhau s und Barock-Juwel
Das C u villiés-Haus z ählt zu de n
ält est en und bedeutendste n
his to rischen Bürgerhäus ern
Mü nchens: 1342 erstmals im
Stadt bu ch erwähnt, im Ker n
spätg ot isch, mit Erweiterungen
au s dem 16. u nd 17. Jahrhundert
und einer Fassade aus dem Barock.
Benannt ist das vor z ehn
Jah ren restaurierte,
denk ma lgeschütz te Hau s
nach seinem berühmtes ten
Bewo hner, dem Franz os en
F r anço is de Cuvilliés ( 1695-1768) .
A ls Bau meister und Küns tler
i n bayerisch-kurfürs tlichen
D i e n st en err ichtete er u. a. di e
Amalienburg im S chlosspark
Ny mphenburg.
München, Cuvilliés-Haus, Burgstraße 8
HEURIGENPARTIE
CASUAL ON
CAMPUS
WACHAUER. Robust-maskulines Schnür modell im Norweger-Schnitt
mit typischen, nach außen gewendeten Nähten am Vorfuß, kräftiges
Pull up-Rindleder im Vintage Look, Ungarischer Leisten (bequeme
Ballenweite), flexgenäht, Lederfutter, Bergprofilsohle.
1 3 8 -RPD
OXFORD. Infor melles Schnür modell aus kräftigem Pull up-Rindleder
im Vintage Look, typischer Oxford-Blattschnitt mit geschlossener
Schnürung und gerader Kappe, rahmengenäht, Prager Leisten (kurzer
Vorfuß, hoher Rist, bequeme Weite), Lederfutter, geölte Ledersohle.
0 1 5 -RPD -LZ
34
35
VICKY, JOHN
& MICK
MR. COOL
C HEL S EA B OOT. 1837 von Jo s e ph Spark es H al l , ei n em Sch u h ­
macher Queen Victorias, als „elastic-sided boot“ entwickelte, in den
1 9 6 0er-Jah ren in London von L en n o n , Jag ger et al . po pul ar i s i er te
S t i e f e l e t t e . We i c h e s Ve l o u r s , b e q u e m e r E l a s t i k e i n s a t z , Z u g ­
sch l auf e, Wiener Leisten, f lex gen äh t, L eder futter, L eder s o h l e m i t
G u mm iein satz. Für Da men.
7 7 1 -VS T-7
TRAVELLER. Sportlich-legerer, knöchelhoher Schnür schuh mit
unverziertem Vorderblatt – so wie ihn Steve McQueen gerne trug.
Geschmeidiges Velours, Engländer-Leisten mit f lachem Rist und
langem Vorfuß, flexgenäht, Lederfutter, geölte Ledersohle.
3 7 0 -V ST
36
37
St iftung & S chiffsbug
1919 von Ludw ig Reiter II .
e rö ffnet, is t das Geschäft in
d er W iedner Haupts traSSe in
W ien u nser ältestes. Der a n
e inen mächtigen Schiffsbug
e r innernde Bau mit origina l
e r h alt ener Fass ade wurde 184 5
von Carl Schröder errichte t
– ein t ypisches B eispiel fü r
die W iener Architektur im
Vo r m ärz, die zur Ausbildung de s
städt ischen Zinshauses führte .
I hren heu tigen Namen trägt
d i e W iedner Haupts traSSe ers t
se i t 1862 – in Anlehnung an di e
mit t elalterliche Stiftung
– „ widem“ – eines in der Näh e
l i e genden Armens pitals an den
Orden vom Heiligen Geis t.
Wien, Wiedner Hauptstraße 41
BOTSCHAFTSSEKRETÄR
BIS IN ALLE
EWIGKEIT
SMARTPHONE ETUI. Analoge Hülle für digitale Fülle: taschner­
hand­
w erkliches Kleinod aus ebenso wertvollem wie seltenem und
aufwändig gegerbtem Pferdeleder – Shell Cordovan – sauber
gearbeitet, Leder­f utter. 12,5 x 8 cm.
T 8 2 4-CPK
AGENDA. Leder mappe für extrem langen Gebrauch, bestes Shell
Cordovan: sehr seltenes Pferdeleder – in sechsmonatiger, aufwändiger
Handarbeit gegerbt und zugerichtet, von unseren Taschnern sorgfältig
genäht. Reißverschluss, mehrere Innenfächer, Lederfutter. 34 x 25 x
2 cm.
T 3 3 6 -C PM
40
41
HÜFTSCHWUNG
ROUNDABOUT
CHINO BELT. Sportlicher Gürtel aus feinem Velours; ideal
zur infor mellen Sommergarderobe, etwa zu Chinos, jenen im
späten 19. Jahrhundert erstmals in der US-Ar my getragenen,
leichten Baumwollhosen, die ihren Namen dem ursprüng lichen
Stof f lieferanten – China – verdanken. 3,5 cm breit, Futter aus
Rindleder, verchromte Schließe. In Navy und Tabak.
G 1 8 4 -VN
G 1 8 4 -VT
RIEMENGÜRTEL. Klassisch-schlichter „no nonsense“-Gürtel, zu
Jeans, Chinos, Shorts; aus kräftigem, 3 mm dickem, vegetabil gegerbtem
Rindleder, von unseren Gürtlern handwerklich sauber genäht; 3,5 cm
breit, verchromte Sattelriemenschließe. In Cognac und Maron
G 1 5 0 -M
G 1 5 0 -C
42
43
Ludwig Reiter
Ludwig Reiter
öste rre ic h
deutsc h la nd
Geschäfte
Wien I, Mölkersteig 1
Wien I, Führichgasse 6
Wien IV, Wiedner Hauptstraße 41
Linz, Spittelwiese 7
Gmunden, Austria am See Salzburg, Linzer Gasse 62
Graz, Schmiedgasse 20
Klagenfurt, Herrengasse 6
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
1 533 420 422
1 512 61 46
1 505 82 58
732 77 34 57
7612 62 171
662 870 580 11
316 82 54 16
463 50 86 64
VERTRAGSHÄNDLER
Peters
D-48143 Münster, Bogenstraße 15-16
Ita lien
The Store
30124 Venezia 4260/B San Marco
Niederla nde
M. Bech Shoes
2514 GD Den Haag, Noordeinde 91
U.S.A.
Massbizz Store
deutsc h la n d
Berlin, Kurfürstendamm 50
Hamburg, Hohe Bleichen 19
Düsseldorf, Königsallee 6-8
Köln, Pfeilstraße 19
Frankfurt, Rathenauplatz 1
München, Cuvilliés-Haus, Burgstraße 8
Stuttgart, Calwer Straße 27
+49
+49
+49
+49
+49
+49
+49
30 886 81 776
40 357 12 930
211 32 39 110
221 258 57 80
69 28 20 66
89 943 013 70
711 722 318 38
schw e iz
Zürich, Wühre 9
10014 New York, 433 West 14th Street
Weitere Bezugsquellen finden Sie auf unserer Website
www.ludwig-reiter.com
+41 43 49 72 494
Wir bitten um Verständnis, dass nicht alle in diesem Katalog präsentierten
Artikel in allen Geschäften immer prompt verfügbar sind.
china
Ludwig Reiter Peking, Jinbao Place Store 212 A +86 10 847 20 815
Gestaltung & Fotos: Gerd Kressl
Text: Bernhard Emerschitz
1 2 . S . D.
w w w. l u d w i g - r e i t e r . c o m