Druckbegrenzungsventil DBE und DBG Pressure Relief Valves DBE

Druckbegrenzungsventil DBE und DBG
Pressure Relief Valves DBE and DBG
Druckbegrenzungsventile werden einerseits als Sicherheitsventile zum Schutz der Hydraulikanlage vor unzulässig hohen Drücken eingesetzt. Außerdem kann mit
ihnen der gewünschte Arbeitsdruck eingestellt werden.
Die HydroWer Druckbegrenzungsventile sind direkt gesteuert.
Pressure relief valves are used to protect hydraulic
systems against unpermissible high pressure.
Furthermore they can be used to adjust the operating
pressure. HydroWer pressure relief valves are direct
operated valves.
Sie sind in zwei Ausführungen erhältlich: Als
Einschraubpatrone DBE zum Einbau in Steuerblöcke
und als Gehäuseventil DBG.
The valves are available in two versions: As cartridge
fore use in control blocks (DBE) and as block mounted
valve (DBG).
Gehäuseventil
Valve with mounting block
Typ DBG
Prinzipschaltbild
Symbol
Einschraubventil
Cartridge
Typ DBE
Bis 700 bar
Up to 700 bar
NG 2
NG 4
Typ
Type
NG
Size
DBE 2-700
DBG 2-700
DBE 4-700
DBG 4-700
2
2
4
4
Volumenstrom
Flow
[l/min]
8
8
16
16
Max. Betriebsdruck
Max. oper. pressure
[bar]
700
700
700
700
Weitere Angaben und Maße siehe Rückseite.
Additional information and measures see overleaf.
Einstellbereich
Adjustable range
[bar]
20 - 700
20 - 700
20 - 700
20 - 700
Auch fest eingestellt lieferbar
Also available with fixed
pressure adjustment.
Abmessungen / Measures:
Einschraubpatrone / Cartidge
DBE 2-700
DBE 4-700
Dichtsitz grat- u. reifenfrei
Dichtsitz grat- u. reifenfrei
Seal seat burr and corrugate free
Seal seat burr and corrugate free
Gehäuseventil / Valve with mounting block
DBG 2-700
DBG 4-700
Konstruktionsänderungen vorbehalten. Patentiert. / construction subject to change. Patent pending.
Nachdruck verboten / all rights reserved
D-45549 Sprockhövel
- Hydraulik GmbH
Am Leveloh 15b
Ausgabe/ Issue 04/2011
Telefon (0 23 24) 90 77 0
Telefax (0 23 24) 90 77 99
e-mail: [email protected]
www.hydrower.de