bewegungs stadtplan leipziger osten

Wo d
anst
raß e
s tr
.
ch
ba
raß
er
ße
au
ra
ck
st
St
la
ße
S tra
laer
we g
cke
r
To
Ra
e rn
ße
ga
afe l d
ße
hekl
ue
ra
An d
ra
st
e
H eit
Schönefelder Allee
r
To
t
rS
en T
Bästleinstraße
aß
or
ki
Permoserstraße
G
MARIANNENPARK
GRÜNER
BOGEN
PAUNSDORF
ee
.
ers
um
Ze
Leipziger
Notenrad
e
Pa
r th
raße
s tr
Lehdenweg
Sachsenstraße
VOLKSGARTEN
e
Portitzer Str.
aß
ue
ga
To
r
Eisenbahnstraße
Wu
Geithainer Straße
Cun
n e rs
dorfer Str.
nfur
th e r
Str.
KLEINGARTENPARK SÜDOST
ün
asse
fe r S
tra ß
e
nstr.
G r. G
z- M
ö lk
VOLKSHAIN
STÜNZ
au
ch
Leipziger
Notenrad
Wi
PAR
K
Zwe
in
Mierendorff straße
aun d
ha
Jo
er St
raß e
ls
aß
e
tr
tra ß
OSTFRIEDHOF
o r fe
r S tr
aß e
Gutshof
Mölkau
de
fe l
er
mm
So
ht s
Albre c
haine
r Stra
ße
nt z
s tr
k to
be
ra d
L
Gü
zig
er
Ös
c
tli
he
Ri
e
r
w
in
en
g
p
ei
d
ke
raß e
.O
ot
r we
ra
ch
l
18
rN
se
rn e
en
s
tz
ke
es
ige
häu
en
nn
nh
of
er
So
WILHELMKÜLZ- PARK
au
Zwickauer Str.
i pz
H olz
Kär
e
t
No
st
Kolm
r. d
aß
r S tr
N
St
r.
49 (C5) Spiel- und Sportverein
Stötteritz, Martinstraße 7 / Turnhalle der Ernst Pinkert-Schule,
04318 L., Frau Haberecht, Tel.
0341 4423 0911, E-Mail [email protected], www.
ssvstoetteritz.de/popgymnastik,
Turnen/Gymnastik/Fitness,
Gesundheitssport
Le
St
ße
48 (C5) Sibirskij Wjun (Filiale
Sibirische Winde) e.V., Martinstraße 7 / Turnhalle der Ernst
Pinkert-Schule 04318 L.,
Jewgeni Pfeiffer, Tel. 0151 5823
4708, E-Mail [email protected], www.sibirskijwjun-leipzig.de
Kampfsport
aß
e
e
e
s tra ß
tra ß
STÖTTERITZER
WÄLDCHEN
e
ze r S
m e rn
te r i t
O ststraß
S tö t
FRIEDENSPARK
ße
Po m
Ho
rS
l s te
tra
aun d
e s tra
in s
ße
tra ß
e
Zwe
in
Keib
Rie b
ZWEINAUNDORFER
GUTSPARK
e
Mühlstraße
dor f
hu
Oststraße
ls
Enge
Sc
o r fe
r S tr
aß e
U RB
AN E
R WA
LD
nn
isa
ll e
e
e rn
Kletterorchester
g
IGT-
We
s tr
.
er
Täubchenweg
E-VO
Ökumenischer Pilgerweg
WURZEN Engelmannstr.
Theodor-Neubauer-Str.
LEN
e
sdor
dn e
tra ß
St
D re s
45 (A5) SK-Sport, Oststraße 20,
04317 L., Steffi Klemm, Tel. 0341
529 0545, E-Mail info@sk-sport.
de, www.sk-sport.de
Gesundheitssport, Turnen/Gymnastik/Fitness
.
r S tr
aer S
Wurzner Str.
City
Farmers
r.
St
er
n
z
r
Zwe
e
Lilie
Rie s
Paun
44 (A5) Physio Ost, Oststraße
2, 04317 L., Claudia Sievert, Tel.
0341 1499 0506, E-Mail info@
physioost.de, www.physioost.de,
Gesundheitssport, Laufsport
47 (B5) MÜHLSTRASSE 14 e.V.,
Mühlstraße 14, 04317 L., Jens
Straube, Tel. 0341 990 3600,
E-Mail [email protected],
www.muehlstrasse.de/tanz.html
Tanz
rS
Hermann-Liebmann-Str.
MERSEBURG
Ökumenischer
Pilgerweg
RABET
46 (B5) Bowlingbahn Kugelhopf, Tel. 0341 124 8898, E-Mail
[email protected],
www.kugelhopf.de, Oststraße 38,
04317 Leipzig - Bowling
tr
KLEINGARTENANLAGEN
e c ks
43 (A5) Physiotherapie Südost,
Volckmarstraße 5, 04317 L., Petra
Meier, Tel. 0341 225 9359, E-Mail
[email protected],
www.physiotherapie-suedost.de
Gesundheitssport, Turnen/Gymnastik/Fitness
Ostheimstraße
Adenauerallee
Karl-Friedrich-Straße
42 (A5) Rhythmische Massage
Leipzig, Johannisallee 16, 04317
L., Ulrike Wogatzke, Tel. 0341 1259
5900, E-Mail [email protected], www.
cantienica-leipzig.de
Gesundheitssport
ße
str.
tra ß
ra
heln
Baut zner St
Gedächtniskirche
uer S
g
t
rS
entic
Ossietzkysstraße
Lö b a
e
e
e
au
ße
ckall
-M
tra
erbli
th e
d
ul
rS
Leupoldstraße
dr
ou
te
Thek
t a rd
G on
Braunstraße
Mo
s to
Hoh
Par
Schloss
Schönefeld
ing
s
Te
e
e
er R
tra ß
G rü n
er S
St
e rn
to c k
tr.
A14
Ro s
ings
Störerstraße
ra
Das Quartiersmanagement ist ein Projekt der Stadt Leipzig und wird gefördert
aus dem Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“.
37 (B4) Rollstuhl-Karate
Deutschland e.V., Heinrichstraße
33, 04317 L., Sonja Bley, Tel. 0341
681 0963, E-Mail [email protected], www.rollstuhl-karate.de
Kampfsport
Ro
St
Der Bewegungs-Stadtteilplan ist Teil eines aus dem Verfügungsfonds Gesundheit
der Stadt Leipzig geförderten Projektes. Der Fonds wird gemeinsam von der AOK
PLUS, IKK classic, Barmer GEK und der KKH finanziert
12 (B2) Judoclub Leipzig e.V.,
Konradstr. 36 / große Sporthalle
Rabet, 04315 L., Herr Schmidt,
Tel. 0162 303 0676 , E-Mail
[email protected], www.jcleipzig.de, Kampfsport
24 (A3) Lady Fitness, Kohlgartenstraße 11, 04315 L., Tel. 0341
686 5860, E-Mail [email protected], www.ladybalance.de,
Entspannung, Gesundheitssport,
Turnen/Gymnastik/Fitness
36 (B4) Vektor Schule e.V.,
Heinrichstr. 9, 04317 L., Konstantin Ermisch, Tel. 0163 544 0000,
E-Mail [email protected],
www.vektor-schule.de, Tanz,
Turnen/Gymnastik/Fitness
Heiterblickstraße
er
V.i.S.d.P.:
Redaktion:
Gestaltung:
Auflage:
Stand:
Quartiersmanagement Leipziger Osten (QM), Eisenbahnstr. 49,
04315 Leipzig in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle
kommunale Gesundheit des Gesundheitsamtes Leipzig (GA)
Ralf Elsässer
Matthias Schirmer (QM), Ulrike Leistner (GA)
www.susanbaldermann.de
5000 Stück zur kostenlosen Verteilung
Juni 2016
23 (E2) Physiotherapie Jacqueline di Pol, Wurzner Straße 151,
04318 L., Jacqueline di Pol, Tel.
0341 233 3162, Gesundheitssport
Vob e
d
ag
Herausgeber:
11 (B2) OFT Rabet, Eisenbahnstraße 54, 04315 L., Reinhard
Grütmacker, Tel. 0341 699 5598,
E-Mail [email protected],
Ballsport mit Schläger
e
ABTNAUNDORFER
PARK
Pr
OFT Club Sellerhausen: 22 (E2)
OFT Rabet: 11 (B2)
35 (A4) Tanzschule Danceecho
Schools, Göschenstraße 2-4,
04317 L., Denis Hanisch, Tel. 0152
3371 4004, E-Mail [email protected], www.danceecho.de,
Tanz, Gesundheitssport
40 (C4) Tanz- u. Sportclub
Leipzig Südost e.V. / Tenbukan,
Zweinaundorfer Straße 18, 04318
L., Michael Schumann, Tel. 0341
699 4225, E-Mail info@tenbukan.
de, www.tenbukan.de,
Gesundheitssport, Kampfsport,
Tanz, Laufsport, Turnen/Gymnastik/Fitness
41 (C4) SV Reudnitz, 74.
Grundschule, Friedrich-Dittes-Str.
23, 04318 Leipzig rolf.arnold@
sv-reudnitz.de, 0341-6016793,
Volleyball, Turnen/Gymnastik/
Fitness
r th
en
Vektor Schule e.V.: 36 (B4)
Volkssport Volleyballclub 90 Leipzig e.V.: 15 (C2),
27 (A3)
10 (B2) SC DHfK, Eisenbahnstraße 52 / kleine Sporthalle im Rabet,
Daniel Andrä, Tel. 0341 3558
2034, E-Mail [email protected], www.scdhfk-handball.de, Offenes Spielangebot
Pa
ar t
MAK-E Ganzheitliche Gesundheitsbildung: 07 (A2)
McFIT Fitnessstudio: 34 (A4)
MediPlus Fit4Life Leipzig e.V.: 06 (A2)
MEDIPLUS Physiotherapie: 05 (A2)
„MiO“- Der Mädchentreff im Osten: 16 (C2)
MÜHLSTRASSE 14 e.V.: 47 (B5)
34 (A4) McFIT Fitnessstudio,
Gutenbergplatz 1, 04103 L., Tel.
0341 224 7885, www.mcfit.com,
Fitness, Entspannung
39 (C4) Physiotherapie Gerald
Weber, Breite Straße 22, 04317
L., Gerald Weber, Tel. 0341 688
8640, E-Mail physio-weber@
gmx.de, www.pilates-weber.de,
Gesundheitssport
sg
Lady Fitness: 24 (A3)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V. / Tenbukan:
40 (C4)
Tanzschule Danceecho Schools: 35 (A4)
tanzZenit e.V., Studio 1: 30 (B3)
22 (E2) OFT Club Sellerhausen,
Püchauer Straße 4, 04318 L., Tel.
0341 230 1023, E-Mail club-sellerhausen@internationaler-bund.
de, www.internationaler-bund.de/
angebote/standort/208464
Tanz, offenes Sport- und Spielangebot, Klettern
33 (A4) BECK+RAUM+YOGA,
Frommannstraße 5, 04317 L.,
Birgit Beck, Tel. 0341 699 2586,
E-Mail info@beck-raum-yoga.
de, www.beck-raum-yoga.de
Entspannung
NATURBAD
NORDOST
lk
Vo
K4 Leipzig e.V.: 28 (B3)
Kaos-Spielmobil der Kindervereinigung Leipzig:
17 (C2)
Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.:
26 (A3)
09 (B2) Seniorenbüro Ost „Inge
& Walter“, Eisenbahnstr. 66,
04315 L., Anja Büchting, Tel. 0341
2637 1168, E-Mail seniorenbuero@
muehlstrasse.de,
www.muehlstrasse.de
Tanz, Laufsport
21 (E2) ATV Volkmarsdorf 90
e.V., Portitzer Str. 1 / Sporthalle
der Adolph Diesterweg-Schule,
siehe auch Nr. 18,
Kampfsport f. Fortgeschrittene
32 (D3) Physiotherapie BäthgeNoack, Krönerstraße 49, 04318
L., Antje Bäthge-Noack, Tel. 0341
681 0243, E-Mail praxis.physio@
yahoo.de, Gesundheitssport,
Laufsport
aß e
aß e
Judoclub Leipzig e.V.: 12 (B2)
SC DHfK: 10 (B2)
Seniorenbüro Ost „Inge & Walter“: 09 (B2)
Shotokai Leipzig e. V.: 38 (B4)
Sibirskij Wjun (Filiale Sibirische Winde) e.V.: 48 (C5)
SK-Sport: 45 (A5)
Spiel- und Sportverein Stötteritz: 49 (C5)
Stadtteilprojekt Dresdner59: 29 (B3)
SV Leipzig Ost 1858 e.V.: 20 (D2)
SV Reudnitz: 41 (C4)
SV Tapfer 06: 04 (E1)
20 (D2) SV Leipzig Ost 1858
e.V., Wurzner Straße 140, 04315
L., Lutz Nagel, Tel. 0341 233 2406,
E-Mail [email protected], www.
svost.de, Ballsport mit der Hand,
Fußball, Laufsport
31 (C3) Forum für Lebensenergie, Wiebelstraße 4a / HH,
04315 L., Katja Oanh Bach, Tel.
0341 493 1073, E-Mail k.bach@
forum-fuer-lebensenergie.de,
www.forum-fuer-lebensenergie.
de, Entspannung
r S tr
r S tr
FC International Leipzig e.V.: 02 (A1)
Forum für Lebensenergie: 31 (C3)
Rhythmische Massage Leipzig: 42 (A5)
Rollstuhl-Karate Deutschland e.V.: 37 (B4)
19 (D2) Physiotherapie Dietze
& Geyer, Bautzmannstraße 6,
04315 L., Corina Dietze, Tel. 0341
231 2572, E-Mail Corina.Dietze@
gmx.de, Gesundheitssport
30 (B3) tanzZenit e.V., Studio
1, Lilienstraße 27, 04315 Leipzig,
Undine Werchau, info@tanzzenit.
de, www.tanzzenit.de, Tanz
K ie le
o r fe
Deutsch-Russischer Kultur- und Bildungsverein:
13 (C2)
08 (B2) Physiowelt, Eisenbahnstraße 73-75 / HH, 04315 L., Tel.
0341 6870 9773, E-Mail [email protected], www.physioweltleipzig.de, Gesundheitssport
18 (C2) ATV Volkmarsdorf 90
e.V., Torgauer Straße 15, 04315 L.,
Peter Zinke, Tel. 0341 688 2995,
E-Mail: info@atv-volkmarsdorf.
de, www.atv-volkmarsdorf.de,
Ballsport mit der Hand, Ballsport
mit Schläger, Gesundheitssport,
Kampfsport, Turnen/Gymnastik/
Fitness
29 (B3) Stadtteilprojekt
Dresdner59, Dresdner Str. 59 /
Markuskapelle, 04317 L., Johanna
Pahl, Tel. 0341 1259 1579, E-Mail
[email protected],
www.dresdner59.de
Entspannung, Kampfsport
ße
aun d
BECK+RAUM+YOGA: 33 (A4)
Bloc No Limit – Boulderhalle Leipzig: 01 (A1)
Body Balance – Praxis für Physiotherapie: 25 (A3)
Bowlingbahn Kugelhopf: 46 (B5)
BoxGym: 14 (C2)
Physio Ost: 44 (A5)
Physiotherapie Bäthge-Noack: 32 (D3)
Physiotherapie Dietze & Geyer: 19 (D2)
Physiotherapie Gerald Weber: 39 (C4)
Physiotherapie Jacqueline di Pol: 23 (E2)
Physiotherapie Südost: 43 (A5)
Physiowelt: 08 (B2)
07 (A2) MAK-E Ganzheitliche
Gesundheitsbildung, Konstantinstraße 16, 04315 L., Marcus
Richarz, Bitte vorherige Absprache! Tel. 0341 1257 6310, E-Mail
[email protected], www.mak-e.de,
Entspannung
17 (C2) Kaos-Spielmobil der
Kindervereinigung Leipzig,
Ernst-Thälmann-Platz / Lukaskirche, 04315 L., Franziska Friebel, Tel. 0177 485 8540, E-Mail
[email protected], www.
spielmobilprojekt.de
Offenes Sport- und Spielangebot
28 (B3) K4 Leipzig e.V., Comeniusstraße 24 / HH, 04315 L. Christoph Limbacher, Tel. 0341 6995
7001, E-Mail [email protected],
www.k4-leipzig.de
Kampfsport, Turnen/Gymnastik/
Fitness
er Stra
A btn
06 (A2) MediPlus Fit4Life
Leipzig e.V., Eisenbahnstraße 1-3,
04315 L., Christina SchilhabelWeißmann, Tel. 0341 6991 6516,
E-Mail [email protected], www.
mediplus-gesundheitssport.de,
Entspannung, Gesundheitssport
BEWEGUNGSANBIETER IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE
ACTIVSPORT Leipzig: 03 (C1)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.: 18 (C2) und 21 (E2)
05 (A2) MEDIPLUS Physiotherapie, Eisenbahnstraße 1-3, 04315
L., Yvonne Ludwig / Damaris
Illgen, Tel. 0341 699 1650, E-Mail
[email protected],
www.mediplusleipzig.de/
physiotherapie, Gesundheitssport, Turnen/Gymnastik/Fitness
16 (C2) „MiO“- Der Mädchentreff im Osten, Konradstraße 64,
04315 L., Vanessa Berger,
Tel. 0341 9273 5732, E-Mail: [email protected], www.
mio-maedchentreff.de, Tanz
27 (A3) Volkssport Volleyballclub 90 Leipzig e.V., Kohlgartenstr. 36 / Sporthalle der AugustBebel-Schule, siehe auch Nr. 15,
Ballsport mit der Hand
Essen
e
A
OV OTH ŞK E
M
A
T
E
B
T
GE ILIS VE EKE IR!
B
T
Ç
R
MO ET E I HA GE А М И
Я
R
K
С
Я ТЬ С Х !
RE N L A
С
A
А
A
H S
А Й ИГ Г И
IN
ИГ ДВ ДРУ
В
Д ВЬ
А
СТ
А
З
04 (E1) SV Tapfer 06, Torgauer
Straße 106, 04318 Leipzig, Tel.
0341 232 3224, E-Mail info@
svtapfer06.de, www.svtapfer06.
de, Fußball
15 (C2) Volkssport Volleyballclub 90 Leipzig e.V., Konradstr.
67 / Sporthalle der 16. Oberschule, 04315 L., Dirk Bernotat,
Tel. 0341 926 1714, E-Mail info@
vvc90.de, www.vvc90.de,
Ballsport mit der Hand
26 (A3) Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R., Gabelsbergerstraße 30, 04317 L., Ramona Lübke, Tel. 0341 686 5680,
E-Mail [email protected],
www.oskarinleipzig.de, Tanz
38 (B4) Shotokai Leipzig e. V.,
Heinrichstraße 33, 04317 L., Sonja
Bley, Tel. 0341 6810963, E-Mail
[email protected], www.
shotokai-leipzig.de, Kampfsport
tra ß
T
R
ĞU
O
O
F
D
AP IG
SI
M
A
Z
IT
И
SE EIP
R
I
А
A
C
L
Р
ER OF
EH
Т У Н»
X
Ь
M
T
E R
Л Э
ET
К У СТ
A
T
E
З
P
И РО
KE
EG D
Ф
E
«
Е
W
N
А ИГ
AR ZIG
BE H U E
Д
H
Ц
IP
G
C
РО Й П
LE
О
DI EWE RE!
Г
ЛЕ
B DE
Н
В
А
D
AN
ПЛ ОР Т
AN S!
G
СП
IN ER
03 (C1) ACTIVSPORT Leipzig,
Waldbaurstraße 4-6, 04347
Leipzig, Tel. 0341 / 241 27 82,
E-Mail: [email protected],
Entspannung, Gesundheitssport,
Turnen/Gymnastik/Fitness
14 (C2) BoxGym, Eisenbahnstraße 121-123, 04315 L., Jens Kluge,
Kampfsport
25 (A3) Body Balance - Praxis
für Physiotherapie, Kohlgartenstraße 15, 04315 L. Katja Ortmann,
Tel. 0341 699 5744, Mail info@
physiotherapie-bodybalance.
de, www.bodybalance-online.de,
Gesundheitssport
der S
EA
02 (A1) FC International Leipzig
e.V., Adenauerallee 5 am Mariannenpark, 04318 L., Sandro Kahl,
Tel. 0341 2346 9354, E-Mail
[email protected],
www.fc-inter.com, Fußball
13 (C2) Deutsch-Russischer
Kultur- und Bildungsverein,
Eisenbahnstraße 99, 04315 L.,
Igor Bubliy, Tel. 0341 699 3293, EMail [email protected],
www.kubleipzig.de
Tanz, Turnen/Gymnastik/Fitness
mun
HE
RN
E
ST
01 (A1) Bloc No Limit – Boulderhalle Leipzig, Tel. 0341 3087
3525, E-Mail [email protected], www.boulderhalleleipzig.de, Brandenburger Str. 26,
04347 Leipzig Klettern
Dor t
S
G
N
N
E
U
T
N
S
G
A
E
L
O
P
W T ER
E
B TAD IG
S IPZ
LE
ADRESSEN DER BEWEGUNGSANBIETER
Richard-Lehmann-Str.
Völkerschlachtdenkmal
RADROUTEN
Cycling route
Bisiklet Yolları
Велосипедные дорожки
LAUFROUTEN
Running route
Koşu Yolları
Пешеходные маршруты
Schwimmhallen
Indoor swimming pool
Kapalı Yüzme Havuzu
бассейн
Freibäder
Opportunity to swim/open-air pool
Yüzme İmkanı/Açık Havuz
место для плавания /открытый бассейн
u
ga
r
To
VOLKSGARTEN
Adenauerallee
e
a
tr
rS
ORGANISIERTE BEWEGUNGSANGEBOTE
Tulpenweg
Kohlweg
ße
ra
st
ki
G
or
e
03
1
70
aß
STANNEBEINPLATZ
s tr
01
Waldbaurstraße
E
en
Rohrteichstraße
D
ar t
02
C
sg
B
lk
Vo
A
1
MARIANNENPARK
ße
04
KLEINGARTENANLAGEN
is - Fürnb erg - Str.
Portitzer Straße
Schulze-Delitzsch-Straße
er
ra
ße
st
st
ße
e
an
Zollikoferstraße
st
ße
sa
El
be
rS
Geißlerstraße
Püchauer Str.
ue
To
rg
a
19
22
aß
e
8
(7)
ra
St N D
r
e
A
21
20
r zn S B
Wu Ü N E
R
7
23
8
7
ße
Zu m
G
18
Kle
8
7
r te
ing a
np ar
st
am
er B A Ü N E
St N D S
raß
e
aß
tr
GR
ße
zn
rd
st
ra
Wu
r
tr
Be
aß
rn
e
ha
rS
le
is
-E
ns
e
an
aß
H
tr
vs
co
as
M
tra
ße
aß
e rn
ch
48
72
73
Zwe
ina
Franckestraße
un d o
g
rin
Stra
URB
ANE
R WA
LD
r.
OSTFRIEDHOF
in s t
M öb
Jo
Hol
47
60
s te
raß e
iu s s t
iu s s t
raß e
Oststraße
60
Mühlstraße
FREI ZU GÄN G LI C H E B E WEG U N G SAN G EB OTE
Basketball/Streetball
Bolzplätze/Sportplätze
Tischtennisplatten
kleine Spielplätze
Rodelberg
Basketball/streetball
Basketbol/Streetball
Баскетбол/стритбол
sports grounds
Futbol ve spor sahaları
Футбольное поле
Table tennis tables
Masa tenisi masaları
Теннисные столы
Small playgrounds
Küçük oyun alanları
маленькие игровые площадкидки
Sledging slope
Kızak tepesi
Горки для санного спорта
Weitere Informationen
Other information
Daha fazla bilgi
дальнейшая информация
Vektor Schule e.V.
ACTIVSPORT Leipzig
34 (A4)
McFit
BOXEN, KICKBOXEN
49 (C5)
Spiel- und Sportverein Stötteritz
14 (C2)
BoxGym
AKROBATIK
28 (B3)
K4 Leipzig e.V.
13 (C2)
Deutsch-Russischer Kultur- und Bildungsverein
CAPOEIRA
TISCHTENNIS
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
KARATE
18 (C2)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
BODY WORKOUT
18 (C2)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
11 (B2)
OFT Rabet
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
21 (E2)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
Fußball. Football | Futbol | Футбол |
03 (C1)
ACTIVSPORT Leipzig
28 (B3)
K4 Leipzig e.V.
34 (A4)
McFit
37 (B4)
Rollstuhl-Karate Deutschland e.V.
49 (C5)
Spiel- und Sportverein Stötteritz
38 (B4)
Shotokai Leipzig e. V.
Ballsport mit Schläger. Ball sports with a
bat/racket | Raket sporları | Виды спорта с
мячом |
BADMINTON
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
Skaten
große Spielplätze
Klettern/Bouldern
Haltestellen Tram/Bus/Bahn
(beach) volleyball
(Beach) Voleybol
(пляжный) волейбол
Skating
Kaykay
Скейтинг
Large playgrounds
Büyük oyun alanları
большие игровые площадки
Climbing/bouldering
Tırmanış/İpsiz Kaya Tırmanışı
скалолазание/ боулдеринг
Tram/bus stop
Tramvay/Otobüs Durağı
Остановка трамвая /автобуса
IC-E InfoCenter
Eisenbahnstraße
Eisenbahnstraße 49
Tel. 0341 681 0080
www.leipziger-osten.de
Kampfsport. Martial arts | Dövüş sporu |
Борьба |
29 (B3)
Stadtteilprojekt Dresdner59
02 (A1)
FC International Leipzig e.V.
FITNESS
20 (D2)
SV Leipzig Ost 1858 e.V.
24 (A3)
Lady Fitness
04 (E1)
SV Tapfer 06 Leipzig e.V.
28 (B3)
K4 Leipzig e.V.
28 (B3)
K4 Leipzig e.V.
Entspannung. Relaxation | Dinlenme |
Отдых |
48 (C5)
Sibirskij Wjun e.V.
GYMNASTIK
JUDO
18 (C2)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
12 (B2)
03 (C1)
ACTIVSPORT Leipzig
SIBIRSKIJ WJUN
SELBSTVERTEIDIGUNG
KINDER- UND JUGENDSPORT
07 (A2)
MAK-E Ganzheitliche Gesundheitsbildung
05 (A2)
MEDIPLUS Physiotherapie
31 (C3)
Forum für Lebensenergie
45 (A5)
SK-Sport
06 (A2)
MediPlus Fit4Life Leipzig e.V.
Forum für Lebensenergie
45 (A5)
TURNEN, TURNSPIELE
24 (A3)
Lady Fitness
43 (A5)
Physiotherapie Südost
06 (A2)
MediPlus Fit4Life Leipzig e.V.
41 (C4)
SV Reudnitz
29 (B3)
Stadtteilprojekt Dresdner59
18 (C2)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
03 (C1)
ACTIVSPORT Leipzig
ZUMBA
34 (A4)
McFit
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
31 (C3)
Forum für Lebensenergie
36 (B4)
Vektor Schule e.V.
Gesundheitssport. Sports to stay fit and
healthy | Sağlık için spor |
Оздоровительный спорт |
03 (C1)
ACTIVSPORT Leipzig
35 (A4)
Tanzschule Danceecho Schools
(Spende)
Tanz. dancing | danslar | танец |
Body Balance - Praxis für Physiotherapie
Lady Fitness
MediPlus Fit4Life Leipzig e.V.
39 (C4)
Physiotherapie Gerald Weber
43 (A5)
Physiotherapie Südost
03 (C1)
ACTIVSPORT Leipzig
49 (C5)
Spiel- und Sportverein Stötteritz
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
18 (C2)
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
03 (C1)
35 (A4)
BALLETT
36 (B4)
Vektor Schule e.V.
47 (B5)
MÜHLSTRASSE 14 e.V.
30 (B3)
tanzZenit e.V.
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
Offenes Sport- und Spielangebot. Variety
of games and sports | Kamuya açık oyun
ve spor sunuları | различные спортивные
игры |
17 (C2)
Kaos-Spielmobil der Kindervereinigung
Leipzig
22 (E2)
OFT Club Sellerhausen
10 (B2)
SC DHfK
Laufsport. Running | Koşu sporu | Бег |
LAUFEN
20 (D2)
SV Leipzig Ost 1858 e.V.
NORDIC WALKING
32 (D3)
Physiotherapie Bäthge-Noack
09 (B2)
Seniorenbüro Ost „Inge & Walter“
44 (A5)
Physio Ost
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
WALKING
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
BAUCHTANZ
47 (B5)
MÜHLSTRASSE 14 e.V.
16 (C2)
"MiO" - Der Mädchentreff im Osten
(KREATIVER) KINDERTANZ
26 (A3)
Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.
ACTIVSPORT Leipzig
47 (B5)
MÜHLSTRASSE 14 e.V.
Tanzschule Danceecho Schools
30 (B3)
tanzZenit e.V.
WIRBELSÄULENGYMNASTIK, RÜCKENSCHULE
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
25 (A3)
Body Balance - Praxis für Physiotherapie
13 (C2)
Deutsch-Russischer Kultur- und Bildungsverein
24 (A3)
Lady Fitness
PAARTANZ
06 (A2)
MediPlus Fit4Life Leipzig e.V.
40 (C4)
05 (A2)
MEDIPLUS Physiotherapie
SENIORENTANZ
32 (D3)
Physiotherapie Bäthge-Noack
47 (B5)
MÜHLSTRASSE 14 e.V. (Paar- & Sitztanz)
19 (D2)
Physiotherapie Dietze & Geyer
09 (B2)
Seniorenbüro Ost „Inge & Walter“
49 (C5)
Spiel- und Sportverein Stötteritz
22 (E2)
OFT Club Sellerhausen
39 (C4)
Physiotherapie Gerald Weber
STEPPTANZ
23 (E2)
Physiotherapie Jacqueline di Pol
26 (A3)
08 (B2)
Physiowelt
44 (A5)
Physio Ost
BREAKDANCE
45 (A5)
SK-Sport
47 (B5)
MÜHLSTRASSE 14 e.V.
40 (C4)
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
22 (E2)
OFT Club Sellerhausen
03 (C1)
ACTIVSPORT Leipzig
Tanz- u. Sportclub Leipzig Südost e.V.
Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.
HIP-HOP
36 (B4)
Vektor Schule e.V.
BECKENBODENTRAINING
22 (E2)
OFT Club Sellerhausen
42 (A5)
35 (A4)
Tanzschule Danceecho Schools
Rhythmische Massage Leipzig
Sibirskij Wjun e.V.
TENBU RYU
SK-Sport
BECK+RAUM+YOGA
06 (A2)
48 (C5)
Judoclub Leipzig e.V.
POLEDANCE
33 (A4)
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮ‬
(Beach) Volleyball
Tanzschule Danceecho Schools
03 (C1)
REHABILITATIONSSPORT
ße
er
aß e
t
üt
r S tr
72
73
rS
Am
haue
rfer
rrn
te
hu
e
raß
35 (A4)
36 (B4)
24 (A3)
e
S tra
Theodor-Neubauer-Straße
Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R.
Volkssport Volleyballclub 90 Leipzig e.V.
/
25 (A3)
ße
He
49
Deutsch-Russischer Kultur- und Bildungsverein
PILATES
s tr
Martinstraße
traß
e
ecks
R ie b
erub au
-S
Wi
Kippenbergerstraße
Cichoriusstr.
e
H e in
ri c h s
tra ß
Breitkopfstraße
hs
G
ss
iu
en
om
C
Reclamstraße
Klasingstraße
Crusiusstraße
ße
tra
ers
bn
Te
u
e
Ne
dorTheo
N e rc
e
ha
nn
Fu
c
Mierendorff straße
raß e
Lip s
is a
ll e
44
r.
Schirmerstraße
4
60
70
45
St
er St
ße
b u rg
-
e
ra
raß e
tra ß
tra ß
st
enst
Osts
Osts
er
p hin
15
60
Eil e n
46
60
ön
e
or-
13 (C2)
26 (A3)
15/27
(C2/A3)
KLEINGARTENPARK
SÜDOST
LISELOTTE72 HERRMANN73 PARK
40
Jose
43
42
4
70
72
73
raß e
eg
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
Physiotherapie Südost
YOGA
Kr
s tra ß
Beuchaerstraße
ße
tsch
enst
39
- S tra
5
hpie
rl ot t
41
Gr
i t te s
Cha
Re ic
R AM
D
S C H O RE
PA R R
K
ich - D
LENE-VOIGT-PARK
sse
r
Frie d
R EU
D
PA R N I T Z E R
K
e Ga
18 (C2)
43 (A5)
31 (C3)
.
e
38
35
32
tanzZenit e.V.
SV Reudnitz
TAIJI
rm
aß
Täubchenweg
G rün
Breite Stra
ße
37
34
31
tr.
4
7
70
72
73
chk
e
er
tr
36
ll e n s
t zs
-H
ls
Kap e
Rie
L.
be
ße
29
STEPHANIPLATZ
33
n s tra
30
ie
L ilie
he
KLEINGARTENPARK
SÜDOST
7
W
Lange Straße
70
aß e
r Str
Frommannstraße
e
4
7
B ER
N
HAR DIP L AT
Z
e
aß
dn e
Dres
aß
tr
ße
4
B
g
er
r
st
ss
Kreuzstraße
27
28
liu
-Stra
Gabelsbergerstraße
26
tr.
Ju
hard
ig-Er
te n s
e
cl
72
73 gar
tl i c
30 (B3)
41 (C4)
QIGONG
Ös
Re
Kohl
Senefelderstraße
Ludw
25
Vektor Schule e.V.
ATV Volkmarsdorf 90 e.V.
k
Dornbergerstraße
RABET
t
s tr
36 (B4)
18 (C2)
18 (C2)
ra
ße
EL
16
70
st
PA
SA
Ra
15
17
11
ra
RK
Ko
n
3
24
3
8
(7)
l ow
Annenstraße
th
12
14
Eisenbahnstraße
Konradstraße
10
07
ti n
tr
aß
09
OTTORUNKIPLATZ
Lu
ra
1
3
8
70
Bü
Bautzmannstraße
1
3
8
13
Edlichstraße
08
Idastraße
06
Ludwigstraße
Elisabethstraße
Ludwigstraße
Mariannenstraße
Hildegardstraße
05
mb
Hermann-Liebmann-Str.
s
xe
Meißner Straße
Hedwigstraße
Ro
u
a- L
-S
Neustädter Straße
2
u rg
e
Rosmarinweg
3
JAZZ DANCE
MODERNER TANZ
AEROBIC
SV Leipzig Ost 1858 e.V.
VOLLEYBALL
KLEINGARTENANLAGEN
ß
tra
HANDBALL
20 (D2)
u
Lo
Turnen/Gymnastik/Fitness. Gymnastics/
aerobics/fitness | Jimnastik/Fitness |
Физкультура/гимнастика/фитнес |
Ballsport mit der Hand. Ball sports played
by hand | Top ve elle oynanan sporlar |
Виды спорта с мячом |
Kinder / Children /
Çocoklar / Дети /
Jugendliche / Young
people / Gençler /
Подростки /
Erwachsene / Adults /
Yetişkinler / Взрослые
Senioren / Senior
citizens / Yaşlılar /
Пожилые /
weiblich, männlich
female, male / dişil, eril
/ женщины, мужчины /
kostenfrei / Free of
charge / Ücretsiz /
бесплатно /
behindertengerecht
Suitable for the
disabled / Engellilere
uygun / для лиц с
ограниченными
возможностями /
Rückerstattung
durch Krankenkasse
möglich
Health insurance
scheme may reimburse
costs / Gerekirse
sigorta tarafından
karşılanabilir / при
необходимости
возможна оплата
через больничную
кассу /