Newsletter Nr.24 – 2016 Juni - June –июнь New from Autocult: The

Newsletter Nr.24 – 2016
Juni - June –июнь
New from Autocult:
The Mercedes-Benz 300d
test measurement car (1960)
Neu von Autocult: der Mercedes 300d
Versuchsbegleitwagen (1960)
Herausgeber/Publisher: Bernd D. Loosen
With one foot already
out of the door, I’m
hurrying these latest
news
to
you:
the
German scale-car maker
Autocult just released
this Monday June 27th
the 1:43 model of a truly
unique
car:
the
Mercedes-Benz
300d
from 1960, transformed
into a rolling data lab. In
the era before Bluetooth and Wi-Fi, this car closely followed each new
Mercedes being tested, tethered to it by an umbilical cord of sorts made up of
several cables through which measurements were related to the instruments
in the back of the 300 for evaluation. This model should be at your hobby
store in a week’s time or so, and cost you 89,95 EUR.
Mit einem Fuß bin ich schon draußen, zuvor aber noch die letzte Neuheit:
Autocult kam heute u.a. mit dem 1:43 Modell des Mercedes 300d
Versuchsbegleitwagen von 1960 heraus, ein wahres Daten Labor! In einer Zeit
als es an WI-FI und Bluetooth noch nicht zu denken war, folgte der mit
Messinstrumenten vollgepackte 300d dem jeweilig getesteten Mercedes, mit
diesem
über
so
etwas wie mit einer
Nabelschur
von
Kabeln verbunden,
welche
die
Messwerte zwecks
Auswertung
vom
vorfahrenden
Testfahrzeug zu den
Instrumenten
im
Heck
des
dicht
nachfolgenden 300d
leiteten.
Das Modell wird in ca. einer Woche in den Geschäften erhältlich sein, zum
Preise von 89.95 Euro.
из-за технических трудностей перевод на русский язык было невозможно
And now: See you in August - Und jetzt: Tschüß bis August!