Die Prinzen: Millionär

Kapitel8•Lieder&Musik
Die Prinzen: Millionär
Was ist Ihr Traumberuf? Erinnern Sie sich an Die Prinzen aus Kapitel 1? Das Folgende ist ein anderes Lied von ihnen: „Millionär“.
Für die Übungen zum Lied in diesem Kapitel brauchen Sie das Audio (CD oder mp3) oder Sie können das Lied „Millionär“ auch im
Internet finden.
1.
Beim Hören/Lesen
a.
Hören Sie sich das Lied an (oder lesen Sie es) und unterstreichen Sie alle Wünsche, über die Die Prinzen singen!
Refrain:
http://www.youtube.com/watch?v=lZLm3trtNiw
Ich wär’ so gerne Millionär,
Dann wär’ mein Konto niemals leer,
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionen schwer,
Ich wär’ so gerne Millionär.
1
1
Ich hab’ kein Geld hab keine Ahnung ,
Doch ich hab'n grosses Maul2.
Bin weder Doktor, noch Professor,
Aber ich bin stinkend faul.
Ich habe keine reiche Freundin,
Und keinen reichen Freund,
Von viel Kohle3 hab’ ich bisher,
Leider nur geträumt.
Was soll ich tun, was soll ich machen,
Bin vor Kummer4 schon halb krank.
Hab’ mir schon 'n paarmal überlegt,
Vielleicht knackst5 du eine Bank,
Doch das ist leider sehr gefährlich,
Bestimmt werd’ ich gefasst,
Und ausserdem bin ich doch ehrlich,
Und will nicht in den Knast6.
clue
slang:
mouth
2
3
slang: money
4
sorrow
5
here: to rob
6
slang: prison
Refrain
Es gibt so viele reiche Witwen7,
Die begehrn8 mich sehr.
Sie sind so scharf auf meinen Körper,
Doch den geb’ ich nicht her.
Ich glaub’ das würd’ ich nicht verkraften9,
Um keinen Preis der Welt,
Deswegen werd’ ich lieber Popstar,
Und schwimm’ in meinem Geld!
7
widows
to desire
idiom
They want my body!
8
9
to bare, cope with
3 X Refrain
2.
Er möchte so gerne...: Fassen Sie das Lied zusammen, indem Sie den folgenden Text mit den
richtigen Verbformen aus der Hilfebox ausfüllen! Was möchte der Sänger tun, sein, haben?
sein
arbeiten
begehren
werden
In dem Lied „Millionär“ wäre der Sänger gern Millionär. Dann _______________ sein Konto niemals leer. Er
_______________ Geld, wenn er _______________ _______________. Eine Bank _______________ er nicht
Deutsch im Blick • First-year German • COERLL • University of Texas at Austin
Kapitel8•Lieder&Musik
_______________ denn das _______________ zu gefährlich. Die vielen Witwen _______________ ihn
_______________ doch er _______________ das nicht _______________. Er _______________ lieber Popstar
_______________ und er _______________ dann in seinem Geld _______________.
3.
Wie wäre es, Millionär zu sein?
a.
Was glauben Sie? Wäre es gut oder schlecht, Millionär zu sein? Erstellen Sie eine Liste von Vorteilen und
Nachteilen!
Nachteile
Millionär sein
Vorteile
b.
Und nun schreiben Sie einige Sätze über Ihre Vor- und Nachteile! Fangen Sie so an:
Es wäre gut/schlecht, Millionär zu sein, denn
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________
Deutsch im Blick • First-year German • COERLL • University of Texas at Austin
4.
Kapitel8•Lieder&Musik
Kreative Ecke.
Sie haben € 1 000 000 im Lotto gewonnen. Wie sieht Ihr Leben aus? Wie wäre Ihr Leben anders als sonst? Beschreiben
Sie in einem Absatz, wie Ihr Leben aussehen würde!
Deutsch im Blick • First-year German • COERLL • University of Texas at Austin