Antrag auf eine Mietwohnung

Transcrição

Antrag auf eine Mietwohnung
Dem Fonds du Logement vorbehalten
Dem Antrag beizufügende Dokumente
• Bescheinigung über die Haushaltszusammensetzung,
ausgestellt von der Gemeindeverwaltung
• Zivilstandsbescheinigung, ausgestellt von der
Gemeindeverwaltung
• Lohnabrechnung oder Rentenbescheinigung der
3 letzten Monate
- des Antragstellers
- des Ehepartners
- seitens aller berufstätigen Kinder
- aller anderen Personen, die zum Haushalt gehören
• Bescheinigung des Kindergeldes, sowie der Erziehungszulage,
ausgestellt von der « Caisse Nationale des Prestations Familiales »,
IA, bd Prince Henri, in Luxemburg-Stadt, Tel.: 477153 - 1
• Bescheinigung der Entschädigung des Elternurlaubes, ausgestellt von
der « Caisse Nationale des Prestations Familales », Tel.: 477153 - 305
oder 477153 - 347
• Bescheinigung der Mutterschaftsentschädigung sowie der
Mutterschaftszulage, ausgestellt von der « Caisse Nationale des
Prestations Familales », Tel.: 477153 - 1
Dem Fonds du Logement vorbehalten
Monatliche Einkommen
Einkommen
Rente
• Bescheinigung, dass der Antragsteller nicht Eigentümer einer Wohnung
ist, ausgestellt auf beide Ehepartner (in Luxemburg, vom « Service
des Evaluations Immobilieres », 5, rue de Hollerich, Tel.: 40 800 - 1,
nur vormittags. Für Ihr Heimatland, fragen Sie die Adresse bei Ihrer
Botschaft nach).
Der Antragsteller darf weder in Luxemburg noch im Ausland Eigentümer einer Wohnung sein,
bzw. ein Wohnrecht besitzen.
1.
Persönliche Daten
Name und Vorname
(für geschiedene oder getrenntlebende
Frauen, Mädchenname angeben)
Sozialversicherungsnummer
Kindergeld
Zivilstand
Erziehungszulage / Entschädigung
des Elternurlaubs
Adresse: Mutterschaftsentschädigung und
Zulage
Straße und Hausnummer
Postleitzahl und Wohnort
privat
Telefon: • Kopie des Personalausweises, bzw. der Aufenthaltsbescheinigung
• Kopie des Kündigungsbriefes des Mietvertrages
(gegebenenfalls eine Abschrift des Urteils)
Antrag auf eine Mietwohnung
1.1. Der Antragsteller
• Bescheinigung der Alimentenrente (Kopie des Gerichturteils)
• Mitgliedschaftsbescheinigung der Sozialversicherung ausgestellt
vom « Centre Commun de la Sécurite Sociale – Département
Affiliation » – 125, route d’Esch in Luxemburg-Stadt, Tel.: 40 14 1 - 1
Arbeitsplatz
Beruf
Name des Arbeitgebers
Adresse des Arbeitgebers
Alimentenrente
1.2. Der Ehepartner / Lebensgefährte
Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Gesamt:
Name und Vorname (Mädchenname)
Sozialversicherungsnummer
Beruf
Fonds pour le développement du logement et de l’habitat.
74, Mühlenweg L-2155 Luxembourg
tél.: 26 26 44-870
fax: 22 31 31
[email protected]
Name des Arbeitgebers
Adresse des Arbeitgebers
1.3. Dem Haushalt zugehörende Kinder
Name und Vorname
Sozialversicherungsnummer
2.2.Miete
m = männl.
f = weibl.
Beruf
Arbeitgeber
Monatliche Miete der Wohnung,
ohne gemeinschaftliche Kosten
EURO
Monatliche Miete der Garage / Stellplatz,
ohne gemeinschaftliche Kosten
EURO
3. Sonstiges
3.1. Aus welchen Gründen möchten Sie ihre jetzige Wohnung verlassen?
1.4. Andere, dem Haushalt zugehörende Personen
Name und Vorname Sozialversicherungsnummer
m = männl. Verwandschaftsf = weibl.
grad
Beruf
Arbeitgeber
3.2. Seit wann wohnen Sie in Luxemburg?
3.3. In welcher Gegend des Landes möchten Sie wohnen?
(1, 2, 3 oder 4; 1=bevorzugte Gegend)
❒ Zentrum
❒ Norden
❒ Osten ❒ Süden
3.4. Eidesstattliche Erklärung
2. Angaben zur jetzigen Wohnung
2.1. Anzahl der Räume
Hiermit erklären die Antragsteller, dass alle vor- und nachstehenden Angaben vollständig und
wahrheitsgetreu sind und ermächtigen den Fonds du Logement, alle Angaben überall und immer
wo nötig zu überprüfen.
Schlafzimmer
Außerdem akzeptieren die Antragsteller, dass diese Angaben in einer Datenbank des Fonds
aufgezeichnet werden zum Zwecke der Verwaltung seines Mietparks. Wir besitzen jedoch das
Recht auf Zugang und Richtigstellung Ihrer persönlichen Angaben, gemäß den hier geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Wohnzimmer
Zimmer
Anzahl
Von nur einem Haushalt benutzt
ja
nein
Küche
WC
Der/ die Mietanwärter nimmt/nehmen ebenfalls zur Kenntnis und erklärt/en sich hiermit
einverstanden, dem Fonds du Logement eine Mietgarantie in Höhe von 3 Monatsmieten zu
überweisen. (Der diesbezügliche Betrag wird Ihnen nachträglich mitgeteilt werden.)
Badezimmer
Ort
Unterschrift des Antragstellers
Datum
Unterschrift des (Ehe)Partners
Bitte den Antrag zurücksenden an:
Le Fonds du Logement • Postadresse: L-2942 Luxembourg
Nur ein vollständig ausgefüllter Antrag, welcher mit allen erforderlichen Unterlagen eingereicht wurde,
kann berücksichtigt werden!